Слова на букву oxid-pris (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву oxid-pris (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
potential producing zone
потенциально продуктивная зона
potential production
потенциальная добыча; потенциальная производительность (скважины) * * * потенциальная (возможная) ...
potential production rate
потенциальный дебит (фонтанирующей скважины)
potential reserves
потенциальные запасы (это прогнозные и предполагаемые запасы) * * * потенциальные запасы
potential resources
потенциальные запасы
potential test
испытание на определение потенциального дебита скважины * * * определение потенциального дебита ...
potential trouble
возможное повреждение
potential-drop ratio
отношение градиентов потенциала
potentially unreliable
потенциально ненадёжный
potentiometer
потенциометр * * * потенциометр
potentiometric inclinometer
потенциометрический инклинометр
potentiometric model
потенциометрическая модель
pothole
1. выбоина; котловина 2. геол. мульда
potpoint seismometer
сейсмоприёмник вертикального времени
POTS
сокр. [preoverhaul test] испытания перед капитальным ремонтом
Potsdam ellipsoid
потсдамский эллипсоид (используемый в качестве эталонного в большинстве европейских стран: ...
Potsdam gravity
см. gravity standard
pouch
употребляется в сочетаниях - mail pouch
poucher
употребляется в сочетаниях - mail poucher
Poulter method
метод Поултера (см. air shooting) * * * сейсм. метод воздушных взрывов
poultice corrosion
коррозия под покрытием
pound
1. фунт (453,6 г) 2. толочь; молоть 3. трамбовать 4. дрожать; вибрировать; сотрясаться pounds per cubic foot — ...
pound (lb)
Фунт = 453,6 г
pound troy
тройский фунт (стандартная единица веса для золота, серебра и других ценных материалов) = 373,24г
pounding
употребляется в сочетаниях - diamond drilling bit pounding on bottom
pounds per cubic foot
фунты на куб. фут (применяется при определении удельного веса; один фунт/ куб. фут = 0,016 кг/л)
pounds per gallon
фунтов на галлон (применяется при определении плотности бурового раствора; один фунт в галлоне = ...
pounds per square inch
фунты на квадратный дюйм (1 psi= 0,0703 кг/кв.см)
pounds per square inch absolute
абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм (давление, регистрируемое прибором, плюс абсолютное ...
pounds per square inch gauged
давление по манометру (избыточное) в фунтах на кв. дюйм
pounds pier square inch
единица давления - число фунтов на квадратный дюйм
pour point
точка или температура текучести (масла) ; температура застывания (нефти) * * * точка или ...
pour point depression method
метод понижения температуры застывания
poured asphalt
литой асфальт
pouring cup
наливная воронка
pouring defect
литейный дефект
pouring point
температура застывания
pouring temperature
температура металла при отливке матрицы коронки
POW
[producing oil well] — эксплуатационная нефтяная скважина * * * сокр. [producing oil well] добывающая нефтяная ...
powder
1. порошок 2. порох; динамит 3. толочь; превращать(ся) в порошок; измельчать * * * порошок (при ...
powder chamber
зарядная камера
powder feed
порошковый питатель
powder hole
см. dry hole * * * сухая скважина, безрезультатная скважина * * * 1) безрезультатная скважина () 2) сухая ...
powder metal bit
коронка с матрицей, изготовленной методом порошковой металлургии
powder metallurgy
порошковая металлургия
powder-metal process
процесс спекания металлических порошков
powdered carbon
углеродная пудра (порошок)
powdered-metal matrix
матрица, изготовленная методом порошковой металлургии
powderman
взрывник
power
1. сила, мощность, энергия 2. двигатель, мотор 3. механический; работающий от привода 4. ...
power actuated
с механическим приводом, приводной, механический
power arc
см. electric arc * * * вольтова дуга
power booster fuel
топливо с присадками, повышающими мощность двигателя
power brake
1. мощность или сила торможения 2. механический тормоз
power cable
силовой кабель; сварочный провод
power calculation
расчёт мощности
power charge
плата за потребление электроэнергии
power clutch
фрикционная муфта привода качалки (при глубинно-насосной эксплуатации) * * * фрикционная муфта ...
power consumption
расход мощности, потребление энергии
power control
пусковой рычаг, рычаг включения
power costs
стоимость энергии, расход на энергию * * * стоимость энергии
power current
ток промышленной частоты
power cylinder
цилиндр усилителя или сервомеханизма
power delivery
подача энергии
power demand
расход [потребление] тока; потребная мощность * * * потребность в электроэнергии
power density
удельная мощность
power development
получение энергии
power dissipation
потеря мощности, рассеяние мощности
power distillate
неочищенный тракторный керосин; фракция между керосиновым и газойлевым дистиллятами
power drill
бурильная машина; электросверло; механический перфоратор * * * 1) бурильная машина 2) механический ...
power drilling sub
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом (заменяющий ротор и ...
power drive
привод от двигателя, механический привод * * * привод от двигателя
power driven
приводной, с механическим приводом
power driven pump
природной насос * * * насос с механическим приводом
power efficiency
коэффициент полезного действия, производительность
power end
приводная часть (насоса)
power engineering
энергетика
power equipment
силовое оборудование; источники питания
power exponent
показатель степени
power factor
коэффициент мощности, cos φ * * * коэффициент мощности
power factor correction
улучшение коэффициента мощности
power feed
автоматическая [механическая] подача * * * автоматическая подача, механическая подача
power flow diagram
схема распределения энергии (силовых агрегатов)
power fluid
напорная жидкость, рабочая жидкость (в гидравлических механизмах) * * * напорная жидкость (в ...
power fuel
моторное топливо
power gain
усиление по мощности; коэффициент усиления по мощности
power gas
генераторный [топливный] газ * * * генераторный газ, топливный газ * * * генераторный газ; топливный ...
power hose
пучок шлангов, многоканальный шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей с бурового судна ...
power hose reel
барабан силового шланга; барабан шланга управления
power house
силовая станция
power input
подводимая мощность, мощность на входе
power kerosene
1) высокооктановый керосин (для карбюраторных двигателей) 2) тракторный керосин; лёгкая ...
power law
степенной закон
power line
1. передаточная тяга от группового привода 2. силовая сеть; силовая линия, силовой канал * * ...
power loading
нагрузка на единицу мощности; силовая нагрузка * * * нагрузка на единицу мощности
power loss
потеря энергии, потеря мощности, падение мощности
power lubrication
механическая смазка под давлением
power machine
машина или станок с механическим приводом
power mains
линия передачи электрической энергии
power margin
избыток мощности, запас мощности
power meter
ваттметр
power off
(двигатель) «выключен» * * * двигатель выключен
power oil
рабочая жидкость (в гидравлических механизмах) * * * напорная жидкость (в гидравлических ...
power on
(двигатель) «включен»
power operated
с механическим приводом, приводной; моторный * * * моторный, приводной, с механическим приводом
power output
мощность на выходе, отдаваемая мощность; мощность на маховике двигателя * * * отдаваемая мощность, ...
power package
силовой блок
power per pound
мощность на единицу веса машины
power pinion clutch
приводная фрикционная муфта для станков-качалок * * * приводная фрикционная муфта (для ...
power pipe racker
механизированный укладчик труб * * * механизированный трубоукладчик
power pipe racker:
механизированный трубоукладчик
power pipe stands handler
автомат для спуска и подъёма свечей
power plani
силовая установка, силовая станция
power plant
силовая установка [станция]; центральная электростанция
power pump
механический насос с приводом от двигателя, приводной насос * * * приводной насос
power punch
ударный бур
power rating
определение [вычисление] мощности; номинальная мощность * * * определение или вычисление мощности
power reserve
запас мощности
power rig
буровая установка с приводом от двигателя внутреннего сгорания
power saw
механическая пила
power series
степенной ряд (матем.)
power service
энергоснабжение; система энергоснабжения
power shaft
приводной [трансмиссионный, передаточный] вал * * * приводной вал, передаточный вал
power shifting
включение (или переключение) при помощи сервомеханизма
power slips
автоматический клиновой захват * * * приводной клиновой захват (пневматический или ...
power slips link
звено клинового захвата
power spectrum
энергетический спектр, спектральная функция
power station
силовая установка, силовая станция; электростанция
power string tubing
трубка для подачи рабочей жидкости
power stroke
рабочий ход (двигателя) , рабочий такт * * * рабочий ход (в двигателе)
power sub
вращатель для навинчивания ведущей трубы
power sucker rod tongs
приводной штанговый ключ
power supply
подача энергии, выработка энергии, снабжение энергией; передача мощности * * * энергоснабжение
power supply equipment
источники питания
power switch
силовой выключатель
power swivel
силовой гидравлический (или электромеханический) вертлюг * * * силовой вертлюг, вертлюг с ...
power swivel spindle
шпиндель подвижного вертлюга (для бурения с гидротранспортом керна)
power take-off
отъем мощности, отбор мощности
power take-off clutches
сцепление механизма отбора мощности
power take-off compressor
компрессор с приводом от вала отбора мощности
power tight
закреплённый [свинченный] на станке
power tongs
приводной [механический] трубный ключ * * * приводной ключ для труб * * * приводные (механические) ...
power train
силовой блок (для обеспечения энергией системы управления подводным устьевым оборудованием)
power transmission
передача энергии; силовая передача * * * передача энергии, силовая передача
power transmissions
трансмиссионные передачи
power tubing string
насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости (гидравлического бесштангового ...
power tubing tong with roll-over feature
механический трубный ключ гидравлического (или пневматического) действия с нажимными роликами
power tubing tongs
механический трубный ключ гидравлического (или пневматического) действия * * * механический ...
power tubing tongs with rollover feature
механический трубный ключ () с нажимными роликами
power unit
1. силовой агрегат; силовая установка 2. единица мощности * * * 1. единица мощности 2. силовая ...
power waste
потеря мощности [энергии] * * * потеря мощности, потеря энергии
power-actuated
1. с механическим приводом; приводной, механический 2. автоматический
power-driven pump
приводной насос
power-on
двигатель включен
power-on signal
сигнал о включении питания
power-operated drilling carriage
буровая каретка с механическим приводом
power-operated jig
приспособление с механическим приводом
power-plant fuel
топливо для электростанции
power-raised derrick
мачта с механическим подъёмным устройством
power-raised mast
мачтовая вышка с механическим подъёмом
power-supply system
система электроснабжения; система электропитания
power-supply unit
установка, подающая энергию
power-swung derrick
деррик с механическим приводом
power-to-volume ratio
мощность на единицу рабочего объёма * * * мощность на единицу рабочего объёма, литровая мощность
power-to-weight ratio
мощность на единицу веса (двигателя)
power-transfer taction
энергетическая передаточная функция
power-transmission sequence
трансмиссионная линия, цепь передачи энергии, кинематическая цепь механизма привода
powered
механический; снабжённый механическим приводом; снабжённый энергией * * * механический, ...
powered epithermal neutron tool
прибор нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
powered failure rate
интенсивность отказов рабочих элементов (в системе с резервированием)
powered gamma-gamma tool
двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
powered orienting tool
устройство с электрическим приводом для ориентирования перфоратора в скважине
powerful
мощный, сильный * * * мощный, сильный
POWF
[producing oil well flowing] — фонтанирующая эксплуатационная нефтяная скважина * * * сокр. [producing oil well, flowing] ...
POWP
[producing oil well pumping] — насосная эксплуатационная нефтяная скважина * * * сокр. 1) [preliminary overhaul work package] ...
Pozmix
фирм. назв. пуццолановый цемент, используемый в качестве добавки для снижения плотности ...
pozmix cement
пуццолановый цемент
pozzolan
пуццолан (силикатные или силикатно-алюминатные материалы, в чистом виде не обладающие свойствами ...
pozzolan-lime cement
пуццолановый цемент
pozzolana cement
см. portland-pozzolana cement
pozzolanic reaction
пуццолановая реакция (химическое взаимодействие порошкообразных силикатных и алюмосиликатных ...
PP
1. [production payment] — оплата за продукцию 2. [pulled pipe] — поднятая труба; натянутая труба * * * сокр. 1) [production ...
pp
[pages] — страницы * * * сокр. 1) [production payment] оплата за продукцию 2) [pulled pipe] поднятая труба; натянутая ...
ppa
[pounds of proppant added] — фунтов расклинивающего агента (в жидкости-носителе)
ppb
[pounds per barrel] — фунтов на баррель
ppd
[prepaid] — предварительно оплаченный
ppf
[pounds per foot] — фунтов на фут, фунто-футов
ppg
[pounds per gallon] — фунтов на галлон
PPH
[petroleum pipehead] — приёмная сторона нефтепровода * * * сокр. 1) [petroleum pipehead] приёмная сторона ...
PPI
[production payment interest] — доля в оплате продукции * * * сокр. [production payment interest] доля в оплате продукции
ppm
1. [parts per mille] — частей на тысячу 2. [parts per million] — частей на миллион, промилле * * * сокр. [proton precession ...
PPMT
сокр. [prepilot mining test] первичное эксплуатационное опробование скважины
ppp
[pinpoint porosity] — очень малая пористость
ppt
1. [precipitate] — осадок 2. [pounds per ton] — фунтов на тонну
pptn
[precipitation] — осаждение
PQT
сокр. [preliminary qualification test] предварительные испытания на соответствие техническим условиям
PR
1. [public relations] — внешние связи, связи с общественностью 2. [pressure recorder] — регистратор давления 3. [polished ...
pr
[pair] — пара * * * сокр. [preventive replacement] профилактическая замена (элементов)
PR&T
1. [pull rods and tubing] — поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы 2. [pulled rods and tubing] — ...
practical
1. практический 2. целесообразный, полезный * * * практический
practical application
практическое применение
practical geology
прикладная геология
practical seismology
прикладная сейсмология
practical standard
технический стандарт
practice
практика, опыт; навык; техника ведения работ; технология — cementing practice — drilling mud practices — drilling practices — ...
practice weld
см. trial weld
practitioner:
— reliability practitioner:
PRAM
сокр. 1) [predictive reliability assessment model] модель оценки прогнозируемого уровня надёжности 2) [productivity, reliability, ...
Prandtl-Colebrook equation
формула Прандтля-Колбрука
PRAT
сокр. [production reliability acceptance test] испытания на надёжность при приёмке продукции
Pratt hypothesis
гипотеза Пратта (согласно которой изостатическая компенсация (изостазия) приподнятых и ...
PRC
[pressure recorder control] — управление регистратором давления
prcst
[precast] 1. заводского изготовления 2. сборного типа
prd
[period] — период
pre assigned parameter
заранее выбранный параметр
Pre Camb
[Pre-Cambrian] — докембрий
pre emphasis
1. предварительная частотная фильтрация (напр., при полевой регистрации сигналов) 2. регистрация ...
Pre-Cambrian
докембрийский
pre-edit
предредактировать (редактировать данные перед их основной обработкой)
pre-Mix Biocide B-12
фирм. назв. бактерицид и ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе * * * фирм. ...
Pre-Mix Biolube
фирм. назв. смазывающая добавка, не вызывающая загрязнения окружающей среды * * * фирм. ...
Pre-Mix Bromical
фирм. назв. водный раствор хлористого и бромистого кальция
Pre-Mix Filmkote
фирм. назв. ингибитор коррозии для растворов на водной основе * * * фирм. ингибитор коррозии для ...
Pre-Mix Lenox
фирм. назв. товарный бурый уголь
Pre-Mix Oxban
фирм. назв. ингибитор кислородной коррозии * * * фирм. ингибитор кислородной коррозии
Pre-Mix Wallkote
фирм. назв. жидкий асфальт (понизитель водоотдачи и ингибитор неустойчивых глин для буровых ...
Pre-Mix Wate
фирм. назв. баритовый утяжелитель * * * фирм. баритовый утяжелитель
pre-packed gravel sleeve
набивной гравийный фильтр
pre-positioned
предварительно установленный * * * предварительно установленный
pre-positioned landing nipple
предварительно установленный (встроенный) посадочный патрубок
pre-reacted
предварительно подвергнутый реакции
pre-test reliability
надёжность, определённая до испытаний
preamplifier
предусилитель (усилитель, включённый перед основным усилителем)
preassigned parameter
заранее выбранный параметр
Precambrian
докембрий
precast concrete
сборный железобетон
precast offshore platform member
блок сборного железобетонного морского основания
precast-concrete penstock
напорный трубопровод из железобетонных труб
precaution
предохранение; меры предосторожности; защита; профилактическое мероприятие — safety precautions — welding ...
precautionary boring
пробное бурение
precautionary maintenance
планово-предупредительное техническое обслуживание, профилактическое техническое ...
precautionary measure
мера предосторожности
precementing reamer bit
долото-расширитель для чистки стенок ствола перед его креплением * * * долото-расширитель для ...
precheck
предварительная проверка; профилактическая проверка
precipitant
осаждающее вещество
precipitate
1. осадок; выделение || осаждать(ся), выделять(ся) 2. Выпадать * * * 1. осадок, атмосферные осадки 2. ...
precipitated catalyst
катализатор, осаждённый на инертный носитель; осаждённый катализатор
precipitating action
осаждающее действие
precipitating agent
осаждающее вещество
precipitation
осаждение; выпадение в осадок; выделение — precipitation of analyses — precipitation of instrument — precipitator precipitation — ...
precipitation naphtha
бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах
precipitation of analyses
воспроизводимость результатов анализа
precipitation of impurities
выпадение примесей
precipitation of instrument
класс точности прибора
precipitation tank
см. settling tank * * * отстойник * * * отстойник
precipitation:
— defects precipitation:
precipitator
отстойник - electrical precipitator
precipitator precipitation
осадитель, осаждающее вещество
precise level
высокоточный уровень; нивелир для работы 1-го класса
precision
точность (прецизионность) * * * точность (прецизионность)
precision balance
точные [прецизионные] весы * * * точные весы
precision depth pressure gage
прецизионный глубинный манометр
precision identified perforating
перфорирование с точной привязкой по глубине
precision identified perforations
точно идентифицированные перфорационные отверстия
precision index
см. error function

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c;