Слова на букву spli-term (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву spli-term (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
stressed steel liner
гильза из напряжённой стали
stressless corrosion
коррозия в ненапряжённом состоянии
stretch
1. вытягивание, растягивание, удлинение, растяжение; натяжение || растягивать(ся), вытягивать(ся), ...
stretch fault
надвиг растяжения
stretch measurement
измерение удлинения (буровых труб)
stretch thrust
надвиг растяжения
stretch-reducing mill
редукционный стан для прокатки труб с натяжением
stretched pin
деформированный ниппель; удлинённый ниппель (бурильной трубы)
stretcher
натяжное устройство — belt stretcher * * * натяжной прибор; приспособление для растягивания
stretcher jack
натяжное приспособление для полевых тяг глубинных насосов
stretching
вытягивание, растягивание * * * растягивание; растяжение - ray stretching
stretching pulley
натяжной шкив, натяжной ролик, леникс * * * натяжной ролик; натяжной шкив
strg.
1. [stringer] 1. пропласток 2. трубоукладчик 3. тмалодебитная скважина 3. [strong] — крепкий; сильный 4. [storage] — ...
stri
[striated] — бороздчатый, полосатый
striating
придание шероховатости
striatum
полосы (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса); бороздчатость, полосчатость
strick azimuth
азимут простирания
strike
— fault strike — on the strike * * * 1. открытие месторождения 2. продуктивная скважина * * * 1. простирание ...
strike direction
направление простирания пластов
strike fault
сброс по простиранию
strike joint
трещина простирания (когда простирание её параллельно простиранию пласта)
strike line
продольный профиль (сейсм.) * * * продольный профиль
strike of seam
простирание пласта
strike plate
1) металлическая пластинка (на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов (грузика мерной ленты о ...
strike shift
сдвижение, перемещение по простиранию (без разрыва) * * * смещение по простиранию, сдвиг по ...
strike slip
перемещение по простиранию * * * перемещение по простиранию ()
strike the bed
пересечь (вскрыть) пласт
strike the sand
пересечь (вскрыть) пласт
strike-slip fault
сброс по простиранию, горизонтально смещённый сброс (см. fault) . * * * сброс по простиранию (геол.)
string
1. колонна (труб) 2. струна; верёвка; шнур 3. жила, прожилок drill pipe handling string — вспомогательная колонна ...
string disconnector
колонный разъединитель
string float
обратный клапан бурильной колонны (для подачи бурового агента в скважину и предотвращения ...
string galvanometer
струнный гальванометр
string length
длина колонны труб
string of casing
колонна обсадных труб; обсадная колонна * * * колонна обсадных труб, обсадная колонна
string of deposits
чечевицеобразное расположение отложений
string of drilling tools
бурильный инструмент, колонна бурильного инструмента
string of rods
колонна насосных штанг
string of tools
буровой снаряд
string resetting
посадка колонны после натяжки
string rods
тяги и струны, служащие для передачи движения от эксцентрика к балансиру качалки при групповом ...
string shoe
колонный башмак
string shoe opening
отверстие башмака колонны
string shot
торпеда * * * 1) линейный взрыв, взрыв удлинённого заряда 2) ленточная торпеда (для предотвращения ...
string slacking-off
посадка колонны на забое
string stabilizer
стабилизатор бурильной колонны
string suspension
подвешивание колонны
string the block
оснастить тали
string the line
натянуть трос
string up
оснастка талей (на определённое количество струн)
string-a-lite assembly
комплект сборных деталей электроарматуры и кабелей (для освещения вышек)
string-shot backoff
развинчивание () с помощью ленточной торпеды
string-up
оснастка талевой системы - cross-line string-up - eight-line string-up - line string-up - parallel-line string-up - six-line string-up - wireline string-up
stringer
1. стрингер 2. прогон 3. продольная балка — jetting stringer — liner tie-back stringer * * * 1. стрингер 2. прогон 3. ...
stringer ballast tank
балластная цистерна стрингера
stringers
1. бруски 2. прогоны (при сварке трубопровода)
stringing
укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) * * * 1. оснастка 2. укладка труб вдоль трассы ...
stringing grip
вращающийся зажим (каната)
stringing-up
тали * * * оснастка талевой системы
stringup
оснастка (талевой системы) — line stringup
stringy
волокнистый, вязкий
strip
1. полоса; лента 2. сдирать (оболочку) , очищать (от изоляции) ; срывать (резьбу) 3. разрабатывать ...
strip a well
поднять из скважины штанги и НКТ
strip chart
бумажная лента (регистрирующего прибора)
strip gun
ленточный перфоратор
strip jet gun
кумулятивный перфоратор с полосовым корпусом * * * кумулятивный ленточный перфоратор
strip log
геологическая колонка скважины * * * см. sample log * * * керновый каротаж, геологический разрез ...
strip the drill pipe
поднять бурильные трубы из скважины
strip-type reaming shell
калибрующий мелкоалмазный расширитель штабикового типа
stripborer
самоходный буровой станок (для бурения горизонтальных скважин в карьерах)
strippable
удаляемый отгонкой, удаляемый отпаркой
strippant
удаляемое вещество; десорбат; отгон
stripped
1. демонтированный; снятый 2. сорванный (о резьбе) * * * демонтированный; сорванный (о резьбе винта и ...
stripped gas
отбензиненный газ * * * отбензиненный нефтяной газ (после удаления жидких фракций) * * * 1) сухой ...
stripped oil
отбензиненная нефть * * * отбензиненная нефть (после удаления лёгких фракций) * * * отбензиненная ...
stripped petroleum gas
отбензиненный нефтяной газ
stripped thread
сорванная резьба
stripped well
малодебитная, истощённая скважина * * * истощённая скважина; малодебитная скважина (дающая менее ...
stripper
1. съёмник; эжектор 2. раствор для удаления покрытия * * * 1. малодебитная скважина 2. установка для ...
stripper gas
газ - поглотитель кислорода из морской воды при заводнении
stripper head
противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины ()
stripper plant
десорбционная установка
stripper production
последняя стадия эксплуатации скважины * * * добыча из пласта, близкого к истощению
stripper rubber
1) резиновый скребок () 2) сальник противовыбросового устройства, установленного на устье скважины
stripper stage of well production
период истощения скважины
stripper well
малодебитная скважина, дающая менее 1,5 м³/сут нефти * * * малодебитная (истощённая) скважина * * ...
stripper-type preventer
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб * * ...
stripper-well field
месторождение с малодебитными скважинами (месторождение, где добыча составляет 10 баррелей нефти ...
stripping
выталкивание, извлечение; разборка, демонтаж; отгонка лёгких фракций * * * 1) отгонка лёгких ...
stripping column
отпарная колонна; отгоночная колонна
stripping job
подъём и разборка насосных штанг с целью ремонта глубинного насоса
stripping of catalyst with gas
десорбционная обработка катализатора (дымовыми газами)
stripping of drill pipes through closed universal blowout preventer
извлечение бурильных труб через закрытый универсальный противовыбросовый превентор
stripping of gas
извлечение бензиновых углеводородов (из газа)
stripping oil
абсорбционное или поглотительное масло (в газобензиновом производстве) * * * абсорбционное масло; ...
stripping plant
1) газобензиновый завод 2) установка для выделения бензина из газа 3) установка для отгона лёгких ...
stripping pump
зачистной насос (на танкере)
stripping section
выпарная секция (ректификационной колонны)
stripping steam
пар для отпарки и десорбции; технологический пар
stripping still
куб для отгонки лёгких фракций; куб для отбензинивания нефти
stripping system
зачистная система (на танкере)
strobe
1. стробировать (наблюдать или измерять в дискретные интервалы времени) 2. (пробирующий импульс
strobophonometer
стробофономер (прибор для измерения силы звука при детонации бензина в моторе)
stroke
1. ход, длина хода (поршня) 2. удар, толчок 3. взмах; размах 4. такт (двигателя) 5. штрих, мазок, черта — ...
stroke counter
счётчик числа ходов (поршня)
stroke of crane
выстота подъёма крана
stroke of lever
отклонение (размах) рычага
stroke of valve
ход клапана
stroke post
качающаяся стойка (передающая движение от группового привода к качалке)
stroke setting
регулировка длины хода (поршня гидравлической бурильной машины)
stroke-bore ratio
соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра
strokes per minute
число ходов (плунжера) в минуту
strong
прочный, крепкий, выносливый; жёсткий — extra strong * * * твёрдый, труднодробимый; сильный
strong anomaly
аномалия с большой амплитудой
strong cement grout
густой цементный раствор
strong gale
шторм
strong gel
высокопрочная гелевая структура
strong interface
отчётливая граница * * * отчётливая, граница * * * отчётливая граница
strong motion seismogram
сейсмограмма с записью интенсивных колебаний
strong reflection
интенсивное отражение (сейсм.) * * * интенсивное отражение
strong sand
песчаник
strong springs
сильные источники (по интенсивности притока воды)
strong synthetic diamond
прочный синтетический алмаз
strong well
скважина с высоким уровнем жидкости
strong-motion instrument
сейсмоприёмник для очаговой зоны
strong-motion instrumentation
сейсм. аппаратура для очаговой зоны
strong-motion seismograph
сейсмограф для регистрации сильных колебаний
strontium
стронций (хим.)
strontium sulfate
сернокислый стронций SrSO (применяется для утяжеления буровых растворов) * * * сернокислый стронций ...
strt
[straight] — прямой
struc.
1. [structure] — структура; строение 2. [structural] — а) структурный б) строительный
structural
структурный; строительный; конструктивный; конструкторский * * * структурный, конструктивный; ...
structural analysis
структурный анализ
structural attitude
структурные элементы залегания
structural basin
структурный бассейн * * * структурный бассейн; структурная впадина
structural behavior
прочностные свойства
structural closure
структурное замыкание, элементы замкнутой структуры
structural conditions
структурные условия
structural constant
структурная характеристика
structural corrosion
структурная коррозия
structural cross-section
структурный разрез (вертикальный дисплей корреляции между скважинами с использованием ...
structural damage
повреждение конструкции; разрушение конструкции
structural defect
1. дефект конструкции 2. структурный дефект * * * 1) дефект конструкции 2) структурный дефект
structural depression
структурно-пониженный участок
structural design
расчёт прочности
structural dip
структурное падение
structural discordance
тектоническое несогласие
structural drilling
структурное бурение ()
structural element
элемент конструкции
structural environment
тектонические условия
structural features
структурные черты (геол.); детали конструкции (механ.)
structural flow
течение структурированного (бурового) раствора
structural geology
тектоника; структурная геология * * * структурная геология
structural geophysics
структурная геофизика
structural high
структурное (тектоническое) поднятие; антиклинальный купол * * * структурное (тектоническое) ...
structural history
геотектоническое развитие
structural imaging
1) структурное построение 2) построение структурных карт
structural length
строительная длина
structural location
положение (скважины) на структуре
structural low
структурное (тектоническое) понижение; седловина
structural makeup
структурный состав
structural map
структурная карта
structural map of the key horizon
структурная карта по опорному горизонту
structural mast
мачта буровой установки из элементов уголкового металла
structural nose
структурный нос геол.)
structural pool
структурная залежь
structural properties
структурная характеристика
structural province
структурная провинция
structural reliability
1. структурная надёжность 2. надёжность конструкции * * * 1) структурная надёжность 2) надёжность ...
structural seismology
структурная сейсмическая разведка
structural stage
структурный ярус
structural steel
конструкционная сталь (железо), строительная сталь (железо)
structural steel derrick
вышка из углового железа * * * буровая вышка из конструкционной стали
structural theory of oil migration
структурная теория миграции нефти
structural transition
структурный переход
structural trap
структурная ловушка * * * структурная ловушка (
structural traps
структурные ловушки; залежи нефти, Приуроченные к тектоническим структурам .
structural truncation
тектонический срез (оканчивание пласта по латерали на дизъюнктивном нарушении, вызванном ...
structural uplift
структурное поднятие
structural valley
тектоническая долина
structural viscosity
пластическая вязкость, структурная вязкость
structural wrench
вилкообразный ключ
structurally weak orientation
ориентирование алмазов по мягкому вектору
structure
1. структура, устройства 2. сооружение; устройство; строение; здание 3. текстура; тектоника deep toothed ...
structure analysis
структурный анализ
structure axis waterflooding
осевое заводнение
structure bit
трубчатое долото
structure contour map
структурная карта в изолиниях .
structure contours
изогипсы (линии, соединяющие все точки с одной и той же высотой от уровня моря)
structure drilling
структурно-поисковое бурение; картировочное бурение * * * структурно-поисковое бурение * * ...
structure factor
структурный фактор
structure in space
пространственная ферма
structure indicator
маркирующий горизонт
structure low
структурное (тектоническое) понижение
structure relationship
структурные отношения
structure section
структурный или вертикальный разрез * * * структурный разрез
structure survey
структурная съёмка
structure test well
структурно-картировочная скважина
structure uplift
структурное поднятие
structureless
аморфный, бесструктурный
strum
вибрация сейсмической косы * * * вибрация морской сейсмической косы
strum box
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе (трюмной магистрали)
strung
подвешенный (на тросе)
strung up
подвешенный (на тросе)
strut
стойка — derrick-head compression strut * * * 1) распорка; раскос; крестовина (буровой вышки) 2) подпирающая ...
STS
сокр. [system trouble survey] обследование нарушений работоспособности системы
STTD
[sidetracked total depth] — конечная глубина бокового ствола * * * сокр. [sidetracked total depth] конечная глубина ...
stub
1. выступ, короткая стойка || укороченный 2. укороченная деталь 3. короткая труба; патрубок — drill pipe ...
stub end
обрубленный конец; обрезанный конец (трубы)
stub pinion
шестерня с укороченным зубом
stub pipeline
линия, подсоединённая к имеющемуся трубопроводу
stub-end
укороченный (обрубленный, обрезанный) конец (трубы, прутка и т.п.); конец без фланца, буртика и т.д * * ...
stub-end tumbuckle
простой стяжной винтовой замок
stub-end turnbuckle
простой стяжной винтовой замок
stuck
прихваченный (об инструменте) ; застрявший; заклиненный — become stuck — get stuck * * * прихваченный, ...
stuck casing
прихваченная обсадная колонна
stuck casing pipe
прихваченная обсадная труба
stuck drill string
прихваченная колонна бурильных труб
stuck drilling bit
прихваченное буровое долото
stuck drilling pipe
прихваченная бурильная труба
stuck fish
прихваченный в скважине инструмент
stuck jumper
застрявший бур
stuck logging tool
прихваченный в скважине каротажный прибор
stuck pipe locator
прибор для определения места прихвата труб
stuck pipes
прихваченные в скважине трубы
stuck point
место прихвата (колонны в стволе скважины) * * * место прихвата (
stuck rod
прихваченная насосная штанга (вследствие отложений парафина)
stuck steel
застрявший бур
stuck string
прихваченная колонна труб
stuck tool
прихваченный в скважине инструмент
stuck tubing
прихваченная колонна насосно-компрессорных труб
stuck-closed failure
отказ вследствие заедания
stuck-point indicator tool
прибор для определения места прихвата инструмента в скважине
stuck-up point detector
прихватоопределитель, детектор точки прихвата
stud
1. шпилька (с резьбой на обоих концах) || соединять на шпильках 2. штифт; палец || скреплять штифтами 3. ...
stud driller
старший буровой мастер
stud-horse bolt
болт крепления подшипников (главного привода станка ударно-канатного бурения)
stud/y
1. изучение, исследование 2. наука 3. кабинет analog model stud/y — исследование методом аналогии, ...
studded adapter flange
переходной фланец со шпильками
studded cutter
твёрдосплавный резец
studded flange
фланец со шпильками
study
изучение; исследование; анализ — diagnostic study — failure study — failure-mode study — fatigue study — reliability study * * ...
study of oil
учение о нефти
stuff
1. материал; вещество 2. набивка; наполнитель || набивать; наполнять — loose stuff * * * материал; ...
stuffing
набивка, прокладка; материал для набивки сальника * * * сальниковая набивка; сальниковая ...
stuffing box
корпус сальника * * * сальник; корпус сальника * * * 1) гидравлический сальник (каротажного ...
stuffing box bolt
болт сальника
stuffing box for back washing
сальник для обратной промывки
stuffing box gland
нажимная втулка сальника, крышка сальника
stuffing box tee
тройник-сальник
stuffing box-type blowout preventer
противовыбросовый превентор сальникового типа
stuffing-box bolt
болт сальника
stuffing-box casing head
трубная головка, оборудованная сальником * * * трубная головка с сальниковым устройством
stuffing-box flange
фланец сальника
stuffing-box gland
нажимная втулка сальника, крышка сальника
stump
— test stump * * * затупленный бур - test stump
sturry tank
1. шламовый отстойник 2. резервуар для приготавливаемого цементного раствора * * * 1) шламовый ...
stv
[stove oil] — печное топливо
stwy
[stairway] — лестница
style
тип; вид — full-hole style — regular style * * * употребляется в сочетаниях - Texas style of racking pipe
stylolitic structure
стилолитовая текстура
stylus
пишущий штифт; перо; острие (самописца) — receiving stylus — recording stylus * * * штифт, игла (записывающего ...
styrene
стирол (этиленбензол) * * * стирол (этилен-бензол)
styrofoam
теплоизолирующий пенопласт, стирофом
styrofoam insulation
теплоизоляция из стирольного поропласта

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.030 c;