Слова на букву pris-remo (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
recovery prediction
прогноз вероятной добычи
recovery process
технология добычи * * * технология.разработки месторождения (залежи) * * * технология добычи
recovery rate
темп отбора (нефти или газа из коллектора) * * * 1) коэффициент нефтеотдачи; величина нефтеотдачи 2) ...
recovery ratio
процент или степень извлечения полезного ископаемого из месторождения * * * коэффициент ...
recovery tap
ловильный метчик
recovery time
время восстановления режима; время возврата в исходное [устойчивое] положение; длительность ...
recovery vehicle
автомобиль - ремонтная мастерская
recovery well
эксплуатационная скважина
recovery wire
подъёмный трос (для поднятия предметов из-под воды)
recovery work
восстановительные работы
recp
[receptacle] 1. приёмное гнездо 2. приёмный резервуар
recrystallization
перекристаллизация * * * перекристаллизация - rock recrystallization
recrystallization of rocks
перекристаллизация пород
rect.
1. [rectifier] — выпрямитель 2. [rectangle] — прямоугольник 3. [rectangular] — прямоугольный
RECTA
сокр. [reliability-cost trade-off analysis] анализ компромиссного соотношения между надёжностью и затратами
rectangle
прямоугольник * * * прямоугольник
rectangular
прямоугольный * * * прямоугольный * * * прямоугольный
rectangular components
перпендикулярные компоненты
rectangular coordinates
прямоугольные координаты * * * декартовы координаты, прямоугольные координаты
rectangular grid
прямоугольная сетка
rectangular layout
перпендикулярная расстановка
rectangular shaped cutter
алмаз угловатой формы ()
rectangular tank
прямоугольный резервуар
rectification
1. выпрямление (тока) 2. перегонка, ректификация, очищение * * * 1. ректификация; перегонка; ...
rectification column
ректификационная колонна
rectification tower
ректификационная колонна
rectified current
выпрямленный ток
rectified distillation
ректификация
rectifier
1. выпрямитель 2. хим. ректификатор; очиститель * * * ректификационная колонна * * * 1. выпрямитель 2. ...
rectifier filter
сглаживающий фильтр
rectifier unit
выпрямительная установка
rectify
1. выпрямлять (ток) 2. очищать; ректифицировать * * * ректифицировать; перегонять; фракционировать * ...
rectifying column
ректификационная колонна
rectifying inspection
контроль с разбраковкой
rectifying plate
тарелка ректификационной колонны
rectifying sampling scheme
план выборочного контроля с устранением неисправностей
rectifying scheme
порядок устранения неисправностей
rectifying section
ректификационная секция (ректификационной колонны)
rectifying still
1) ректификационная колонна 2) перегонный куб ректификационной колонны
rectifying tray
тарелка ректификационной колонны
rectilinear
система ортогональных прямых линий (напр., координатные линии Хи Y диаграммной бумаги)
rectilinear ray-path method
способ прямолинейных сейсмических лучей * * * сейсм. метод прямолинейных лучей
rectilinear well row
прямолинейная батарея скважин
recumbent
опрокинутый
recumbent anticline
геол. опрокинутая антиклиналь * * * опрокинутая антиклиналь (геол.) * * * опрокинутая антиклиналь ...
recumbent fold
геол. лежачая или опрокинутая складка * * * лежачая (или опрокинутая) складка (геол.) . * * ...
recuperation
рекуперация, регенерация
recurrence horizon
устойчивый горизонт
recurrence rate
частота повторения (отказов) * * * частота повторения (следования) (напр., импульсов) * * * частота ...
recurrence:
— failure recurrence:
recurrent failures
повторяющиеся отказы
recurring events
повторяющиеся вступления
recurring maintenance
периодическое техническое обслуживание
recursive filter
рекурсивный фильтр (фильтр, значение сигнала на выходе которого определяется его предыдущими ...
recutting
употребляется в сочетаниях - recutting of cuttings
recutting of cuttings
перемалывание бурового шлама
recy
[recycle] — рециркулировать
recycle
циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций; рециркулировать * * ...
recycle facilit/y
площадка для регламентных работ
recycle facility
площадка для регламентных работ
recycle ratio
коэффициент рециркуляции * * * коэффициент рециркуляции: * * * коэффициент рециркуляции
recycle stock
репиркулируемый газ * * * рецикловый продукт; рециркулирующий продукт (
recycle tray
тарелка рециркуляционной установки
recycling
циклическое нагнетание [рециркуляция] добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций — ...
recycling inspection
регламентная проверка
RED
[rod end down] — штоком вниз (расположение цилиндра натяжного устройства) * * * красный
red
пассив, дефицит * * * красный
red bed
глинистый красный песчаник; красноцветные отложения
red beds
красный песчаник; красно-цветные отложения
red brittleness
красноломкость
red clay
красная глина
red drilling mud
таннатный буровой раствор (содержащий квебрахо) * * * 1) красный буровой раствор () 2) ...
red lime mud
красный известковый буровой раствор
red line
красная линия (напр., предельная линия на шкале контрольного прибора)
red mud
красный буровой раствор (с добавлением квебрахо) ; щелочно-таннатный раствор
red oil
1) красное нейтральное масло, отфильтрованная часть слегка крекированного парафинированного ...
red ooze
красный ил
red pattern
красная линия (интерпретация показаний инклиномера в тех случаях, когда падение пласта ...
red sand
красный песок
red snake
боновое заграждение типа "красная змейка" (для предотвращения распространения нефтяного разлива)
red snake:
боновое заграждение типа «красная змейка» (для предотвращения распространения нефтяного ...
red-and-yellow basket
ловильный инструмент для мелких предметов
red-hard
красностойкий
red-hot
нагретый докрасна; раскалённый докрасна
red-short
красноломкий
red-shortness
красноломкость
red.
1. [reducing] — понижающий 2. [reducer] — переводник, переходная муфта
Reda pump
погружной центробежный насос с забойным электродвигателем (фирмы «Рэда») * * * погружной ...
redemption fund
фонд погашения, амортизационный фонд
redeposition
переотложение, повторное отложение * * * переотложение (осадков) * * * переотложение (геол.)
redesign
переконструировать; пересчитать, изменить конструкцию * * * переконструировать, пересчитать, ...
redesigning
переконструирование; переработка; пересчёт
redevelopment region
область нового развития течения ()
Redford seconds
секунда Редвуда (единица кинематической вязкости нефтепродуктов; Великобритания)
redistribution
перераспределение * * * перераспределение
redistribution of the deposited sediments
перераспределение отложенных осадков
redness
красное каление; нагрев докрасна
Redou-Torque
фирм. назв. смазывающая добавка к буровым растворам на водной основе в условиях высоких давлений
redox
окисление-восстановление
redox potential
окислительно-восстановительный потенциал
redox potential curve
кривая окислительно-восстановительных потенциалов
redox potential log
диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
redox well logging
каротаж окислительно-восстановительных потенциалов
redox-potential
см. oxidation-reduction potential
redressing
заточка * * * заточка
redressing shop
бурозаправочная, долотозаправочная * * * бурозаправочная; долотозаправочная
redrid.
[redrilled] — повторно разбуренный, перебуренный
redrill
перебуривать * * * перебуривать * * * перебуривать; бурить новую скважину (взамен аварийной)
redrill bit
долото-расширитель (в ударном бурении) ; долото для перебуривания скважин * * * долото-расширитель ...
redrilling
перебуривание, исправление скважины * * * перебуривание (исправление) скважины * * * перебуривание
redrilling book
отчет о работах по перебуриванию или исправлению скважины
redrilling record
буровой рапорт по скважине, находящейся в исправлении
reduce
1. понижать, ослаблять, редуцировать; уменьшать; сокращать 2. матем. превращать; приводить 3. ...
reduce casing
перейти на обсадную колонну меньшего диаметра * * * перейти на обсадку скважины трубами меньшего ...
reduce-type cross
переходная крестовина с резьбами разного диаметра
reduced
уменьшенный, пониженный; приведенный (о температуре или давлении) * * * уменьшенный, пониженный; ...
reduced bed thickness
приведённая мощность пласта
reduced crude
отбензиненная нефть, мазут * * * 1. слабо крекированная нефть 2. отбензиненная нефть 3. мазут * * * 1) ...
reduced crude oil
отбензиненная нефть, мазут
reduced diameter hole section
участок ствола скважины уменьшенного диаметра
reduced diameter of drilling bit
уменьшенный диаметр бурового долота
reduced fuel oil
тяжёлый мазут; топочный мазут * * * тяжёлый мазут; мазутное топливо; котельное топливо, полученное ...
reduced injectivity index
приведённый коэффициент приёмистости
reduced oil
отбензиненная нефть * * * отбензиненная нефть; освобождённая от лёгких фракций нефть
reduced pressure
приведенное [пониженное] давление * * * приведенное давление (абсолютное давление, разделённое на ...
reduced quadrant
приведенное квадратное уравнение
reduced rate
приведенный [сниженный] расход * * * приведенный расход, сниженный расход * * * приведённый расход; ...
reduced ratio
редуцированное (приведенное) отношение параметров электромагнитного поля (используют в методе ...
reduced reserve
облегчённый резерв
reduced scale
уменьшенный или сокращённый масштаб
reduced tariff
льготный тариф
reduced tee
переходный тройник под трубы с резьбой разного диаметра
reduced time-distance curve
сейсм. исправленный годограф
reduced to the pole map
карта с приведением к полюсу
reduced travel time
1. исправленное (к линии приведения) время пробега 2. см. intercept time
reduced travel-time curve
сейсм. исправленный годограф
reduced well radius
приведённый радиус скважины
reduced-pressure drilling
бурение при пониженном гидростатическом давлении (напр., при промывке аэрированными ...
reducer
1. редуктор, понизитель 2. редукционная зубчатая передача; редукционный клапан 3. переводник, ...
reducibility
восстановительная способность
reducing
восстановительный, редукционный * * * сокращение - sample reducing - sample hand reducing
reducing agent
восстановитель
reducing bushing
переходной ниппель для соединения штанг разного диаметра
reducing coupling
переходная муфта; переходник (в буровом снаряде) , переходный ниппель * * * переходная муфта; ...
reducing elbow
прямой переходный угольник * * * прямоугольный переходной патрубок
reducing flame
восстановительное пламя
reducing flange
переходный фланец * * * переходной фланец * * * переходной фланец
reducing gear
см. reduction gear * * * редуктор; редукционная (замедлительная, понижающая) передача; ходоуменьшитель; ...
reducing gear box
коробка передач, редуктор
reducing joint
ключ-переводник
reducing nipple
редукционный ниппель; переходный ниппель * * * переходной ниппель, переходная муфта . * * ...
reducing piece
переходный ниппель, переходная муфта * * * переходник; переходной ниппель; переходная муфта
reducing pipe
переходная труба
reducing socket
переходная муфта, переходный ниппель * * * переходная муфта * * * переходная муфта; переходник ()
reducing still
куб для отбензинивания нефти; куб для отгонки лёгких фракций; перегонный куб для ...
reducing T
тройник с резьбой под трубы разных диаметров, переводный тройник * * * см. tee * * * тройник с резьбой ...
reducing taper elbow
переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты * * * переводник для ...
reducing taper sub
переводник с переходной фаской
reducing tee
переводной тройник * * * переходный тройник под трубы с резьбой разного диаметра
reducing unit
установка для отгона лёгких фракций; установка для лёгкого крекинга; отбензинивающая установка
reducing valve
редукционный клапан; регулятор давления * * * редукционный клапан * * * редукционный клапан, ...
reducing valve nozzle
отверстие выходного штуцера редуктора
reduction
1. понижение, ослабление, редукция; уменьшение, сокращение 2. матем. превращение, сокращение; ...
reduction coefficient
переводной коэффициент, поправочный коэффициент или множитель * * * см. reduction factor
reduction factor
переводной коэффициент, поправочный коэффициент или множитель
reduction gear
редуктор, редукционная передача * * * редуктор, понижающая или замедляющая передача, редукционная ...
reduction gear ratio
передаточное число, степень редукции
reduction of drilling speed
понижение скорости бурения
reduction of life
снижение долговечности (изделия)
reduction ratio
передаточное число
reduction table
таблица поправок
reduction to datum
поправка за линию приведения
reduction to horizontal plane
приведение к горизонтальной плоскости
reduction to the pole
приведение к полюсу (способ исправления за влияние магнитного склонения)
reduction valve
редукционный клапан
reductor
редуктор, уменьшитель
redundancy
1. чрезмерность; избыток; избыточность 2. статическая неопределимость — acoustic redundancy * * * 1. ...
redundancy allocation
распределение резерва (в системах с резервированием) * * * распределение резерва ()
redundancy apportionment
распределение резерва (в системе с резервированием) * * * распределение резерва ()
redundancy arrangement
схема резервирования
redundancy assessment
оценка резервирования
redundancy by substitution
резервирование замещением; состояние нагруженного резерва;
redundancy criterion
критерий резервирования
redundancy design
схема резервирования
redundancy device
1. устройство, обеспечивающее резервирование 2. устройство с резервированием * * * 1) устройство, ...
redundancy elimination
устранение избыточности
redundancy formula
формула резервирования
redundancy gain
выигрыш за счёт резервирования
redundancy improvement factor
коэффициент повышения надёжности при резервировании
redundancy level
уровень резервирования
redundancy location
размещение средств резервирования
redundancy mean
устройство, обеспечивающее резервирование
redundancy mechanism
механизм резервирования
redundancy model
модель резервирования
redundancy multipleness
кратность резервирования (отношение числа резервных элементов к числу основных элементов)
redundancy optimization
оптимизация резервирования; выбор оптимальной схемы резервирования
redundancy pattern
схема резервирования
redundancy payment
стоимость резервирования
redundancy rate
кратность резервирования
redundancy reduction
снижение уровня резервирования
redundancy relationship
схема резервирования
redundancy rule
правило резервирования
redundancy sensitivity
чувствительность резервирования
redundancy technique
методика резервирования
redundancy vector
вектор резервирования
redundancy without renewal
резервирование без восстановления;
redundancy without repair
резервирование без восстановления
redundant
1. чрезмерный; избыточный 2. статически неопределимый * * * резервный элемент || резервный — dual ...
redundant block
резервный блок; резервный узел
redundant design
резервированная конструкция
redundant device
резервированное устройство
redundant element
резервный элемент
redundant equipment
1. резервированное оборудование 2. резервное оборудование * * * 1) резервированное оборудование 2) ...
redundant failure
отказ резервированного элемента
redundant group
резервная группа (элементов)
redundant grouping
группирование с резервированием
redundant hardware
резервированная аппаратура
redundant reliability
надёжность, обеспечиваемая резервированием
redundant structure
конструкция с резервированными элементами
redundant system
дублирующая система (в системе управления подводным оборудованием) * * * 1. система с ...
redundantized
резервированный
redundantized element
резервированный элемент
redundantized system
резервированная система
redundantly
с резервированием
reduplicate
удваивать; повторять
reduplication
1. удвоение; повторение 2. геол. стратиграфическая ширина взброса
redwood bark
кора красного дерева (разжижитель для буровых растворов) * * * сосновая кора (разжижитель бурового ...
Redwood seconds
секунда Редвуда ([i]/i])
Redwood viscosity
вязкость по Редвуду
reed
запальный шнур * * * запальный шнур
reed basket
паук для ловли мелких предметов * * * паук (для ловли мелких предметов)
Reed roller bit
шарошечное долото фирмы «Рид Тул Ко» (с крестообразным расположением шарошек) * * * шарошечное ...
reef
риф, коралловый риф, подводная скала || рифовый * * * риф; коралловый риф * * * береговой вал, риф
reef breccia
рифовая брекчия
reef corals
рифовые кораллы
reef environments
рифовые условия .
reef facies
рифовая фация
reef fades
рифовая фация
reef knoll
выступ кораллового рифа
reef limestone
рифогенный известняк * * * рифовый известняк
reef reservoir
залежь в рифовом выступе
reef sediments
рифовые осадки
reef trap
рифогенная ловушка
reef-building corals
рифообразующие кораллы
reefal build-aips
рифовые постройки
reefal build-ups
рифовые постройки
reel
катушка; барабан; рулетка; бобина || наматывать; сматывать; разматывать; навивать; перематывать — ...
reel barge
баржа-трубоукладчик с барабаном
reel off
сматывать; разматывать; перематывать * * * разматывать
reel on
наматывать
reel truck
смоточная машина (предназначенная для транспортировки сейсмических кос и сёйсмоприёмников) * * ...
reel up
наматывать
reeled tubing
см. coiled tubing
reeled-pipe unit
установка, использующая гибкие подъёмные трубы (при ремонте или проведении других обслуживающих ...
reeling
намотка, размотка
reeling capacity
канатоемкость барабана
reeling capacity of drum
канатоёмкость барабана
reeling tubing
гибкие подъёмные трубы
reentry
повторный вход (в подводно-устьевую скважину после временного её оставления) - drilling tool reentry
reentry funnel
воронка для повторного ввода (спускаемого инструмента в устье подводной скважины)
reentry or re-entry
повторное бурение в скважине, которая ранее была ликвидирована
reentry system
система повторного входа (в подводно-устъевую скважину) * * * система подводного ввода ...
reequipment
замена оборудования * * * оснащение новым оборудованием, переоснащение; переоборудование; замена ...
reerection
повторный монтаж
reeve
оснастка талей * * * оснащать тали * * * 1) оснащать (талевую систему) 2) продевать канат (через ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c;