Слова на букву pris-remo (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
pumping bead
напор насоса
pumping capacity
см. pump capacity * * * производительность или подача насоса * * * подача насоса, производительность ...
pumping compartment
насосное отделение
pumping conditions
режим откачивания
pumping cycle
насосный цикл
pumping derrick
эксплуатационная вышка * * * стационарная эксплуатационная башенная вышка * * * эксплуатационная ...
pumping equipment
насосное оборудование * * * насосное оборудование; оборудование для насосного откачивания нефти ...
pumping facilit/yies
насосное оборудование
pumping facilities
насосное оборудование
pumping facility
1) насосная установка 2) насосная станция 3) pl насосное хозяйство
pumping gear
редукционная передача станка-качалки
pumping head
высота подачи насоса
pumping house
см. pump house * * * насосное помещение; насосное отделение; насосная станция
pumping jack
качалка упрощённого типа для глубинных насосов, работающих от группового привода
pumping limit
предел прокачиваемости насосом
pumping limit of mud
предел прокачиваемости бурового раствора насосом
pumping load oil
закачивания нефти в скважину для гидравлического разрыва
pumping loss
потери при перекачивании, потери от испарения ()
pumping loss of oil
потери при перекачивании нефтепродуктов
pumping losses
потери при перекачке, потери от больших «дыханий» (при сливе - наливе горючего в резервуар) * * ...
pumping main
см. pump main * * * напорная магистраль, напорный трубопровод * * * напорная магистраль * * * напорная ...
pumping outfit
насосное оборудование
pumping over
перекачка
pumping packer
глубинно-насосный пакер
pumping packers
сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин
pumping period of well production
период насосной эксплуатации скважины
pumping pit
яма для слива нефти * * * амбар для слива нефти * * * яма для слива нефти
pumping plant
насосная установка (или станция) * * * насосная установка; насосная станция
pumping power
приводной двигатель глубинного насоса * * * 1) приводной двигатель глубинного насоса 2) двигатель ...
pumping pressure
давление на выкиде насоса
pumping producing oil well
насосная добывающая нефтяная скважина
pumping production stage
стадия насосной эксплуатации
pumping rate
см. pump rate * * * скорость нагнетания (или откачки) * * * 1) подача насоса () 2) производительность ...
pumping requirements
требования к насосному оборудованию (буровой установки)
pumping rig
комплект оборудования для насосной эксплуатации (скважины) , насосный скважинный подъёмник * * ...
pumping rod
см. pump rod * * * насосная штанга * * * шток поршневого насоса; насосная штанга
pumping room
насосная * * * насосное помещение; насосный зал
pumping speed
число качаний насоса (в минуту)
pumping station
см. pump station * * * насосная станция; перекачивающая станция (на трубопроводе) * * * насосная станция ...
pumping strand
проволочный канат, заменяющий полевые тяги (при групповом приводе)
pumping stripping
ход поршня насоса
pumping tank
напорный резервуар
pumping time
время цементирования (суммарное время, требуемое для процесса цементирования от начала ...
pumping unit
насосный агрегат, насосная установка; станок-качалка с индивидуальным двигателем * * * насосная ...
pumping unit on skid
рамный насосный агрегат
pumping unit reducing gear
редукционная передача станка-качалки
pumping well
насосная скважина * * * нагнетательная скважина * * * глубиннонасосная скважина * * * насосная ...
pumping well anchor bolt
анкерный болт эксплуатационных насосов
pumping well power plant
силовая установка для группового привода насосных скважин
pumping-in
закачивание - clay mud pumping-in - displacement fluid pumping-in
pumping-out
откачивание; выкачивание - pumping-out of formation fluid - beam pumping-out - fast pumping-out - fluid pumping-out - forced pumping-out of fluid - rapid ...
pumping-out line
откачивающая линия * * * линия выкачивания, линия откачивания (нефтепродукта)
pumping-out of formation fluid
отбор проб пластового флюида
pumping-out pressure
давление при откачивании
pumping-over
перекачка * * * перекачивание - gas-oil mixture pumping-over - oil pumping-over - tank farm oil pumping-over
pumping-well power plant
силовая установка для группового привода насосных скважин
punch
1. пробойник; штамп || штамповать 2. пробивать (отверстие) ; выбивать (клеймо) — belt punch * * ...
punch core
керн, взятый грунтоносом ударного бурения или боковым грунтоносом (стреляющего типа) * * * керн, ...
punch mark
исходная точка при измерении
punch-type shoe
буровой башмак ударного типа
punch-type side-wall sampler
вдавливаемый боковой керноотборник
puncher
ударный бур, перфоратор, пневматический молоток, пробойник * * * 1) перфоратор; пробойник 2) ударный ...
punching
пробивание дыр; штампование * * * пробивание дыр, штампование * * * 1) перфорирование; перфорация 2) ...
punching method
метод ударного бурения
punching-in
внедрение инструмента в материал
punishment
тяжёлый режим работы (оборудования) ; тяжёлая нагрузка * * * тяжёлый режим работы (оборудования); ...
punitive damage
разрушающее повреждение
pup
корпус расширителя «пилот» * * * корпус расширителя «пилот»
pup joint
короткий отрезок обсадной трубы; направляющий стержень расширителя «пилот», короткий переводник ...
puppet valve
тарельчатый клапан
purchase
1. покупать 2. подъёмное приспособление 3. захват (груза крюком) 4. точка опоры; точка приложения ...
purchase invoice
счёт на закупленные товары
purchase trial
приёмочное испытание * * * приемное испытание
purchased gas
покупной, получаемый со стороны газ * * * покупной газ; газ, получаемый со стороны
purchasing
покупка; закупка; приобретение - crude oil purchasing
pure
чистый, без примесей, беспримесный — chemically pure — commercially pure * * * чистый
pure asphalt
чистый асфальт (
pure oil
чистая нефть (при учете нефти) * * * масло без присадок
pure wave
чистая синусоидальная волна
purely-elastic medium
идеально-упругая волна
purge
очищать; прочищать; продувать
purge gas
продувочный газ
purge period
период очистки (скважины)
purge steam
продувочный пар; пар для очистки
purging
1. продувка, очистка, прочистка 2. спускной кран или приспособление для спуска жидкости — pipeline ...
purification
очистка; рафинирование; ректификация — alkali purification * * * очистка - purification of fuel - centrifugal purification - chemical ...
purification efficiency
эффективность очистки; степень очистки (нефтяного газа)
purification of fuel
очистка топлива
purification system
система очистки
purification:
— gas purification:
purified
очищенный
purifield gas
очищенный газ
purifier
очиститель, очищающее вещество; очищающее приспособление * * * 1) очиститель, очистной аппарат; ...
purify
очищать
purity
чистота; отсутствие примесей
purpose
цель, назначение; намерение — dual purpose * * * употребляется в сочетаниях - exploration purpose
purpose sampling
избирательная выборка
purpose support vessel
специализированное судно обеспечения * * * вспомогательное судно обеспечения
purpose-made
специально изготовленный, изготовленный по особому заказу
purposely deviated well
преднамеренно искривлённая скважина
purposely slanted well
преднамеренно искривлённая скважина
push
удар; толкание; толчок; нажим; столкновение; давление; напор || толкать; нажимать; надавливать; ...
push and pull system
шатунная система
push button
кнопка
push button control
кнопочное управление
push head
давильная головка ([i]/i])
push pump
нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой
push rod
толкатель, толкающая штанга; стержень, работающий на сжатие * * * толкатель, толкающая штанга
push-away buggy
тележка для перевозки труб (и другого оборудования) * * * тележка для перевозки труб
push-button control
кнопочное управление
push-button control system
кнопочная система управления
push-button drilling
бурение установленными на буровой каретке молотками, снабжёнными кнопочным управлением
push-button drilling machine
бурильная машина с дистанционным (кнопочным) управлением * * * бурильная установка с кнопочным ...
push-button pipeline pumping station
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
push-button pipeline station
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
push-button switch
кнопочный выключатель
push-button tank gaging
автоматическое измерение уровня нефтепродукта в резервуаре
push-button tank gauging
автоматическое измерение продукции в резервуарах * * * автоматический замер резервуаров
push-button type operation
кнопочное управление
push-down machine
электрическая машинка для паления шпуров
push-feed drill
1) бурильный молоток с автоподатчиком 2) бурильный молоток с пневмоподдержкой
push-feed drilling
бурение с автоподатчиком; бурение с пневмоподатчиком * * * 1) бурение с автоподатчиком 2) бурение с ...
push-pull wave
см. P-wave
pushbench process
процесс производства тянутых труб проталкиванием на реечных станах
pusher
выталкиватель, выбрасыватель; эжектор screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа — core ...
pusher leg
пневмостойка (бурильного молотка) с автоматической подачей
pusher rollers
передвигающие ролики; приводные ролики (конвейера)
pusher tug
буксир-толкач
pusher-side gasmain
газосборник машинной стороны
pushover post
балансир группового привода (станков-качалок)
put
1. класть; помещать 2. двигать в определённом направлении put a well on — открыть фонтанный штуцер и ...
put elevator on links
подвесить элеватор
put in
1. включать; вставлять 2. пускать в ход, вводить в эксплуатацию (скважину) * * * включать, вставлять; ...
put in repair
ремонтировать
put in stalk
произвести наращивание бурильных труб
put into gear
вводить в зацепление, включать скорость, сцеплять (зубчатое зацепление) * * * включать скорость, ...
put into service
вводить в эксплуатацию
put on
1. пускать в ход 2. надевать, насаживать; натягивать
put on brake
тормозить, включать тормоз * * * тормозить
put on production
ввести (скважину) в эксплуатацию
put on pump
установить насос у устья скважины; начать насосную эксплуатацию * * * перевести скважину на ...
put on stream
пустить в эксплуатацию
put out
1. выключить, остановить (машину, установку) 2. выталкивать * * * выключать, останавливать (машину, ...
put the ring on her
команда проверить диаметр долота калибром (разг.)
put together
скомпоновать
putrefaction
разложение (гниение)
putrefactive generation
образование (нефти) гнилостным разложением
putrefactive generation of oil
образование нефти гнилостным разложением
putrid slime
сапропелевые отложения
putting
употребляется в сочетаниях putting on production — ввод в эксплуатацию; putting on pump — перевод скважины на ...
putting a well on
пускать скважину в работу (эксплуатацию)
putting on production time
время ввода в эксплуатацию (скважин)
putting-down
употребляется в сочетаниях - putting-down of borehole
putting-down of borehole
углубка буровой скважины
putty
замазка - iron putty - litharge cement lead monoxide putty
puU up
поднять из скважины
puzzolan
см. pozzolan
puzzolan cement
пуццолановый цемент
puzzolan portland cement
пуццолановый портландцемент
PV
1. [plastic viscosity] — пластическая [структурная] вязкость 2. [pore volume] — поровое пространство * * * сокр. 1) ...
PVA
сокр. [performance variation analysis] анализ изменения рабочих характеристик
PVC
[polyvinyl chloride] — поливинилхлорид, ПВХ
PVR
[plant volume reduction] — снижение объёма производства
PVT
1. [pit volume totalizer] — сумматор объёма бурового раствора в ёмкостях 2. [pressure-volume-temperature] — соотношение ...
PWC
[permanent well completion] — заканчивание скважины при стационарном оборудовании; заканчивание скважины ...
pwr
[power] — сила, мощность
pycnometer
пикнометр (прибор для определения плотности жидкостей) * * * пикнометр (прибор для определения ...
pyls
[pyrolyses] — пиролиз
pyramid-set bit
коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы
pyramide hardness
твёрдость по Виккерсу
pyrbit
[pyrobitumen] — пиробитум
pyrclas
[pyroclastic] — пирокластический
pyriform
грушеобразный
pyrite
пирит, серный колчедан, железный колчедан * * * колчедан, пирит, серный колчедан (FeS2) * * * пирит
pyrite concretion
колчедановая конкреция
pyrite nodule
мелкое включение пирита
pyritization
пиритизация
pyritohedron
пентагональный додекаэдр; пиритоэдр
pyrobitumen
пиробитумы * * * пиробитум; асфальтит, асфальтен - asphaltic pyrobitumen - rock pyrobitumen - vein pyrobitumen
pyrobituminous
пиробитумный
pyrobituminous shale
нефтеносный сланец * * * пиробитумный сланец
pyrochlor
пирохлор (минер.)
pyroclastic
пирокластический
pyroclastic deposit
пирокластическое отложение
pyroclastic rock
обломочная изверженная порода * * * обломочная изверженная порода, вулканический пепел * * ...
pyrocrystalline
кристаллизированный из расплавленной магмы
pyrogenetic
пирогенетический
pyrogenetic minerals
пирогенетические (или магматические) минералы
pyrogenetic rock
пирогенетическая порода
pyrogenic distillation
деструктивная перегонка; сухая перегонка
pyrogenic rocks
изверженные (пирогенные) породы
pyrogenous
огнеродный, огневой, пирогенный
pyrognostical analysis
анализ паяльной трубкой
pyrohisite
пиролюзит, перекись марганца, мягкая марганцевая руда
pyroliths
изверженные (пирогенные) породы
pyrolysis
пиролиз * * * пиролиз (химический анализ, при котором используется нагревание для отделения ...
pyrolysis reaction
реакция пиролиза, реакция пиролитического расщепления, пиролиз
pyrolytic cracking
термический крекинг
pyrolytic decomposition
пиролитическое разложение, пиролиз
pyrometamorpfaism
пирометаморфизм (геол.)
pyrometer
пирометр — absorption pyrometer — radiation pyrometer — resistance pyrometer — sentinel pyrometer * * * пирометр
pyrometer couple
термопара
pyrometer probe
термоизмерительный зонд
pyrometry
пирометрия
pyronaphta
тяжёлый керосин, пиронафт
pyroparaffin
пиропарафин
pyrophorus
самовоспламеняющееся вещество; пирофор
pyrophosphate
пирофосфат — tetra sodium pyrophosphate * * * пирофосфат - sodium acid pyrophosphate - tetra sodium pyrophosphate
pyrophosphoric acid
пирофосфорная кислота (H4P207)
pyrophyllite
пирофиллит * * * пирофиллит (Al2Si40M;H.O) * * * пирофиллит
pyropowder
пироксилиновый порох
pyroschist
нефтеносный сланец * * * нефтеносный сланец * * * нефтеносный горючий сланец * * * горючий сланец; ...
pyroshale
горючий сланец * * * горючий сланец * * * горючий сланец; нефтеносный сланец
pyroxene
пироксен
pyroxylin
пироксилин
Q
соотношение Кенигсберга (отношение остаточной намагниченности к произведению магнитной ...
q
часть объёма пор, заполненных рассеянными глинистыми частицами (см. producibility-index log)
Q waves
см. Love waves
Q&R
сокр. [quality and reliability] надёжность и качество
Q&RA
сокр. [quality and reliability assurance] обеспечение качества и надёжности
Q&RY
сокр. [quality and reliability year] год качества и надёжности
Q-band
Q-диапазон (диапазон работы радарных установок от 36 до 46 ГГц)
Q-Broxin
фирм. назв. феррохромлигносульфонат * * * фирм. побочный продукт целлюлозного производства для ...
Q-factor
см. Koenigsberger ratio
Q-grade gasoline
бензин стандартного качества
Q-Pill
фирм. назв. полимерный загуститель для безглинистых буровых растворов * * * фирм. полимерный ...
Q-Trol
фирм. назв. ингибитор неустойчивых глин * * * фирм. ингибитор неустойчивых глин
Q-type section
трёхслойная модель разреза удельных сопротивлений (three-layer resistivity model), в которой сопротивление ...
Q-wave
см. Love wave
Q. City
[Queen City] — куин-сити (свита группы клайборн эоцена третичной системы)
QA/QC
[quality assurance and quality control] — гарантия и контроль качества
QAD
сокр. [quality assurance division] отдел обеспечения качества
QAG
сокр. 1) [quality assurance group] группа обеспечения качества 2) [quality assurance guidelines] инструкция по обеспечению ...
QAL
сокр. [quality assurance laboratory] лаборатория обеспечения качества
QAM
сокр. [quality assurance manual] руководство по обеспечению качества
QC
[quality control] — контроль качества * * * см. Quality control
QC&R
сокр. [quality control and reliability] контроль качества и надёжность
QCCV
[quick closing control valve] — быстрозакрывающийся контрольный клапан
QCID
сокр. [quality control and inspection department] отдел контроля качества и технического контроля
QCR
сокр. [quality control and reliability] контроль качества и надёжность
QCRI
сокр. [quality control and reliability investigator] исследователь проблем контроля качества и надёжности
QHM
кварцевый магнитометр
qnch
[quench] — закалка || закаливать
QPL
сокр. 1) [qualified parts list] перечень элементов, разрешённых к применению 2) [qualified products list] перечень ...
QRA
сокр. [quality and reliability assurance] обеспечение качества и надёжности
QRAMP
сокр. [quality, reliability, assurance and maintainability program] программа обеспечения качества, надёжности и ...
QRC
[quick ram change] — быстрая смена плашек превентора * * * сокр. [quick ram change] быстрая смена плашек ...
QRM
сокр. [quality, reliability, maintainability] качество, надёжность, ремонтопригодность
QRO
сокр. [quality and reliability officer] специалист по вопросам качества и надёжности
QRS
сокр. 1) [quality, reliability and standards] качество, надёжность и стандарты 2) [quality reporting system] система отчётности ...
qry
[quarry] — карьер
QSA
сокр. [quantitative safety analysis] количественный анализ безопасности
QSCP
сокр. [quality system certification program] программа сертификации системы обеспечения качества
qt
[quart] — кварта * * * сокр. [qualification test] испытания на соответствие техническим условиям
QTP
сокр. [qualification test program] программа испытаний на соответствие техническим условиям
QTPT
сокр. [qualification test and proof test] испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания
qtr
[quarter] — четверть * * * сокр. [qualification test report] отчёт об испытаниях на соответствие техническим ...
QTWO
сокр. [qualification test work order] рабочее задание на проверку соответствия техническим условиям
qty
[quantity] — количество
qtz
1. [quartz] — кварц 2. [quarzite] — кварцит 3. [quartzitic] — кварцитовый
qtzose
[quartzose] — содержащий кварц
quad
1. [quadrant] — шкала на измерительных приборах 2. [quadrangle] — четырёхугольник 3. [quadruple] — учетверённый
quake
землетрясение
quake center
центр землетрясения

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.028 c;