Слова на букву real-sell (779) Англо-русский словарь экономических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь экономических терминов →  mult-awar b st-buy- buy/-comp comp-defe defe-earn earn-farm farm-grea gree-inhe inhu-list list-mone mone-over over-pres pres-real real-sell sell-stat stat-tent tent-unin unio-work


Слова на букву real-sell (779)

1 2 3 > >>
real property
недвижимое имущество
real retail sales
товарооборот розничной торговли в неизменных ценах
real value
действительная стоимость
real volume
фактический объем
real wage
реальная зарплата
realignment
ˌri:əˈlaɪnməntвыравнивание,реорганиз,перестройка
realizable
ˈrɪəlaɪzəblмогущий быть реализованным, превращенным в наличные деньги, осуществимый
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃənосуществление,выполнение(плана) понимание,реализация,продажа превращение в ...
realization of a plan
осуществление плана
realization of a price
получение (достижение) цены
realization of goods
реализация (продажа) товара
realize a price
выручить цену
realize a profit
получать прибыль
realize a sum
выручить сумму
realize securities
реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в наличные деньги
realized value
реализованная стоимость
realm
relmкоролевство, царство, область, сфера
realtor
ˈrɪəltəагент по продаже недвижимости
realty
ˈrɪəltɪнедвижимое имущество
reap
ri:pжать, снимать урожай
reap profits
получать прибыль
reaper
ˈri:pəжнец, жница, жатвенная машина, жатка
rear
̈ɪrɪəвыращивать, разводить, выводить (животных), возделывать, культивировать (растения)
reasonable demand
обоснованное требование
reasonable price
умеренная цена, доступная цена
reasonable time
разумный срок
rebate
̘. ̈n.ˈri:beɪtскидка, уступка,вычет,вычет (проц) возврат (налога,пошлины,части цены)
rebellious
rɪˈbeljəsмятежный, бунтарский, недисциплинированный
rebuff
rɪˈbʌfрезкий отказ или ответ, отпор, неудача
rebuild stocks
восстанавливать запасы
rebuild the stock
пополнять запасы
recall
rɪˈkɔ:lотозвание (должностного лица), отмена, аннулирование изымать, брать обратно, требовать ...
recall a representative
отозвать представителя
recall from circulation
изымать из обращения (деньги)
recall of a representative
отозвание представителя
recall the capital
взять обратно капитал, потребовать обратно капитал
recallable
могущий быть взятым обратно, отмененным
recede
ri:ˈsi:dпонижаться, падать (о ценах, акциях), отказываться (от своих взглядов)
recede from an agreement
отступить от договора
receipient
получатель, получающий, бенефициарный
receipt
rɪˈsi:tквитанция, расписка, получение
receipts
денежные поступления, выручка приход, доход
receipts tax
налог с оборота
receivable
rɪˈsi:vəblсчета (сумма,векселя) к получению (с наступившим сроком платежа) счета дебиторов,дебиторы
receivable-payable basis of accounting
бухучет на основе расчетов с кредиторами и дебиторами
receive
rɪˈsi:vполучать
receive a fresh impetus
испытать новый подъем, вновь улучшиться
receive odds
получать преимущество
receive on account
получать в счет причитающейся суммы
received
rɪˈsi:vdпо получении
received on account
получено в счет причитающейся суммы
receiver
rɪˈsi:vəгрузополучатель,получатель,приемник
receiving
приемка, получение
receiving act
приемный акт
receiving teller
второй кассир, помощник кассира
recent developments
недавние события
recession
rɪˈseʃənспад, экономический кризис, понижение уменьшение, падение, уход, удаление
recessionary
указывающий на спад, кризисный, застойный
recessionary tendencies
тенденции к спаду
recipient
rɪˈsɪpɪəntполучатель (средств, помощи) получающий
recipient country
страна, получающая кредиты
reciprocal
rɪˈsɪprəkəlвзаимный, на основе взаимности обоюдный, (мат) обратный
reciprocal services
взаимные услуги
reciprocal treaty
договор на основе взаимности
reciprocal value
(мат) обратное значение
reciprocity
ˌresɪˈprɔsɪtɪвзаимность,обоюдность,взаимодействие,обмен
reciprocity agreement
соглашения о проектах
reciprocity clause
оговорка о взаимности
reciprocity principle
принцип обратимости
reciprocity provision
положение о взаимности
reckoning
ˈrekənɪŋподсчет, расчет, счет, расплата
reclaim
rɪˈkleɪm(вос)требовать обратно,исправлять ремонтировать,осваивать
reclaim capital goods
востребовать обратно инвестиционные товары
reclaim land
осваивать земли,восстанавливать плодородие земель (заболоченных,засоленных)
reclamation
ˌrekləˈmeɪʃənисправление,восстановление,рекламация требование возмещения природных ресурсов ...
reclamation of barren
освоение пустующих(заброшенных)земель
reclamation of land
мелиорация земель
recompense
ˈrekəmpensвознаграждение,возмещение,компенсация
reconcile
ˈrekənsaɪlсогласовать(разногласия) улаживать,увязывать,примирять
reconcile accounts
согласовывать счета
reconciliation
ˌrekənsɪlɪˈeɪʃənсогласование,улаживание,примирение
reconciliation of totals
согласование итоговых показателей
reconstruction
ˈri:kənsˈtrʌkʃənреконструкция,перестройка
record
̘. ̈n.ˈrekɔ:dзапись,учетно-отчетные документы протокол,ведомость,архив,учитывать результаты ...
recorded data
публикуемые данные
records management
делопроизводство
recover
rɪˈkʌvəполучать обратно, взыск, собирать выиграть дело по суду, восстановить
recover costs
текущие расходы
recover damages
получить компенсацию за убытки
recover debt
текущая задолженность
recover expenditure
компенсировать расходы
recover from losses
оправиться от потерь
recover losses
возвратить убытки
recover money
вернуть деньги обратно
recoverable
могущий быть взысканным, полученным обратно, подлежащий возмещению
recoverable losses
возместимые потери
recovery
rɪˈkʌvərɪфаза оживления (в экономическом цикле)
recurrent
rɪˈkʌrəntтекущий (расходный), повторяющийся, периодический
recurring
повторяющийся,периодический
recycle
повторно использовать вновь пустить в оборот утилизировать,рециклировать
recycling
повторное использование утилизация,рециклирование
recycling of oil revenues
проблема использования(валютных) поступлений от(экспорта)нефти; рециклир.доходов от экспорта ...
red
redубыточный,долговой
Red Book
"Красная книга" (справочник, содержащий основные сведения о представителях английских правящих ...
red ink
убыточный(букв.написанный красными чернилами)
redeem
rɪˈdi:mамортизировать (долг), погашать возвращать, погасить долг, выкупить
redeem the currency in gold
обменивать валюту на золото
redemption
rɪˈdempʃənамортизация (долга), погашение возвращение,выкуп
redemption date
дата погашения (займа)
redemption price
выкупная цена,выкупной курс
redemption value
выкупная стоимость
reduce taxes
снизить налоги
reduce the staff
сократить штаты
reduced circumstances
стесненное материальное положение
reduced output
недостаточная производительность,недостаточная мощность
reduced subsistence
скудные средства к жизни
reduced tariff
льготный тариф
redumption price
выкупная цена, выкупной курс
redundancy notice
уведомление о сокращении
redundancy pay
надбавка к оплате
redundant equipment
неиспользуемое оборудование
reference
ˈrefrəns1.ссылка,упоминание,отношение,база справка,отзыв,рекомендация ...
reference book
справочник
reference data
базовые (контрольные) данные
reference language
условный язык
reference performance
работа в нормальном режиме
refinance
рефинансировать, повторно финансировать
refinancing
рефинансирование, повтор.финансирование
refine oil
очищать нефть
refugee capital
капитал, утекающий за границу
refund
̘. ̈n.ˈri:fʌndвозвратить (деньги), возместить
refund department
отдел возврата покупок (в универмаге)
refund the excess amounts paid
вернуть(возместить)переплач.суммы
refunding issues of securities
погаш.цен.бумаг за счет новых эмиссий
refusal of tender
отказ принять предложение
refuse an offer
отказаться от предложения
regional bank
(амер) федеральный резервный банк
regional duty equalization
региональное выравнивание импортных пошлин
regional pact
региональное соглашение
regional premium rate
районный коэффициент
register
ˈredʒɪstəкнига для записей,журнал,список реестр,регистр,указатель,отмечать ...
register of properties
земельный кадастр
register office
регистратура,регистрационное бюро
register ton
регистровая тонна
registered bond
именная облигация
registered capital
разрешенный к выпуску капитал
registered mail
заказное почтовое отправление
registered share
именная акция
registered stock
(англ) именные ценные бумаги
registered trade mark
зарегистрированный товарный знак
registered trademark
заявленный торговый знак
registration
ˌredʒɪsˈtreɪʃənрегистрация
registration card
учетная карточка
registration fee
регистрационная(заявочная)пошлина
registry
ˈredʒɪstrɪрегистрация,внесение в регистр регистрацион.запись,регистратура ...
regression
rɪˈɡreʃənрегрессия
regression by semilogarithmic trends
на основе расчета регрессионных полулогарифмических функций времени тренда
regressive
rɪˈɡresɪvрегрессивный,убывающий
regressive tax
налогообложение по убывающей шкале
regular establishment
штатные сотрудники
regular leave
очередной отпуск
regulation
ˌreɡjuˈleɪʃənрегулир,правила,устав,инструкция
regulations for collective farms
устав сельскохозяйственной артели
regulatory agencys
органы государственного регулирования
rehabilitate
ˌri:əˈbɪlɪteɪtвосстанавливать,реконструировать ремонтировать,реабилитировать восстанавливать в ...
rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃənреконструкция,восстановление,ремонт реабилитация
reimburse
ˌri:ɪmˈbə:sвозвращать(израсходованную сумму), возмещать,покрывать,оплачивать
reimbursement
ˌri:ɪmˈbə:sməntвозвращение(суммы),оплата возмещение,покрытие
reimbursement of national income taxation
возмещение подоходного налога, уплачиваемого в своей стране
reimbursement of outlay
возмещение расходов
reimbursement of overhead costs
покрытие(возмещение)наклад.расходов
reinvested profits
реинвестированные прибыли
reinvestment
}} reinvestment allowances
reinvestment allowances
льготы по реинвестированию(прибыли)
reject a bid
отклонить (деловое) предложение
reject a bill
отклонить законопроект
reject a claim
отказать в требовании
reject a vote
отклонить предложение (проект резолюции)
reject goods
отказаться от товара,забраковать товар
reject rate
брак
rejected goods
бракован (отсортированный,отброш) товар
rejection
rɪˈdʒekʃənотклонение,отказ,бракераж (браковка)
rejects
брак,отбросы,некондиционный товар
related branches
смежные отрасли (промышленности)
related sectors
смежные отрасли
relation
rɪˈleɪʃənсвязь,отношение,взаимоотношение взаимосвязь
relationary tariff
ответные репрессивные пошлины
relations of production
производственные отношения
relative
ˈrelətɪvотносительный,сравнительный
relative impoverishment
относительное обнищание
relative value
относительная (прибавочная)стоимость
release price
отпускная цена
reliability
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪнадежность
reliability of estimates
достоверность расчетов
reliable figures
достоверные данные
reliable source
достоверный источник
relief
̈ɪrɪˈli:fоблегчение,помощь,пособие освобождение(от уплаты)
relief cut
сокращение пособий (зарплаты)
relief fund
фонд помощи
relief works
общественные работы для безработных
relieve
̈ɪrɪˈli:vоблегчать, оказывать помощь освобождать (от уплаты, от бремени)
remain
rɪˈmeɪnоставаться
remain in deficit
оставаться в дефиците
remain in force
оставаться в силе, действовать
remain on hand
оставаться в наличии(на складе)
remainder
rɪˈmeɪndəостаток,сальдо
remission
rɪˈmɪʃənосвобождение (от штрафа,налога) уменьшение (ответственности)
remission of a claim
отказ от претензии
remission of taxes
освобождение от налога
remittance
rɪˈmɪtənsперевод (пересылка за границу) денег (прибылей,капитала, заработка эмигрантов)
remittance of royalties
перевод роялти(вознаграждений, гонораров) за границу
remittance of royalty
перевод роялти за границу
remittance shedule
правила перевода прибылей (денежных средств)за границу
remittances for payments of profit of
private foreign investment and for debt servicing переводы платежей по прибыли от частных иностранных капвложений и в ...
remotely operated
с дистанционным управлением,управляемый на расстоянии,телеуправляемый
removal of tension
ликвидация напряженности
remove a burden from smb
снять бремя с кого-л.
remove obstacles
преодолевать препятствия
remunerate
rɪˈmju:nəreɪtвознаграждать,оплачивать,компенсировать
remuneration
rɪˌmju:nəˈreɪʃənзаработная плата,оклад,содержание оплата,вознаграждение,компенсация
remuneration assets
выгодные,доходные формы вложений
remuneration for over-time and for work on
Sundays and public holidays вознаграждение за работу в сверхурочные часы и в воскресные и праздничные дни
remuneration of labour
оплата труда
remunerative
rɪˈmju:nərətɪvхорошо оплач,выгодный,доходный приносящий к-л вознаграждение
remunerative business
выгодная сделка, доходное предприятие
remunerative price
выгодная цена цена обеспечивающая прибыль
remunerative work
работа за определенную плату оплачиваемый труд
render a service
оказывать услугу
render aid
оказывать помощь
render an account
давать отчет
render null
аннулировать, свести на нет
renew
rɪˈnju:возобновлять,воспроизвести,восстановить продлить сроки,реставрировать
renew a bill
возобновить вексель, тратту
renew concessions
возобновлять концессии
renewable
воспроизводимый,возобновляемый восстановимый,годный для реставрации
renewal
rɪˈnju:əlвозобновление,восстановление,реставрация пополнение запасов,продление сроков
renewal fee of a patent
возобновительная(патентная)пошлина
renewal of lease
возобновление аренды
renewal of plant
обновление оборудования, обновление производства
renewal rate
процентная ставка за пролонгацию однодневных ссуд
renewal schemes
планы восстановления
renounce a treaty
отказаться от договора
renounce force
отказаться от применения силы
renounce obligations
отказываться от обязательств
renounce one's claims
отказываться от притязаний
rent
̈ɪrentарендная плата,рента,квартплата плата за польз.недвижимым имуществом ...
rent control
регулирование квартирной или арендной платы
rent of owner-occupied dwellings
условная (расчетная) арендная плата; (рента) за жилье, занимаемое самим владельцем
rent strike
коллективн.отказ платить кварт.плату "забастовка" квартиросъемщиков
rent-free
без уплаты арендной платы
rental
ˈrentlплата за аренду,сумма арендной платы рентный доход,платный взятый(или ...
rental rate
ставка арендной платы,тариф за прокат
rental subsidy
дотация на аренду (помещения)
rental value
расчетная(условная)арендная плата
rental value of owner-occupied dwellings
расчетная(условная)арендная плата (за жилье,занимаемое самим владельцем)
rented farm
арендованная ферма
renter
ˈrentəарендатор,квартирант
rentier
ˈrɔntɪeɪрантье,лицо,живущее на доходы от ценных бумаг(на нетрудовые доходы)
repair
̈ɪrɪˈpɛəремонт,поправка,починка,исправление ремонтная мастерская,чинить ...
repair a damage
возместить ущерб
repair a loss
возместить убыток
repair and engineering works
ремонтно-механический завод
repair and maintenance
ремонт оборудования и уход за ним
repair bill
счет за ремонт,стоимость ремонта
reparation
ˌrepəˈreɪʃənисправление,ремонт,починка возмещение,репарация

1 2 3 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.015 c;