Слова на букву spli-term (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву spli-term (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
superheater
пароперегреватель
superheater coil
змеевик пароперегревателя
superheater flue
первый ход котла
superimpose
накладывать; наносить, переносить (напр., на схему)
superimposed
наложенный; эпигенетический
superimposed arrivals
наложение нескольких волн
superimposed basin
наложенная впадина
superimposed curves
совмещённые (наложенные) кривые
superimposed flow
наложенный поток
superimposed mode
комбинированный способ записи сигналов (путем наложения двух различных видов записи)
superimposed reflections
интерферирующие отражения
superincumbent
вышележащий, перекрывающий
superincumbent bed
вышележащая (перекрывающая) порода; слой кровли, кровля
superintendent
употребляется в сочетаниях - rig superintendent
superintendent engineer
инженер по эксплуатации
superintendent:
— inspection superintendent: — maintenance superintendent:
superior
1. высшего качества 2. высший; старший; вышестоящий
superior item
изделие высшего качества
superjacent
вышележащий (слой) * * * вышележащий (слой)
supernormal pressure
см. abnormal high pressure
superoctane fuel
сверхоктановый бензин (авиационный бензин с октановым числом выше 100)
superphosphate
суперфосфат
superport
терминал трубопровода в открытом море (для супертанков)
superposed
лежащий на (чем-то), расположенный выше (чего-то), наложенный (сверху)
superposition
1. геол. напластование 2. наложение, совмещение; суперпозиция * * * наложение; совмещение; ...
superrapid hardening cement
очень быстро твердеющий цемент
superreliability
очень высокая надёжность
superreliable system
сверхнадёжная система
supersaturated solution
перенасыщенный раствор
superscript
индекс (верхний); показатель степени
supersequence
суперкомплекс (серия осадочных комплексов, последовательно налегающих на подстилающую их ...
supersolubility
способность образовывать пересыщенные растворы
supersonic flaw detector
ультразвуковой дефектоскоп
supersonic plasma arc oil well drill
плазменно-дуговая буровая установка со сверхзвуковой подачей раскалённой керосиновой смеси для ...
superstratum
вышележащий пласт; вышележащий слой - inspection superstratum - maintenance superstratum
superstructure
палубная надстройка морского сооружения * * * надземная часть (сооружения); надстройка - derrick ...
supersulfated cement
сульфатно-шлаковый цемент
supersulfated metallurgical cement
сульфатостойкий портландцемент
supertanker
танкер большой грузоподъёмности * * * танкер большой грузоподъёмности, супертанкер ...
supertension
сверхвысокое напряжение
superthermic neutron-neutron logging
нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам
supervising circuit
цепь защитной сигнализации
supervision
1. технический надзор; наблюдение; контроль; проверка 2. управление — engineering supervision — inspection supervision — ...
supervisor
1. инспектор; контролёр 2. надсмотрщик; надзиратель * * * инспектор; контролёр — inspection supervisor — ...
supervisory body
орган надзора
supervisory control
диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации
supervisory record
контрольная запись
supervisory system
система диспетчерского телеуправления
superwet combustion
см. wet combustion
supl
1. [supply] — поставлять 2. [supplier] — поставщик
supp
[supplement] — дополнение, приложение
supplement
добавка; присадка - fuel supplement
supplementary exploration
доразведка (месторождения)
supplementary maintenance time
дополнительное время технического обслуживания
supplementary reservoir
дополнительный резервуар; вспомогательный резервуар
supplier
поставщик - external supplier
supplier certification
аттестация поставщика
supplier reliability program
программа обеспечения надёжности, осуществляемая поставщиком
supply
снабжение; подача; подвод; подвоз; питание || снабжать; подавать; подводить; подвозить; питать — AC ...
supply barge
баржа обеспечения, баржа снабжения (для доставки труб и других материалов) * * * баржа обеспечения, ...
supply capacity
способность обеспечить бесперебойные поставки (газа)
supply line
подводящий трубопровод * * * трубопровод * * * подводящий трубопровод
supply main
магистральный трубопровод
supply network
распределительная сеть (трубопроводов)
supply pipe
подводящий трубопровод * * * питающая труба, подающая (или подводящая) труба * * * 1) питающая труба; ...
supply pipeline
1. магистральный трубопровод 2. подводящий трубопровод * * * 1) магистральный трубопровод 2) ...
supply pump
питательный насос * * * 1) питательный насос 2) насос для водоснабжения скважины
supply safety
бесперебойность газоснабжения
supply scheme
структура поставок (газа)
supply side
сторона подачи
supply source
источник поставок (газа)
supply store
склад оборудования
supply structure
структура поставок (газа)
supply tank
1) расходный бак; рабочий бак 2) питающий резервуар
supply well
скважина-водоисточник
supply-capacity lag
ёмкостное запаздывание на стороне передачи ()
support
1. опора; мачта; опорная стойка 2. станина 3. суппорт (станка) 4. поддерживать; нести; подпирать 5. ...
support bracket
опорный кронштейн; лапа; скоба крепления
support equipment
опорное оборудование (для подвески частей подводного трубопровода при подводном ремонте) * * ...
support footing
опорный башмак * * * опорный башмак (ноги основания) * * * опорный башмак (ноги основания)
support frame
опорная рама; несущая конструкция
support plate
опорная плита
support pressure
опорное давление; давление на опору; реакция опоры
supported
поддерживаемый; подпертый * * * поддерживаемый, подпёртый
supported catalyst
катализатор на носителе; катализатор, осаждённый на пористом носителе
supporter
носитель (катализатора) - alumina supporter
supporting
поддерживающий, опорный; несущий * * * поддерживающий, опорный, несущий
supporting bearing
опорный подшипник
supporting bracket
опорный кронштейн; лапа; скоба крепления
supporting capacity
несущая способность
supporting frame
несущая конструкция, несущий каркас * * * опорная рама; несущая конструкция
supporting lug
поддерживающая консоль
supporting member
см. supporting part * * * несущий элемент; опорное звено
supporting part
несущий элемент, опорное звено
supporting pier
опора (трубопровода)
supporting power
несущая способность, поддерживающая способность * * * несущая способность; поддерживающая ...
supporting ring
поддерживающее кольцо
supporting structure
опорная конструкция, несущая конструкция * * * опорная конструкция; несущая конструкция
supporting surface
опорная поверхность; несущая поверхность
supporting truss
опорная ферма
supposed age
предполагаемый срок службы
supposed reserves
предполагаемые запасы
suppresant
употребляется в сочетаниях - foam suppresant
suppressed layer
экранированный слой (слой с удельным электрическим сопротивлением, равным промежуточной ...
suppression
подавление, гашение (напр., колебаний); блокировка * * * сейсм. подавление - ghost suppression - initial suppression - ...
suppression filter
заграждающий (подавляющий) фильтр
suppt
[support] 1. поддержка 2. опорная стойка; кронштейн
suprasalt basin
надсолевой бассейн (бассейн, расположенный над аллохтонным соляным телом; связан с вторичной ...
suprasalt basin weld
шов надсолевого бассейна
supratenous fold
растянутые складки
suprv
[supervisor] — контролёр; инспектор
supsd
[superseeded] — замещённый
supt
[superintendent] — управляющий, директор, руководитель
sur
[survey] — обследование, съёмка
surf
прибой
surface
1. поверхность || обрабатывать поверхность 2. плоскость || обрабатывать плоскость equal travel time surface — ...
surface abrasion
1) поверхностный износ 2) абразивный износ поверхности
surface action
скин-эффект (эл.); поверхностное действие
surface active agent
поверхностно-активное вещество
surface adsorption
адсорбция, поверхностное поглощение * * * поверхностное поглощение
surface anomaly
поверхностная аномалия (вызванная изменчивостью свойств приповерхностного слоя)
surface area
удельная поверхность
surface area of structure
площадь контура
surface bean
устьевой штуцер
surface bearing
опорная поверхность
surface bed
поверхностный пласт
surface blasthole drilling
бурение взрывных скважин на открытых горных разработках
surface borehole
кондукторная часть ствола скважины
surface borehole hydraulic mining
скважинная гидродобыча с поверхности
surface borehole mining
скважинная добыча с поверхности
surface break arrival
вступление поверхностной волны
surface casing
направление (первая обсадная колонна) * * * кондуктор (первая колонна обсадных труб)
surface casing string
1. кондукторная обсадная колонна 2. направление, первая обсадная колонна * * * 1) кондукторная ...
surface choke
устьевой штуцер * * * обыкновенный штуцер * * * 1) устьевой штуцер 2) наземный штуцер
surface circulation system
наземная часть циркуляционной системы (буровой)
surface cock
кран для регулирования уровня жидкости в резервуаре
surface completion
скважина, законченная с надводным устьевым оборудованием
surface condition
поверхностная проводимость (керна)
surface conditions
поверхностные условия
surface conductivity
поверхностная проводимость
surface configuration
форма поверхности
surface connection
наземная арматура
surface connections
обвязка наземного оборудования; поверхностные коммуникации
surface consistent
с учётом поверхностных условий (термин относится к временным запаздываниям или затуханиям ...
surface contour map
топографическая карта в изолиниях * * * топографическая карта в горизонталях
surface corrosion
поверхностная коррозия
surface course
верхний слой (асфальтового дорожного покрытия)
surface crack
трещина на поверхности
surface damage
поверхностное повреждение; разрушение поверхности (напр. от коррозии)
surface defect
дефект поверхности
surface degradation
разрушение поверхности
surface density
поверхностная плотность
surface deterioration
износ поверхности; повреждение поверхности
surface discharge
поверхностный сток
surface doming
куполовидное поднятие
surface drill
станок для бурения с поверхности
surface drilling
бурение с поверхности ()
surface drilling unit
морское буровое основание
surface effect
влияние поверхностных изменений
surface efficiency
коэффициент охвата (коллектора при вытеснении нефти)
surface electrical prospecting
электрическая разведка с поверхности
surface equipment
наземное оборудование * * * наземное оборудование (буровой установки)
surface equipment loss
гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы
surface erosion
поверхностная эрозия
surface evidence of oil
поверхностные признаки нефтеносности
surface explosion
взрыв на поверхности, поверхностный взрыв
surface exposure
поверхностное обнажение
surface facilit/y
наземный объект (обустройства нефтяного или газового промысла)
surface facility
1) наземный объект () 2) pl обустройство нефтяного промысла
surface failure
разрушение поверхности (напр. от коррозии)
surface finish
отделка поверхности; чистовая отделка * * * характер поверхности (
surface fitting
подбор (эмпирической) поверхности; построение поверхности по точкам (метод сглаживания данных; ...
surface flowmeter
наземный расходомер
surface folding
поверхностная складчатость
surface forces
поверхностно-активные силы
surface freezing
замораживание поверхностного слоя (почвы)
surface geology
геология поверхностных отложений * * * геология поверхности
surface ghost
волна-спутник, обусловленная поверхностью
surface hardening
повышение поверхностной твёрдости; поверхностная закалка
surface hole
шурф под кондуктор * * * 1) шурф под кондуктор; кондукторная часть ствола скважины 2) часть скважины ...
surface hole drilling
бурение кондукторной части ствола скважины, бурение под кондуктор
surface hydrated cement
цемент, гидратированный с поверхности
surface hydraulic percussive drill rig
установка бурения с верхним ударником и гидравлическим приводом
surface indications
поверхностные признаки (нефтеносности)
surface instrument
наземный прибор
surface jar
наземный яс
surface key bed
опорный горизонт из поверхностных слоёв
surface layer
поверхностный слой
surface layout
расстановка на поверхности
surface line of circulation system
наземная линия циркуляционной системы
surface mapping
картирование поверхности
surface marine well completion
надводное заканчивание морской скважины
surface method of geophysical prospecting
наземный метод геофизической разведки
surface moraine
поверхностная морена (геол.)
surface mud pressure
давление подаваемого в скважину бурового раствора
surface of casing
поверхность обсадной колонны
surface of denudation
денудационная поверхность
surface of erosion
эрозионная поверхность
surface of fatigue break
поверхность излома при усталости
surface of fracture
поверхность излома
surface of friction
поверхность трения
surface of separation
поверхность раздела
surface of weakness
плоскости слабости (ослабления) в горных породах, вдоль которых легко происходят нарушения
surface oil seepage
нефтепроявление на поверхности земли
surface oil show
нефтепроявление на поверхности (земли)
surface oil storage
наземное нефтехранилище
surface oil temperature
температура нефти на дневной поверхности
surface pipe
кондуктор (первая колонна обсадных труб)
surface pipe effect
влияние кондуктора на кривую потенциала (при катодной защите обсадных труб)
surface pore
поверхностная пора
surface pores
поверхностные поры
surface potential
поверхностный потенциал
surface pressure
давление нагнетания на устье скважины
surface pressure readout unit
датчик забойного давления
surface preventer equipment
наземное противовыбросовое оборудование
surface probing
зондирование с поверхности
surface prospecting
разведка с поверхности
surface receiver seismic well logging
прямой сейсмический каротаж
surface rig
установка для бурения с поверхности
surface safety valve
поверхностный отсекатель потока * * * наземный клапан-отсекатель (фонтанной арматуры)
surface sample
образец с поверхности земли; проба (нефти), взятая на поверхности (из сепаратора) * * * образец с ...
surface sampling
собирание образцов на поверхности из естественных и искусственных обнажений
surface seismograph
поверхностный сейсмограф
surface SH-wave
см. Love wave
surface shot
взрыв на поверхности; наземный взрыв
surface shut-in equipment
устьевое оборудование для закрытия скважины
surface soil
верхний слой грунта
surface source
поверхностный источник
surface speed
окружная скорость, периферийная скорость (вращения коронки)
surface squeeze pressure
буферное давление при прокачивании
surface stack
поверхностный комплект (комплект противовыбросовых превенторов, установленных на верхнем конце ...
surface stacking chart
см. stacking chart
surface stress
напряжение на поверхности; напряжение в поверхностном слое
surface string
кондуктор * * * 1) кондуктор, первая колонна обсадных труб 2) забивная труба
surface structure
поверхностная тектоника
surface tachometer
наземный тахометр
surface tension
поверхностное натяжение * * * поверхностное натяжение, межфазное натяжение (на границе или ...
surface tension reducer
понизитель поверхностного натяжения
surface test Christmas tree
надводная фонтанная арматура для пробной эксплуатации
surface texture
характер поверхности (породы)
surface topography
рельеф поверхности
surface tubing test tree
надводная фонтанная арматура для испытания с помощью насосно-компрессорных труб
surface volume
объем на поверхности
surface volume of gas
объём газа в поверхностных условиях
surface wash
нанос (геол.)
surface water
поверхностная вода, верхняя вода
surface water drain
труба для отвода воды; дренажная труба
surface wave
поверхностная волна * * * поверхностная волна (это волны Релея, Лява, гидродинамические волны и ...
surface wave magnitude
магнитуда по поверхностной волне
surface waves
поверхностные волны
surface weathering
поверхностная зона малых скоростей
surface well completion
заканчивание скважины с надводным устьевым оборудованием
surface wellhead
надводное устье скважины
surface wellhead equipment
надводное устьевое оборудование
surface whipstock orientation
наземное ориентирование отклонителя
surface work
работы на дневной поверхности
surface-active material
поверхностно-активное вещество
surface-consistent correction
поправка на поверхностные условия
surface-consistent source amplitude correction
амплитудная поправка на условия возбуждения (колебаний)
surface-controlled gas-lift valve
управляемый с поверхности газлифтный клапан
surface-controlled gaslift valve
управляемый газлифтный клапан
surface-controlled subsurface safety valve
забойный отсекатель скважины, управляемый с поверхности (см. subsurface safety valve) * * * забойный ...
surface-hole drilling
бурение под кондуктор
surface-mounted percussive drill
станок ударного бурения с поверхности
surface-pipe effect
влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c;