Слова на букву pris-remo (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
prismatic structure
призматическая структура
prismatic system
орторомбическая система
priv.
[priviledge] — привилегия, преимущество
private line
канал для спецсвязи
privileged
привилегированный (компьют.)
prly
[pearly] — жемчужного цвета
PRM
сокр. 1) [project reliability management] руководство проектом обеспечения надёжности 2) [project reliability manager] ...
prmt
[permit] — разрешение на ведение разведки или добычи на участке
PRN
сокр. [parts requirement notice] извещение о потребности в деталях
prncpl lss
[principal lessee] — основной арендатор
pro
1. [prorated] — разрешённый (дебит) 2. [professional] — профессионал
prob.
[probable] — возможный
probabilistic availability
вероятностный показатель готовности
probabilistic measure
вероятностный показатель (надёжности) * * * вероятностный показатель ([i]/i])
probabilistic reliability
вероятностный показатель надёжности
probability
вероятность local probability of failure — локальная вероятность отказа probability of accepting a bad product — вероятность ...
probability of accepting a bad product
вероятность приёмки дефектного изделия; риск потребителя
probability of availability
вероятность эксплуатационной готовности
probability of defect
вероятность появления дефекта
probability of discovering trouble
вероятность обнаружения неисправности
probability of finding trouble
вероятность обнаружения неисправности
probability of looking for trouble
вероятность поиска неисправности
probability of no-failure
вероятность безотказной работы
probability of reliability demonstration
вероятность подтверждения надёжности
probability of repair
вероятность ремонта; вероятность восстановления
probability-of-survival function
вероятность безотказной работы (как функция времени)
probable
вероятный
probable drive
вероятный режим залежи
probable error
вероятностная погрешность
probable oil land
участок с вероятной нефтеносностью * * * земля (участок) с вероятной нефтеносностью * * * участок с ...
probable ore
вероятные запасы руды
probable reserves
вероятные запасы (полезного ископаемого) , частично подготовленные или разведанные запасы * * ...
probable resources
геологические вероятные запасы
probe
1. зонд, щуп, пробник, искатель; датчик || зондировать, пробовать, исследовать 2. проба, образец 3. ...
probe arrangement
электродная установка
probe drilling
см. exploratory drilling * * * бурение скважин для инженерно-геологических изысканий * * * 1) пробное ...
probe drilling rock bolting
установка штанговой крепи при разведочном бурении
probe hole
разведочная скважина
probe method
зондовый метод
probe tip configuration
форма головки зонда
probertite
проверит
probing
зондирование, работа с ручным буром; разведка бурением или шурфованием * * * разведка бурением ...
problem
(сложная) задача; проблема — constant rate problem — field problems — hole problems — sand problem * * * 1. проблема; задача; ...
problem area
район, характеризующийся осложнёнными условиями (напр., бурения или эксплуатации) * * * район, ...
problem areas
районы, характеризующиеся осложнёнными условиями (напр., бурения или эксплуатации)
problem shales
сланцевые глины, вызывающие осложнения при бурении (обвалы, осыпи, вспучивание, прихваты) ; ...
problem statement
постановка задачи
proc.
[process] — процесс
procedural standard
стандарт на метод измерения
procedure
1. операция; процедура; порядок действия 2. метод, методика; техника; приёмы; порядок 3. технология, ...
procedure standard
стандарт на метод измерения
procedure-call statement
оператор вызова процедуры
procedure-oriented language
операционно-ориентированный язык
proceedings
труды, протоколы, издания научного учреждения [общества] * * * труды, протоколы заседаний научного ...
process
1. процесс 2. технологический приём [способ] 3. обрабатывать — «miscible plug» process — base exchange process — batch ...
process chart
см. flow chart * * * схема технологического процесса
process conditions
режим процесса
process control
регулирование технологического процесса
process design
проектирование (нефтехимического) процесса
process equipment certification requirements
требования к сертификации технологического оборудования
process flow chart
технологическая схема нефтехимического процесса; схема движения материалов в нефтехимическом ...
process flow diagram
схема процесса, маршрутная технологическая карта * * * схема процесса * * * схема ...
process monitoring
регулирование технологического процесса
process of hydrogen-sulfide fermentation
процесс сероводородного брожения
process pipelining
система трубопроводов, сеть трубопроводов
process piping
система трубопроводов, сеть трубопроводов * * * трубопроводная обвязка ()
process standard
стандарт на технологический процесс
process tanker
танкер для первичной обработки продукции скважины * * * танкер для первичной обработки (продуктов ...
process water
см. service water * * * техническая вода * * * техническая вода
process-induced defect
дефект обработки; дефект, вызванный обработкой
processed
обработанный
processed bit
буровая коронка заводского изготовления
processed drilling fluid
химически обработанный буровой раствор
processed drilling-fluid
химический обработанный буровой раствор
processed gas
очищенный (от сероводорода) нефтяной газ * * * газ, очищенный от сероводорода * * * очищенный (от ...
processing
1. обработка (главным образом химическая или термическая) 2. технология — field processing * * * 1. ...
processing and interpretation costs
затраты на обработку и интерпретацию геолого-геофизических данных
processing defect
дефект обработки; дефект, вызванный обработкой
processing delay
время, затраченное на обработку
processing equipment
оборудование для обработки (данных) * * * нефтехимическое оборудование; нефтехимическая ...
processing facilit/yies
технологическое оборудование
processing facilities
технологическое оборудование
processing flaw
производственный дефект
processing mode
режим обработки
processing offshore platform
эксплуатационное морское основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти ...
processing option
вариант обработки
processing plant
нефтехимический завод; нефтехимическая установка
processing routine
программа обработки
processing train
технологическая линия ()
processing train:
технологическая линия (промысловой подготовки нефти или газа)
processing unit
1) нефтехимическая установка, технологическая установка для нефтепереработки 2) обрабатывающее ...
processor
процессор acoustic position indicator processor — акустический приёмник индикатора местоположения (бурового ...
procurement
1. приобретение, закупки 2. поставка 3. контракт на поставку
prod.
1. [produce] — добывать 2. [producing] — продуктивный 3. [production] — добыча 4. [product] — результат; продукт
produce
1. производить, вырабатывать; добывать; создавать 2. продукция 3. продукт 4. продолжать (линию или ...
produced
добываемый
produced fluid
добываемая (или добытая) жидкость * * * добытый флюид
produced gas
добытый газ
produced oil
добытая нефть
produced quantity
добытое количество * * * добытое количество (нефти)
produced sand
песок, выносимый попутно с продукцией скважины * * * песок, выносимый с продукцией скважины
produced water
пластовая вода; промысловые воды; попутно добываемая вода * * * пластовая вода, промысловые воды, ...
produced water conditioning
очистка сточных вод
producer
1. эксплуатационная скважина 2. нефтепромышленник 3. генератор; газогенератор 4. изготовитель, ...
producer gas
генераторный газ
producer gas generator
см. gas generator * * * газогенератор
producer gas tar pitch
пек из газогенераторного дёгтя
producer-gas generator
газогенератор
producer-gas tar
газогенераторный дёготь
producers stock
сырьё, пригодное для переработки
producibility
употребляется в сочетаниях - producibility of reservoir
producibility index log
диаграмма коэффициента нефтеотдачи
producibility of reservoir
продуктивность нефтеносного пласта
producibility-index log
диаграмма коэффициента нефтеотдачи пластов (вычисленного по каротажным кривым эффективной ...
producibility-mdex log
диаграмма коэффициента нефтеотдачи пластов (вычисленного по каротажным кривым эффективной ...
producible hydrocarbon
извлекаемый углеводород
producible oil index
коэффициент нефтеотдачи * * * коэффициент нефтеотдачи (пласта)
producing
1. продуктивный 2. производящий 3. рождающий producing on a salvage basis — эксплуатация до предела ...
producing ability of well
продуктивность скважины
producing area
промышленная [продуктивная] площадь * * * продуктивная площадь * * * продуктивная площадь * * ...
producing bottomhole pressure
забойное давление в эксплуатируемой скважине
producing capacity
см. production capacity * * * производительность, отдача (пласта) * * * 1) производственная мощность; ...
producing casing
последняя колонна обсадных труб
producing characteristics
эксплуатационная характеристика (пласта) , характеристика продуктивности * * * эксплуатационная ...
producing conditions
условия разработки, условия в действующей скважине
producing depth
глубина залегания продуктивного горизонта * * * глубина залегания разрабатываемого ...
producing dome
продуктивный купол
producing energy
энергия пласта
producing field
действующий промысел * * * 1) месторождение, находящееся в разработке 2) действующий промысел
producing formation
нефтеносный (или газоносный) пласт, продуктивная свита * * * нефтеносный (или газоносный) пласт; ...
producing gas-oil ratio
эксплуатационный газовый фактор
producing horizon
см. pay horizon * * * продуктивный горизонт * * * продуктивный горизонт
producing interval
см. production interval * * * нефтеносный (или продуктивный) интервал * * * нефтеносный интервал; ...
producing life of well
период эксплуатации скважины
producing limits
см. of the field
producing log
регистрация дебита (нефтяной скважины)
producing method
метод эксплуатации
producing methods
методы эксплуатации
producing offshore platform
добычное морское основание (на которое выведены устья скважин)
producing oil well
добывающая нефтяная скважина
producing oil zone
разрабатываемая нефтеносная зона
producing oil-and-gas well
скважина, дающая нефть и газ
producing on a salvage basis
эксплуатация до предела рентабельности
producing operation
операция добычи
producing people
эксплуатационники
producing pressure
рабочее давление (скважины) * * * рабочее давление * * * рабочее давление (скважины)
producing rate
темп добычи
producing reservoir
продуктивный пласт-коллектор
producing rock
продуктивный коллектор
producing sand consolidation
крепление призабойной зоны ()
producing structure
продуктивная структура
producing test
см. production test * * * пробная разработка (залежи) * * * пробная эксплуатация * * * пробная эксплуатация; ...
producing water-oil ratio
водонефтяной фактор добываемой продукции
producing watercut
содержание воды в продукции (скважины)
producing well
продуктивная [эксплуатационная] скважина * * * 1. продуктивная скважина 2. добывающая скважина * * ...
producing well control
контроль работы добывающей скважины
producing well stock
действующий фонд скважин
producing well testing method
метод испытаний в эксплуатируемой скважине
producing zone
см. pay zone * * * продуктивная зона (в скважине) * * * продуктивная зона * * * продуктивная зона; ...
product
1. продукт; изделие 2. результат 3. матем. произведение 4. хим. продукт реакции — blended product — commercial ...
product assurance engineer
инженер по обеспечению качества продукции
product assurance plan
план обеспечения качества и надёжности изделий
product assurance plant
план обеспечения качества и надёжности изделий
product auditor
ревизор продукции ()
product auditor:
ревизор продукции (проверяющий изделия на пригодность к использованию и соответствие ...
product certification
сертификация изделия
product distribution
распределение продуктов; состав суммарного продукта (нефтехимического процесса)
product endurance parameter
показатель долговечности изделия
product gas
получаемый газ
product improvement
повышение качества и надёжности изделий
product performance model
модель рабочих характеристик изделия
product pipeline
продуктовый трубопровод * * * продуктовый трубопровод, продуктопровод
product qualification
проверка изделия на соответствие техническим условиям
product safety
1. надёжность изделия 2. безопасность изделия * * * 1) надёжность изделия 2) безопасность изделия
product standard
стандарт на изделие
product standardization
стандартизация продукции
product standards coordinator
организация, координирующая деятельность в области промышленных стандартов
product standards coordinator:
организация, координирующая деятельность в области промышленных стандартов
product stock
запас нефтепродуктов; нефтепродукты, хранящиеся на складе
product unreliability
ненадёжность изделия
product verification
проверка изделия (на надёжность) * * * проверка изделия ([i]/i])
product water
добываемая вода (вместе с нефтью)
product-maintenance package
пакет программ для технического обслуживания
product-proof test
гарантийные испытания; испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
production
1. производство; изготовление 2. продукция; изделие 3. производительность; выработка; добыча 4. ...
production accessories
технологическая оснастка
production activity
добыча, эксплуатация * * * добыча, эксплуатация, производственная деятельность * * * добыча; ...
production allowance
см. allowable
production analyzer
дефектоскоп
production capacity
производительность [отдача] пласта * * * производительность, отдача (пласта) * * * уровень добычи
production casing
эксплуатационная колонна * * * эксплуатационная обсадная колонна * * * эксплуатационная колонна . ...
production casing string assembly
компоновка эксплуатационной обсадной колонны
production central process unit
центральный пункт по сбору и подготовке продукции
production certificate
производственный сертификат
production certification
сертификация продукции
production certification system
система сертификации продукции
production chain
производственная цепочка (газоснабжения)
production characteristic
см. producing characteristics
production characteristics
эксплуатационная характеристика (пласта), характеристика продуктивности
production climate
условия разработки месторождения
production combination
комбинированный прибор для исследования эксплуатационных скважин
production combination tool
комплексный прибор для геофизических исследований в действующих скважинах
Production Combinational Tool
фирм. комбинированный прибор для исследования эксплуатационных скважин (
production condition of well
режим эксплуатации скважины
production control
контроль добычи, ограничение добычи * * * контроль и регулирование добычи, ограничение добычи * * ...
production control department
отдел технического контроля, ОТК * * * отдел технического контроля
production control device
прибор регулирования дебита
production control instrument
прибор регулирования дебита * * * прибор регулирования дебита (скважины)
production control proration
принудительное ограничение отбора нефти
production cost
себестоимость добычи * * * себестоимость добычи (включает сбор газа и нефти, их обработку и ...
production crew
производственная партия; бригада по эксплуатации скважин
production curve
кривая производительности
production data
промысловые данные; данные по добыче * * * промысловые данные * * * промысловые данные; данные о ...
production decline
падение добычи (или дебита) * * * падение добычи; снижение дебита
production decline rate
темп падения добычи
production department
отдел добычи
production derrick
эксплуатационная вышка * * * эксплуатационная буровая вышка
production division
отдел добычи
production draw-down
снижение темпа отбора
production drawdown
снижение темпа отбора
production drilling
эксплуатационное бурение * * * 1) эксплуатационное бурение 2) бурение на очистных работах
Production Engineering Research Association
Ассоциация по исследованию методов организации производства (Великобритания)
production equipment
эксплуатационное оборудование
production equipment arrangement
расположение эксплуатационного оборудования
production equipment hire-and-repair shop
прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования
production equipment layout
расположение эксплуатационного оборудования
production facilit/yies
1. производственное оборудование; производственные мощности 2. оборудование и сооружения для ...
production facilities
оборудование и устройства для ведения добычи
production facility
эксплуатационное оборудование * * * 1) эксплуатационный объект (на промысле) 2) pl производственное ...
production flow line
эксплуатационный трубопровод (для транспортировки продукции скважины к пункту первичной ...
production flow passages
эксплуатационные каналы (подводной фонтанной арматуры; предназначены для транспортировки ...
production fluid sampler
скважинной пробоотборник флюидов * * * фирм. пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин
production gate
эксплуатационная задвижка
production gate valve
эксплуатационная задвижка
production go-off
прекращение добычи
production history
история добычи, характеристика добычи с начала разработки * * * характеристика добычи с начала ...
production hole
эксплуатационная часть ствола скважины
production horizon
см. pay horizon * * * продуктивный горизонт * * * продуктивный горизонт
production index
коэффициент продуктивности скважины * * * показатель производительности (скважины)
production index of well
коэффициент продуктивности скважины (
production injection packer
эксплуатационный нагнетательный пакер
production interval
продуктивный интервал [горизонт] * * * продуктивный интервал; продуктивный горизонт
production island
искусственный остров ()
production level
уровень добычи
production life
см. productive life * * * продуктивная жизнь скважины; срок эксплуатации
production life of well
период эксплуатации скважины
production line
поточная линия
production liner
эксплуатационная колонна-хвостовик * * * эксплуатационная обсадная колонна * * ...
production log
диаграмма результатов геофизических исследований в эксплуатационных и нагнетательных ...
production log interpretation
интерпретация результатов геофизических исследований в действующей скважине
production logging
геофизические исследования в эксплуатационных и нагнетательных скважинах, каротаж в ...
production logging technique
метод испытаний в эксплуатируемой скважине
production maintenance of well
текущий ремонт скважины
production manifold
эксплуатационный манифольд
production mast
эксплуатационная мачтовая вышка
production method
метод эксплуатации
production module
эксплуатационный модуль, модуль эксплуатационного оборудования (комплект оборудования для ...
production offshore platform
эксплуатационное морское основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти ...
production packer
эксплуатационный пакер * * * эксплуатационный пакер (нефтяной или газовой скважины)
production paker
эксплуатационный пакер
production peak
максимальная добыча
production performance
отдача пласта; методы эксплуатации; динамика [характер] изменения добычи * * * отдача пласта, ...
production pipehead
приёмная сторона нефтепровода
production planning
планирование добычи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.023 c;