Слова на букву pris-remo (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
propping
— propping of fractures * * * расклинивание (при гидроразрыве пласта) * * * употребляется в сочетаниях - propping ...
propping action
расклинивающее действие
propping agent
расклинивающий агент (при гидроразрыве пласта) * * * расклинивающий наполнитель (жидкости для ...
propping material
расклинивающий материал
propping of fractures
расклинивание трещин (при гидроразрыве) * * * расклинивание трещин (при гидравлическом разрыве)
propping pressure
давление сохранения трещины гидроразрыва * * * давление, необходимое для сохранения трещины ...
propping sand
расклинивающий песок; песок, закачиваемый с жидкостью разрыва в скважину для удержания трещины в ...
propulsion
1. приведение в движение; движение вперёд; сообщение движения 2. движущая сила 3. двигатель, силовая ...
propulsion device
движущее устройство
propylene
пропилен (C₃Н₆) * * * пропилен (C3Н6)
propylene-glycol
пропилен-гликоль
proration
пропорциональная развёрстка добычи (нефти и газа) ; централизованное регулирование добычи; ...
proration schedule
график темпа отбора; пропорциональное распределение отбора по скважинам
proration system
ограниченный темп отбора (нефти из скважины)
proration unit
площадь, дренируемая скважиной
prospect
1. поиски, разведка, изыскание || разведывать, производить поиски, исследовать 2. вид, перспектива; ...
prospect drilling
поисковое бурение, поисково-разведочное бурение * * * поисковое бурение; поисково-разведочное ...
prospect hole
разведочная скважина; пробный шурф * * * разведочная скважина * * * поисковая скважина, пробный ...
prospect well
разведочная скважина * * * поисковая скважина * * * разведочная скважина; поисковая скважина
prospected resources
разведанные запасы
prospecting
поиски, разведка; изыскания || проведение поисков и разведок — deep prospecting — electrical prospecting — geochemical ...
prospecting and mapping
разведка и картирование
prospecting borehole
поисковая скважина
prospecting drill
буровой станок для поисково-разведочных работ
prospecting drilling rig
установка для разведочного бурения
prospecting effectiveness
эффективность поисковых работ
prospecting hole
1) поисковая скважина; разведочная скважина 2) пробный шурф
prospecting instrument
разведочный прибор
prospecting license
лицензия на ведение поисково-разведочных работ * * * лицензия на ведение разведочных работ
prospecting method
метод поиска и разведки
prospecting payments
платежи за поисковые работы
prospecting seismology
сейсмическая разведка, сейсморазведка
prospecting system
разведочная система; разведочная установка
prospecting team
разведочная партия
prospecting technique
техника разведки; методика поиска и разведки
prospecting tool
инструмент для разведки
prospecting work
поисковые работы; разведочные работы; разведочное бурение
prospective
будущий * * * будущий
prospective area
разведочная область
prospective oil
вероятные [геологические] запасы нефти * * * вероятные (геологические) запасы нефти * * * вероятные ...
prospective oil land
земли, перспективные в отношении нефтегазоносности * * * участок, перспективный с точки зрения ...
prospective value
предполагаемая (или возможная) ценность месторождения * * * предполагаемая ценность ...
prospector
геолог-разведчик
Prosser socket
канатный замок с зажимом троса сухарями
prot.
[protection] — защита, предохранение
protect
защищать; предохранять
protected dipping thermometer
армированный термометр полного погружения
protecting
защитный, предохранительный
protecting coating
защитное покрытие
protecting compact
защитная вставка
protecting device
предохранитель
protecting string
см. protective string * * * защитная промежуточная колонна; техническая колонна
protection
защита; предохранение; охранение — cathodic protection — corrosion protection — magnesium anodes protection — overload protection — pipe ...
protection casing
последняя промежуточная колонна * * * промежуточная обсадная колонна * * * защитный кожух * * ...
protection circuit
схема защиты
protection fence
защитное ограждение, перила * * * защитное ограждение; перила
protection hole
скважина, опережающая горную выработку
protection insert
защитная вставка (бурового долота)
protection string
защитная промежуточная колонна; техническая колонна
protective
защитный; предохранительный * * * защитный, предохранительный
protective agent
ингибитор, защитное средство * * * ингибитор; защитное средство
protective appliance
защитное устройство
protective atmosphere
защитная среда
protective casing
1. колонна-направление (первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев ...
protective casing string
промежуточная обсадная колонна * * * защитная промежуточная обсадная колонна; техническая ...
protective clothing
защитная одежда
protective clothing:
защитная одежда
protective coat
защитный слой
protective coating
защитное покрытие
protective covering
защитное покрытие
protective device
защитное устройство, предохранитель * * * защитное устройство * * * защитное устройство
protective film
защитная плёнка
protective guide structure
защитно-направляющая конструкция
protective hat
защитная каска
protective layer
защитный слой; защитная плёнка * * * защитная плёнка, защитный слой * * * защитный слой
protective lubrication
защитная смазка
protective measures
меры предупреждения или защиты * * * меры защиты * * * меры предупреждения или защиты * * * меры ...
protective metal coating
металлическое защитное покрытие
protective pipe
защитная труба
protective plating
металлическое защитное покрытие
protective service
профилактическое техническое обслуживание
protective storage
хранение нефтепродукта с применением средств защиты от потерь
protective string
защитная промежуточная колонна * * * техническая колонна * * * защитная промежуточная колонна; ...
Protectomagic
фирм. назв. асфальт, диспергированный в нефти, используемый в качестве углеводородной фазы в ...
Protectomagic-M
фирм. назв. водорастворимый битум * * * фирм. водорастворимый битум
Protectomagic-S
фирм. назв. измельчённый битумный концентрат, используемый для приготовления эмульсионных ...
Protectomul
фирм. назв. концентрат для приготовления инвертной эмульсии * * * фирм. концентрат для ...
protector
предохранитель, протектор; защита; предохранительные резьбозащитные кольца для труб; ...
protector cap
защитный колпак (для предохранения устья скважины в случае временного оставления скважины ...
protector sleeve
предохранительная муфта
protector string
см. protective string * * * защитная промежуточная колонна * * * техническая колонна * * * защитная ...
Protectozone
фирм. назв. понизитель водоотдачи для растворов на основе рассолов * * * фирм. понизитель ...
Protero
[Proterozoic] — протерозойский
proterotype
первичный вариант (тип)
Proterozoic
геол. протерозойская эра, протерозой || протерозойский * * * протерозойская эра; протерозой
protobitismen
протобитум (первичная стадия превращения органического вещества в нефть)
protobitumen
протобитум (первичная стадия превращения органического вещества в нефть) * * * протобитум ...
protoclastic structure
протокластическая структура
Protocol
употребляется в сочетаниях Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region — Протокол ...
protocol
протокол - gas protocol
Protodyakonov hardness
твёрдость по Протодьяконову
protogeneous
протогенный, первичный
protogenic
протогенный, первичный
proton magnetometer
протонный магнитометр
protoparaffin wax
протопарафин; первичный парафин; парафин сырой нефти; аморфный парафин
protopetroleum
первичная нефть * * * первичная нефть * * * протонефть, первичная нефть
prototype
аналог; натуральный образец (при опытах, в отличие от модели) ; прототип * * * аналог; натуральный ...
protozoa
простейшие (организмы)
protracted break
разрыв вследствие длительного напряжения
protractor
транспортир, угломер
protrude
выступать, выдаваться * * * выступать, выдаваться
protrusion
1. геол. выступление, выдвигание, выпирание; протрузия 2. выступ * * * 1. выступы (алмазов из матрицы ...
proud exposure
большой выступ (алмаза из матрицы буровой коронки)
prove
1. выяснить (путём разведки) характер месторождения или залегания, детально разведать 2. ...
prove tank
проверочный резервуар
proved
геол. разведанный, достоверный (о запасах) * * * 1) разведанный (о запасах, площади, месторождении) 2) ...
proved area
разведанная площадь
proved developed reserves
достоверные разработанные запасы (экономически эффективно извлекаемые при действительном фонде ...
proved oil land
площадь с доказанной нефтеносностью
proved reserves
доказанные запасы * * * разведанные запасы, достоверные запасы * * * доказанные запасы; ...
proved undeveloped reserves
достоверные неразработанные запасы (экономически эффективно извлекаемые за счёт бурения новых ...
proven
разведанный, доказанный
proven area
разведанная площадь
proven defect
установленный дефект
proven dependability
проверенная надёжность
proven field
разведанная площадь
proven oil field
разведанное месторождение нефти
proven oil land
площадь (земля, участок) с доказанной нефтеносностью
proven oil territory
разведанная нефтеносная территория
proven recovery
доказанная нефтеотдача или газоотдача * * * 1) доказанная нефтеотдача 2) доказанная газоотдача
proven reliability
надёжность, подтверждённая при испытаниях
proven reserves
достоверные запасы * * * достоверные запасы, разведанные запасы (синоним: actual reserves)
proven territory
оконтуренная продуктивная площадь; разведанное месторождение * * * оконтуренная продуктивная ...
prover
— pipe prover * * * средство контроля — pipe prover * * * средство контроля - pipe prover
prover tank
проверочная ёмкость
provide
снабжать; обеспечивать
province
область, провинция (в том числе и нефтеносная) — gas province — geological province — petroliferous province * * * область, ...
province hole
структурная опорная скважина
province:
— oil-bearing province:
proving
1. проверка (прибора, счётчика) ; испытание, опробование 2. разведка — gravimetric proving * * * проверка — field ...
proving hole
разведочная скважина * * * поисковая скважина, пробный шурф * * * разведочная скважина
proving time
продолжительность проверки (после устранения неисправности)
provision
снабжение, обеспечение * * * условие; статья (напр. договора) ; pl. положение (документ) — emergency ...
provisional
1. временный, непостоянный; сменный; съёмный 2. предварительный; приблизительный * * * временный, ...
proximal
ближайший, непосредственный * * * ближайший; приближенный
proximal onlap
ближнее (проксимальное) налегание (налегание в направлении источника обломочного материала)
proximal oralap
ближнее налегание (см. onlap)
proximate
непосредственный (о причине отказа) * * * непосредственный ()
proximate analysis
приближенный [технический] анализ, экспресс-анализ * * * приближенный анализ, экспресс-анализ
proximity
близость
proximity detector
датчик для каротажа
proximity log
диаграмма каротажа ближней зоны * * * боковой микрокаротаж с увеличенным радиусом исследования ...
proximity log device
каротажный микрозонд для исследования ближней зоны
proximity log resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление неизменённой зоны пласта
proximity logging
каротаж ближней зоны
proximity logging tool
прибор каротажа ближней зоны
Proximity Microlog
фирм. комплексная аппаратура для каротажа ближней зоны и обычного микрокаротажа
Proximity Minilog
фирм. комплексная аппаратура для каротажа ближней зоны и обычного микрокаротажа
proximity sensor
датчик для каротажа
proximity survey
способ обращённого годографа (исследования, проводимые для определения расстояния от скважины ...
PRPT
[preparing to take potential test] — подготовка к испытанию на потенциальный дебит * * * сокр. [preparing to take potential test] ...
PRR
сокр. [parts replacement request] заявка на замену деталей
PRT
сокр. [production reliability test] испытания продукции на надёжность
prtgs
[partings] 1. обрывы колонн 2. прослои
PRVT
сокр. [production reliability verification test] проверочные испытания продукции на надёжность
PS
[pressure switch] — реле давления * * * сокр. [production standard] промышленный стандарт; производственный стандарт
ps
[pseudo] — псевдо * * * сокр. [production standard] промышленный стандарт; производственный стандарт
PS-event
вступление PS-волны
PS-wave
обменная PS-волна
PSA
[packer set at...] — пакер установлен на (такой-то глубине) * * * см. Production Sharing Agreement * * * договор о разделе ...
psammitic
псаммитовый (о рыхлых и сцементированных осадочных породах, составленных из зерен песка; ...
PSAR
сокр. [preliminary safety analysis report] предварительный отчёт с результатами анализа безопасности
PSB
[precision slurry blender] — прецизионный цементосмеситель * * * сокр. [precision slurry blender] прецизионный смеситель ...
PSD
[permanently shut down] — полностью остановленная (скважина)
PSE
[plain small end] — конец трубы малого диаметра без резьбы * * * сокр. [plain small end] конец малого диаметра без ...
psepfaite
псефит (крупнообломочная карбонатная порода, синоним: rudite)
psephitic texture
псефитовая текстура (синоним: rudaceous texture)
Pseudo Laterlog
разновидность метода СЭЗ с управляемым током (каротаж)
pseudo-cleavage
ложный кливаж (геол.)
pseudo-fossil
псевдоокаменелость, проблематические остатки
pseudo-Poisson's ratio
кажущийся коэффициент Пуассона
pseudoacoustic impedance section
сейсм. псевдоакустический разрез
pseudoanisotropy
псевдоанизотропия
pseudoanticline
геол. ложная антиклиналь * * * ложная антиклиналь (геол.) * * * ложная антиклиналь
pseudocritical temperature
псевдокритическая температура
pseudocrystalline
ложнокристаллический
pseudodepth plot
сейсм. псевдоразрез, квазиразрез ()
pseudogeometric factor
псевдогеометрический фактор
pseudogeometrical factor
псевдогеометрический фактор
pseudolaterolog survey
псевдобоковой каротаж
pseudolaterologging
псевдобоковой каротаж
pseudoleucite
псевдолейцит (минер.)
pseudolog
псевдокаротаж
pseudomorphism
псевдоморфизм (минер.)
pseudoreliability
показатель надёжности (системы) с учётом технических характеристик
pseudoschistosity
ложная сланцеватость, диагональная слоистость
pseudosection
псевдоразрез (разрез кажущихся параметров)
pseudosyncline
ложная синклиналь
psf
[pounds per square foot] — фунтов на квадратный фут
psi
[pounds per square inch] — давление в фунтах на квадратный дюйм * * * см. pounds per square inch * * * см. pounds pier square inch
psia
[pounds per square inch absolute] — абсолютное давление в английских фунтах на квадратный дюйм * * * см. pounds per square ...
psig
[pounds per square inch gauged] — манометрическое давление в фунтах на квадратный дюйм * * * см. pounds per square inch gauged
psilomelane
псиломелан, водный манганат
PSL
[profit sharing interest] — проценты на долю прибыли
PSM
[pipe, seamless] — бесшовная труба
PSMR
сокр. [parts specification management for reliability] соблюдение технических требований к комплектующим элементам для ...
PSW
[pipe, spiral weld] — труба со спиральным швом * * * сокр. [pipe, spiral weld] труба со спиральным швом
psychrometer
психрометр * * * психрометр
PT
[potential test] — испытание на потенциальный дебит * * * сокр. 1) [performance test] испытания для определения ...
pt
1. [part] — часть; доля 2. [point] — точка 3. [pint] — пинта * * * сокр. 1) [performance test] испытания для определения ...
PTB
[personnel transfer bell] — колокол для транспортировки обслуживающего персонала к подводному устьевому ...
PTC
[personnel transfer chamber] — камера для транспортировки людей * * * сокр. [personnel transfer chamber] камера для ...
PTFE
[polytetrafluoroethylene] — политетрафторэтилен, ПТФЭ, тефлон
PTG
[pulling tubing] — подъём насосно-компрессорных труб * * * сокр. [pulling tubing] подъём насосно-компрессорной ...
PTR
[pulling tubing and rods] — подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг * * * сокр. 1) [preliminary technical ...
pts
[parts] — части, частей
PTS pot
[pipe to soil potential] — разность потенциалов «труба-земля»
PTT
сокр. [platform transmitter terminal] терминал приёмопередатчика (спутниковой связи) на платформе ()
PTTF
[potential test to follow] — последует испытание на потенциальный дебит * * * сокр. [potential test to follow] последуют ...
PTWC
сокр. [permanent-type well completion] заканчивание скважины со стационарным оборудованием
ptygmatic fold
птигматитовая складка
ptygmatic structure
птигматическая структура
PU
1. [picked up] — приподнятый (об инструменте, колонне) 2. [pulled up] — натянутый вверх, растянутый 3. [pumping unit] ...
public
общественный, государственный, коммунальный
public building
общественное здание
public gas supply system
коммунальная система газоснабжения
public road
дорога общественного значения
public sector
государственный сектор (потребителей газа)
public service
коммунальный
public supply mains
распределительная сеть городских трубопроводов
public utilities
коммунальные услуги
public utility contract
договор о коммунальном обслуживании
public-supply mains
распределительная сеть городских трубопроводов
publication
публикация, издание; опубликование
publication:
— reliability publication:
published tariff
средний тариф
puckering
геол. слойчатость, микроскладчатость
puddle
обмазать глиной, глинизировать
puddling
1. пудлингование (перемешивание цементного раствора с целью удаления пузырьков воздуха) 2. ...
puff port
перепускной [уравновешивающий] канал
puff-up
1. вздутие; выпуклость; вспучивание 2. геол. лавовый купол 3. геол. раздув (жилы)
puffer
тяговая [подъёмная] лебёдка * * * тяговая лебёдка; подъёмная лебёдка
puke
фонтанировать с перемежающимся напором
pull a well
извлечь (трубы и прочее оборудование) из ликвидируемой скважины
pull back
1. оттягивать назад 2. приподнять снаряд над забоем * * * оттягивать назад
pull boat
лодка или паром на понтонах
pull casing
поднимать (обсадные) трубы, извлекать (обсадную) колонну * * * поднимать трубы
pull in two
порваться (при натяжке) на две части
pull into derrick
затаскивать (трубы) в вышку
pull into two
порвать (при натяжке) на две части
pull it green
преждевременный подъём снаряда для смены долота; затянуть резьбу слишком туго (разг.)
pull length
глубина скважины, пробуренная за один рейс бурового снаряда; длина поднятого за рейс керна * * * 1) ...
pull line
главная тяга (группового привода станков-качалок) * * * приводная тяга (группового насосного ...
pull lines
насосные [полевые] тяги (от центрального привода)
pull of brake band
натяжение тормозной ленты
pull of gravity
земное тяготение
pull of the belt
натяжение ремня
pull of the brake band
натяжение тормозной ленты
pull on
натягивать
pull out
извлечь; поднять трубы из скважины; вытаскивать; вынимать * * * поднять из скважины
pull rod
главная тяга (группового привода станков-качалок) * * * тяговая линия (группового насосного ...
pull rod carrier
опора для насосных штанг
pull rod carriers
ролики для насосных полевых тяг
pull rod clamp
см. rod clamp * * * зажим для насосной тяги

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c;