Слова на букву long-mult (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву long-mult (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
miscible phase recovery
вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами (напр., сжиженным газом) * * * вытеснение ...
miscible plug method
см. gas-drive liquid propane method
miscible plug process
процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого ...
miscible slug flooding
порционное нагнетание в пласт растворителя (нефти)
miscible-phase recovery project
метод разработки с применением веществ, способных смешиваться с нефтью и между собой (он ...
miscible-slug flooding
процесс вытеснения смешивающейся оторочкой (процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с ...
miscible-slug process
процесс вытеснения смешивающейся оторочкой (процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с ...
misclosure
1. незамкнутая ловушка для нефти 2. невязка, ошибка, расхождение в вычисленных данных (синоним: ...
misconnection
неправильное соединение, неправильное включение
miscorrelation
ошибочная корреляция
miscount
ошибка в счёте
misdirected hole
скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции ...
Mise
[Misener] — мизнер (свита верхнего девона, Среднеконтинентальный район)
mise-a-la-masse method
метод заряда
miser
1) буровая ложка; ложечный бур 2) пустотелое долото
misfire
отказ (при подрыве заряда в скважине)
misfit
несовпадение; несовмещение; плохая пригонка * * * несовпадение; несовмещение; плохая пригонка
mishandling failure
отказ вследствие неправильного обращения
misinterpretation
ошибка при расшифровке (каротажной диаграммы) * * * ошибочная интерпретация * * * ошибка при ...
mismatch
несогласованность; неправильный подбор; несоответствие
mismatching
1. рассогласование; расстройка 2. несовпадение; несоответствие; неудачный подбор; плохая подгонка
mismatching factor
коэффициент рассогласования
misoperation
неправильная работа; неправильное обращение
MISR
[moving in service rig] — доставка на буровую установки для профилактического ремонта * * * сокр. [moving-in of ...
misrun
неудачный рейс (напр. каротажного зонда в скважину)
Miss
[Missisipian] — миссисипская система
miss
пропуск, перебой || давать перебои, пропускать
miss-fire
отказ (при попытке взорвать заряд в скважине)
miss-fire shot
невзорвавшийся шпур (горн.)
missed round
отказной комплект шпуров или скважин * * * отказной комплект скважин
missing variable
недостающая переменная; опущенная переменная
Mississippian system
геол. миссисипская система (нижний карбон, США) * * * миссисипская система (нижний карбон, США)
MIST
[moving in standard tools] — доставка на буровую стандартного оборудования * * * 1. туман 2. загрязнение; ...
mist
1. туман; нефтяная пыль 2. загрязнение — oil mist * * * 1. туман 2. загрязнение; нефтяная пыль * * ...
mist drilling
бурение с очисткой забоя воздухом и введением туманообразующих агентов * * * бурение с продувкой ...
mist extraction section of separator
секция сепаратора для каплеулавливания
mist extractor
влагоотделитель; сепаратор для отделения газа от мельчайших капелек жидкости; каплеотбойник * * ...
mist flow
фонтанирование в виде распыления * * * поток капель нефти в газовой струе; эмульсионный режим ...
mist flowing
фонтанирование с распылением
mist lubrication
смазка распылением
mistake
ошибка, погрешность * * * ошибка; погрешность — maintenance mistake — repair mistake * * * ошибка; погрешность - ...
misuse failure
1. отказ вследствие неправильной эксплуатации 2. отказ вследствие неправильного обращения * * * 1) ...
MIT
1. [moving in tools] — доставка на буровую оборудования 2. [Massachusets Institute of Technology] — Массачусетский ...
miter gear
коническая шестерня
miter joint
соединение под углом 45°; срез под углом 45°
mitigate
смягчать, действие * * * смягчать, снижать действие (напр., коррозии)
mitre gear
коническая шестерня
MIU
[moisture, impurities and unsaponifiables] — влажность, примеси и неомыляемые вещества (при испытании консистентных ...
miUing bit
фрезерное долото, фрезер (аварийный инструмент)
mix
смесь; состав; примесь || мешать, смешивать — base mix * * * смешивать * * * 1) группа (
mix cement
затворять цемент
mix truck
автобетономешалка
mix.
[mixer] — смеситель
mixed
смешанный; перемешанный; приготовленный (о растворе) * * * смешанный
mixed asphalt-base oil
нефть смешанного асфальтового основания
mixed asphaltic base crude
нефть смешанного асфальтового основания
mixed asphaltic base oil
нефть смешанного асфальтового основания
mixed base oil
нефть смешанного основания
mixed cement
смешанный цемент
mixed defective
изделие с дефектами различного типа
mixed events
совмещённые сейсмические явления
mixed fluid
жидкая смесь (специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным ...
mixed gas
газовая смесь
mixed grades
смесь различных сортов (нефтепродуктов)
mixed redundancy
комбинированное резервирование; состояние нагруженного и ненагруженного резерва
mixed reservoir
смешанный коллектор
mixed-base
1) смешанного основания (о нефти, нефтепродуктах) 2) относящийся к нефти смешанного основания 3) ...
mixed-base crude
нефть смешанного основания
mixed-base oil
1. нефть смешанного основания 2. масло из нефти смешанного основания * * * нефть смешанного ...
mixed-phase
смешанно-фазовое колебание (синоним: mixed delay)
mixed-phase cracking
крекинг в смешанной () фазе
mixed-phase wavelet
смешанно-фазовый импульс
mixer
1. струйная глиномешалка 2. смеситель; мешалка; смешивающий аппарат 3. смесительная камера cone and jet ...
mixer cone
бункер струйной глиномешалки
mixer-lorry
смеситель, смонтированный на автомобиле
Mixical
фирм. назв. кислоторастворимый понизитель водоотдачи и наполнитель для борьбы с поглощением * * ...
mixing
образование [приготовление] смеси, смесеобразование, смешивание; перемешивание — mixing in place * * ...
mixing arm
крыло [пропеллер] мешалки * * * лопасть мешалки * * * лопасть мешалки; пропеллер мешалки
mixing arrangement
схема смешения * * * расстановка со смешением сигналов
mixing drum
смесительный барабан (напр., в бетономешалке)
mixing hardware
оборудование для приготовления бурового раствора
mixing hopper
смесительная воронка
mixing in place
смешение на месте
mixing jet
смеситель со струйным насосом
mixing pit
ёмкость для приготовления бурового раствора
mixing pressure
давление смешивания
mixing tank
ёмкость для приготовления бурового раствора * * * 1) смесительный бак 2) смесительный резервуар
mixing truck
автомобильный цементосмеситель * * * автобетономешалка
mixing water
1. вода для затворения (цементного раствора) 2. вода для замеса (бетона) * * * 1) вода для затворения ...
mixing water test
проба воды для приготовления раствора
mixture
1. смесь 2. смешивание — binary mixture — buffer mixture — combustible mixture — complex mixture — gas mixture — gas vapour mixture — gas-oil ...
mixture ratio
соотношение компонентов в смеси
mks
система единиц « метр - килограмм - секунда - ампер», которая теперь заменена Международной ...
mkt
1. [market] — рынок 2. [marketing] — маркетинг
Mkta
[Minnekahta] — миннеката (свита отдела леонард пермской системы)
mky
[milky] — молочный
ML
1. [Microlog] — микрокаротаж 2. [mud logger] — установка для контроля состояния и свойств бурового раствора * ...
ml TEL
[milliliters of tetraethyl lead per gallon] — миллилитров тетраэтилсвинца на галлон
mld
[milled] — фрезерованный
mlg
[milling] — фрезерование
MLI
сокр. [multilayered insulation] многослойная теплоизоляция (
MLS
сокр. [maintenance and logistics support] техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
MLU
[mud logging unit] — установка для контроля состояния и свойств бурового раствора * * * сокр. [mud logging unit] ...
MLW-Plat
[mean low water to platform] — расстояние от уровня малой воды до низа буровой платформы
mly
[marly] — мергельный, мергелистый
MM
[motor medium] — рабочая среда мотора * * * сокр. [maintenance manual] руководство по техническому обслуживанию
mm
[millimeter] — миллиметр * * * сокр. [maintenance manual] руководство по техническому обслуживанию
mm Hg
[millimeters of mercury] — миллиметров ртутного столба
MM scale
см. Modified Mercalli scale
MMBTU
[million British thermal units] — миллион британских тепловых единиц
MMCF
[millions of cubic feet] — миллионов кубических футов
MMCFD
[million cubic feet per day] — миллионов кубических футов в сутки
MME
сокр. [maximum maintenance effort] максимальный объём технического обслуживания
MMH
сокр. [maintenance man-hours] трудозатраты на техническое обслуживание в человеко-часах
MMICS
сокр. [maintenance management information and control system] система контроля и сбора данных об управлении техническим ...
MMPA
[Marine Mammal Protection Act] — Закон о защите морской среды и морских заповедников
MMSCFD
[millions of standard cubic feet per day] — миллионов нормальных кубических футов в сутки
MMT
сокр. [mean maintenance time] средняя продолжительность технического обслуживания
mnemonic
мнемоническое обозначение, символическое кодовое слово, условное обозначение
mnrl
[mineral] — минерал || минеральный
MO
1. [motor oil] — моторное масло 2. [moving out] — вывоз (оборудования) с буровой * * * сокр. 1) [maintenance outage] простой ...
mo
[month] — месяц * * * сокр. 1) [maintenance outage] простой вследствие технического обслуживания 2) [moving-out] вывоз ...
mob
[mobile] — мобильный; самоходный
mobile
подвижный, мобильный, перемещающийся; самоходный * * * передвижное буровое морское основание * * ...
mobile bottom-supported offshore platform
морское передвижное основание, опирающееся на дно
mobile bottom-supported platform
передвижное основание, опирающееся на дно
mobile compressor station
передвижная компрессорная станция
mobile derrick substructure
передвижное подвышечное основание
mobile drill
самоходный буровой станок * * * самоходный станок
mobile drilling rig
передвижная буровая установка; морская передвижная буровая установка, МПБУ * * * передвижная ...
mobile fluid
подвижный флюид
mobile formation fluid
подвижный пластовый флюид
mobile jumbo
самоходная буровая каретка
mobile logging unit
передвижная каротажная станция
mobile mine drill
самоходный буровой агрегат для подземного бурения * * * самоходный буровой агрегат (для ...
mobile offshore drilling unit
морская передвижная буровая установка (оснащённая всем необходимым для бурения морская ...
mobile offshore exploring rig
морская передвижная установка для разведочного бурения
mobile offshore platform
самоходное морское основание, передвижное морское основание
mobile offshore unit
передвижное морское основание
mobile phase
подвижная фаза
mobile production rig
морская передвижная эксплуатационная установка
mobile service tower
передвижная башня обслуживания
mobile tank
автомобильная цистерна
mobile unit
подвижная установка * * * передвижная установка
mobility
подвижность, маневренность — differential mobility * * * подвижность * * * мобильность, подвижность * * ...
mobility buffer
буферный водополимерный раствор (для защиты оторочки ПАВ от внедрения и растворения пластовой ...
mobility contrast
разница в подвижности
mobility control
контроль подвижности вытесняющего агента (метод повышения нефтеотдачи пластов)
mobility of oil (fluid, water)
подвижность нефти (флюида, водой)
mobility ratio
коэффициент подвижности * * * коэффициент подвижности (отношение подвижностей вытесняющего и ...
MOC
сокр. [maintenance operational check] регламентная проверка в процессе технического обслуживания
mock-up
модель в натуральную величину, макет
mockup
макет, модель в натуральную величину * * * макет, модель
MOCT
[moving out cable tools] — вывоз с буровой инструмента для ударного бурения * * * сокр. [moving-out of cable tool] вывоз с ...
MOCU
[moving out completion unit] — вывоз с буровой установки для заканчивания * * * сокр. [moving-out of completion unit] вывоз ...
mod.
1. [moderate] — умеренный 2. [moderately] — умеренно 3. [model] — модель 4. [modification] — модификация
modal attenuation factor
сейсм. коэффициент затухания моды
mode
1. способ, метод 2. форма, вид — dead ship mode — listening mode — mode of deposition — mode of occurence — mode of transport * * * 1. метод; ...
mode conversion
преобразование типа волны (обмен волн на границе двух сред при наклонном падении волны; переход ...
mode conversion technique
сейсм. способ обменных волн
mode conversion upon reflection
преобразование типа волны при отражении
mode of deposition
геол. условия осаждения [отложения] * * * условия осаждения * * * условие отложения, условие ...
mode of deviation
характер искривления (ствола скважины)
mode of failure
1. модальное значение наработки до отказа 2. вид повреждения; характер отказа 3. способ проявления ...
mode of natural gas occurrence
условия залегания природного газа
mode of occurence
геол. условия залегания, форма залегания
mode of occurrence
характер залегания геол.) * * * условия залегания, форма залегания ()
mode of transport
условия переноса (частиц при седиментации) * * * условия переноса (частиц горных пород) * * ...
mode of wave propagation
сейсм. мода волны
mode of working
режим работы
mode-converted event
1) вступление обменной волны 2) обменная волна
model
модель, макет; образец; шаблон; копия || моделировать — blotter-type electrolytic model — dimensionally scaled model — network ...
model agreement
типовое соглашение ()
model experiment
испытание на модели
model flow test
испытание на гидродинамической модели
model of calculation
схема вычисления
model of repair
модель восстановления
model seismogram
модельная сейсмограмма; синтетическая сейсмограмма
model seismology
сейсмические исследования на моделях
modeling
построение модели; моделирование system state phase modeling — поэтапное моделирование состояния системы ...
modelling
моделирование
modelling technique
методика моделирования
modem
модем
moderate
средний, небольшой, умеренный
moderate conditions
умеренные условия (эксплуатации)
moderate dip
геол. пологое падение; падение до 30° * * * пологое падение, падение до 30° * * * пологое падение
moderate drilling
бурение пород средней твёрдости
moderate duty
умеренный режим
moderate gale
крепкий ветер
moderate-to-severe gas kicks
выбросы газа от средних до сильных
moderately cemented oil reservoir
среднесцементированный коллектор нефти
moderately cemented sand
умеренно сцементированный песок
moderately volatile fuel
топливо с умеренной испаряемостью
moderator
замедлитель (схватывания тампонажных растворов) ; регулятор * * * замедлитель (схватывания) * * ...
modern
современный
modern production practice
современная практика добычи нефти
modification
1. модификация, модернизация, видоизменение, изменение, доработка 2. обогащение (глины, барита) — ...
modification of sediments
изменение осадков
modified cement
модифицированный цемент
modified lignin
модифицированный лигнин
modified lignosulfonate
модифицированный лигносульфонат
Modified Mercalli scale
модифицированная шкала силы землетрясений Меркалли
modified portland cement
модифицированный портландцемент; портландцемент типа II (США) * * * модифицированный ...
modified-round nose
торец (алмазной коронки) с модифицированным полузакруглённым профилем
modifier
1. модификатор 2. обогащающий агент
modify
1. модифицировать; видоизменять, изменять 2. обогащать (глину, барит)
modifying agent
1. модификатор, модифицирующая присадка 2. обогащающий реагент * * * 1) модификатор, модифицирующая ...
modu
[modular] — модульный; разборный * * * см. mobile offshore drilling unit * * * сокр. [mobile offshore drilling unit] мобильная ...
modular
модульный; разборный, состоящий из свободно заменяемых частей; сборный * * * модульный, блочный * * ...
modular concept
модульная концепция; модульный метод (сооружения морских платформ из готовых блоков)
modular design
блочная конструкция (морских сооружении) * * * блочная конструкция (морских сооружений)
modular drilling rig
мелкоблочная буровая установка * * * блочная буровая установка
modular guide frame
сборная направляющая рама (блока превенторов) * * * сборная направляющая рама (блока ...
modular ore
почковидная руда
modular platform
крупноблочное сборное основание * * * модульная платформа * * * крупноблочное сборное основание
modular rig
морское блочное буровое основание
modular structure
блочное соединение
modularized workover platform
ремонтная платформа модульного типа для нефтепромыслов
modularly redundant system
система с модульным резервированием
modulate
рад. модулировать, понижать частоту
modulation
рад. модуляция — amplitude modulation — frequency modulation — pulse modulation * * * модуляция (процесс, в результате ...
modulator
рад. модулятор
module
модуль riser pipe bouyancy module — модуль плавучести секции водоотделяющей колонны — drilling module — drilling system ...
module pipe
трубопровод для выдачи конкреций со дна океана на поверхность
modulo
по модулю
modulo addition
сложение по модулю
modulus
1. модуль, коэффициент, показатель степени 2. масштаб; степень modulus of elasticity in compression — модуль ...
modulus of compressibility
см. modulus of compression * * * модуль упругости при сжатии * * * модуль упругости при сжатии
modulus of compression
модуль упругости при сжатии
modulus of deformation
модуль деформации
modulus of elasticity
модуль упругости * * * модуль естественной упругости * * * модуль сдвига (см. elastic constant) * * * модуль ...
modulus of elongation
коэффициент (относительного) удлинения; относительное удлинение
modulus of rigidity
модуль сдвига (см. elastic constant)
modulus of rupture
модуль разрыва; предел прочности при изгибе [кручении]; сопротивление излому * * * модуль разрыва, ...
modulus of shearing
модуль упругости при сдвиге, модуль сдвига, модуль поперечной упругости * * * модуль упругости при ...
modulus of torsion
модуль упругости при скручивании, модуль кручения * * * модуль упругости при скручивании
modulus of volume elasticity
см. elastic constant
MOE
[milled other end] — с фрезерованным вторым концом
Moen
[Moenkopi] — моенкопи (свита нижнего отдела триасовой системы)
MOH
сокр. [major overhaul] капитальный ремонт
Moh's hardness
твёрдость по шкале Мооса
Moh's scale
шкала твёрдости по Моосу
Moho
поверхность (граница) Мохоровичича (сейсмическая поверхность раздела между земной корой и ...
Mohs hardness number
число твёрдости по Моосу
Mohs' hardness
твёрдость по шкале Мооса
Mohs' hardness scale
шкала твёрдости по Моосу
moil
долотчатый бур
moil point
лезвие долотчатого бура
moist
влажный || увлажнять * * * влажный
moistened cuttings
увлажнённая выбуренная горная порода
moisture
влага; влажность; сырость — hygroscopic moisture * * * влага, влажность, сырость * * * 1) влага 2) влажность • - ...
moisture content
содержание влаги, влажность * * * содержание влаги, процент влажности
moisture determination
определение влажности
moisture equivalent
эквивалент влажности
moisture impermeability
влагонепроницаемость
moisture proof
влагоупорный
moisture resistance
влагонепроницаемость
moisture resistant
влагоупорный, влагостойкий, влагонепроницаемый * * * влагоупорный
moisture separator
влагоотделитель
moisture trap
влагоуловитель
moisture-impermeable
влагонепроницаемый
moisture-proof
влагоупорный, влагонепроницаемый, влагоустойчивый, защищённый от сырости; гидроизолированный
Mojave Seal
фирм. назв. гранулированный перлит * * * фирм. гранулированный перлит для борьбы с поглощением ...
Mojave Super Seal
фирм. назв. смесь грубоизмельчённого бентонита с перлитом и древесными опилками (нейтральный ...
Mol
[Molas] — молас (свита отделов атока и марроу пенсильванской системы)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.031 c;