Слова на букву pris-remo (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
regulated directional reception
регулируемый направленный приём
regulating
регулирующий
regulating cock
регулировочный кран
regulating device
регулирующее приспособление
regulating gate
регулировочный шибер
regulating valve
распределительный [регулирующий] клапан; газовый редуктор * * * регулировочный кран * * ...
regulation
1. регулирование 2. стабилизация 3. правило 4. pl. устав; инструкция 5. регламентирование — close regulation — ...
regulations
предписания, правила
regulations for safety
правила техники безопасности
regulator
1. регулятор; регулирующее устройство; уравнитель 2. редуктор; редукционный клапан 3. ...
regulator section
регулировочная секция (на трубопроводе)
regulatory agency
регулятивный орган
regulatory framework
основа регулирования (цен на газ)
regulatory institution
регулятивный орган
regulatory structure
структура регулятивных органов ()
regulatory system
система регулирования
rehabilitation
1. реконструкция 2. ремонт; восстановление * * * ремонт; восстановление; реконструкция * * * 1) ...
rehandling
перегрузка, перевалка, перекидка
rehydration
повторная гидратация
Reid vapor pressure
упругость паров (бензина) по Рейду
rein
1. водило, тяга (центрального привода при насосной эксплуатации) 2. звено яса * * * 1) водило; тяга ...
reinf
1. [reinforce] — усиливать; армировать 2. [reinforced] — усиленный; армированный 3. [reinforcing] — усиливающий; ...
reinf cone
[reinforced concrete] — армированный бетон
reinforce
придавать жёсткость, армировать, усиливать; укреплять * * * придавать жёсткость, армировать, ...
reinforced
укреплённый; усиленный; армированный * * * укреплённый, усиленный, армированный
reinforced concrete
железобетон * * * армированный бетон, железобетон
reinforced concrete pier
железобетонная эстакада
reinforced concrete storage
резервуар из железобетона * * * резервуар из армированного бетона
reinforced concrete storage tank
железобетонный резервуар
reinforced gunite lining
обкладка из армированного пневмобетона
reinforced hose
армированный шланг
reinforced joint
усиленное соединение; соединение с накладкой
reinforced seam
усиленный шов
reinforced tray
усиленный керновый ящик
reinforced weld
усиленный шов * * * усиленный сварной шов * * * усиленный сварной шов
reinforcement
1. усиление; придание жёсткости; укрепление; армирование 2. усиливающая деталь; элемент жёсткости; ...
reinforcement of weld
св. усиление шва * * * усиление шва
reinforcing
укрепляющий, усиливающий
reinforcing metal
св. металл, образующий усиление шва
reinforcing pad
башмак ноги (нефтяной) вышки * * * башмак ноги вышки
reinforcing plate
св. усиливающая накладка
reinforcing rib
усиливающее ребро, ребро жёсткости * * * усиливающее ребро; ребро жёсткости
reinforcing rod
арматура (железобетона)
reinjection
обратная закачка * * * обратная закачка * * * повторное закачивание
reinjection of gas
обратная закачка газа
reinstall
перемонтировать; вновь устанавливать
reinvasion
повторное проникновение
rej
[reject] — браковать, отбрасывать
rej'n
[rejection] 1. браковка 2. отходы (обогащения)
reject
1. отклонять, отбрасывать; отсортировывать; браковать 2. pl. хвосты, отходы * * * брак; забракованное ...
reject band
полоса подавления
reject frequency
частота браковки
reject limit
предел браковки
reject note
уведомление о браковке
reject notice
уведомление о браковке
reject region
область (полоса) подавления (в которой фильтр создаёт существенное ослабление)
rejectable proportion defective
неприемлемая доля дефектных изделий
rejected batch
забракованная партия
rejected equipment
забракованное оборудование
rejected lot
забракованная партия
rejected part
забракованная деталь
rejection
1. браковка, отсортировка 2. отходы (обогащения) * * * 1. браковка 2. pl. брак; отходы — complete rejection — final ...
rejection boundary
граница браковки (на контрольной карте)
rejection mark
клеймо отбраковки
rejection number
браковочное число (число дефектных изделий, при котором контролируемая партия бракуется)
rejection of batch
браковка партии (изделий)
rejection of hypothesis
отклонение гипотезы
rejection operating time
наработка к моменту браковки
rejection tank
камера уравнительного резервуара
rejection value
браковочное число
rejector
фильтр-пробка
rejuvenate
омолаживать (геол.) * * * снимать усталостные напряжения (при обработке бурильных труб)
rejuvenated
омоложенный, обновлённый, возрождённый
rejuvenated river
омоложенная река, река в новом цикле эрозии
rejuvenated water
вода, возвращённая в круговорот
rejuvenation
восстановление (дебита скважины) * * * восстановление (дебита скважины) - rejuvenation of oil field - well rejuvenation
rejuvenation of oil field
восстановление коллекторских свойств месторождения
rejuvenation of oilfields
омолаживание нефтяного месторождения (устар.), восстановление добывных возможностей и ...
rekitting
замена комплекта (запасных частей)
REL
[running electric log] — проведение электрокаротажа * * * сокр. [running electric log] проведение электрокаротажа
Rel
[Relay] — рилей (группа верхнего отдела кембрийской системы) * * * сокр. [running electric log] проведение ...
rel
1. [relay] — реле 2. [release] — разъединение, расцепление 3. [released] — разъединённый, освобождённый * * ...
relation
1. зависимость, отношение, соотношение, связь 2. геол. условия залегания relation of results to ... — привязка ...
relation by weight
весовое отношение
relation of domes to oil
связь куполов с нефтеносностью
relation of results to...
привязка результатов к.
relationship
1. отношение, соотношение, взаимоотношение; связь 2. окружение, среда — fades relationship — tectonic relationship * * ...
relative
относительный * * * относительный
relative age of bed
относительный возраст породы
relative age of formation
относительный возраст породы
relative amplitude stack
сейсм. разрез с сохранением относительных амплитуд
relative apparent resistivity
относительное кажущееся сопротивление (отношение кажущегося сопротивления к истинному ...
relative aromaticity
относительная степень ароматизации
relative bearing
относительное направление скважины (угол отклонения скважины относительно ориентировки ...
relative bearing reference
базис отсчёта относительного азимута
relative blunting size
величина относительного притупления
relative capacity
относительная мощность [производительность] * * * относительная мощность, относительная ...
relative change of sea level
относительное изменение уровня моря (кажущиеся подъём или понижение уровня моря относительно ...
relative correction
относительная поправка
relative deformation
относительная деформация; относительное удлинение
relative density
относительная плотность
relative displacement
относительное смещение, относительное перемещение * * * относительное смещение
relative efficiency
относительный КПД * * * относительный к.п.д
relative ellipse area
относительная площадь эллипса
relative elongation
относительное удлинение
relative error
относительная погрешность
relative fall of sea level
относительное понижение уровня моря (кажущееся опускание уровня моря по отношению к нижележащей ...
relative gas-condensate mixture density at bottomhole
относительная плотность газоконденсатной смеси на забое
relative gas-condensate mixture density at wellhead
относительная плотность газоконденсатной смеси на устье скважины
relative geological age
относительный геологический возраст
relative humidity
относительная влажность
relative increment
относительное приращение
relative permeability
относительная [фазовая] проницаемость * * * относительная проницаемость, фазовая проницаемость ...
relative permeability curve
кривая относительной проницаемости
relative permeability determination
определение относительной проницаемости
relative permeability of formation
относительная нефтепроницаемость пласта
relative permeability ratio
удельная или фазовая проницаемость, отношение фазовых проницаемостей
relative permeability ratios
отношение фазовых проницаемостей
relative permeability to gas
относительная газопроницаемость (пласта)
relative permeability to water
относительная водопроницаемость
relative permeability-saturation relation
зависимость фазовой проницаемости от насыщенности
relative permitivity
относительная диэлектрическая проницаемость (диэлектрическая проницаемость, нормализованная в ...
relative position
относительное положение
relative productivity
удельная [относительная] производительность (скважины) * * * относительная (удельная) ...
relative refraction index
относительный показатель преломления
relative reliability
относительный показатель надёжности
relative rise of sea level
относительный подъём уровня моря (кажущееся поднятие уровня моря по отношению к нижележащей ...
relative rock permeability
относительная фазовая проницаемость горной породы
relative stability
относительная устойчивость
relative stillstand of sea level
относительная стабильность уровня моря (кажущееся постоянство уровня моря по отношению к ...
relative surveys
относительное число изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту времени
relative survivals
относительное число изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту времени
relative thickness
относительная мощность (отношение мощности слоя к разносу электродов; используют при построении ...
relative tilt
относительный наклон
relative vapor density
удельная плотность паров (отнесенная к воздуху или водороду)
relative vapor pressure
относительная упругость паров
relative vapour density
удельная плотность паров (отнесенная к воздуху или водороду)
relative vapour pressure
относительная упругость паров
relative velocity
относительная скорость
relative viscosity
относительная вязкость
relative volatility
относительная испаряемость (компонента в смеси)
relative volume factor
относительный объёмный коэффициент (объем жидкости при данном давлении разделённый на объем ...
relative wettability
относительная смачиваемость
relax
ослаблять(ся); смягчать(ся); расслаблять * * * ослаблять, смягчать, распускать
relax fluid loss mud
буровой раствор с нефтяным фильтратом
relaxation
1. релаксация (процесс перехода системы из неравновесного состояния, вызванного внешними ...
relaxation time
время релаксации (время, необходимое для спада тока на 1/е=0,368 от его величины в момент снятия э.д.с; ...
relaxed filtrate
нефтяной фильтрат бурового раствора, свободный фильтрат
relaxed filtrate oil drilling mud
буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой
relaxed fluid loss
нефтяной фильтрат бурового раствора * * * потери нефтяного фильтрата бурового раствора
relaxed fluid-loss oil mud
буровой раствор на нефтяной основе без добавок, препятствующих поглощению
relay
1. реле || ставить реле, защищать, устраивать защиту 2. передавать, транслировать — cut-off relay — jet relay * ...
relay coil
катушка реле
relay pump
резервный насос, дожимной насос; промежуточный насос
relay pump station
промежуточная насосная станция (на трубопроводе)
relay pumping station
промежуточная насосная станция (на трубопроводе)
relay tank
промежуточный резервуар
relay-pump stations
промежуточные насосные станции (на трубопроводе)
relay:
mud pump pressure relay: — ограничитель давления бурового насоса
relaying
1. применение реле; релейное управление, релейная защита 2. трансляция, передача
RELC
сокр. [reliability evaluation laboratory] комиссия по надёжности
releasable connection
разъёмное соединение
release
1. разъединение; расцепление; размыкание; освобождение; ослабление || разъединять; размыкать; ...
release certificate
паспорт предприятия-изготовителя, выпускное свидетельство
release clutch
муфта выключения, муфта расцепления * * * муфта выключения; муфта расцепления
release for manufacture
разрешение на выпуск продукции
release line
выпускной трубопровод
release of fluid
выделение флюида
release of oil and gas lease
письменный документ, который получатель лицензии передаёт в судебную инстанцию и который ...
release of pressure
ослабление давления * * * ослабление давления, снижение давления * * * ослабление давления
release spring
оттяжная пружина
release time
время отсоединения [разъединения] * * * см. AGC time constant
release valve
перепускной [предохранительный] клапан * * * выпускной клапан, перепускной или предохранительный ...
released capacity
разрешённая пропускная способность (газопровода)
released energy
высвобождаемая энергия
released position
выключенное положение
released swab unit
освобождённое свабирующее устройство
releasing
освобождение; размыкание — packer releasing * * * освобождение; отпускание; размыкание - releasing of stuck pipes - ...
releasing agent
органический раствор для освобождения прихваченных в скважине труб (используется для уменьшения ...
releasing and circulating overshot
освобождающийся овершот с промывкой
releasing bowl overshot
освобождающийся овершот
releasing device
разобщающий механизм, приспособление для расцепления * * * 1) отсоединяющий механизм () 2) ...
releasing fishing tool
освобождающийся ловильный инструмент
releasing lever
расцепной рычаг, рычаг выключения
releasing of brake
отпуск тормоза, освобождение тормоза, растормаживание
releasing of stuck pipes
ликвидация прихвата труб
releasing overshot
освобождающийся овершот * * * отсоединяемый овершот
releasing ring
расцепное кольцо
releasing socket
освобождающийся шлипс (ловильный инструмент) * * * освобождающийся шпиле (ловильный инструмент) * ...
releasing sub
освобождающийся переводник
releasing tap-gage
освобождающийся метчик-калибр
releasing tool
освобождающее приспособление
releasing-and-circulating overshot
освобождающийся овершот с промывкой * * * отсоединяемый овершот с промывкой
releasing-bowl overshot
отсоединяемый овершот с направляющей воронкой
releg
металлический элемент для укрепления ног вышки to releg a derrick — укреплять ноги вышки ([i]/i])
releg a derrick
укрепление ног вышки (введением труб внутрь нормальных ног)
relegs
металлические элементы для укрепления ног вышки
relevant failure
характерный отказ
reliability
надёжность; безотказность (в работе) ; показатель надёжности; вероятность безотказной ...
reliability achievement:
достижение заданных показателей надёжности
reliability action center
отдел обеспечения надёжности
reliability action request
заявка на выполнение работ по обеспечению надёжности
reliability action requirement
заявка на выполнение работ по обеспечению надёжности
reliability activity coordination
координация работ по обеспечению надёжности
reliability administrator
руководитель программы обеспечения надёжности
reliability allocation
распределение надёжности (по элементам системы)
reliability allocation problem
задача о распределении надёжности
reliability analysis
анализ надёжности
reliability analysis algorithm
алгоритм оценки надёжности
reliability analysis center
отдел анализа надёжности
reliability analysis group
группа анализа надёжности
reliability analysis report
отчёт с анализом надёжности
reliability analysis section
отдел анализа надёжности
reliability analyst
специалист по надёжности
reliability analyst:
специалист по надёжности
reliability apportionment
распределение требований к надёжности (между элементами системы)
reliability apportionment analysis
анализ разделения заданной надёжности по элементам системы
reliability appraisal
оценка надёжности
reliability assessment
оценка надёжности
reliability assessment program
программа оценки надёжности
reliability assessment report
отчёт об оценке надёжности
reliability assurance
обеспечение надёжности; гарантия надёжности
reliability assurance operation
мероприятия по обеспечению надёжности
reliability assurance personnel
специалисты по обеспечению надёжности
reliability assurance program
программа обеспечения надёжности
reliability assurance system
система обеспечения надёжности
reliability assurance test
проверка гарантии надёжности
reliability audit
проверка надёжности; анализ надёжности
reliability audit test
контрольные испытания на надёжность
reliability augmentation:
повышение надёжности
reliability awareness:
знание методов обеспечения надёжности
reliability bar
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надёжности
reliability barometer
показатель надёжности
reliability barometer:
показатель надёжности
reliability based measure
критерий, основанный на надёжности
reliability based quality
качество, основанное на высокой надёжности
reliability behavior
характеристики надёжности
reliability block diagram
блок-схема расчёта надёжности
reliability block-diagram:
блок-схема надёжности
reliability bound
предельное значение вероятности безотказной работы
reliability branching algorithm
ветвящийся алгоритм вычисления надёжности
reliability breakdown
распределение надёжности (по элементам сие те мы) * * * распределение надёжности (по элементам ...
reliability budgeting:
выделение средств на обеспечение надёжности
reliability bulletin;
информационный листок по вопросам надёжности
reliability by duplication
обеспечение надёжности путём дублирования
reliability by redundancy
обеспечение надёжности путём резервирования
reliability calculator
калькулятор показателей надёжности
reliability calculus
вычисление показателей надёжности; расчёт надёжности
reliability capability
возможность обеспечения требуемых показателей надёжности
reliability category
класс надёжности
reliability characteristic
характеристика надёжности
reliability characterization
определение показателей надёжности
reliability check
проверка надёжности; проверка безотказности
reliability checklist
контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности
reliability clause
пункт (договора) о надёжности (поставляемого изделия)
reliability code
свод требований к надёжности
reliability coefficient
показатель надёжности; вероятность безотказной работы
reliability committee
комиссия по надёжности
reliability communication system
система передачи данных о надёжности
reliability community:
специалисты в области надёжности
reliability computation package
пакет программ для вычисления надёжности
reliability concept
принцип обеспечения надёжности; концепция надёжности
reliability conformance
соответствие (заданным показателям) надёжности
reliability conformance testing
проверка на соответствие требованиям к надёжности
reliability control
1. проверка надёжности 2. обеспечение надёжности * * * 1) проверка надёжности 2) обеспечение ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.029 c;