Слова на букву pris-remo (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
production platform
эксплуатационная платформа, эксплуатационное основание
production potential
потенциальный дебит (скважины)
production practice
методы эксплуатации; технология добычи * * * методы эксплуатации; технология добычи; опыт ...
production problems
эксплуатационные проблемы; проблемы эксплуатации (скважины)
production program
программа разработки, план добычи * * * 1) программа разработки 2) план добычи
production range
продуктивные интервалы ()
production ranges
продуктивные интервалы (в скважине)
production rate
см. rate of production * * * дебит (скважины, промысла) * * * дебит; производительность; норма (темп) отбора, * * ...
production rate decline
падение дебита (скважины)
production rate decrease
падение дебита (скважины)
production rate distribution
распределение дебитов
production rate limit
предельный дебит
production rate measuring technique
метод определения дебита
production rate measuring unit
устройство для измерения дебита
production rate regulator
регулятор дебита
production record
сведения по добыче; журнал добычи * * * сведения о добыче (нефти, газа) * * * сведения по добыче, ...
production regime
режим добычи ()
production reliability test
испытания продукции на надёжность
production report
эксплуатационная ведомость * * * эксплуатационный отчет, отчет о добыче * * * эксплуатационная ...
production reservoir behavior
эксплуатационная характеристика коллектора
production restriction
ограничение добычи в принудительном порядке * * * ограничение добычи ()
production restriction proration
принудительное ограничение отбора нефти
production schedule
производственный план или график
production separator
эксплуатационный сепаратор * * * эксплуатационный сепаратор; сепаратор продукции (скважины)
production sequence
производственный цикл
production service
обслуживание при эксплуатации * * * 1) обслуживание при эксплуатации 2) pl исследования в ...
Production Sharing Agreement
договор о разделе продукции * * * см. PSA
production sharing agreement
соглашение о разделе продукции (добычи) * * * см. PSA
production skid
эксплуатационный блок (блочного морского основания) на общей салазочной раме
production specifications
промышленные стандарты или нормали
production standard
промышленный стандарт * * * промышленный стандарт; производственный стандарт
production string
эксплуатационная (обсадная) колонна * * * эксплуатационная колонна (обсадная или лифтовая) * * ...
production string cementing
цементирование эксплуатационной колонны
production subsea head
морская фонтанная арматура
production team team
добычная бригада
production technique
1. техника эксплуатации 2. техническое оснащение эксплуатационным оборудованием * * * метод ...
production test
1. пробная эксплуатация (скважины) , испытание на приток 2. заводское испытание * * * испытание ...
production test equipment
оборудование для пробной эксплуатации
production test method
метод определения дебита
production test system
оборудование для пробной эксплуатации
production testing
пробная эксплуатация (скважины) , испытание на приток * * * пробная эксплуатация (скважины); ...
production testing heater
подогреватель для пробной эксплуатации * * * подогреватель для пробной эксплуатации (скважины)
production testing separator
сепаратор для пробной эксплуатации
production time
время отбора; продолжительность отбора; продолжительность эксплуатации * * * время отбора; ...
production tree
см. Christmas tree * * * фонтанная арматура * * * фонтанная арматура
production tubing
насосно-компрессорная колонна * * * эксплуатационная колонна * * * эксплуатационная колонна * * ...
production valve
эксплуатационная задвижка
production well
эксплуатационная скважина, разработочная скважина * * * эксплуатационная скважина
production well-logging
ГИС в эксплуатируемой скважине
production-combination tool
комплексный прибор для геофизических исследований в действующих скважинах
production-decline curve
кривая падения дебита * * * кривая падения добычи * * * кривая падения дебита
production-logging tool
прибор для исследования в действующих скважинах; прибор для контроля действующих скважин
production-tree running tool
инструмент для спуска фонтанной арматуры ()
productive
продуктивный * * * продуктивный
productive area of the reservoir rock
продуктивная площадь пласта-коллектора
productive bed thickness
работающая мощность пласта
productive capacity
отдача (продуктивного пласта) * * * 1) производственная мощность; производительность ...
productive capacity of reservoir
отдача пласта; извлекаемые запасы * * * отдача пласта
productive capacity of well
производительность скважины
productive flow potential
потенциальный дебит ()
productive formation
объект разработки, продуктивная свита
productive formation cap
покрышка продуктивной свиты
productive formation rock
покрышка продуктивной свиты
productive formation thickness
мощность продуктивного пласта; работающая мощность пласта
productive horizon
продуктивный горизонт
productive in spots
продуктивный только в отдельных частях
productive interval
см. production interval * * * продуктивный интервал; продуктивный горизонт
productive intervals
продуктивные интервалы
productive life
продуктивная жизнь скважины, продуктивный период скважины * * * продуктивная жизнь скважины; срок ...
productive life of well
период эксплуатации скважины
productive pools
промышленные залежи
productive property
продуктивное землевладение
productive rate
текущий дебит; производительность * * * текущий дебит, производительность * * * 1) текущий дебит (
productive reservoir
продуктивный коллектор
productive rig time
производительные затраты времени для обустройства скважины * * * производительные затраты ...
productive sand
см. pay sand * * * промышленный (продуктивный) песок * * * промышленный пласт, продуктивный пласт; ...
productive sandstone
продуктивный песчаник
productive series
продуктивная толща * * * продуктивное нефтяное месторождение
productive strata
продуктивные пласты * * * продуктивная толща пород
productive stratum
продуктивный пласт
productive structure
продуктивная структура
productive time
производительное время
productive zone
продуктивная зона
productive-formation thickness
работающая мощность пласта
productivity
продуктивность (скважины) , производительность — relative productivity * * * продуктивность (скважины), ...
productivity change
изменение дебита (скважины)
productivity factor
коэффициент продуктивности * * * см. productivity index * * * коэффициент продуктивности
productivity impairment
ухудшение продуктивности пласта
productivity index
см. production index * * * индекс продуктивности (число баррелей нефти, добываемой в сутки) * * ...
productivity index of well
коэффициент продуктивности скважины (
productivity of gas-bearing formation
продуктивность газоносного пласта
productivity of sand
продуктивность песка
productivity ratio
коэффициент относительной продуктивности
productivity test
испытание (скважины) на продуктивность * * * испытания (скважины) на продуктивность
products
продукты
products of combustion
продукты горения
products pipe line
продуктопровод
products pipeline
продуктопровод
products pipeline operation
последовательная перекачка нефтепродуктов по трубопроводу * * * последовательная перекачка ...
professional engineer
см. licensed engineer * * * инженер, прошедший квалификационные испытания и зарегистрированный как ...
proficiency
опытность, умение, высокая квалификация * * * опытность; умение — maintenance proficiency * * * опытность, ...
profile
1. профиль || профилировать 2. очертание, контур 3. вертикальный разрез, сечение 4. обрабатывать по ...
profile blade
профилированная лопатка (турбины)
profile gradient component
составляющая градиента по профилю
profile in elevation
продольный профиль
profile line
линия профиля
profile log of water injection well
профиль приёмистости нагнетательной скважины
profile log of water-injection well
профиль приёмистости нагнетательной скважины
profile of bit face bit
профиль торца долота
profile of bit plane
профиль торца долота
profile of equilibrium
профиль равновесия
profile of oil basin
разрез нефтегазоносного бассейна
profile of pipeline route
профиль трассы трубопровода
profile of water injection well
профиль приёмистости скважины
profile paper
клетчатая бумага
profile plotting
построение профилей
profile shooting
сейсморазведка профилями, сейсмопрофилирование * * * сейсмопрофилирование * * ...
profiled blade
профилированная лопатка (турбины)
profiled iron
сортовое железо, фасонное [профильное] железо * * * сортовое железо, фасонное (профильное железо)
profiler
профиломер — high frequency profiler — sub-bottom profiler * * * 1. линия наблюдений; изображение разреза вдоль линии ...
prog.
[progress] — ход, течение, развитие
prognosis
прогноз — failure prognosis
prognostics:
— technical prognostics:
progradation
продвижение береговой линии в сторону моря или бассейна (вследствие отложения осадочных слоев по ...
progradation reflection configuration
боковое наращивание осадков (картина на разрезах MOB; включает в себя множество сложных рисунков ...
prograding
геол. размывание * * * размывание
program
график; программа; план || составлять программу, программировать — casing program — drilling assistance program — ...
program checkout
отладка программы
program control
программное управление
program debugging
отладка программы
program optimization
выбор оптимальной программы
program reliability administrator
руководитель программы обеспечения надёжности
program timer
программный регулятор (прибор с автоматической регулировкой по заданной кривой)
Programmable read-only memory
программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) (компьют.)
programme
англ. см. program
programmed
программируемый, запрограммированный
programmed gain control
программная регулировка усиления (компьют.) * * * программная регулировка усиления; изменение ...
programmed replacement
планово-предупредительная замена
programmer
программист, программатор
programming
программирование (для электронных устройств) * * * 1. программирование; составление программы 2. ...
progress
— daily drilling progress — drilling progress * * * скорость проходки скважины * * * скорость проходки (скважины) - daily ...
progress chart
график хода работ
progressive damage
развивающееся повреждение; прогрессирующее разрушение
progressive failure
1. постепенный отказ 2. прогрессирующее разрушение 3. pl. последовательность отказов * * * 1) ...
progressive fracture
прогрессирующее разрушение ()
progressive shuttering
переставная опалубка
prohibit
запрещать; препятствовать * * * запрещать, препятствовать
prohibitory standard
неразрешённый стандарт
proj
1. [project] — план, проект 2. [projection] — проектирование 3. [projected] — проектный
project
1. тема, план; схема; проект || проектировать, составлять проект 2. выдаваться, выступать — unitized ...
project drilling depth
проектная глубина бурения
project flow chart
графическое представление проекта
project flow-chart
графическое представление проекта
projected failure
прогнозируемый отказ- * * * прогнозируемый отказ
projected vertical-plane method of orienting
метод ориентации бурильной колонны с поверхности в вертикальной плоскости, проходящей по ...
projected-vertical-plane method of orienting
метод ориентации бурильной колонны с поверхности в вертикальной плоскости, проходящей по ...
projectile
снаряд; пуля (перфоратора) - ceramic projectile
projectile gun perforator
торпедный перфоратор
projectile shaped insert
остроконечный резец (для буровой коронки)
projecting
выдающийся, выступающий * * * выдающийся, выступающий
projection
1. проекция 2. проект; план 3. проектирование 4. выступ, выступающая часть 5. бросание, метание — azimutal ...
proknock properties
детонационные свойства (бензина)
prolific
1. богатый, обильный 2. плодородный * * * богатый, обильный * * * богатый ()
prolific minerals
минералы, находящиеся в большом количестве
prolific oil indications
признаки наличия больших запасов нефти
prolific oil zone
богатая нефтеносная зона
prolific petroleum province
богатая нефтеносная провинция
prolific reservoir
богатый коллектор (нефте- или газонасыщенный)
prolific water zone
зона обильных вод
prolific well
многодебитная скважина * * * высокодебитная скважина * * * многодебитная скважина * * ...
prolific zone
богатая (нефте- или газоносная) зона * * * богатая зона (нефте- или газоносная) * * * богатая () зона
prolongation
продолжение; отсрочка
PROM
см. Programmable read-only memory
prominent event
отчётливое вступление
prominent fold
геол. главная складка * * * главная складка * * * главная складка
prominent refraction
отчётливое преломление
promising
перспективный
promissing
перспективный
promote
1. содействовать, способствовать; обеспечивать 2. хим. ускорять (реакцию) * * * содействовать, ...
prompt
приглашение, вопрос (компьют.)
prompt radiation
мгновенное излучение
prone:
— failure prone:
prong
1. выступ; кулачок 2. вилка; зубец clutch prongs and slots — кулачки и пазы кулачковых соединений * * * 1) зубец 2) ...
pronounced curvature
резко выраженная кривая
pronounced onset
отчётливое вступление
Pronto-Plug
фирм. назв. смесь полимеров, используемая для борьбы с поглощением бурового раствора * * * фирм. ...
proof
1. доказательство 2. испытание, проба 3. непроницаемый 4. упорный, стойкий; герметичный 5. матем. ...
proof load
пробная максимальная нагрузка при испытании
proof of guarantee
проверка гарантии
proof test
испытание, пробное испытание, проверочное испытание * * * контрольные испытания * * * контрольные ...
proof-test pressure
испытательное давление
proofing
1. испытание; испытание на проницаемость 2. придание непроницаемости * * * испытание; испытание на ...
prooxidant
ускоритель окисления (бензина)
prop
стойка; подпорка; опора; раскос; откос || поддерживать; подпирать * * * стойка, подпорка, раскос * * ...
prop.
1. [proportional] — пропорциональный 2. [propose] — представлять (кандидата на должность
propagate
распространять(ся); размножаться) * * * распространять(ся), размножать(ся)
propagated distance
сейсм. расстояние, пройденное волной
propagated error
погрешность, допущенная в предыдущем процессе, которая влияет на последующие операции
propagation
распространение (волн и т. д.) — crack propagation — wave propagation * * * распространение — crack propagation — damage ...
propagation angle
угол распространения
propagation coefficient
постоянная распространения
propagation conditions
условия распространения
propagation constant
постоянная распространения волны k * * * постоянная распространения волны
propagation delay
задержка сигнала
propagation direction
направление распространения
propagation distance
1) сейсм. расстояние, пройденное волной 2) глубина сейсмических исследований
propagation of explosive wave
распространение взрывной волны
propagation path
путь распространения, траектория распространения
propagation time
время распространения, время пробега волны * * * сейсм. время пробега
propane
пропан (C₃Н₈) * * * пропан (С,H8)
propane reflux
пропановое орошение
propane-air mixture
воздушно-пропановая смесь
propane-air unit
установка для приготовления воздушно-пропановой смеси
propane-oil ratio
расход пропана, отношение пропана к исходному сырью ()
propel
двигать, приводить в движение; толкать * * * приводить в движение, толкать * * * употребляется в ...
propellant
1. движущая сила 2. топливо (для двигателей) * * * движущая сила; топливо (для двигателей)
propellant capsule
порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой (при термодетонационном бурении)
propellant cartridge
порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой (при термодетонационном бурении)
propelled
— jet propelled
propeller
движитель; пропеллер * * * воздушный винт - air propeller
propeller blade mixer
пропеллерная мешалка
propeller flowmeter
пропеллерный расходомер * * * пропеллерный расходомер; гидрометрическая вертушка
propeller jet
турбовинтовой двигатель, ТВД
propeller mud mixer
глиномешалка лопастного типа * * * лопастная мешалка для приготовления бурового раствора
propeller mud-mixer
глиномешалка лопастного типа
propeller pump
пропеллерный насос, лопастной насос осевого типа * * * лопастной насос осевого типа * * ...
propeller shaft
карданный вал
propeller-driven flowmeter
пропеллерный расходомер * * * пропеллерный расходомер; гидрометрическая вертушка
propeller-type flowmeter
пропеллерный расходомер
propelling motor
ходовой двигатель самоходного бурового агрегата * * * ходовой двигатель (самоходного бурового ...
propelling power
движущая [толкающая] сила; двигатель * * * движущая сила, толкающая сила
propelling sheave
ходовой шкив
propert/y
1. свойство; качество; признак; характеристика 2. имущество — creep-rupture propert/yies — directional strength propert/yies — ...
properties
свойства; характеристика, параметры
property
1. свойство, особенность, качество, характеристика; параметр 2. общественность, владение; ...
property insurance
страхование недвижимого имущества
property map
карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических ...
proportion
1. пропорция; соотношение; соразмерность 2. часть, доля 3. соразмерять 4. распределять * * * 1. ...
proportion defective
доля дефектных изделий
proportion effective
доля годных изделий
proportion failing
доля изделий, вышедших из строя;
proportion good
доля исправных изделий;
proportion inspected
доля проверенных изделий
proportion passing
доля изделий, выдержавших испытания;
proportion tested
доля испытанных изделий
proportional
1. пропорциональный; соразмерный 2. матем. член пропорции 3. эквивалент — inversely proportional * * ...
proportional band
предел пропорциональности (контрольно-измерительных приборов)
proportional compass
пропорциональный циркуль
proportional gas meter
пропорциональный газовый счётчик
proportional gas-meter
пропорциональный газовый счётчик
proportional gasometer
пропорциональный газовый счётчик
proportional hazards model
модель пропорциональных интенсивности отказов * * * модель пропорциональных интенсивностей ...
proportional limit
предел пропорциональности [упругости]
proportionated sample
усреднённая проба
proportioneer
дозатор; пропорционирующее устройство * * * дозатор
proportioning
дозирование, дозировка * * * дозирование, дозировка
proportioning device
дозирующее устройство, дозатор * * * дозировочное устройство
proportioning gate
дозирующий шибер
proportioning pump
дозирующий насос * * * дозировочный насос
proportioning unit
дозатор
proposed bottom-hole location
предполагаемое местонахождение забоя
proposed bottomhole location
предполагаемое местонахождение забоя
proposed depth
предполагаемая глубина
proposed total depth
проектная глубина (скважины)
proppant
расклинивающий агент (в жидкости гидроразрыва) * * * расклинивающий агент * * * расклинивающий ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c;