Слова на букву mult-oxid (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву mult-oxid (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
oil-wax mixture
парафиномасляная смесь
oil-well bit
долото, алмазная коронка для бурения нефтяных скважин * * * алмазная коронка для бурения нефтяных ...
oil-well blasting
торпедирование нефтяной скважины
oil-well blowing
фонтанирование скважины
oil-well casing
1. муфтовые обсадные трубы нефтяного стандарта 2. обсадная колонна нефтяной скважины * * * обсадная ...
oil-well cavitation drill
компоновка с долотом, имеющим насадки для бурового раствора с кавитационным воздействием на ...
oil-well cement
цемент для нефтяных скважин, тампонажный цемент * * * цементная смесь для применения в нефтяной, ...
oil-well cementing
цементирование нефтяных скважин * * * цементирование нефтяной скважины
oil-well collar bushing
ниппель скважинного насоса
oil-well derrick
вышка для бурения на нефть
oil-well drilling
бурение нефтяной скважины
oil-well flowing
нефтяной фонтан в скважине
oil-well gas
нефтяной газ; попутный газ (получаемый из коллектора нефти) * * * нефтяной газ; попутный газ ()
oil-well jet bit
гидромониторное долото для бурения нефтяных скважин
oil-well jet coring bit
гидромониторный колонковый снаряд для бурения нефтяных скважин
oil-well laser drill
лазерный снаряд для бурения нефтяных скважин
oil-well laser perforating drill
лазерный перфоратор для бурения нефтяных скважин
oil-well packing
уплотнение между трубами и стенками нефтяной скважины; изоляция затрубного пространства
oil-well portland cement
тампонажный портландцемент
oil-well pulsed jet drill
нефтепромысловая установка импульсного гидромониторного бурения
oil-well pump
скважинный нефтяной насос
oil-well pumping unit
скважинная насосная установка
oil-well sand cement
тампонажно-песчаный цемент
oil-well screen
фильтр для нефтяной скважины
oil-well service crew
бригада текущего ремонта (скважин)
oil-well shooting
торпедирование нефтяной скважины
oil-well spark drill
электроискровой бур для бурения нефтяных скважин
oil-well strainer
фильтр нефтяной скважины
oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down
вставной скважинный штанговый нефтяной насос с замком внизу
oil-well tubing
насосно-компрессорные трубы
oil-wet
смачиваемый нефтью
oil-wet condition
смоченность (горной породы) нефтью
oil-wet core
керн, смачиваемый нефтью; гидрофобный керн
oil-wet reservoir
гидрофобный пласт (смачиваемый нефтью)
oil-wet rock
гидрофобная порода (смачиваемая нефтью)
oil-wetted core
1) керн, смачиваемый нефтью 2) гидрофобный керн
oil-wetting agent
гидрофобизатор
oiled
смазанный маслом; промасленный
oiler
1. нефтяная скважина 2. лубрикатор, маслёнка, тавотница 3. смазчик 4. нефтевоз, нефтеналивное судно, ...
Oilfaze
фирм. назв. концентрат для приготовления растворов на углеводородной основе * * * фирм. концентрат ...
oilfield handbook
справочник по нефтяному промыслу
oilfielder
рабочий нефтяного промысла
Oilfos
фирм. назв. тетрафосфат натрия
Oilfos Magcophos
фирм. тетрафосфат натрия
oilfrac
обработка пласта дегазированной нефтью
oiling
смазка; смазывание маслом — hot oiling * * * смазка * * * смазка - hot oiling
oiling chart
см. lubrication chart
oilman
1) рабочий-нефтяник 2) поставщик нефти • - uphole oilman
Oilsperse
фирм. назв. аминосоединение (эмульгатор для растворов на углеводородной основе) * * * фирм. ...
Oilsperse-1
фирм. назв. реагент для удаления бурового раствора * * * фирм. реагент для удаления бурового ...
Oilspot
фирм. назв. концентрат для приготовления ванн с целью освобождения прихваченных труб * * * фирм. ...
Oiltone
фирм. назв. понизитель фильтрации для растворов на углеводородной основе * * * фирм. понизитель ...
Oilvis
фирм. назв. загуститель и структурообразующий реагент для растворов на углеводородной основе и ...
Oilwet
фирм. назв. гидрофобизатор для растворов на углеводородной основе и инвертных эмульсий * * * фирм. ...
oily
масляный, маслянистый, жирный * * * маслянистый, жирный
oily bitumen
масляный битум; битум, богатый маслами
oily discharge
сброс воды, загрязнённой нефтью или маслом
oily lubricant
маслянистый смазочный материал
oily mixture
нефтеводяная смесь
oily waste
нефте(масло)содержащие сточные воды * * * нефтесодержащие сточные воды * * * нефтесодержащие ...
oily water effluent
нефтеводяные стоки
ointment
мазь - petrolatum ointment - petroleum ointment
OIP
[oil in place] — пластовая нефть, нефть в пласте * * * сокр. [oil in place] нефть в пласте; пластовая нефть
OIPA
[Oklahoma Independent Petroleum Association] — Ассоциация независимых нефтедобывающих фирм штата Оклахома * * ...
Oklahoma Independent Petroleum Association
Ассоциация независимых нефтедобывающих компаний штата Оклахома (США)
old
старый
old abandoned well
истощённая ликвидированная скважина
old hand
бурильщик с большим стажем
old hole
основной ствол (главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном ...
old plug-back depth
глубина скважины до установки цементного моста (с целью эксплуатации вышележащего горизонта)
old topography
древний рельеф
old total depth
конечная глубина (до углубления)
old valley
древняя долина
old well drilled deeper
углублённая старая скважина
old well plugged back
старая скважина с мостом, установленным для разработки вышележащего горизонта
old well stock
фонд старых скважин
old well worked-over
старая скважина после капитального ремонта
old-timer
1) бурильщик с большим стажем 2) станок устаревшей конструкции
old-well deeper drilling
углубление старой нефтяной скважины
older bed
старый пласт
older orogenic belt
старый орогенный пояс
oldland
древний массив, ольдланд
ole
[olefin] — олефин
olefiant gas
этилен
olefin
олефин (углеводород, CH ; содержится в небольших количествах в осадках и нефти)
olefine
олефин, алкен, непредельный углеводород, ненасыщенный углеводород
olefinic hydrocarbon
олефиновый углеводород
olefinic series
олефиновый ряд
oleic
1. масляный 2. олеиновый (о кислоте)
oleometer
олеометр (ареометр для нефтепродуктов или масла) * * * олеометр ()
oleum vivum
лат. нефть
Oliensis spot test
проба Олиенсиса на однородность битума
Olig
[Oligocene] — олигоцен
oligist iron
железный блеск, гематит, красный железняк (минерал)
Oligocene
олигоцен, верхний отдел палеогена
oligoclase
геол. олигоклаз
oligomictic
олигомиктовый
oligotrophia
олиготрофный
olivine
оливин, перидот, хризолит (минерал, (MgFe)2SiO4; встречается в изверженных породах, таких как базальт и ...
Olox
фирм. назв. нейтрализованное мыло (эмульгатор для растворов на водной основе) * * * фирм. ...
OM
сокр. 1) [operational maintenance] техническое обслуживание в процессе эксплуатации 2) [organizational maintenance] ...
OMA
сокр. [Ocean Mining Association] Ассоциация по океанской добыче полезных ископаемых
ombudsman
1. посредник по жалобам потребителей 2. представитель фирмы по связям с потребителями * * * 1) ...
OMC
[oil mud conditioner] — стабилизатор бурового раствора на углеводородной основе * * * сокр. [oil mud conditioner] ...
Omega
радионавигационная система «Омега» (определяет местоположение с погрешностью около 1 морской ...
omission
— omission of beds * * * употребляется в сочетаниях - omission of beds
omission of beds
геол. перерыв в напластовывании, выпадение пластов, пробел части слоев свиты * * * пробел части ...
OML
сокр. [overhaul material list] ведомость материалов для капитального ремонта
OMM
сокр. [operations and maintenance manual] наставление по эксплуатации и техническому обслуживанию
omnidirectional hydrophone
всенаправленный гидрофон
omnidirectional pressure
давление во всех направлениях
omnidirectional seismometer
всенаправленный сейсмоприёмник
Omnitape
устройство для перезаписи сигналов
OMS
сокр. [output per manshift] производительность за человеко-смену
on
«открыто», «включено» (надпись на приборе) * * * «включено», «открыто» (надпись на приборах; в ...
on an average
в среднем
on grain
по мягкому вектору (ориентация алмаза в коронке)
oper
1. [operate] — эксплуатировать 2. [operations] — операции 3. [operator] — оператор
operability
1. пригодность к эксплуатации 2. работоспособность 3. удобство и простота использования — all-weather ...
operability analysis
анализ работоспособности
operability assurance
обеспечение работоспособности
operability function
функция работой способности * * * функция работоспособности
operability index
показатель работоспособности
operability of process
технологическая гибкость процесса
operability parameter
показатель работо способности
operability test
проверка пригодности к эксплуатации
operable
1. пригодный к эксплуатации 2. работоспособный * * * 1) пригодный к эксплуатации 2) работоспособный
operable condition
работоспособное состояние
operand
компонента операции; операнд (величина, участвующая в операции) (компьют.)
operate
действовать, приводить в действие; работать, управлять (машиной) ; эксплуатировать * * * 1. работать; ...
operate condition
работа ЭВМ в режиме «решение»
operated
приводимый в действие; управляемый — cable operated — fluid operated — hand operated — motor operated — power operated — pressure ...
operating
управляющий (рычаг и пр.) , рабочий (режим, напряжение) * * * 1. действующий; находящийся в ...
operating age
срок службы
operating agreement
договор на эксплуатацию * * * договор об эксплуатации
operating characteristic
эксплуатационная [рабочая] характеристика * * * эксплуатационная характеристика; pl. рабочие ...
operating characteristic function
оперативная характеристика
operating charges
производственные или эксплуатационные расходы
operating check
проверка в процессе работы; технический осмотр во время эксплуатации
operating clearance
эксплуатационный просвет (расстояние между днищем плавучего бурового основания и уровнем ...
operating company
нефтедобывающая компания (компания (фирма), ответственная за обслуживание скважин и добычу ...
operating conditions
условия работы, режим работы или эксплуатации, эксплуатационные условия, эксплуатационный ...
operating console
пульт управления
operating controls
органы управления
operating costs
см. maintenance costs * * * эксплуатационные (текущие) затраты * * * стоимость эксплуатации; затраты на ...
operating crew
рабочая бригада (смена) * * * рабочая бригада
operating current
св. рабочий ток
operating cycle
рабочий цикл
operating derrick
см. pumping derrick * * * эксплуатационная вышка * * * эксплуатационная вышка * * * эксплуатационная ...
operating displacement
водоизмещение при эксплуатации, рабочее водоизмещение * * * рабочее водоизмещение ...
operating draft
эксплуатационная осадка (плавучей полупогружной буровой платформы при бурении) * * ...
operating duty
рабочий режим
operating efficiency
производительность
operating efficiency of a pump
коэффициент наполнения насоса
operating efficiency of pump
коэффициент наполнения насоса
Operating engineer
инженер по эксплуатации
operating environment
условия эксплуатации
operating expenses
текущие расходы; рабочие расходы; эксплуатационные расходы * * * эксплуатационные расходы * * * см. ...
operating experience
опыт эксплуатации * * * опыт работы, опыт эксплуатации, практика * * * опыт эксплуатации
operating experiment
опыт эксплуатации
operating failures
повреждения в процессе эксплуатации * * * повреждение в процессе эксплуатации * * * повреждение в ...
operating flow
пропускная способность (нагнетательной скважины)
operating fluid
см. working fluid * * * рабочая жидкость * * * рабочая жидкость
operating fluid level
см. working fluid level * * * рабочий уровень
operating gas factor
рабочий газовый фактор
operating gas separator
рабочий газосепаратор
operating gas-oil ratio
рабочий газовый фактор
operating guide
наставление по эксплуатации * * * руководство по эксплуатации
operating handle
ручка управления * * * рукоятка управления
operating instruction
инструкция по эксплуатации
operating instructions
руководство по обслуживанию * * * руководство по обслуживанию (применению, использованию, ...
operating lever
переводной или перекидной рычаг, рычаг для регулирования хода, рукоятка управления, пусковой ...
operating life data
данные об эксплуатационной долговечности; данные о сроке службы
operating life test
испытания на долговечность в условиях эксплуатации
operating limit
эксплуатационные ограничения; ограничения по эксплуатации
operating limitations
ограничения в режиме работы
operating limits
эксплуатационные ограничения; ограничения на условия эксплуатации
operating load
рабочая [эксплуатационная] нагрузка; полезная нагрузка; полезный груз
operating maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации
operating make-up:
рабочая компоновка (колонкового снаряда со съёмным керноприёмником)
operating makeup
рабочая компоновка (
operating manual
руководство по эксплуатации; инструкция по эксплуатации
operating mechanism
приводной механизм, рабочий механизм
operating mode
рабочий режим
operating organization
производственная организация
operating overload
эксплуатационная перегрузка
operating performance
эксплуатационная характеристика * * * эксплуатационные характеристики * * * эксплуатационная ...
operating permit
разрешение на эксплуатацию
operating personnel
технический состав * * * 1. линейный персонал (на трубопроводе) 2. обслуживающий персонал; ...
operating pH
рабочее значение pH
operating point
рабочая точка
operating potential
рабочее напряжение
operating practice
методы [практика] эксплуатации; режим работы * * * методы (практика) эксплуатации; режим работы
operating practices
технологический режим
operating pressure
рабочее давление
operating problems
технологические осложнения (напр. при добыче нефти, газа)
operating procedure
техника эксплуатации
operating procedures
техника эксплуатации
operating range
рабочий диапазон, эксплуатационный диапазон
operating reliability
эксплуатационная надёжность
operating repair
см. running repair * * * текущий ремонт * * * текущий ремонт
operating repairs
текущий ремонт
operating requirements
технические требования; требования к рабочим характеристикам
operating reserve
эксплуатационный резерв
operating return
доход от эксплуатации
operating rod
переводная тяга
operating safety
эксплуатационная безопасность; безопасность действия; безопасность работы
operating safety analysis
анализ эксплуатационной безопасности
operating sequence
последовательность операций
operating speed
эксплуатационная скорость
operating standard
действующий стандарт
operating standards
действующие стандарты
operating stress
рабочее напряжение
operating system
операционная система (организация эксплуатации ЭВМ, технические и программные средства; синоним: ...
operating temperature
температурный режим работы; рабочая температура * * * температурный режим работы, рабочая ...
operating temperature limit
фактическая термостойкость (бурового раствора)
operating time
рабочее время * * * продолжительность эксплуатации; срок службы; наработка * * * рабочее время, ...
operating time between failures
наработка между отказами
operating time logging
регистрация наработки
operating valve
распределительный золотник
operating volatility
эксплуатационная испаряемость (бензина)
operating water depth
рабочая глубина моря (на которой расположено подводное устье скважины) * * * рабочая глубина воды ()
operating wave
рабочая волна
operating well stock
эксплуатационный фонд скважин
operating well-stock
эксплуатационный фонд, скважин
operation
1. операция, действие, рабочий процесс; обслуживание, управление 2. цикл [процесс] обработки 3. ...
operation boundary
граница области рабочих режимов
operation complexity
сложность эксплуатации
operation conditions
режим эксплуатации
operation cost
стоимость эксплуатации; затраты на эксплуатацию; эксплуатационные расходы * * * эксплуатационные ...
operation cycle
рабочий цикл (
operation deficiency
неудовлетворительная эксплуатация
operation engineer
инженер по эксплуатации
operation experience
опыт эксплуатации
operation experiment
опыт эксплуатации
operation guy
рабочая оттяжка
operation life
см. service life
operation line
рабочая оттяжка
operation of logging instruments
функционирование каротажных приборов
operation of seismic data exchange
осуществление обмена сейсмическими данными
operation procedure
последовательность операций
operation profile
график изменения состояния изделия в процессе эксплуатации
operation time log
журнал учёта наработки
operational
эксплуатационный
operational amplifier
операционный (решающий) усилитель
operational availability
1. эксплуатационная готовность 2. коэффициент эксплуатационной готовности * * * 1) ...
operational availability date
срок готовности к эксплуатации
operational availability replacement strategy
стратегия обеспечения эксплуатационной готовности путём замены (оборудования)
operational behavior
1. функционирование 2. рабочие характеристики * * * 1) функционирование 2) рабочие характеристики
operational capability
работоспособность; пригодность к эксплуатации; эксплуатационные качества
operational capability date
срок эксплуатационной готовности
operational changes
изменения режимов работы или эксплуатации * * * изменение в условиях эксплуатации
operational characteristic
технологическая характеристика * * * эксплуатационная характеристика; pl. рабочие параметры * * ...
operational check
регламентная проверка
operational check list
перечень эксплуатационных проверок
operational data
эксплуатационная характеристика, рабочая характеристика
operational defect
эксплуатационный дефект
operational demonstration
подтверждение работос пособности * * * подтверждение работоспособности
operational design
план эксплуатации
operational difficulties
эксплуатационные затруднения
operational effectiveness
эксплуатационная эффективность
operational environment
условия эксплуатации
operational factor
1. эксплуатационный фактор (влияющий на надёжность) 2. pl. рабочие характеристики, эксплуатационные ...
operational failure
отказ в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ * * * эксплуатационный отказ * * * отказ в ...
operational feasibility
годность к эксплуатации

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c;