Слова на букву seis-spli (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву seis-spli (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
skid mounting
монтаж на салазках
skid pipe saddle
хомутовая скользящая опора трубопровода
skid rig
буровая установка на колёсном ходу (допускающая перемещение на новую точку в рабочем положении с ...
skid shoe
тормозной башмак (подкладной башмак под колеса передвижной буровой установки) * * * подкладной ...
skid the rig
передвигать буровую установку на новую точку
skid- rig
буровая установка на колёсном ходу (
skid-mounted
смонтированный на салазках * * * смонтированный на полозьях
skid-mounted compressor equipment
блочное компрессорное оборудование
skid-mounted control manifold
манифольд управления, смонтированный на отдельной раме
skid-mounted drawworks
буровая лебёдка на раме
skid-mounted drill
станок, смонтированный на раме с салазками
skid-mounted drilling rig
буровая установка, смонтированная на салазках
skid-mounted pump assembly
насосная установка на салазках
skidded shot
смещённый взрыв
skidding
1. перетаскивание, волочение, подтягивание 2. скольжение * * * перетаскивание, волочение, ...
skidding means for blowout preventer
салазки для перемещения противовыбросовых превенторов
skidding of drilling rig
перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа (на новую буровую площадку) * * ...
skidding the rig
подтягивание буровой установки на новую точку
skids
салазки, полозья, брусья (для передвижения оборудования)
skilled
квалифицированный; опытный * * * квалифицированный
skilled labor
квалифицированная рабочая сила; квалифицированный труд
skim
[skimmer] — катер-нефтесборщик (пролитой на поверхности моря нефти) * * * плёнка, пена, накипь, ...
skim pit
чан для отстоя (воды с небольшой примесью нефти)
skim tank
судно, предназначенное для сбора нефти, пролитой на поверхность воды
skim vessel
судно, предназначенное для сбора нефти, пролитой на поверхность воды
skimmer
1. судно, ведущее сбор пролитой на поверхности моря нефти 2. устройство для удаления с поверхности ...
skimming
1. сбор нефти с поверхности воды 2. удаление керосиновых фракций после извлечения бензина * * * 1) ...
skimming barge
баржа-нефтесборщик
skimming device
устройство для сбора нефти с поверхности воды (в нефтезаводской ловушке) * * * устройство для ...
skimming pit
отстойный бассейн, нефтеотделительный бассейн
skimming plant
1. завод недеструктивной дистилляции нефти 2. установка для отгонки светлых нефтепродуктов * * * 1) ...
skimming pond
водоём [бассейн] для отделения нефти от дренажных вод * * * водоём (бассейн) для отделения нефти от ...
skimming processing
дистилляционная переработка, недеструктивная переработка (нефти); перегонка нефти с отбором ...
skimming tank
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ или предметов * * * резервуар для ...
skimmmg
сбор нефти с поверхности воды
skin
1. наружный слой; оболочка; покрытие 2. плёнка; поверхностный слой 3. наружная обшивка * * * 1. плёнка, ...
skin breakage
поверхностное разрушение
skin cracking
крекинг на поверхности (стенок перегонного аппарата); крекинг, обусловленный местным нагревом
skin depth
глубина скин-эффекта, глубина проникновения поля (эффективная глубина проникновения ...
skin effect
1. скин-эффект (явление ненормальной, ухудшенной проницаемости в призабойной зоне скважины) 2. эл. ...
skin friction
поверхностное трение * * * поверхностное трение ()
skin of formation
верхний слой пласта
skinner
употребляется в сочетаниях - derrick skinner
skinning
образование поверхностной плёнки * * * образование поверхностной плёнки * * * употребляется в ...
skip
1. пропуск; перескакивать 2.
skip distance
минимальное расстояние от передатчика, на котором можно нормально регистрировать волны, ...
skip mixing
суммирование с ошибками на фазу
skipped shot point
сейсм. пропущенный пункт взрыва
skirt
1. юбка 2. фартук; борт; плинтус — seabed skirt * * * юбка, направляющая воронка шлипса; направляющая часть ...
skirt core lifter
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой ([i]/i])
skirt:
— fishing tool skirt: — piston skirt:
skirted mill
фрезер с направляющей юбкой
Skot Free
фирм. назв. ПАВ для эмульгирования дизельного топлива в буровом растворе при установке ванн с ...
sks
[slickensided] — имеющий плоскость скольжения
skt
[socket] — ловильный колокол, раструб; овершот
skull guard
защитная каска (бурильщика)
skunk gasoline
высокосернистый конденсат
skunk oil
сильнопахнущая нефть (вводимая в газопровод для обнаружения места утечки газа) * * * одорант, ...
skunks
разг. сырая сернистая нефть ()
sky wave
пространственная (небесная) волна (электромагнитные радиоволны, отразившиеся от ионизированных ...
sky-wave interference
помехи от пространственных волн (снижают точность радиогеодезических систем)
SL
1. [slotted liner] — хвостик с щелевидными отверстиями 2. [south line] — южная линия; южная граница
slab
1. пластина, плитка, плита (металла) 2. нависающий слой породы 3. опорная плита гравитационной ...
slab hole
вспомогательная скважина
slab patch
трубная заплата (для корродированного трубопровода)
slab patch:
трубная заплата (для корродированного трубопровода)
slab wax
плиточный парафин
slab-shaped particle
плитовидная частица
slabbing
разрезание керна вдоль его продольной оси
slabbing round
комплект буровых скважин
slack
1. слабина, провес; ненатянутость || провисший; ненатянутый 2. зазор, «игра» 3. гасить известь 4. ...
slack adjuster
стягивающая муфта; натяжной винт
slack in the drilling cable
слабина в бурильном канате
slack joint
соединение-амортизатор
slack off
опускать груз или уменьшать нагрузку на подъёмной линии
slack side
слабый [сбегающий] конец (ремня) * * * сторона сбегания (
slack side of the belt
слабый (сбегающий) конец ремня
slack wax
парафиновый гач; сырой парафин (
slack-cable recording
регистрация при ненатянутом кабеле (при сейсмическом каротаже)
slack-off test
тест для определения оптимальной нагрузки на долото в процессе бурения
slacken
ослабить, отпустить; разгрузить (колонну на забой) * * * ослабить, отпустить * * * ослаблять, ...
slackening
употребляется в сочетаниях - slackening of wireline
slackening of wireline
ослабление натяжения талевого каната
slacking
1. расшатывание, ослабление (соединения) 2. вытягивание, опускание 3. распадение, измельчение; ...
slacking off
посадка (колонны)
slacking-off
посадка (колонны) , разгружение * * * посадка (колонны) - string slacking-off
slackness
провисание; слабина (каната) - bracing slackness
slag
шлак, окалина || шлаковать — acid slag — basic slag — blastfurnace slag — porous slag * * * шлак, окалина
slag cement
бесклинкерный шлаковый цемент * * * шлакоцемент * * * бесклинкерный шлаковый цемент
slag corrosion
шлаковая коррозия
slag-cement slurry
шлакоцементный раствор
slag-gypsum cement
гипсошлаковый цемент
slag-lime cement
шлакоизвестковый цемент
slag-magnesia portland cement
шлакомагнезиальный портландцемент
slag-portland cement
шлакопортландцемент
slag-sand cement
шлакопесчаный цемент
slagging hammer
молоток для удаления шлака
slake tub
ящик для закалки долот
slaked lime
гашёная известь (замедлитель схватывания цемента)
slaking value of clay
числовой показатель времени размокания глины
slalom-line method
метод сейсмической разведки по криволинейным профилям
slam
употребляется в сочетаниях - small slam
slant
уклон; наклон; падение (пласта) || косой, наклонный * * * наклонный
slant borehole
наклонный ствол скважины
slant drilling rig
установка для строительства наклонных скважин
slant hole
наклонная скважина, наклонно направленная скважина * * * наклонная скважина * * * наклонная ...
slant hole drilling
бурение наклонных скважин
slant rig
буровая установка для наклонного бурения
slant stack
разрез наклонного суммирования
slant stacking
наклонное суммирование
slant-hole drilling
бурение наклонных скважин
slant-leg jack-up rig
буровая установка самоподъёмного типа с наклонными опорами
slant-path velocity
сейсм. скорость вдоль наклонного луча
slanted well
наклонная скважина
slanting path
сейсм. наклонный луч
slap
употребляется в сочетаниях - rod slap
slapping
биение (штанг о стенки скважины)
SLAR
см. Side-looking radar
slash
снизить, уменьшить содержание (чего-либо) ; сократить * * * снизить, уменьшить содержание ...
slate
аспидный сланец; шиферный сланец — adhesive slate * * * аспидный сланец, шиферный сланец * * * аспидный ...
slate band
сланцевый прослой
slate pit
котлован в сланцевом карьере (для хранения нефтепродуктов)
slaty
сланцевый; пластинчатый; слоистый * * * сланцеватый; имеющий кливаж, характерный для сланца; ...
slaty cleavage
кливаж сланцеватости, способность раскалываться на мелкие плиты
slaty coal
сланцеватый уголь
slaty shale
пластинчатый сланец
slave station
вспомогательная передающая станция
slavutich
славутич (материал)
sld
[sealed] — герметически закупоренный
SLE
сокр. [service life evaluation] оценка эксплуатационной долговечности
sled
салазки — jet sled * * * салазки - jet sled
sledge
1. кувалда, ручной молот, молоток 2. сани, салазки * * * 1) салазки 2) кувалда, ручной молот • - cross-pein ...
sledge hammer
тяжёлый молот, кувалда
sledge pin
вставной стержень
sledge pin connections
соединение (отдельных блоков) при помощи вставных стержней
sledgehammer
кувалда
sleek field
пятно на воде (в результате разлива нефти) * * * пятно на воде ()
sleeper
законсервированный заряд (заряд ВВ, погруженный в скважину за несколько часов или за несколько ...
sleeve
1. рукав 2. втулка; гильза (цилиндра насоса) ; трубка; полный вал 3. муфта; золотник; ниппель; патрубок; ...
sleeve bearing
подшипник скольжения; опора скольжения (долота) * * * подшипник скольжения; опоры скольжения ...
sleeve breaker
ключ для свинчивания и развинчивания муфт стабилизаторов (во время спускоподъёмных операций) * * ...
sleeve breaker plate
подкладная вилка для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов (во время ...
sleeve bushing
распорная втулка
sleeve catcher
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой ([i]/i])
sleeve chuck
зажим в головке перфоратора
sleeve coupling
патронная муфта; втулочная муфта * * * патронная муфта * * * патронная муфта; втулочная муфта
Sleeve exploder
установка газовой детонации в трубке (морской источник колебаний; торговая марка Exxon Production Research) * ...
sleeve fitting
ремонтная муфта (для трубопроводов)
sleeve flange
соединительный фланец
sleeve joint
муфта, муфтовое соединение * * * муфта, соединение муфтой (муфтами) * * * муфта, муфтовое соединение
sleeve nut
накидная гайка
sleeve tube
бандажное кольцо (напорного тубопровода)
sleeve type stabilizer
стабилизатор рукавного типа
sleeve valve
золотниковый клапан, клапан с гильзовым затвором * * * клапан с гильзовым затвором * * ...
sleeve-type core barrel
колонковая труба гильзового типа
sleeve-type stabilizer
стабилизатор рукавного типа
sleeved injection tube
нагнетательная труба с резиновыми рукавами (при цементировании)
slenderness ratio
соотношение глубины и площади поперечного сечения скважины * * * соотношение глубины и площади ...
Sli
[Sligo] — слиго (свита зоны тринити серии команче меловой системы)
slice
1) слой 2) сейсм. срез (волнового поля) • - amplitude slice - color-coded amplitude slice - color-coded phase slice - horizontal slice - overthrust ...
slicer
употребляется в сочетаниях - core slicer
slick
1. тонкая взвесь 2. гладкий, ровный || разглаживать; полировать, шлифовать * * * нефтяное пятно, ...
slick bar
боновое заграждение (для предотвращения распространения нефтяного розлива) * * * боновое ...
slick bottom hole assembly
комплект забойного оборудования без стабилизатора
slick joint
гладкое соединение труб * * * гладкое соединение (труб) * * * гладкое соединение труб * * * гладкое ...
slick rod
полированная штанга глубинной насосной установки * * * полированная штанга (глубинной насосной ...
slick water
реагент (напр., ПАВ) на водной основе (для снижения поверхностного натяжения; может использоваться ...
slickenside
зеркальная поверхность (на сбросовых трещинах); зеркало скольжения, плоскость скольжения (геол.)
Slickpipe
фирм. назв. биологически разрушаемая нетоксичная смазывающая добавка к буровым растворам ...
slide
1. салазки; каретка; суппорт 2. скольжение || скользить; передвигать 3. ползун(ок), направляющие ...
slide gate
1. скользящий плоский затвор 2. шибер, шиберный затвор * * * скользящий плоский затвор * * * 1) ...
slide gauge
раздвижной калибр, штангенциркуль
slide rails
направляющие салазки
slide resistance
сопротивление скольжению
slide rheostat
реостат со скользящим контактом
slide rocks
делювий, осыпи (геол.)
slide rule
логарифмическая [счётная] линейка * * * логарифмическая (счётная) линейка
slide shoe
скользящий башмак
slide tongs
клещи для труб
slide valve
задвижка, шибер; манжетный клапан * * * золотник * * * задвижка; заслонка; шибер
slider
ползун; ползунок; скользящий контакт; движок (прибора) ; подвижная шкала * * * ползун, скользящий ...
sliding
1. скольжение; соскальзывание; проскальзывание 2. скользящий; двигающийся * * * скольжение, ...
sliding base
установочные салазки
sliding base:
установочные салазки
sliding bearing
подшипник скольжения
sliding cellar door
раздвижная створка буровой шахты
sliding contact
1. скользящий контакт, ползунок 2. трущийся контакт
sliding contact logging
каротаж методом скользящих контактов
sliding coupling
скользящая муфта
sliding crown-block
перемещающийся кронблок
sliding crownblock
перемещающийся кронблок
sliding eye
проушина с удлинённым отверстием
sliding factor
коэффициент скольжения
sliding fit
свободноскользящее соединение
sliding friction
трение скольжения
sliding iron
штанговый ключ
sliding resistance
сопротивление скольжению
sliding ring
передвижное [запорное] кольцо * * * передвижное кольцо, запорное кольцо * * * передвижное кольцо; ...
sliding shoe
скользящий башмак
sliding shuttering
скользящая опалубка
sliding side door
раздвижная боковая дверца (в скважинном оборудовании для опробования) * * * раздвижная боковая ...
sliding side-door
шибер боковых отверстий
sliding sleeve
скользящая муфта [манжета] * * * скользящая муфта или манжета (для управления открытием отверстий ...
sliding standby
скользящий резерв
sliding surface
плоскость скольжения * * * поверхность скольжения
sliding valve
см. slide valve * * * задвижка, шибер, манжетный клапан * * * задвижка; заслонка; шибер
sliding vane compressor
см. rotary compressor
sliding-sleeve nipple
запорный ниппель (устанавливаемый в насосно-компрессорных трубах)
sliding-vane pump
шиберный насос
slight show
см. of condensate
slight show of condensate
незначительное проявление конденсата
slight shows of gas
слабые признаки газа
slight shows of oil
слабые признаки нефти
slightly cemented bed
слабосцементированный пласт
slightly cemented oil reservoir
слабосцементированный коллектор нефти
slightly consolidated bed
слабоуплотнённый пласт
slightly gas-cut mud
слабогазированный буровой раствор
slightly gas-cut oil
слабогазированная нефть
slightly gas-cut water
слабогазированная вода
slightly gas-cut water blanket
слабогазированная вода, закачиваемая в скважину (для увеличения противодавления на пласт)
slightly oil-and-gas-cut mud
буровой раствор со следами нефти и газа
slightly oil-cut water
вода, слегка загрязнённая нефтью
sliltl
[shoulder] — уступ в точке искривления скважины
slim
тонкий; скудный, незначительный
slim borehole
ствол скважины малого диаметра
slim casing
обсадная колонна малого диаметра
slim hole
скважина малого диаметра (начальный диаметр до 178 мм и конечный 120 мм) , малогабаритная скважина * * ...
Slim Hole Caliper
фирм. каверномер для скважин малого диаметра
slim hole drill pipe
бурильная труба малого диаметра
slim hole joint
соединительный замок с проходом меньше нормального
slim hole well
скважина малого диаметра
slim-hole caliper
каверномер малого диаметра
slim-hole drilling
малогабаритное бурение; бурение инструментом уменьшенного или малого диаметра * * * бурение ...
slim-hole gun
перфоратор для колонн малого диаметра
slim-hole joint
соединительный замок с проходом меньше нормального * * * соединительный замок с внутренним ...
slim-hole rig
установка для бурения мелких скважин * * * 1) установка для бурения мелких скважин 2) буровая ...
slime
шлам; тонкий шлам, содержащий не менее 50 % по массе частиц крупностью менее 74 мкм; ил, грязь; муть — ...
slime flocculation
флокуляция шлама
slime sedimentation
осаждение шлама
slime separator
шламоотделитель
slime table
стол для обработки шлама
slime tank
шламовый отстойник; отстойная ёмкость * * * бак-отстойник * * * шламовый отстойник, отстойный бак * ...
slime thickener
шламоотстойник
slime water
шламовые воды
slime-concentrating table
стол для обработки (обогащения) шлама
sliming
шламообразование
sling
строп; грузоподъёмная петля; такелажная цепь; приспособление для подвески (груза) || стропить; ...
sling line
подъёмный строп
sling shot substructure
подвышечное буровое основание
slingram
метод горизонтальной петли (метод электромагнитного профилирования с подвижным источником, при ...
slingshot substructure
подвышечное буровое основание
slip
1. скольжение, проскальзывание; пробуксовка || скользить; пробуксовывать 2. падение частоты ...
slip and elevator recess drill collar
утяжелённая бурильная труба с прорезями для элеватора плашечного типа
slip area
1. участок бурильной трубы, зажимаемый роторными клиньями 2. зона оползающих пород * * * 1. участок ...
slip bowl
направляющая воронха для шлипса
slip box
направляющая буровой трубы (самоходной буровой установки)
slip bushing
съёмная втулка
slip cage
обойма под плашки (пакера)
slip catcher
клиновой ловитель
slip cleavage
тонкая слоистость; кливаж смещения
slip core litter
клиновой кернорватель (со скользящими клиновидными плашками)
slip cover
скользящая крышка
slip crushing
смятие трубы клиньями
slip die
плашка клиньев
slip dogs
щёки плашек ()

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c;