Слова на букву remo-seis (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву remo-seis (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
seabed well
скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием
Seaben
фирм. назв. бентонитовый глинопорошок * * * фирм. бентонитовый глинопорошок
seaboard
прибережная полоса
seaboom system
система морских бонов (для ограждения разлившейся в море нефти) * * * система морских бонов ...
seabottom wellhead location
придонное равномерное расположение устья скважины
Seaflo
фирм. назв. алюминиево-лигносульфонатный комплекс (ингибитор неустойчивых глин) * * * фирм. ...
seafloor foundation drilling base
установка для бурения в подстилающем слое ложа моря
seafloor foundation drilling rig
установка для бурения в слое, подстилающем донные осадки
seafloor rocket coring device
морской ракетный керноотборник
seafloor spark drill
морской электроискровой бур
seagoing pipe line
трубопровод, проложенный по морскому дну
seagoing pipeline
трубопровод, проложенный по морскому дну
seaked lime
см. lime 1
seal
1. сальниковое уплотнение; сальник; изолирующий слой 2. придать непроницаемость (стенкам скважины) ...
seal assembly retrieving tool
инструмент для извлечения уплотнительного устройства ()
seal assembly running tool
инструмент для спуска уплотнительного узла (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)
seal bit
долото с герметизированной опорой
seal coat
защитный слой; изоляционный слой * * * защитный слой, изоляционный ел ой * * * защитный слой
seal curtain
герметизирующее уплотнение (плавающей крыши резервуара)
seal failure
нарушение герметичности
seal hanger
подвеска затвора (плавающей крыши резервуара)
seal nipple
уплотняющий ниппель; посадочный ниппель
seal off
заглинизировать; закупорить, изолировать водоносный горизонт; уплотнять; отделять ...
seal ring
уплотнительное [сальниковое, прокладочное] кольцо * * * сальниковое (прокладочное) кольцо
seal ring shank
хвостовик бура с уплотняющим кольцом
seal section
протектор погружного электродвигателя внутрискважинного насоса
seal setting tool
инструмент для установки уплотнения (в подвесной головке обсадной колонны) * * * инструмент для ...
seal sub
герметизирующая втулка (снаряда со съёмным керноприёмником) * * * уплотнительный переводник ...
seal:
— packer seal:
sealant
герметизирующий состав; герметик - pipe thread sealant
sealants
материалы для уплотнений (изоляции)
sealed
герметически закупоренный; изолированный, перекрытый (приток воды) ; уплотнённый; запечатанный * * ...
sealed against salt
экранированный солью
sealed against the salt
экранированный солью
sealed bearing
подшипник (шарошечного долота с уплотнением и пластичным смазочным материалом) * * ...
sealed bearing insert bit
штыревое долото с герметизированными подшипниками
sealed bearings
герметизированные опоры (долота)
sealed bed
запечатанный пласт
sealed bid
закрытые торги
sealed drilling bit bearing
герметизированная опора бурового долота
seam
1. геол. пропласток, прослоек; слой; пласт 2. трещина (в породе или металле) 3. шов; спай; стык, место ...
seam caulking
чеканка шва
seam drilling
контурное бурение
seam pitch
восстание пласта
seam pressure
пластовое давление
seam resistance welding
роликовая сварка
seam rise
восстание пласта
seam system
система бонов (ограждающих разлившуюся нефть)
seam thickness
мощность пласта
seam welder
шовная сварочная машина
seam welding
сварка непрерывным швом * * * сварка прямолинейным швом
seamless
бесшовный, цельнотянутый (о трубах) * * * бесшовный, цельнотянутый * * * бесшовный; цельнотянутый ()
seamless casing
бесшовные обсадные трубы * * * бесшовная обсадная труба * * * бесшовные обсадные трубы * * ...
seamless construction casing string
обсадная колонна из бесшовных труб
seamless drill pipe
цельнотянутая бурильная труба * * * бесшовная бурильная труба; цельнотянутая труба
seamless drill pipes
бесшовные бурильные трубы
seamless link
бесшовный штроп
seamless pipe
бесшовная [цельнотянутая] труба * * * бесшовная труба; цельнотянутая труба
seamless tube
бесшовная труба * * * бесшовная (цельнотянутая) трубка * * * бесшовная труба, цельнотянутая труба
seamless tubing
бесшовные эксплуатационные трубы; цельнотянутые эксплуатационные трубы
seamless-tube rolling mill
стан для прокатки бесшовных труб
Seamul
фирм. назв. ПАВ (эмульгатор для солёной воды)
seamy
1. геол. трещиноватый, слоистый 2. покрытый швами
search
1. изыскание, исследование 2. поиск || искать 3. обследование — search for oil * * * поиск — malfunction search — ...
search behavior
стратегия поиска (неисправности)
search code
правила поиска (неис привнести) * * * правила поиска (неисправности)
search data
результаты поиска (напр. неисправности)
search data processing
обработка результатов поисковых работ
search for errors
поиск ошибок
search for failures
поиск неисправностей
search for oil
поиски нефти
search interval
интервал поиска ()
search problem
задача поиска (неисправности)
search process
процесс поиска (неисправностей)
search program
программа поиска (неисправностей)
search rate
скорость поиска (неисправности)
search reduction
сокращение времени поиска (неисправностей)
search stage
этап поиска (неисправностей)
search time
продолжительность поиска (неисправности)
searching data interpretation
интерпретация данных поисковых работ
season
1. время года, сезон 2. выдерживать, подвергать старению (металл) ; стареть (о металле) * * ...
season(ed) cracking
сезонное (коррозионное) растрескивание
season(ed) cracking
сезонное (коррозионное) растрескивание
seasonal balancing
выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона
seasonal grade
сезонный сорт (нефтепродукта)
seasonal periodicity
сезонная периодичность
seasonal rate
сезонная тарифная ставка (на газ)
seasonal-rate tariff
сезонный тариф
seasoned cracking
сезонное коррозионное растрескивание
seat
1. седло (клапана) , гнездо 2. место установки || посадить (насос и т. п.) , установить; помещать 3. опора, ...
seat of fire
очаг пожара
seat protector running and retrieving tool
инструмент для спуска и извлечения защитной втулки
seat retainer
стопорная пробка седла клапана глубинного насоса * * * стопорная пробка седла клапана (глубинного ...
seat rock
см. bed rock * * * коренная порода; подстилающая порода
seating
1. крепление, установка, посадка (насоса) 2. гнездо 3. седло 4. место установки — key seating * * ...
seating and sealer unit
узел крепления насоса
seating cup
манжета для уплотнения крепления (в глубинном насосе) * * * манжета для уплотнения крепления ()
seating nipple
ниппель для крепления глубинного насоса (в стволе скважины) * * * установочный патрубок для ...
seating shoe
опорный башмак * * * опорный башмак (ноги вышки) * * * опорный башмак (ноги буровой вышки)
seating-and-sealing unit
узел крепления насоса
seating-cup body
корпус манжетного уплотнения крепления (глубинного насоса), бывший в употреблении
seawater corrosion
морская коррозия
seawater corrosion test
испытания на коррозию морской водой
seawater drilling mud
буровой раствор на морской воде
seawater filtration unit
установка фильтрации морской воды (для заводнения)
seaweed theory
теория происхождения нефти из морских водорослей
sec
[secan] — секущая; секанс
sec.
1. [second] — секунда 2. [secondary] — вторичный, второстепенный 3. [section] — отдел; раздел; секция; сечение, ...
sechron
сехрон (максимальный интервал геологического времени, соответствующий данному осадочному ...
second
1. секунда 2. второй 3. вторичный 4. второстепенный 5. более низкого качества 6. помощник * * ...
second arrival
второе вступление
second critical angle
второй критический угол (обменной волны)
second crop oil
вторичный отбор нефти (нефть, отобранная в результате применения заводнения или других методов ...
second derivative
вторая производная
second event range
область последующих вступлений
second hand
подержанный, бывший в употреблении * * * подержанный
second impact
второй удар, второй толчок (напр. в источнике сейсмических волн)
second-derivative field
поле вторых производных
second-derivative map
карта вторых производных вертикальной составляющей потенциального поля (напр., гравитационного; ...
second-event range
область последующих вступлений
second-event technique
сейсм. способы изучения волн в последующих вступлениях
second-event time
сейсм. время второго вступления
second-order corrections
1. поправки второго порядка; уточнение поправки 2. уточнение кинематических поправок
second-order cycle
цикл второго порядка (цикл относительного или эвстатического изменения уровня моря, ...
second-tier oil
новая нефть, не подпадающая под ограничение цен в соответствии с законом США о сохранении энергии ...
second-vertical-derivative map
карта второй производной вертикальной составляющей (магнитного поля)
secondary
1. вторичный; второстепенный; побочный 2. геол. мезозойский * * * вторичный; второстепенный; ...
secondary alkalinity
вторичная щелочность
secondary battery
аккумуляторная батарея
secondary cementing
вторичное цементирование, исправительное цементирование * * * повторное или вторичное ...
secondary coil
катушка вторичной обмотки
secondary concretion
вторичная конкреция
secondary cracking
вторичный крекинг, дополнительный крекинг
secondary defect
вторичный дефект
secondary drilling
бурение для вторичного взрывания * * * 1) вторичное бурение 2) бурение для вторичного взрывания
secondary electromagnetic field
индуктированное электромагнитное поле
secondary enrichment
вторичное обогащение
Secondary era
вторичная или мезозойская эра; мезозой (геол.)
secondary event
последующее вступление
secondary failure
1. вторичный отказ; вторичное повреждение 2. зависимый отказ 3. второстепенная неисправность * * * 1) ...
secondary fault
вторичное повреждение * * * второстепенный сброс (сравнительно небольшое нарушение, параллельное ...
secondary field
вторичное (электромагнитное) поле
secondary filter
фильтр тонкой очистки
secondary fold
складка второго порядка, второстепенная складка (геол.) * * * складка второго порядка, ...
secondary free gas-cap
вторичная газовая шапка (шапка свободного газа, образованная газом, ранее растворенном в нефти, ...
secondary fuel
вторичное топливо
secondary gamma radiation
вторичное гамма-излучение
secondary gas cap
вторичная газовая шапка
secondary gas-cap
см. secondary free gas-cap
secondary high explosive
вторичное бризантное взрывчатое вещество
secondary information
сейсм. данные, полученные по последующим (не первым) вступлениям
secondary interstices
вторичные пустоты, вторичные поры (пустоты, которые возникли от тех или иных причин в уже ...
secondary lobe
побочный лепесток характеристики направленности (область пропускания, отличная от главной ...
secondary marker
второстепенный маркирующий горизонт
secondary oil
нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа
secondary oil filter
фильтр масла тонкой очистки
secondary oil indications
вторичные признаки нефти
secondary oil recovery
добыча нефти вторичными методами (нагнетание газа, заводнение) * * * добыча нефти вторичными ...
secondary oil recovery method
вторичный метод добычи нефти
secondary oil reservoir
вторичная залежь нефти
secondary pore
вторичная пора
secondary pore system
вторичная пористость
secondary porosity
вторичная пористость (дополнительная пористость, образованная в результате последующего ...
secondary porosity index
коэффициент вторичной пористости
secondary production
вторичная добыча
secondary pulse
импульс в последующих вступлениях
secondary recovery
вторичная добыча; вторичные методы эксплуатации * * * вторичные методы эксплуатации * * ...
secondary recovery method
вторичный метод добычи нефти
secondary recovery methods
вторичные методы добычи (с помощью которых восстанавливают добычу из пласта, разработанного на ...
secondary reflection
см. multiple reflection * * * волна-спутник
secondary refraction
последующая преломлённая волна
secondary release
аварийное отсоединение; отсоединение включением вспомогательного устройства в случае отказа ...
secondary reserves
запасы, извлекаемые вторичными методами добычи * * * вторичные запасы (извлекаемые запасы, ...
secondary salinity
вторичная солёность
secondary shaft
вторичный вал; передаточный вал
secondary sound field
звуковое поле отражённых волн (при акустическом каротаже)
secondary stabilizer
вторичный стабилизатор (цвета крекинг-бензина)
secondary stimulation technique
вторичный метод интенсификации добычи
secondary stratification
вторичная стратификация
secondary stress
дополнительное напряжение
secondary structure
вторичная структура - палуба и модули на морской платформе (в отличие от свай и сварных ...
secondary term
вторичный срок (продление срока лицензии на эксплуатацию месторождения углеводородов с учётом ...
secondary tracer
вторичный меченый атом (результат реакции первичного меченого атома, попавшего при нагнетании ...
secondary trap
вторичная ловушка
secondary unification
вторичная унификация
secondary voids
вторичные поры
secondary voltage
вызванное напряжение (в методе ВП во временном варианте это напряжение поляризации, наблюдаемое ...
secondary water
вторичная вода * * * вторичная вода (вода, которой до вскрытия пласта скважинами не было в нефтяном ...
secondary wave
побочная волна * * * вторичная волна
secondary-porosity index
индекс вторичной пористости (вычисляемый по данным акустического, плотностного или нейтронного ...
secondary-recovery project
проект работы по вторичной добыче
secretion
продукт заполнения пустот в породах гицрохимическим путем
section
1. поперечное сечение, разрез; вертикальный разрез, сечение, профиль 2. сегмент; отрезок, интервал (в ...
section gage
скважинный профиломер; каверномер
Section Gage Caliper
фирм. каверномер
section gage log
диаграмма каротажа диаметра скважины с помощью каверномера, профилограмма
section gage logging
профилометрия
section gauge
кавернометр (прибор для измерения диаметра скважины)
section mill
секционный фрезер
section mill dowel pin
палец секционного фрезера
section milling
1) фрезеровочные работы () 2) удаление части (обсадной трубы) с помощью фрезы
section modulus
момент сопротивления
section muling
помол секции (процесс удаления секции трубы обсадной колонны путем её измельчения):
section name
знак параграфа
section of formations
разрез горных пород
section of reservoir
элемент пласта
section of the belt
поперечное сечение ремня
section of unconsolidated beds
толща из несцементированных пород
section plotter
построитель разрезов
sectional
составной, разъёмный, разборный, сборный, секционный; разрезной; секционированный || в разрезе (о ...
sectional area
площадь поперечного сечения
sectional bailer
секционная желонка
sectional convergence of reserves
распределение запасов по мощности
sectional core barrel
секционная колонковая труба
sectional correlogram
коррелограмма в виде разреза * * * запись автокоррелограмм соседних трасс в виде сейсмического ...
sectional derrick
разборная вышка; секционная вышка * * * разборная буровая вышка; секционная буровая вышка
sectional drill rod
разъёмная буровая штанга
sectional gas anchor
секционный газовый якорь
sectional method of pipeline assembly
метод сборки трубопровода участками ()
sectional pile
составная свая
sectional pipe-coupling method
метод сборки трубопровода участками ()
sectional ring rubber
секционное резиновое кольцо (для составного пакера)
sectional ring rubbers
секционные резиновые кольца (для составных пакеров)
sectional rolling-cutter drilling bit
бескорпусное шарошечное буровое долото
sectional steel
разъёмная буровая штанга
sectional steel drilling
1) штанговое бурение 2) бурение составными бурами
sectional tamping rod
составной забойник (для заряжания глубоких скважин)
sectional turbodrill
секционный турбобур * * * секционный гидротурбинный забойный двигатель; секционный турбобур * * ...
sectional view
вид в разрезе
sectionalization
секционирование; деление на участки
sectionalized
составленный из отдельных секций [блоков]
sector
1. сектор 2. часть; участок * * * сектор - consumption sector - domestic sector - household sector - gas sector - industrial sector - market sector - ...
sectorial pipe-coupling method
сборка трубопровода участками (с последующим соединением собранных участков) * * * сборка ...
secular
вековой
secular cycle of fluctuation
вековой цикл колебания
secular variation
вековое колебание, вековое изменение; вариация векового хода (период которого измеряется ...
secure
надёжный; безопасный || закреплять; соединять; прикреплять; предохранять secure by means of screw — крепить ...
secure job
станок или установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
securing
употребляется в сочетаниях - securing of pipeline
securing of pipeline
закрепление трубопровода
securing pin
фиксатор предохранителя
security
1. безопасность, надёжность 2. охрана, защита * * * безопасность; надёжность — security of service * * ...
security hole
предохранительная скважина
security index
показатель эксплуатационной безопасности
security of service
безопасность в эксплуатации
security of supply
бесперебойность поставок (газа)
sedentary failure rate
интенсивность отказов ненагруженных элементов (в системе с резервированием)
sedentary soil
элювиальная почва
sediment
1. осадок, отстой, гуща на дне 2. нанос; отложение 3. взвешенная частица 4. нефтяная эмульсия 5. pl. геол. ...
sediment accumulation
скопление осадков
sediment box
грязевик (в паровом котле) ; отстойник * * * грязевик (в паровом котле), отстойник
sediment chamber
отстойная камера ()
sediment content
содержание твёрдых осадков (в буровом растворе, в нефти); содержание твёрдых частиц в шламе
sediment cup
отстойник
sediment discharge
мощность наносов
sediment oil
скопившаяся на дне хранилища водонефтяная эмульсия с осадками
sediment speed
скорость сейсмических волн в осадочных породах
sediment tube
отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице ...
sediment water
седиментационная вода
sediment-and-water test
испытание (нефтепродуктов) на содержание водно-грязевого отстоя * * * испытания () на содержание ...
sediment-hosted deposit
месторождение, залегающее в осадочных породах
sedimentary
геол. осадочный || осадочные отложения * * * осадочный, образованный отложением; осаждённый * * ...
sedimentary basin
осадочный бассейн, седиментационный бассейн
sedimentary bed
пласт осадочных пород

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.038 c;