Слова на букву pris-remo (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву pris-remo (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
receiver cone
приёмная воронка, загрузочный конус, бункер * * * приёмная воронка; загрузочный конус
receiver gas
1) газ, получаемый непосредственно с нефтеперерабатывающей установки 2) ресиверный газ ()
receiver group
группа сейсмоприёмников * * * продольная группа ([i]/i])
receiver hookup
расположение приёмников
receiver location
сейсм. местоположение пункта приёма
receiver pipe
приёмная труба
receiver point
сейсм. пункт приёма
receiver recorder
регистрирующий прибор
receiver sensitivity
чувствительность приёмника
receiver spread
расстановка сейсмоприёмников
receiver static
статическая поправка на пункт приёма
receiving array element
сейсм. элемент расстановки; элемент группы сейсмоприёмников
receiving box
приёмник, приёмный бак или чан * * * приёмный бак; приёмный чан
receiving device
приёмное устройство, приёмник
receiving electrode
приёмный электрод
receiving flask
измерительная колба к вискозиметру, приёмная колба * * * измерительная колба к вискозиметру; ...
receiving house
приёмное отделение (нефтезавода)
receiving inspection department
отдел приёмочного контроля
receiving platform of derrick
приёмные мостки буровой вышки
receiving rate
производительность по приёму (напр., нефтепродуктов) * * * производительность по приёму ...
receiving station
станция назначения; приёмная станция * * * приёмная сейсмическая станция
receiving stylus
пишущий штифт (прибора)
receiving tank
приёмный резервуар, приёмная ёмкость * * * приёмный резервуар * * * приёмный бак; приёмный ...
receiving tank set
блок приёмных резервуаров
receiving terminal
приёмочная станция, конечный (резервуарный) парк * * * 1. приёмное оконечное устройство, приёмный ...
recementing
вторичное цементирование; исправительный тампонаж * * * вторичное цементирование; ...
recent
современный; недавний, последний, новый, свежий * * * современный, недавний * * * современный, ...
recent age
недавнее время
recent beds
современные отложения * * * молодые отложения
recent deposit
молодое отложение
recent development
последние усовершенствования, последние достижения техники
recent developments
последние усовершенствования, последние достижения техники
recent epoch
современная эпоха; новейшая эпоха послеледникового периода * * * современная эпоха
recent fault
молодой сброс
recent period
современный [послеледниковый] период * * * современный (послеледниковый) период
recent sedimentation
современное осадконакопление
recent sediments
современные отложения
recent trends
новые направления, современные тенденции * * * современные тенденции
receptacle
1. приёмный резервуар 2. приспособление для подключения электрических приборов; гнездо; ...
reception
приём * * * сейсм. приём - controlled directional reception - regulated directional reception
receptivity
поглотительная способность, приёмистость (скважины) ; восприимчивость * * * приёмистость ...
recertification
повторная сертификация
recess
1. паз, выточка; выемка; шейка; углубление; вырез, прорезь; глухое отверстие 2. заплечик, уступ * * ...
recessed
утопленный, спрятанный заподлицо * * * углублённый
recessed flanged joint
трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка * * * трубное ...
recessed part
скрытая или потайная часть (отливки)
recessed thread
углублённая нарезка
recessing
растачивание внутренних поясков и уступов; протачивание [проточка] канавок
recession
удаление; отступление (моря, ледника) ; спад, понижение * * * 1. удаление; отступание (ледника, моря) 2. ...
recessional moraine
конечная морена отступающего ледника
recharge
поглощение грунтовыми водами (синоним: intake) * * * 1) перезарядка 2) чрезмерная зарядка • - recharge of ...
recharge of chemical drill
перезарядка химического бура
rechuck
перехват шпинделя (ём шпинделя в конце его хода)
recilience
употребляется в сочетаниях - torsional recilience
recip.
1. [reciprocate] — расхаживать (колонну) 2. [reciprocating] — возвратно-поступательный
recipcompressor
см. reciprocating compressor
recipient
1. приёмник; резервуар 2. получатель * * * 1) приёмник; резервуар 2) керноприёмник (установки бурения с ...
recipient wells
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин, закрытых по каким-то ...
reciprocal
1. взаимный 2. возвратно-поступательный 3. эквивалентный 4. матем. обратная величина; обратный * * ...
reciprocal influence of deposits
взаимодействие залежей
reciprocal lateral
обращённый градиент-зонд; кровельный градиент-зонд
reciprocal lateral sonde
двухполюсный зонд * * * двухполюсный каротажный зонд
reciprocal motion
возвратно-поступательное движение
reciprocal multiplication
умножение на обратную дробь
reciprocal shotpoints
взаимные пункты взрыва
reciprocal slope
величина, обратная тангенсу угла наклона
reciprocal sonde
обращённый зонд
reciprocal time
время во взаимных точках (время распространения волны между взаимными точками; полное время ...
reciprocal variable
обратная величина
reciprocal velocity
сейсм. скорость, определённая способом встречных годографов
reciprocate
1. расхаживать (колонну) 2. двигать(ся) взад и вперёд, иметь возвратно-поступательное движение — ...
reciprocate the casing
расхаживать (обсадную) колонну * * * расхаживать колонну
reciprocated induction curve
обращённая кривая индукционного каротажа
reciprocating
возвратно-поступательный; совершающий возвратно-поступательные движения или движения качения; ...
reciprocating air motor
поршневой пневматический двигатель
reciprocating beam
качающееся коромысло, балансир
reciprocating compressor
см. piston compressor * * * поршневой компрессор
reciprocating drill
ударный или поршневой перфоратор * * * ударный перфоратор; поршневой перфоратор
reciprocating engine
поршневая машина, поршневой двигатель
reciprocating motion
см. reciprocal motion * * * возвратно-поступательное движение (синоним: reciprocal motion)
reciprocating pump
поршневой насос; плунжерный насос; насос поршневого типа * * * поршневой насос * * * поршневой ...
reciprocating rock drill
поршневой перфоратор * * * ударный перфоратор; поршневой перфоратор
reciprocating screen
вибрационный грохот
reciprocating time
время непосредственного бурения или углубления (при канатном бурении)
reciprocating type pump
см. reciprocating pump
reciprocating wall scratcher
возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины) * * * скребок с ...
reciprocation
1. расхаживание (колонны) 2. возвратно-поступательное движение * * * расхаживание - casing string reciprocation - ...
reciprocation-setting liner hanger
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращательно-поступательным перемещением колонны
reciprocator
машина с возвратно-поступательным движением — pipe reciprocator * * * употребляется в сочетаниях - pipe ...
reciprocity
1. взаимосвязь; взаимодействие 2. взаимность, обоюдность * * * взаимное признание (сертификатов) * * ...
reciprocity principle
принцип взаимности (время распространения сейсмической волны из пункта взрыва А в точку приёма В, ...
recirc.
[recirculate] — повторно пропускать через циркуляционную систему, рециркулировать
recirculate
циркулировать в замкнутом цикле, рециркулировать
recirculated
оборотный, рециркуляционный
recirculated cooling water
оборотная охлаждающая вода
recirculated gas
газ, закачиваемый в пласт после отбензинивания
recirculated water
оборотная вода * * * повторно закачиваемая в пласт вода * * * оборотная вода
recirculating
рециркулирующий * * * рециркулирующий
recirculating cooling system
циркуляционная система охлаждения ([i]/i])
recirculating oil
1) рециркулирующий дистиллят (на нефтезаводской установке) 2) рециркулирующее масло; ...
recirculating pump
рециркуляционный насос, насос для перекачивания рециклового сырья (на крекинг-установке)
recirculation
рециркуляция в замкнутой системе, циркуляция в замкнутом цикле; круговорот * * * рециркуляция, ...
reckon
вычислять, подсчитывать; подводить итог
reclaim
1. регенерировать 2. восстанавливать; исправлять * * * 1. исправлять; переделывать; ремонтировать; ...
Reclaim Textile Fiber
фирм. назв. волокнистый материал из текстиля (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
reclaimable reject
исправимый брак
reclaimed lubricating oil
см. lean oil * * * регенерированное масло * * * регенерированное абсорбционное масло
reclaimed waste water
регенерированные сточные воды
reclaiming
1. восстановление, ремонт, исправление 2. извлечение (напр., из дренажных вод) нефти и ...
reclamation
1. исправление, ремонт, восстановление 2. требование о возмещении убытков, рекламация 3. ...
reclamation department
участок исправления брака
reclamation depot
склад с ремонтно-восстановительными мастерскими
reclamation work
восстановительные работы
reclosing circuit breaker
автомат повторного включения
recognition
распознавание; установление наличия (неисправности) — failure recognition — fault recognition — recognition of certification * ...
recognition of certification
взаимное признание сертификатов
recognizable anomaly
распознаваемая аномалия
recognizable break
распознаваемое вступление
recognizable event
волна, допускающая детектирование
recognize
исследовать, делать разведку, признавать * * * исследовать; вести разведку
recoil
отскок; отдача, откат; обратный удар; отход || отскакивать; отдавать, откатываться; отходить * * ...
recoil energy
энергия отдачи
recoil spring
возвратная пружина; оттяжная пружина
recombinant
сейсм. связанный с рекомбинированием
recombined sample
рекомбинированная проба
recommended pump output
рекомендуемая производительность насоса
recommended reconcentration
восстановление необходимой концентрации
recommended standard
рекомендательный стандарт * * * рекомендованный стандарт
recomp.
[recompleted] — повторно законченная (скважина)
recomplete
повторно заканчивать — recomplete a well * * * употребляется в сочетаниях - recomplete a well
recomplete a well
повторно закончить скважину (при возврате на другой горизонт или изменении назначения ...
recompletion
возврат на вышележащий горизонт при истощении скважины * * * возврат скважины на вышележащий ...
recomposed rock
переотложенная порода
recomputation
повторное вычисление
reconcentration
употребляется в сочетаниях - recommended reconcentration
recond.
1. [recondition] — ремонтировать, восстанавливать 2. [reconditioned] — отремонтированный, восстановленный
recondition
ремонтировать; восстанавливать (напр., лезвие сработанного долота или свойства бурового ...
reconditioned
отремонтированный; восстановленный
reconditioned drilling mud
регенерированный буровой раствор
reconditioned life
долговечность после ремонта; ресурс после ремонта; наработка после ремонта
reconditioned mud
регенерированный буровой раствор
reconditioning
1. ремонт, ремонтные работы, восстановление 2. регенерация 3. заточка, заправка * * * ремонт; ...
reconditioning equipment
ремонтное оборудование
reconditioning plant
установка для централизованного приготовления и регенерации буровых растворов * * * установка ...
reconditioning repair
восстановительный ремонт
reconnaissance
разведка, предварительная геологическая разведка, рекогносцировка * * * рекогносцировочные ...
reconnaissance coverage
рекогносцировочное профилирование
reconnaissance drill
лёгкий буровой станок для поисковых и изыскательских работ (глубина бурения 15-20 м) * * * лёгкий ...
reconnaissance exploration
рекогносцировочная разведка
reconnaissance investigations
рекогносцировочные исследования
reconnaissance map
схематическая [эскизная] карта * * * схематическая, эскизная карта
reconnaissance profile
рекогносцировочный профиль
reconnaissance refraction
рекогносцировочные исследования методом преломлённых волн
reconnaissance seismic exploration
рекогносцировочная сейсмическая разведка
reconnaissance shooting
рекогносцировочная сейсмическая разведка * * * рекогносцировочные сейсмические исследования, ...
reconnaissance survey
маршрутная съёмка * * * рекогносцировочные исследования
reconnaissance system
методика рекогносцировочных работ
reconnaissance welded skids
сварные салазки
reconnaissance work
предварительное исследование района * * * предварительная разведка
reconnection
повторное подсоединение * * * повторное подсоединение ()
reconnoiter
производить разведку; разведка
reconstitute
преобразование дискретных (оцифрованных) данных в данные с меньшим шагом дискретизации (напр., в ...
reconstruct
1. реконструировать, перестраивать 2. восстанавливать * * * реконструировать
reconstruction
1. реконструкция, перестройка 2. восстановление * * * реконструкция, переустройство, ...
reconversion
(обратное) преобразование
recooler
послеохладитель, доохладитель
record
1. записывать, регистрировать, фиксировать 2. запись регистрирующих приборов; кривая на ленте ...
record appearance
сейсм. внешний вид записи
record character
динамические особенности записи
record chart
диаграмма (лента) самопишущего прибора
record convertion
преобразование типа записи
record curve
записанная кривая
record diagram
диаграмма записи
record hole
структурная или опорная скважина (проходимая с отбором керна от поверхности до конечной ...
record key
записывающий рычаг (прибора)
record layout
расположение записи
record length
длина записи
record number
сейсм. порядковый номер записи
record of ground motion
запись движений почвы; сейсмограмма
record of perforation position
регистрация положения перфорированных интервалов ()
record of water content
ведомость содержания воды в продукции скважины (ведется по скважинам на нефтяном промысле)
record presentation method
сейсм. метод представления записей
record processing
сейсм. обработка записей
record quality
качество записи
record quality problem
сейсм. проблема качества записи
record retrieval
поиск информации
record section
временной разрез до ввода поправок * * * 1) монтаж сейсмограмм (для анализа волновой картины вдоль ...
record time
время записи (время, прошедшее от момента взрыва) * * * сейсм. время записи
record(ing) chart
лента с записью самопишущего прибора; бумага для самопишущего прибора
record(ing) chart
лента с записью самопишущего прибора; бумага для самопишущего прибора
record-section display
представление данных в виде временных разрезов
record-section presentation
сейсм. монтаж записей
record-to-record correlation
корреляция между записями
recorded event
1) зарегистрированное вступление 2) зарегистрированная волна
recorded sample
сейсм. зарегистрированная выборка
recorded seismogram
записанная сейсмограмма
recorded shot
записанный взрыв
recorden
регистратор, записывающее устройство
recorder
самописец; самопишущий прибор; записывающее устройство; регистрирующий прибор; рекордер drilling fluid ...
recorder pen
перо самопишущего прибора
recorder scale
масштаб записи; шкала регистрирующего устройства
recorder-controller
регистратор-регулятор
recording
регистрирующий, записывающий; самопишущий || запись, регистрация — bias recording — direct recording — diversity ...
recording apparatus
регистрирующая аппаратура
recording attachment
регистрирующее устройство [приспособление]
recording balance
самопишущие весы
recording bottomhole pressure gage
регистрирующий забойный манометр
recording card
бланк для самопишущих приборов
recording channel
регистрирующий канал
recording clock-work
самопишущий механизм
recording controller
самопишущий автоматический регулятор
recording crew
измерительная бригада; отряд регистрирующей системы
recording cylinder
картограммный барабан
recording density
плотность записи
recording equipment
регистрирующее оборудование
recording flow meter
записывающий расходомер * * * регистрирующий расходомер
recording flowmeter
регистрирующий расходомер
recording gas analyzer
регистрирующий газоанализатор
recording instrument
регистрирующий прибор, самопишущий прибор, самописец
recording instruments
регистрирующая аппаратура
recording meter
регистрирующий счётчик, самопишущий прибор * * * регистрирующий счётчик * * * регистрирующий ...
recording noise
шум, присущий записи
recording of seismogram
регистрация сейсмограммы
recording procedure
методика регистрации
recording resolution
разрешающая способность регистрирующей системы
recording station
пункт наблюдения (в сейсмической разведке) * * * пункт наблюдения в сейсмической разведке * * ...
recording strip
лента для самопишущего прибора
recording stylus
штифт регистрирующего прибора
recording tachometer
тахограф, самопишущий тахометр * * * тахограф
recording thermometer
самопишущий термометр, термограф * * * термограф
recording truck
сейсмическая станция на автомобиле * * * сейсмостанция-автомобиль; сейсморегистрирующая ...
recover
1. извлекать, ловить, вылавливать (аварийный инструмент из скважины) 2. получать (керн) 3. выход ...
recoverable
извлекаемый, поддающийся извлечению; промышленный (о содержании ценного компонента в ...
recoverable condensate
извлекаемый конденсат
recoverable failure
устранимый отказ; устранимая неисправность
recoverable gas
извлекаемый газ, промышленные запасы газа * * * извлекаемый газ
recoverable hydrocarbon
извлекаемый углеводород
recoverable oil
промышленные запасы нефти; нефтеотдача пласта * * * извлекаемая нефть, промышленные (извлекаемые) ...
recoverable petroleum gas
извлекаемый нефтяной газ
recoverable reject
исправимый брак
recoverable reserves
извлекаемые запасы * * * промышленные (извлекаемые) запасы (нефти или газа) * * * извлекаемые ...
recovered casing
извлечённая (из скважины.) обсадная труба * * * извлечённая (из скважины) обсадная колонна
recovered diamond
рекуперированный алмаз
recovered gas-oil ratio
средний газовый фактор за прошедший период разработки * * * средний газовый фактор за истекший ...
recovered oil
регенерированное масло
recovered pipe
извлечённая труба (из скважины)
recovering
употребляется в сочетаниях - recovering of stuck pipes
recovering of stuck pipes
ликвидация прихвата труб
recovering tap
ловильный метчик
recovering winch
вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
recovery
1. выход керна 2. выход [рекуперация] алмазов из отработанных коронок 3. образцы, получаемые при ...
recovery bbl/psi pressure drop
дебит в баррелях на единицу снижения давления
recovery bell tap
метчик-колокол для ликвидации аварий (в стволе скважины) * * * метчик-колокол для ликвидации ...
recovery deficiency
неудовлетворительная организация ремонта
recovery factor
коэффициент нефтеотдачи * * * коэффициент восстановления * * * коэффициент извлечения * * ...
recovery feature
возможность восстановления
recovery gas-oil ratio
число куб. футов добытого газа, приходящегося на 1 баррель добытой нефти (см. reservoir gas-oil ratio)
recovery mechanism
механизм нефтеотдачи * * * способ добычи нефти * * * механизм нефтеотдачи * * * механизм нефтеотдачи
recovery method
метод добычи * * * метод добычи, метод извлечения, способ разработки * * * метод добычи
recovery of casing
извлечение обсадных труб из скважины * * * извлечение обсадных труб (из скважины)
recovery of core
отбор керна (в процентах) * * * отбор керна, процент выхода керна * * * процент отбора керна * * ...
recovery of elasticity
восстановление упругости
recovery per cent
добыча в процентах
recovery percent
добыча в процентах

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c;