Слова на букву oxid-pris (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву oxid-pris (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
pressure dome
воздушный колпак (насоса); сухопарник * * * воздушный колпак (насоса)
pressure drawdown
снижение забойного давления * * * депрессия ()
pressure drawdown curve
кривая изменения давления и притока
pressure drawdown test
исследование (скважины) методом понижения уровня * * * испытания скважины при пониженном давлении ...
pressure drilling
бурение под давлением * * * бурение с принудительной подачей с поверхности * * * бурение с ...
pressure drop
падение давления, потеря давления, перепад давления * * * перепад давления, падение давления * * ...
pressure drop across core
падение давления вдоль керна
pressure drop measurement
измерение перепада давления
pressure effect
результат давления (или сжатия) * * * результат давления (сжатия), действие сжатия * * * результат ...
pressure equalizer
уравнитель давления
pressure fall
падение давления
pressure fall-off
резкое падение давления
pressure feed
подача под давлением
pressure filter
фильтр-пресс; напорный фильтр * * * фильтропресс, напорный фильтр * * * фильтр-пресс; напорный ...
pressure flotation
напорная флотация
pressure fluctuation
колебания давления
pressure fluid
см. power fluid * * * рабочая жидкость, напорная жидкость * * * рабочая жидкость; напорная жидкость
pressure front
фронт нагнетания
pressure fuel
крекинг-мазут
pressure gage
манометр
pressure gaging
измерение давления
pressure gauge
манометр
pressure governor
регулятор давления
pressure gradient
перепад давления; градиент давления; напорный градиент * * * градиент давления, напорный ...
pressure grouting
цементирование трещин; скрепление раздробленных скальных пород закачкой цементного раствора ...
pressure gun
шприц для смазки * * * шприц для смазки под давлением; маслонагнетатель
pressure head
напор, высота нагнетания (насоса) ; гидростатическое давление; гидростатический напор * * ...
pressure history
характеристика изменения давления
pressure hose
см. delivery hose * * * напорный рукав * * * напорный рукав * * * 1) шланг высокого давления 2) нагнетательный ...
pressure increase
увеличение давления * * * повышение давления
pressure increase per cycle
увеличение давления за цикл
pressure indicator
манометр, указатель давления * * * указатель давления, индикатор давления
pressure inlet line
нагнетательный трубопровод
pressure interference
интерференция давления
pressure jump
скачок давления, внезапное падение давления * * * скачок давления
pressure level-off
стабилизация давления
pressure leveling
стабилизация давления
pressure leveling-off
стабилизация давления
pressure limit
предельное давление, предел давления
pressure limitation control
ограничение давления
pressure line
нагнетательный трубопровод, напорная линия * * * подводящий напорный трубопровод * * ...
pressure liner
втулка высокого давления (к цилиндру насоса) * * * втулка высокого давления ()
pressure load
напряжение сжатия
Pressure Log
фирм. дифференциальный скважинный манометр (предназначен для измерения плотности скважинных ...
pressure loss
потеря напора [давления] (в трубопроводе) ; падение давления * * * потеря напора; потеря давления (в ...
pressure loss across drilling bit nozzles
потери давления в насадках бурового долота
pressure loss factor
фактор или коэффициент потери давления или напора * * * коэффициент потери давления; коэффициент ...
pressure loss in annulus
гидравлические потери в кольцевом пространстве
pressure loss inside drill string
гидравлические потери в бурильной колонне
pressure lubrication
принудительная смазка, смазка под давлением
pressure lubricator
пресс-маслёнка
pressure maintenance
поддержание пластового давления * * * поддержание (пластового) давления * * * поддержание ...
pressure maintenance equipment
оборудование для поддержания пластового давления
pressure maintenance program
программа поддержания давления
pressure manifold
1. нагнетательное колено (компрессора) 2. нагнетательный [напорный] трубопровод * * ...
pressure manometer
дифференциальный манометр
pressure measurement
измерение давления
pressure meter
манометр
pressure naphtha
крекинг-лигроин
pressure of overlying beds
вышезалегающих пластов
pressure on the bit
давление на долото, нагрузка на долото
pressure on the tool
давление на инструмент (нагрузка на долото)
pressure operated
действующий вакуумом или давлением
pressure overbalance
перепад давления
pressure packed blowout preventer
противовыбросовый превентор с гидравлической системой уплотнения
pressure packer
расширяющийся пакер
pressure parting
разрыв пласта нагнетанием жидкости под давлением
pressure pipeline
напорный трубопровод
pressure pipelining
напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод; трубопровод высокого давления
pressure piping
напорный или нагнетательный трубопровод, трубопровод высокого давления * * * напорный ...
pressure piping of drilling site
обвязка буровой
pressure piston
нагнетательный поршень
pressure plate
нажимной диск (сцепления); прижимная плита или пластина * * * 1) нажимной диск (сцепления) 2) ...
pressure pump
гидравлический [нагнетательный] насос * * * нагнетательный насос * * * гидравлический насос; ...
pressure pumpdown
понижение давления (при откачивании жидкости из скважины)
pressure pumped down
понижение давления (при откачке жидкости из скважины)
pressure range
диапазон давлений
pressure rating
расчётное давление
pressure ratio
коэффициент давления, степень повышения давления
pressure readjustment time
время перераспределения давления ()
pressure recorder
самопишущий [регистрирующий] манометр * * * самопишущий манометр, регистрирующий манометр * * ...
pressure recovery
восстановление давления
pressure reducer valve
детандер, редукционный клапан; газовый редуктор
pressure regulation
1. регулирование давления 2. эл. регулирование, стабилизация напряжения
pressure regulator
регулятор давления, редуктор * * * диафрагменный клапан с манометром на стороне низкого давления
pressure release valve
клапан для снижения давления
pressure releasing
1) стравливание давления (
pressure relief
рассредоточение давления, уменьшение давления * * * 1) стравливание давления (
pressure relief pipe
предохранительная [газоотводящая] труба * * * предохранительная труба; газоотводящая труба * * ...
pressure relief valve
разгрузочный клапан; регулятор давления; перепускной клапан
pressure relieve
рассредоточение давления, уменьшение давления
pressure ring
уплотнительное [зажимное] кольцо * * * уплотнительное кольцо, зажимное кольцо * * * уплотнительное ...
pressure roller
прижимной ролик (автоматического бурильного ключа для развинчивания бурильных труб)
pressure rollers
прижимные ролики (автоматического бурильного ключа для развинчивания бурильных труб)
pressure schedule
режим давления * * * режим давления (нагнетательной скважины)
pressure screw
нажимной винт
pressure seal
герметичное уплотнение
pressure sensitive element
датчик давления
pressure sensitive hydrophone
гидрофон давления
pressure sensor
датчик давления
pressure side
сторона давления, сторона нагнетания; нагнетательная камера * * * сторона давления, сторона ...
pressure sink
депрессия (падение давления)
pressure sleeve
нагнетательный шланг [трубопровод] * * * 1) нагнетательный шланг; нагнетательный трубопровод 2) ...
pressure space
камера сжатия [нагнетания] * * * камера сжатия, камера нагнетания
pressure sprayer
напорный распылитель
pressure spring
нажимная пружина
pressure stabilization
стабилизация давления
pressure stage
ступень давления * * * ступень давления (компрессора)
pressure still
крекинг-печь повышенного давления
pressure still distillate
пресс-дистиллят; сырой крекинг-дистиллят; неочищенный крекинг-бензин
pressure still tar
крекинг-гудрон; тяжёлый крекинг-остаток
pressure stripping
ход нагнетания (поршня насоса)
pressure stroke
ход давления [сжатия]; ход нагнетания * * * ход давления, ход сжатия, ход нагнетания
pressure surge
гидравлический удар, значительная пульсация давления * * * гидравлический удар
pressure survey
замер давления
pressure tank
1. сосуд [бак, ёмкость], работающий под давлением 2. камера для испытаний под давлением, автоклав * * ...
pressure test
опрессовка, гидравлическое испытание на герметичность; испытание под давлением * * * проверка ...
pressure test(ing)
опрессовка, гидравлическое испытание на герметичность
pressure test(ing)
опрессовка, гидравлическое испытание на герметичность
pressure testing
опрессовка * * * опрессовка (обсадной колонны)
pressure testing with product
гидравлические испытания нефтепродуктом; опрессовка нефтепродуктом
pressure thief
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти ...
pressure tightness
непроницаемость под давлением; плотность [герметичность], проверенная испытанием под давлением * ...
pressure transducer
датчик давления
pressure transducer survey
обнаружение зоны поглощения с помощью датчика давления
pressure transducer:
датчик давления
pressure transient analysis
метод кривых восстановления давления
pressure transient technique
метод кривых восстановления давления
pressure transient test
испытание (скважины) с переменным давлением * * * испытания (скважины) с переменным давлением
pressure transmission
распространение (передача) давления
pressure traverse
линия профиля давления * * * линия, по которой строится профиль давления
pressure tubing
трубопровод высокого давления; напорный трубопровод
pressure unit
датчик [индикатор] давления * * * датчик (индикатора) давления * * * 1) датчик давления 2) единица ...
pressure unloading
разгрузка под давлением
pressure up
проверить плотность всех соединений перед кислотной обработкой скважины, опрессовывать
pressure valve
нагнетательный клапан
pressure vent valve
дыхательный клапан (резервуара)
pressure vessel
сосуд, работающий под давлением
pressure vessel penetrator
ввод в сосуд высокого давления
pressure water
напорные воды
pressure water pipe
водонапорная труба
pressure water-pipe
водонапорная труба
pressure wave
продольная волна (сейсм.) * * * см. P-wave * * * продольная волна
pressure welded tool joint
приваренный под давлением замок (для бурильных труб)
pressure welding
газопрессовая сварка; сварка под давлением
pressure well
см. injection well * * * нагнетательная скважина * * * нагнетательная скважина * * * нагнетательная ...
pressure-actuated
приводимый в действие давлением
pressure-alarm system
система сигнализации о повышении давления
pressure-and-vacuum release valve
см. pressure vent valve * * * дыхательный клапан (резервуара)
pressure-and-vacuum valve
дыхательный клапан (резервуара)
pressure-build-up curve
кривая восстановления пластового давления
pressure-compensated flow restrictor
дроссель с регулятором
pressure-control valve
нагнетательный клапан
pressure-controlled formation tester
испытатель пластов, управляемый давлением
pressure-controlled gas-lift valve
автоматический газлифтный клапан
pressure-controlled gaslift valve
автоматический газлифтный клапан
pressure-controlled test valve
клапан для испытаний при контролируемом давлении
pressure-decline test
исследование падения давления
pressure-drop across the core
падение давления вдоль керна
pressure-drop loss
падение в давления в потоке (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве)
pressure-drop method of estimating gas reserves
метод подсчёта запасов газа по падению давления
pressure-drop technique for reserve estimation
метод подсчёта запасов по падению давления
pressure-log time curve
кривая зависимости давления от логарифма времени, кривая «давление— логарифм времени» * * ...
pressure-loss conversion chart
номограмма для расчёта потерь давления * * * номограмма для расчёта потери давления
pressure-loss factor
коэффициент потери давления или напора
pressure-observation well
пьезометрическая скважина
pressure-operated gaslift valve
автоматический газлифтный клапан
pressure-operated valve
пневмоклапан, гидроклапан
pressure-pipeline system of drilling site
обвязка буровой
pressure-pulsing waterflooding
циклическое заводнение
pressure-reducer valve
детандер, редукционный клапан
pressure-reducing valve
редукционный клапан
pressure-regulating valve
клапан регулирования давления
pressure-release valve
клапан для снижения давления
pressure-relief manifold
разгрузочный манифольд
pressure-relief pipe
трубопровод для сброса давления
pressure-relief tank
резервуар для сброса давления
pressure-relief valve
разгрузочный клапан; регулятор давления * * * 1) предохранительный клапан 2) редукционный клапан 3) ...
pressure-relief well
разгрузочная скважина
pressure-sealed gathering
герметизированный сбор ()
pressure-sealed system of oil-and-petroleum gas gathering
герметизированная система сбора нефти и нефтяного газа
pressure-sensing device
сейсмоприёмник давления
pressure-sensitive detector
сейсмоприёмник давления
pressure-sensitive device
сейсмоприёмник давления
pressure-sensitive geophone
сейсмоприёмник давления
pressure-sensitive range
давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость * * * давление, при ...
pressure-test packer
пакер для опрессовки
pressure-testing operation
измерение пластового давления
pressure-tight
воздухонепроницаемый; выдерживающий давление; герметичный * * * воздухонепроницаемый, ...
pressure-tight housing
охранный кожух (скважинного прибора)
pressure-tight seam
герметичный шов
pressure-type core barrel
колонковая труба или грунтонос, залавливаемые в грунт
pressure-vacuum vent valve
дыхательный клапан (резервуара)
pressure-vent valve
дыхательный клапан (резервуара)
pressure-volume curve
кривая зависимости объёма от давления, кривая «объем—давление» * * * кривая зависимости объёма ...
pressure-volume diagram
кривая зависимости объёма от давления, диаграмма объем—давление * * * кривая зависимости объёма ...
pressure-volume-temperature relation
соотношение объем — давление — температура
pressuring
опрессовка * * * опрессовка
pressurization
1. герметизация 2. наддув
pressurized
1. герметический 2. под давлением
pressurized fluid
жидкость под давлением, газ под давлением
pressurized gasifier
газогенератор под давлением
pressurized gathering
герметизированный сбор ()
pressurized still
ректификационная колонна, работающая под давлением * * * перегонный куб повышенного давления (для ...
pressurized system of oil-and-petroleum gas gathering
напорная система сбора нефти и нефтяного газа
pressurizing pump
продавочный насос
pressurometer
измеритель давления (грунта в массиве)
prest.
[prestressed] — предварительно напряжённый
prestack deconvolution
деконволюция до суммирования
prestack migration
миграция по исходным сейсмограммам
prestack processing
сейсм. обработка до суммирования
prestressed
предварительно напряжённый * * * предварительно напряжённый
prestressed chain
предварительно нагруженная цепь
prestressed concrete
предварительно напряжённый бетон
prestressed rock
порода в напряжённом состоянии
presumptive standard
временный стандарт; проект стандарта
presuppression
см. initial suppression
pretest data
данные, полученные до начала испытаний
pretreatment
предварительная [профилактическая] обработка * * * предварительная (профилактическая) обработка
prev.
1. [prevent] — предотвращать 2. [preventive] — предупредительный
prevailing
преобладающий, наиболее широко распространённый, господствующий * * * преобладающий, наиболее ...
prevailing feature
превалирующая (доминирующая) черта
prevalent
см. prevailing * * * преобладающий, широко распространённый
prevent
предохранять, предупреждать, предотвращать * * * предупреждать, противодействовать; предохранять
preventative measure
предупредительная мера
preventer
1. превентор, противовыбросовое устройство (на устье скважины) , приспособление для ...
preventer bonnet
крышка превентора * * * крышка противовыбросового превентора
preventer of double ram
противовыбросовый превентор с двумя комплектами плашек
preventer of double ram type
превентор с двумя комплектами плашек
preventer ram block
вкладыш плашки противовыбросового превентора
preventer stack
блок превенторов (сборка в виде единого блока, включающая несколько типов противовыбросовых ...
prevention
предупреждение; предотвращение; предохранение — accident prevention — corrosion prevention — fire prevention — rust prevention * ...
prevention of contamination
предупреждение загрязнения
prevention of drill string parting
предупреждение обрыва бурильной колонны
prevention of gas kick
предупреждение выброса газа
prevention package
комплект для профилактического обслуживания
prevention scheme
схема предупреждения отказов
preventive
предупредительный; профилактический * * * предупредительная мера || предупредительный (напр. ...
preventive control
профилактический осмотр; профилактическая проверка; предупредительный контроль
preventive diagnostics
профилактическая диагностика
preventive engineering
организация профилактического технического обслуживания
preventive fire-fighting regulations
правила пожарной безопасности
preventive inspection
1. профилактический осмотр; профилактическая проверка; предупредительный контроль 2. текущий ...
preventive maintenance
профилактический осмотр, планово-предупредительный ремонт * * * планово-предупредительное ...
preventive maintenance downtime
простой вследствие профилактического технического обслуживания
preventive maintenance efficiency
эффективность профилактики
preventive maintenance interval
интервал между циклами профилактического технического обслуживания
preventive maintenance parameter
показатель профилактического технического обслуживания
preventive maintenance rate
коэффициент профилактики, норма профилактики
preventive maintenance replacement
замена при профилактическом техническом обслуживании
preventive maintenance service
профилактическое техническое обслуживание
preventive maintenance system
система профилактического технического обслуживания
preventive maintenance task
задание на профилактическое обслуживание
preventive maintenance time
продолжительность профилактического технического обслуживания
preventive measure
предупредительная мера
preventive model
модель профилактики
preventive overhaul
профилактический ремонт, планово-предупредительный ремонт
preventive protective maintenance
планово-предупредительное техническое обслуживание; профилактическое техническое ...
preventive recovery
профилактическое восстановление
preventive removal
профилактическая замена (элемента)
preventive repair
профилактический ремонт; регламентный ремонт
preventive replacement
профилактическая замена (элементов)
preventive service
профилактическое техническое обслуживание
preventive servicing
профилактическое техническое обслуживание
preventive testing
профилактические испытания

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c;