Слова на букву oxid-pris (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву oxid-pris (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
Paleozoic
геол. палеозой, палеозойская эра || палеозойский * * * палеозой, палеозойская эра; палеозойская ...
paleozoology
палеозоология
palette
палетка, таблица цветов (или образцов)
palimpsest structure
палимпсестовая структура
palletize
перевозить груз на поддоне
palynology
палинология (изучение ископаемой пыльцы); пыльцевой анализ
PAM
см. pulse amplitude modulation
pan
плавная прокрутка
Pan American Standards Committee
Панамериканский комитет по стандартам
Pan L
[Panhandle lime] — пэнхэдлский известняк
pan-tilt control unit
пульт управления поворотным механизмом (подводной телевизионной камеры)
pan-type float
корытообразный поплавок
panabase
тетраэдрит, сурьмянистая блеклая руда (мин)
pancake
1. круговая, горизонтальная трещина в пласте (при гидроразрыве) 2. плоский, сплющенный * * ...
pancake auger
бур-якорь для закрепления оттяжек
pancake ice
обломки мелких льдин
panel
1. панель 2. распределительная доска, приборная доска; щит управления 3. комиссия, подкомиссия; ...
panel board
распределительная доска, приборная доска, щит управления
panel discussion
обсуждение на совещании
panel meter
щитовой (измерительный) прибор
panel of reliability
комиссия по надёжности
pantograph
пантограф * * * пантограф () чертёжный прибор для копирования оригинала в изменённом масштабе; 2) ...
pantograph shoe
лыжа пантографа
paper
1. бумага 2. газета 3. научный доклад; статья 4. документ — blotting paper — cross section paper — filter paper — heliographic ...
PAR
[per acre rental] — сумма арендной платы за акр * * * соответствующий стандарту * * * сокр. 1) [performance and ...
para-curve
параболическая кривая
parabola
парабола
parabolic crown profile
параболический профиль режущей части буровой коронки
parabolic increase of velocity with depth
увеличение скорости с глубиной по параболическому закону * * * сейсм. увеличение скорости с ...
parabolic method
сейсм. метод парабол
parabolic summation path
сейсм. параболическая линия суммирования
parabolic velocity
скорость, параболически изменяющаяся с глубиной
parabolic velocity constant
постоянная в параболическом уравнении зависимости скорости от глубины * * * сейсм. постоянная в ...
parabolic velocity-depth function
параболическая функция зависимости скорости от глубины * * * сейсм. параболическая функция ...
parachor
парахор
paraclase
геол. разломы, разрывные смещения, тектонические разрывы
paracycle of relative change of sea level
парацикл относительного изменения уровня моря (интервал времени, в течение которого наблюдаются ...
paradox of anisotropy
парадокс анизотропии (кажущееся поперечное удельное сопротивление пород равно истинному ...
paraffin
парафин; парафиновый углеводород (любой гомолог парафинового ряда) || парафинировать, пропитывать ...
paraffin
парафин; парафиновый углеводород (любой гомолог парафинового ряда) || парафинировать, пропитывать ...
paraffin accumulation
образование отложений парафина ()
paraffin asphalt petroleum
парафикоасфальтовая нефть, нефть смешанного основания * * * парафиноасфальтовая нефть, нефть ...
paraffin base
остаток от перегонки нефти, содержащей твёрдый парафин
paraffin bit
скребок для очистки труб в скважине от парафина * * * скребок для удаления парафина (в скважине) * * ...
paraffin butter
мягкий парафин
paraffin coating of cores
покрытие кернов парафином
paraffin content
содержание парафиновых углеводородов ()
paraffin control
борьба с отложением парафина
paraffin crystallization point
температура начала кристаллизации парафина
paraffin deposit
парафиновое отложение ()
paraffin deposition
образование отложений парафина ()
paraffin deposits
см. in the tubing
paraffin dirt
парафиновая грязь (в осадках) * * * парафиновая грязь ()
paraffin distillate
1) парафиновый дистиллят ([i]/i]) 2) керосиновый дистиллят
paraffin flux
парафинистый гудрон; петролатум из нефти парафинового основания
paraffin gas
газ, состоящий из предельных углеводородов
paraffin grade wax
товарный парафин, парафин товарных сортов
paraffin hydrocarbon
предельный углеводород, метановый углеводород
paraffin inhibitor
замедлитель парафиноотложения * * * вещество (нагнетаемое в скважину) для предотвращения ...
paraffin knife
см. paraffin scraper * * * скребок для очистки труб от парафина ()
paraffin plug
парафиновая пробка
paraffin precipitation
образование отложений парафина ()
paraffin pressed distillate
парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина
paraffin refined wax
очищенный парафин
paraffin removal
удаление парафина * * * очистка от парафина, депарафинизация
paraffin saturation point
температура насыщения (нефти) парафином
paraffin scale
сырой неочищенный парафин (после однократной операции выпотевания)
paraffin scraper
скребок для чистки (труб) от парафина * * * скребок для очистки труб в скважине от парафина * * ...
paraffin series
парафиновый ряд (углеводородов)
paraffin slack wax
парафиновый гач; сырой парафин, неочищенный парафин
paraffin slop
некондиционный парафин
paraffin steam erosion
размыв парафина паром
paraffin sweating
выпотевание парафина, обезмасливание парафина
paraffin trouble
осложнение, связанное с отложениями парафина
paraffin troubles
осложнения, связанные с отложениями парафина
paraffin wax
твёрдый парафин
paraffin-asphalt crude
парафиноасфальтовая нефть
paraffin-asphalt petroleum
нефть парафино-асфальтового основания
paraffin-base crude
нефть парафинового основания * * * нефть парафинового основания (характеризуется высоким ...
paraffin-base crude oil
парафиновая нефть, нефть парафинового основания
paraffin-base oil
масло из нефти парафинового основания
paraffin-base petroleum
нефть парафинового основания (характеризуется высоким удельным весом в градусах Американского ...
paraffin-intermediate crude
нефть парафинопромежуточного основания
paraffin-naphthene base crude
парафинонафтеновая нефть
paraffin-removing scraper
скребок для удаления парафина (из скважины)
paraffin-resin crude
парафиносмолистая нефть
paraffin-resm crude
парафино-смолистая нефть
paraffinic acid
кислота парафинового ряда; парафиновая кислота (продукт окисления парафина)
paraffinic oil
дистиллят из нефти парафинового основания * * * 1) парафиновое масло (состоящее из углеводородов с ...
parafin trouble
осложнение, связанное с отложениями парафина
paragenesis
геол. парагенез
paragenic series
парагенетический ряд (различных комплексов пород)
parageosyncline trough
парагеосинклинальная впадина
paragneiss
геол. парагнейс
Paragon
фирм. назв. растворитель органических отложений в эксплуатационной колонне
paraliageosyncline
геол. паралиагеосинклиналь
paralic
паралический
paralic deposit
угольное месторождение, образовавшееся вдоль берега; паралическое отложение
paralinear rate law
линейно-параболический закон скорости (коррозии)
parallel
1. параллельная линия || параллельный 2. параллель 3. эл. параллельное соединение || (при)соединять ...
parallel bedding
параллельная слоистость
parallel circuit
параллельная электрическая цепь
parallel displacement fault
сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне ...
parallel failures
одновременный отказ двух или большего числа элементов
parallel fault
параллельный сброс
parallel field
однородное поле (плоское поле, силовые линии или эквипотенциальные поверхности которого ...
parallel flow
движение (жидкости или газа) параллельными потоками; прямоток (в технологическом процессе) * * ...
parallel fold
изоклинальная складка * * * параллельная складка (геол.)
parallel folding
параллельная (или концентрическая) складчатость
parallel folds
см. competent folds
parallel heave
истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.)
parallel hole drilling
бурение при параллельном расположении скважин
parallel interfaces
параллельные границы раздела
parallel jaws
параллельные челюсти (трубного ключа)
parallel oblique
параллельно-косая слоистость
parallel oblique seismic-reflection configuration
параллельно-косая слоистость на сейсморазрезах MOB (см. oblique seismic-reflection configuration)
parallel operation
параллельная работа (буровых насосов)
parallel pump s
насосы, соединённые параллельно
parallel pumps
насосы, соединённые параллельно
parallel recording
параллельная регистрация ()
parallel redundancy model
модель постоянного резервирования; модель нагруженного резерва
parallel redundant system
система с нагруженным резервом; система с параллельным включением резерва
parallel seismic-reflection configuration
параллельность отражений на разрезах MOB (рисунок, образуемый отражающими границами и ...
parallel shank
цилиндрический хвостовик
parallel shot
взрыв для проверки каналов сейсмической станции на идентичность
parallel stratification
параллельная слоистость (геол.)
parallel strings
параллельные колонны (при многопластовом заканчивании скважины - это конструкция, состоящая из ...
parallel system
1. система с параллельным соединением элементов 2. система с нагруженным резервом; система с ...
parallel thread
цилиндрическая резьба
parallel tubing string
параллельная насосно-компрессорная колонна
parallel tubing-string completion
параллельно-двухрядное заканчивание скважины (с установкой параллельных эксплуатационных ...
parallel velocity layering
разрез из параллельных слоев с постоянной скоростью
parallel-line profile
профиль, пройденный параллельной установкой; непродольный профиль
parallel-line string-up
параллельная оснастка талевой системы
parallel-line survey
съёмка методом параллельного профилирования
parallel-line system
электроразведочная установка для метода параллельного профилирования
parallel-redundant system
система с нагруженным резервом; система с параллельным включением резерва
parallel-string lift
подъёмник с параллельными колоннами труб, двухрядный подъёмник * * * подъёмник с параллельными ...
paralleling
эл. параллельное включение * * * 1. параллельное включение; параллельное соединение 2. ...
paramagnetic
парамагнитный (слабомагнитный) * * * парамагнитный (слабомагнитный)
Paramanco driller
буровой станок Параманко (для бурения горизонтальных скважин в карьерах)
parameter
параметр; характеристика — critical drilling parameters — mud system parameters * * * параметр — acceptance parameter — critical ...
parameter cutoff
ограничение параметра, граничный (предельный) параметр
parameter degradation
уход параметра
parameter list
перечень параметров
parametric
параметрический
parametric curve
параметрическая кривая
parametric failure
параметрический отказ, отказ вследствие ухода параметра за допустимые пределы
parametric function
параметрическая функция
parametric reliability
параметрическая надёжность
parametric sounding
параметрическое зондирование, частотное зондирование (электромагнитное глубинное зондирование ...
paramorphism
параморфизм
paramount factor
преобладающий фактор
paraunconformity
геол. параллельное несогласное напластование; эрозионное несогласие
PARD
сокр. [parts application reliability data] данные о технической надёжности деталей
parent bed
материнская горная порода
parent bole
основной ствол скважины
parent hole
основной ствол скважины
parent lattice
(кристаллическая) решётка основного металла
parent rock
см. mother rock * * * материнская порода * * * материнская порода
parity
сравнимость по модулю; чётность
parity bit
двоичный разряд чётности
Park C
[Park City] — парк-сити (свита верхнего отдела пермской системы)
parkerising
фосфатизация, фосфатирование (способ предохранения стали от ржавчины)
parkerizing
фосфатизация (способ предохранения стали от ржавчины)
Parmalee wrench
специальный ключ для разборки двойных колонковых труб
parmelee wrench
кольцевой ключ для буровых работ
Parr calorimeter
калориметр Парра (для испытания мазутов)
Parseval's theorem
теорема Парсеваля
parsing
анализ, разбор (компьют.)
part
1. часть, доля || распадаться на части; разделять; отделять; расходиться (об обсадной колонне) 2. ...
part degradation
ухудшение характеристик детали
part element
узел (насоса и т. п.)
part failure
отказ элемента (системы)
part the casing
отделить в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней * * * оделить в скважине верхнюю ...
part the tubing
отделить в скважине верхнюю часть эксплуатационной колонны от нижней
part-dependent reliability
надёжность, зависящая от состояния элемента
parted casing
обрыв [разрыв, нарушение цельности] обсадной колонны * * * обрыв обсадной колонны, разрыв обсадной ...
parted tubing
нарушение цельности (разрыв) эксплуатационной колонны
partial
1. частичный, неполный 2. отдельный 3. местный 4. парциальный 5. частная производная * * * частичный, ...
partial abortion
частичный отказ
partial admission
частичное наполнение (рабочей камеры скважинного насоса)
partial balancing
частичная разгрузка, частичное уравновешивание
partial burial of geophone
частичное заглубление сейсмоприёмника
partial conformance stamp
клеймо, удостоверяющее частичное соответствие изделия техническим условиям
partial criterion
частный критерий (надёжности) * * * частный критерий ([i]/i])
partial degradation
частичное уменьшение возможностей (системы при отказе отдельных элементов)
partial derivative
частная производная
partial disconnection of drilling pipes
частичное разъединение бурильных труб
partial drop of pressure
местное падение давления (напора); падение напряжения на участке сети (эл.)
partial duplication
частичное дублирование
partial failure
частичный отказ; частичное нарушение работоспособности
partial fault-tolerance
частичная отказоустойчивость
partial flow continuity
частичная непрерывность потока
partial impression corrosion
коррозия при неполном погружении
partial load
частичная нагрузка, частично распределённая нагрузка
partial mud loss
частичное поглощение бурового раствора (в стволе скважины) * * * частичное поглощение бурового ...
partial outage
частичный простой
partial oxidation cracking
крекинг с частичным окислением
partial pressure
парциальное давление (данного газа в смеси)
partial recovery
частичная добыча
partial redundancy model
модель с частичным резервированием
partial reflux operation
работа колонны с частичным орошением
partial relief
частичная разгрузка
partial repair
частичный ремонт
partial stabilizer
парциальный стабилизатор (бензина)
partial unification
частичная унификация
partial vacuum
частичный [неполный, парциальный] вакуум * * * частичный (неполный) вакуум
partial volume
парциальный объем
partial water drive
частично водонапорный режим
partial water-drive
частично водонапорный режим
partial-immersion thermometer
термометр частичного погружения
partially buried geophone
частично заглублённый сейсмоприёмник
partially depreciating failure
частично обесценивающий отказ
partially driving steam soaking
паровая пропитка с частичным вытеснением нефти (из коллектора)
partially failed
частично потерявший работоспособность
partially loaded reserve
частично нагруженный резерв
partially penetrated stratum
частично вскрытый пласт
partially penetrating well
скважина, несовершенная по степени вскрытия
partially stabilized gasoline
частично стабилизированный бензин
particle
1. частица 2. геол. включение — bridging particles — clay particle — colloidal particle — foreign particle * * * частица * * ...
particle accelerator
ускоритель частиц
particle-motion hodograph
траектория смещения частиц (при распространении упругой волны)
particle-size distribution
см. grain-size distribution * * * гранулометрический состав
particles of clastic rock
частицы обломочных горных пород
particles of detrital rock
частицы обломочных горных пород
particulate solids
измельчённые твёрдые частички * * * измельчённая твёрдая фаза
parting
1. разрыв, обрыв (труб) 1. разделение, отделение; прослой 3. геол. кливаж, трещиноватость — clay parting — ...
parting drill
буровой станок для пород междупластья
parting of casing
разрыв [нарушение целостности] обсадной колонны * * * нарушение (разрыв) обсадной колонны труб * * ...
parting removal
выемка пород междупластья
parting stripping
выемка пород междупластья
partition
1. расчленение; разделение || расчленять; разделять 2. раздел 3. перегородка, переборка, стенка, ...
partition coefficient
коэффициент распределения
partition gas chromatograph
газовый хроматограф * * * компонентный (распределительный) газовый хроматограф (для ...
partition law
закон распределения
partition of tanker
отсек танкера
partition wall
1) разделительная перегородка 2) перевальная стенка ()
partitioned
секционированный, секционный
partitioning
разделение; перегораживание; секционирование
partitions of tanker
отсеки танкера
partner
компаньон, пайщик, участник
partnership
товарищество, фирма, паевое участие
partnership agreement
договор о паевом участии
parts book
каталог запасных частей
parts book:
каталог запасных частей
parts catalog
каталог запасных частей
parts list
список запасных частей или деталей
parts reliability group
группа обеспечения надёжности деталей
parts reliability improvement program
программа повышения надёжности элементов
parts reliability information center
центр информации о надёжности деталей
parts summary card
ведомость спецификации деталей
party
1. группа, партия, отряд 2. бригада рабочих — research party * * * 1. группа; бригада; команда 2. партия — damage ...
party chief
начальник геофизической партии (несёт ответственность за интерпретацию результатов) * * ...
party manager
администратор партии (работающий под руководством начальника партии и отвечает за производство ...
PASC
сокр. [Pan American Standards Committee] Панамериканский комитет по стандартам
pass
1. проход; переход || проходить 2. св. слой (многослойного шва) 3. св. проход (наложение одного слоя при ...
pass production
бурить ниже продуктивного горизонта
pass region
см. passband
pass valve
пропускной клапан
pass-by
обход, обвод, перепуск
pass-fail decision
решение о годности (изделия)
pass-fail test
испытания до отказа
pass-off standard
допустимое отклонение (от технических требований)
pass-out turbine
конденсационная турбина с промежуточным отбором пара

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.032 c;