Слова на букву oxid-pris (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву oxid-pris (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
plate current
анодный ток
plate dissipation
мощность, рассеиваемая в анодном контуре
plate efficiency
коэффициент полезного действия тарелки (ректификационной колонны)
plate efficiency factor
коэффициент полезного действия тарелки
plate height
высота тарелки; высота, эквивалентная одной тарелке; расстояние между тарелками
plate out
осаждаться [адсорбироваться] на чем-нибудь
plate spacing
расстояние между тарелками (ректификационной колонны)
plate tectonics
тектоника плит (теория, согласно которой земную кору представляют состоящей из различных плит, ...
plate theory
теория тарелок
plate thickness
толщина листа (напр. резервуара)
plate valve
плоский [пластинчатый, откидной] клапан (в воздухораспределительном устройстве бурильного ...
plate-and-frame filter press
рамный фильтр-пресс
plate-like gel particles
пластинчатые частицы геля
plate-shaped drill
тарельчатый бур
plate-to-plate calculation
расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
plateau
1. плато, плоская возвышенность; плоскогорье 2. пологий участок кривой * * * 1. плато, плоская ...
plateau level
уровень плато
plated
покрытый слоем другого металла; плакированный, гальванизированный; с гальваническим покрытием * ...
platf
[platform] — платформа, морское основание
platform
1. платформа, площадка, помост; полати; вышка; подвышечное основание; морское основание под ...
platform basin
платформенный бассейн
platform Christmas tree
фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
platform clearance at drilling draft
зазор плавучего основания при буровой осадке , просвет плавучего бурового основания при буровой ...
platform depression
платформенная впадина
platform depth
высота борта буровой платформы
platform mantle
платформенный чехол
platform of truck
платформа грузовика
platform rig
платформенная буровая установка (стационарная морская структура, из которой бурят ...
platform structure
платформенная структура
platform transmitter terminal
терминал приёмопередатчика (спутниковой связи) на платформе ()
platform well
скважина, законченная с надводным устьевым оборудованием
platform-type oil-and-gas province
платформенная нефтегазоносная провинция
platformate
продукт платформинга; платформинг-бензин
platformater
установка для платформинга
platformating
платформинг, ароматизационный реформинг (на платиновом катализаторе)
plating
1. гальваническое покрытие; нанесение гальванического покрытия; металлизация 2. листовая ...
platinum-oxide catalyst
оксидоплатиновый катализатор
platy
плоский, плитчатый; обладающий крупносланцеватой (пластинчатой) структурой * * * плитчатый
platy lost circulation material
пластинчатый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора)
platy structure
пластинчатая структура
play
1. зазор, качка, «игра», люфт 2. «мёртвый» ход, холостой ход — play out — side play * * * "плэй" аналоговая ...
play movement
зазор (стыков)
play out
геол. выклиниваться
playas
плейасы (мелководные места, отделённые от моря волноприбойным валом)
playback
сейсм. воспроизведение (магнитной записи) * * * воспроизведение (напр., магнитной записи) * * * 1. ...
playback equipment
сейсм. воспроизводящее оборудование
playback of seismic signals
воспроизведение сейсмических сигналов
playback process
процесс воспроизведения (данных)
playback program
программа воспроизведения (данных)
PLCA
[Pipeline Contractors Association] — Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов * * * сокр. [Pipe Line ...
plcy
[pelecypod] — пелсципод, топороногий
pld
[pulled] 1. натянутый 2. поднимаемый из скважины
PLE
[plain large end] — гладкий [ненарезанный] конец большого диаметра * * * сокр. [plain large end] гладкий конец ...
Pleiocen
см. Pliocene
Pleist
[Pleistocene] — плейстоцен
Pleistocene
1. плейстоцен || плейстоценовый 2. дилювий || дилювиальный * * * плейстоценовая эпоха; ...
plenum
употребляется в сочетаниях - acoustic plenum
pleochroism
плеохроизм (различная окраска в различных направлениях кристаллов)
plg
[pulling] — подъём инструмента из скважины
plgd
[plugged] — затампонированный
PLI
[production life index] — индекс добычи (отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи)
pliability
гибкость; ковкость; пластичность * * * гибкость, ковкость, пластичность * * * употребляется в ...
pliable
сгибаемый; гибкий; пластичный * * * сгибаемый, гибкий, пластичный
plicated dislocation
пликативная дислокация
plication
интенсивная складчатость (мелкого масштаба)
pliers
клещи, кусачки; зажим * * * клещи; кусачки
Plio
[Pliocene] — плиоцен
Pliocene
плиоцен || плиоценовый * * * плиоцен (век третичного периода; верхний отдел неогеновой системы)
pln
[plan] — план
plngr
[plunger] — плунжер
PLO
1. [pipeline oil] — чистая сырая нефть; нефть, перекачиваемая по трубопроводу 2. [pumping load oil] — закачка ...
plot
1. план; проект; чертёж; карта; график, диаграмма || составлять план, карту; наносить на график ряд ...
plot a curve
строить кривую по точкам, нанести на диаграмму точки кривой * * * строить кривую по точкам, ...
plot mark
разметка точек укладки алмазов в пресс-форме
plotted
отмеченный, нанесенный на карту [диаграмму] * * * отмеченный; нанесенный (на карту, диаграмму)
plotted section
сейсмический разрез
plotter
плоттер, графопостороитель * * * плоттер, графопостроитель * * * графопостроитель - cross-section plotter - ...
plotting
1. построение [вычерчивание] кривых; нанесение данных на график [планшет] 2. нанесение данных на ...
plotting a curve
построение кривой
plotting paper
бумага с миллиметровой сеткой, миллиметровая бумага * * * бумага с миллиметровой сеткой
plotting scale
масштаб (плана) * * * масштаб построения; масштабная линейка
plotting speed
скорость нанесения (построения, вычерчивания) кривых
plough steel
первосортная сталь (для подъёмных канатов)
plow
плуг — trenching plow — underwater plow * * * плуг - trenching plow - underwater plow
plow steel
первосортная сталь ([i]/i])
ploy
дело; предприятие
PLT
[pipeline terminal] — конечная станция трубопровода * * * сокр. [pipeline terminal] конечная станция трубопровода
plt
[plant] — завод * * * сокр. [pipeline terminal] конечная станция трубопровода
plug
1. пробка, заглушка, забойка 2. втулка 3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке (для ...
plug and abandon
выражение, которое часто пишется в сокращённой форме "P&A" и означает процесс установки ...
plug and socket connection
штепсельное соединение
plug assembly
пробковый узел (состоит из скребковой и воротниковой пробок) * * * пробковый узел ()
plug back
забивать, затыкать; трамбовать (скважину) || трамбование нижнего интервала скважины для испытания ...
plug bit
бескерновый алмазный наконечник
plug catcher
устройство для задержки пробки * * * устройства для задержки пробки * * * устройство для задержки ...
plug catcher sub
устройство для задержки цементировочной пробки
plug choke
пробковый штуцер
plug combination
комбинированная (цементировочная) пробка * * * комбинированная цементировочная пробка
plug contact
разъёмное соединение; штепсельное соединение
plug container
контейнер с материалом для пробки (устанавливаемой в стволе скважины); головка для сбрасывания ...
plug drain
дренажное отверстие с пробкой * * * спускное отверстие с пробкой
plug drilling
разбуривание пробки; бурение по обрушенной породе * * * разбуривание пробки, бурение по ...
plug dropping head
головка для сбрасывания (цементировочных) пробок * * * головка для сбрасывания цементировочных ...
plug fitting
заглушка; пробка
plug flow
структурное течение; течение структурированной жидкости с неразрушенным ядром потока * * ...
plug fuse
плавкий предохранитель, предохранительная пробка * * * плавкий предохранитель
plug gage
калибр-пробка; цилиндрический калибр
plug gang
бригада по очистке ()
plug gauge
цилиндрический калибр или шаблон, вставной калибр, калибр для внутренних измерений
plug hole
1. подбурок, подбурочная скважина 2. спускное отверстие с ввинченной пробкой * * * 1) подбурочная ...
plug of cock
пробка крана
plug packer
пакер-пробка
plug rolling
прокатка (бесшовных труб) на оправке
plug seat
гнездо пробки
plug stop
упор (цементировочной) пробки * * * упор цементировочной пробки
plug switch
штепсельный выключатель
plug trap
трамбующая ловушка (геологическая конфигурация, при которой интрузивное тело, проникает внутрь и ...
plug up
закупоривать, установить пробку (в скважину) ; забивать (трубопровод) * * * закупоривать, ...
plug valve
конический вентиль, пробковый кран * * * конический вентиль * * * конический вентиль, проходной ...
plug wedge
клиновая задвижка
plug-and-socket
штепсельный разъём
plug-back
трамбование (нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта)
Plug-Git
фирм. назв. измельчённое древесное волокно (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
plug-in
вставной, штепсельный, штыревой, со штепсельным контактом; блочный, сменный
plug-in maintenance
техническое обслуживание с заменой отказавших элементов
plug-type flow
течение жидкости в виде отдельных столбиков (чёток) , разделённых пузырьками («чёточное течение»)
plug-type valve
см. plug valve * * * пробковый кран
plugged
1. забитый, затампонированный, затрамбованный 2. засорённый 3. с закупоренными трещинами и ...
plugged back
затрамбованная для эксплуатации вышележащего горизонта (о скважине)
plugged back depth
глубина установки моста
plugged back total depth
глубина скважины после установки моста
plugged bit
забитое шламом долото * * * 1) долото 2) коронка с центральным вкладышем (для бурения сплошным ...
plugged drilling bit
буровое долото, забившееся горной породой
plugged fish
закупоренное соединение (буровых труб)
plugged perforation
закупоренное перфорационное отверстие
plugged screen
1. забитый или засорённый фильтр 2. закупоренная сетка * * * забитый (или засорённый) фильтр * * * 1) ...
plugged-and-abandoned well
скважина, ликвидированная с установкой мостовой пробки
plugged-back
затрамбованный для эксплуатации вышележащего горизонта ()
plugged-back total bottom
глубина (скважины) после трамбования забоя
plugger
пневматический молоток; пневматический перфоратор - drill plugger - hammer plugger
plugger drill
ручной пневматический молоток; пневматический перфоратор
plugging
1. установка пробки, тампонирование; закупоривание (трещин и пор породы в скважине) ; трамбование ...
plugging agent
закупоривающий материал * * * пластозакупоривающий материал, материал для борьбы с ...
plugging back
заливка [тампонаж] забоя (для испытания верхнего горизонта) * * * заливка (тампонаж) забоя (для ...
plugging device
отклоняющая заглушка * * * отключающая заглушка
plugging material
экранирующий [тампонажный] материал (применяемый для блокирования зон осложнений) * * * 1) ...
plugging properties
закупоривающие свойства (твёрдой фазы бурового раствора)
plugging tendencies
закупоривающие свойства
plugging tendency
закупоривающее свойство
plugging-back
тампонирование; тампонаж; трамбование (нижнего интервала скважины для испытания верхнего ...
plugging-back of lost circulation zone
тампонирование зоны поглощения
plugging-back of well
тампонирование скважины
plugless cementing
цементирование без применения цементировочных пробок
plugless rolling
безоправочная прокатка (бесшовных труб)
plumb
1. отвес || ставить [устанавливать] по отвесу; проверять по отвесу 2. вертикальный, отвесный * * ...
plumb bob
ватерпас; отвес, лот, грузило * * * ватерпас, отвес, лот, грузило * * * маятник ()
plumb line
свинцовый отвес
plumb line deviation
отклонение от вертикали
plumb position
положение по отвесу или ватерпасу
plumb wheel
круглый отвес (скважинного инклинометра)
plumb-line deviation
отклонение от вертикали
plumber
употребляется в сочетаниях - oil patch plumber
plumber's union
муфта трубопровода
plumber:
— oil patch plumber:
plumbing system
внутридомовая система водоснабжения, газоснабжения и канализации
plumbite sweetener
установка для докторской очистки бензина
plunge
погружение (пласта или складки), падение * * * погружение, падение; погружаться (геол.) * * ...
plunge of a fold
уклон оси складки от горизонтальной поверхности, погружение оси складки (геол.)
plunger
1. плунжер, поршень насоса со штоком, скалка, скальчатый поршень, ныряло 2. шток; толкатель ...
plunger bushing
втулка плунжера
plunger case
плунжерный цилиндр * * * цилиндр плунжера
plunger displacement
ход плунжера * * * рабочий объём плунжера
plunger lift
плунжерный лифт
plunger packing
плунжерная набивка
plunger pin
пружинный штифт, пружинный фиксатор
plunger piston
плунжер, поршень насоса со штоком * * * поршень, плунжер
plunger pump
плунжерный [поршневой] насос * * * плунжерный насос * * * плунжерный (или скальчатый) насос * * ...
plunger seizure
заедание плунжера
plunger sticking
заедание плунжера
plunger stripping
ход плунжера (насоса)
plunger stroke
длина хода плунжера
plunger stroke length
длина хода плунжера
plunger stroke loss
потери хода плунжера
plunger tappet
толкатель плунжера
plunger tip
наконечник плунжера
plunger valve
плунжерный клапан (со штоком-толкателем) * * * плунжерный клапан
plunger-type rod catcher
ловитель для насосных штанг плунжерного типа
plunging anticline
геол. погружающаяся антиклиналь * * * погружающаяся антиклиналь, структурный мыс (геол.) * * ...
pneu
[pneumatic] — пневматический
pneumatic
пневматический, воздушный * * * пневматический, воздушный
pneumatic accumulator
резервуар [баллон] сжатого воздуха * * * резервуар сжатого воздуха; баллон сжатого воздуха
pneumatic barrier
пневматический барьер (для создания ограждения вокруг разлившейся нефти с целью предотвращения ...
pneumatic brake
пневматический тормоз
pneumatic breaker
пневмораскрепитель (бурильных свечей) * * * пневматический раскрепитель (бурильных свечей)
pneumatic choke
штуцер с пневматическим управлением
pneumatic counterbalancing
пневматическое уравновешивание станка-качалки
pneumatic crawler drill rig
пневматическая гусеничная буровая установка
pneumatic densitometer
пневматический плотномер
pneumatic drill
бурильная машина с пневматическим приводом; пневматический перфоратор
pneumatic drilling
пневматическое бурение * * * бурение с продувкой
pneumatic drive
пневматический привод
pneumatic grab
пневматический грейфер
pneumatic hose
воздушный шланг * * * воздушный шланг; шланг для подачи сжатого воздуха
pneumatic jack
1. пневмозажим 2. пневматический домкрат
pneumatic level gage
пневматический уровнемер
pneumatic multiple-tees connector
пневматическая многоотводная колодка (для трубопроводов)
pneumatic pipe dolly
пневматическая тележка для монтажа трубопровода
pneumatic pipe doodlebug
пневматическая тележка для монтажа трубопровода
pneumatic piston
см. air piston * * * поршень пневматического цилиндра
pneumatic plant
компрессорная установка
pneumatic power tongs
пневмоприводной ключ для труб
pneumatic pressure cement storage unit
цементохранилище с пневматической разгрузкой
pneumatic rock drill
пневматическая бурильная машина * * * пневматический перфоратор
pneumatic rod extractor
извлекатель буровых штанг с пневматическим приводом
pneumatic rod extractor:
извлекатель буровых штанг с пневматическим приводом
pneumatic rod puller
пневматический штангоизвлекатель
pneumatic sucker-rod pump
штанговая насосная установка с пневматическим приводом
pneumatic sump pump
компрессор для бурения с продувкой воздухом
pneumatic timer
пневматический регулятор времени
pneumatic tool
пневматический инструмент
pneumatic transmission
пневматическая передача (в контрольно-измерительных приборах)
pneumatic transmitter
пневмопередатчик (в контрольно-измерительных приборах) * * * пневмопередатчик (в ...
pneumatic valve
пневматический кран
pneumatic-feed column
колонка перфоратора с пневматическим устройством подачи
pneumatic-in port plug
пробка пневматического быстродействующего соединения (трубопроводов)
pneumatical drilling
пневматическое бурение
pneumatical drive
пневматический привод
pneumatics
пневматика, пневматические устройства
pneumatolyses
геол. Пневматолиз
pneumohydraulic
пневмогидравлический
pnl
[panel] — панель, пульт управления
PNR
[please note and return] — ознакомьтесь и верните, пожалуйста
PNW
[present net worth] — чистая прибыль от текущих поступлений
PO
1. [pulled out] — поднятый из скважины 2. [pumps off] — насосы остановлены 3. [purchase order] — заказ * * * сокр. 1) ...
POB
1. [plug on bottom] — пробка села в посадочное седло (при продавливании цементного раствора) 2. [pump on beam] — ...
pocket
1. карман; гнездо; углубление; выемка; паз; впадина; мешок 2. карман, гнездо (форма залегания ...
pocket drill
портативный щуповой бур
pocket meter
малогабаритный измерительный прибор
pocket seismograph
портативная сейсморазведочная станция (для инженерных изысканий)
pockets in tank
прогибы в днище резервуара
pod
1. коллектор, гидравлический коллектор, распределительная коробка (устройство в системе ...
pod auger
подвесной шнек для бурения рыхлых пород
pod bit
ложечный бур
pod cover
кожух подводного коллектора
pod latch
замок коллектора (для фиксации коллектора в гнезде)
pod lifting eye
проушина для подъёма коллектора (морской буровой скважины)
pod line
канат коллектора, канат распределительной коробки (для подъёма и спуска коллектора) * * * канат ...
pod line tensioner
натяжное устройство каната коллектора
pod lock line
канал замка коллектора (для подачи рабочей жидкости в приводной цилиндр замка)
pod running frame
рама для спуска коллектора
pod selector valve
клапан для выбора коллектора (установленный на пульте управления подводным оборудованием)
POE
[plain one end] — без нарезки на одном конце * * * сокр. [plain one end] без нарезки на одном конце ()
POGW
[producing oil and gas well] — скважина, добывающая нефть и газ * * * сокр. [producing oil-and-gas well] скважина, дающая ...
POH
сокр. [pulled out of hole] поднятый из скважины
point
1. точка 2. кончик; наконечник; острый конец; острие; конец бура; острие долота 3. режущая часть ...
point angle
угол между режущей кромкой и осью вращения (бурового инструмента)
point check
проверка в определённых точках (указанных в инструкции по техническому обслуживанию)
point defect
точечный дефект
point determination of depth
определение глубины в точке
point diffractor
точечный дифрагирующий объект
point electrodes
точечные электроды
point feed system
точечная подача жидкости
point hardening
местная закалка
point load
сосредоточенная нагрузка
point of application
точка приложения

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c;