Слова на букву term-unst (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву term-unst (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
U/
[upper] — верхний
U/C
[under construction] — строящийся
U/L
[upper and lower] — верхний и нижний
U/Simpson
[Upper Simpson] — верхний симпсон
U/W
[used with] — используется вместе с...
uacrite
накрит (минерал каолиновой трутты)
UBHO
[universal bottom hole orientation sub] — универсальный забойный ориентирующий переводник
UCG
[underground coal gasification] — подземная газификация угля
UCH
[use customer's hose] — использовать шланг заказчика
UCL
[uncemented liner] — незацементированный хвостовик
UD
[under digging] — ведется рытье траншей (при прокладке трубопровода) * * * сокр. [under digging] ведётся рытье ...
UDS
сокр. [underground gas storage] подземное газохранилище
UER
сокр. [unsatisfactory equipment report] сообщение о неисправности оборудования
UFR
сокр. [unacceptable failure rate] недопустимая интенсивность отказов
UG
[under gauge] 1. ниже номинального диаметра 2. потеря диаметра (о долоте) * * * сокр. [under gage] 1) ниже ...
UGL
[universal gear lubricant] — универсальная смазка для зубчатых передач
UHF
[ultra high frequency] — сверхвысокая частота * * * см. ultra-high frequency
uintahite
юинтаит (разновидность битума), гильсонит
uintaite
юинтаит (разновидность битума), гильсонит
ULCC
сокр. [ultralarge crude carrier] танкер водоизмещением свыше 400 тыс. т
ullage
1. определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты ...
Ulseal
[ultralong spaced electrode logging] — метод электрокаротажа с далеко расположенными электродами
ULSEL
см. ultra-long spaced electric log * * * сокр. [ultra-long spaced electric log] специальный сверхдлинный потенциал-зонд
ult
[ultimate] — последний, окончательный
ultimate
1. конечный, крайний, последний; окончательный, суммарный, итоговый; предельный 2. основной; ...
ultimate analysis
полный элементарный анализ * * * элементарный анализ, определение количественного содержания ...
ultimate bending strength
предел прочности на изгиб
ultimate capacity
полная мощность
ultimate cement strength
конечная прочность на сжатие цемента
ultimate compression strength
предел прочности при сжатии
ultimate cost
конечная стоимость * * * конечная стоимость, суммарная (итоговая) стоимость
ultimate crude reserves
промышленные запасы нефти
ultimate derrick height
полезная высота буровой вышки
ultimate elongation
относительное удлинение при разрыве, критическое удлинение * * * относительное удлинение, ...
ultimate gas recovery
суммарная газоотдача
ultimate gas recovery factor
коэффициент суммарной газоотдачи
ultimate gasoline
высококачественный бензин
ultimate interpretation
окончательная интерпретация
ultimate joint strength
страгивающая нагрузка (соединения труб)
ultimate life
предельный срок службы * * * предельная долговечность; предельная наработка; предельный ресурс * * ...
ultimate load
предельная [критическая] нагрузка * * * предельная (критическая) нагрузка * * * предельная ...
ultimate net-income
суммарное движение денежных средств нетто (денежный поток) после инвестиции (напр., в бурение ...
ultimate net-income ratio
крайнее значение коэффициента прибыльности (определяется как частное от деления суммарной ...
ultimate net-profit
суммарное движение денежных средств нетто (денежный поток) после инвестиции (напр., в бурение ...
ultimate oil recovery
суммарная нефтеотдача
ultimate oil recovery factor
коэффициент суммарной нефтеотдачи
ultimate oil reserves
промышленные запасы нефти
ultimate output
предельная мощность, максимальная мощность * * * предельная мощность * * * 1) предельная добыча 2) ...
ultimate precision
суммарная (предельная) точность
ultimate production
суммарная добыча, полученная из скважины или месторождения за данное время; суммарный выход * * ...
ultimate pump running depth
предельная глубина спуска насоса
ultimate pump setting depth
предельная глубина спуска насоса
ultimate recovery
суммарная [конечная, предельная] добыча * * * суммарная добыча; суммарная отдача * * * конечная ...
ultimate reliability
окончательное значение показателя надёжности
ultimate reserves
суммарные запасы (полезного ископаемого) * * * суммарные (потенциальные) запасы * * * суммарные ...
ultimate resilience
предельная работа деформации * * * удельная работа деформации
ultimate resolution
предельное разрешение
ultimate spacing pattern
максимальная площадь дренирования (приходящаяся на каждую скважину)
ultimate static frictional resistance
предельное сопротивление трению покоя (напр. при забивке свай морских стационарных платформ)
ultimate strain
предельное напряжение; критическая деформация * * * критическая деформация * * * предельная ...
ultimate strength
предел прочности; конечная прочность (цементного камня после определённого времени выдержки в ...
ultimate stress
предел прочности; ломающее напряжение * * * предел прочности
ultimate stress limit
предельное [разрушающее] напряжение
ultimate structure
конечная структура
ultimate tensile strength
предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву * * * временное сопротивление разрыву; ...
ultimate tension
1. предельное растяжение; разрывное [разрушающее] усилие 2. пробивное напряжение 3. предел ...
ultimate user
конечный потребитель
ultimate waterflood recovery
суммарная нефтеотдача при заводнении
ultimate yield
суммарный или конечный выход (продукта)
ultimate yield strength
предел прочности на растяжение
ultimate-production per well
общая суммарная добыча на одну скважину (за определённый срок эксплуатации)
Ultra Seal
фирм. назв. волокнистый материал из стекла (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
ultra-high frequency
сверхвысокая частота
Ultra-Long Spaced
фирм. аппаратура для измерения кажущегося сопротивления потенциал-зондами
ultra-long spaced electric log
боковое каротажное зондирование с использованием сверхдлинных потенциал-зондов (применяют для ...
ultrabasic rocks
ультраосновные породы
ultraclay
ультра-глина (коллоидальное вещество почвы)
ultradeep drilling
сверхглубокое бурение (на глубину свыше 7000 м) * * * сверхглубокое бурение (на глубину более 7000 м) * * ...
ultradeep drilling rig
установка для строительства сверхглубоких скважин (свыше 6000 м) * * * установка для строительства ...
ultradeep well
ультраглубокая скважина (глубиной свыше 7500 м) * * * сверхглубокая скважина (глубиной свыше 7 500 м)
Ultrafiltration
ультрафильтрация, фильтрование коллоидного раствора
ultrafines
сверхтонкие частицы (бурового раствора)
ultrahigh-test line pipe
высокопрочная трубопроводная труба
ultralarge crude carrier
танкер водоизмещением свыше 400 тыс. т
ultralong spaced electrical log
диаграмма бокового каротажного зондирования с использованием длинных потенциал-зондов 50, 200 и 300 ...
ultramicrobalance
ультрамикровесы
ultrareliability
очень высокая надёжность
ultrareliable part
сверхнадёжный элемент
ultrasonic
ультразвуковой * * * ультразвуковой
ultrasonic (flaw) detector
ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic (flaw) detector
ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic analysis
ультразвуковая дефектоскопия
ultrasonic analyzer
ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic caliper
ультразвуковой каверномер
ultrasonic corrosion detector
ультразвуковой детектор коррозии
ultrasonic crack detector
ультразвуковой дефектоскоп для обнаружения трещин
ultrasonic defectoscopy
ультразвуковая дефектоскопия
ultrasonic detector
1) ультразвуковой сейсмоприёмник 2) ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic drill
ультразвуковой бур
ultrasonic drilling
ультразвуковое бурение
ultrasonic examination
контроль ультразвуком, ультразвуковой контроль
ultrasonic experiment
сейсм. эксперимент с использованием ультразвука
ultrasonic filter
ультразвуковой фильтр
ultrasonic flaw detection
ультразвуковая дефектоскопия, ультразвуковой контроль * * * ультразвуковая дефектоскопия * * ...
ultrasonic flaw detection method
ультразвуковой метод дефектоскопии
ultrasonic flaw detector
ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic flaw pulse detector
ультразвуковой импульсный дефектоскоп
ultrasonic flaw resonance detector
ультразвуковой резонансный дефектоскоп
ultrasonic flowmeter
ультразвуковой скважинный дебитомер * * * ультразвуковой скважинный дебитомер; ультразвуковой ...
ultrasonic inspection
ультразвуковой контроль; ультразвуковая дефектоскопия
ultrasonic investigation
ультразвуковое исследование
ultrasonic logging
ультразвуковой каротаж
ultrasonic method
ультразвуковой метод (контроля)
ultrasonic pulse transit time measurement
измерение времени прохождения ультразвукового импульса (для определения проницаемости пород)
ultrasonic pulse-echo detection
ультразвуковая дефектоскопия импульсным эхо-методом
ultrasonic pulse-echo flaw detector
ультразвуковой эхо-импульсный дефектоскоп
ultrasonic seismology
ультразвуковые сейсмические исследования
ultrasonic testing
ультразвуковая дефектоскопия
ultrasonic welding
ультразвуковая сварка
ultrasonoscope flaw detector
ультразвуковой дефектоскоп
ultrasound
ультразвук
ultraspeed
сверхскоростной
ultraviolet
ультрафиолетовый
ultraviolet radiation
ультрафиолетовое излучение
ultraviolet rays
ультрафиолетовые лучи, УФ-излучение * * * ультрафиолетовые лучи
UM
сокр. [unscheduled maintenance] внеплановое техническое обслуживание
umbilical
— armored electro-hydraulic umbilical * * * составной шланг (из отдельных трубопроводов) * * * составной шланг (из ...
umbilical hose
гибкий резиновый шланг, подающий водолазу дыхательную смесь (напр., кислород и гелий)
umbrella
конус для сбора осыпи при производстве взрыва в скважине * * * конус для сбора осыпи (при ...
umbrella collar
зонтичный паросборник, зонтообразный паросборник
umbrella roof
сферическая крыша (резервуара) * * * сферическая крыша
UMS
сокр. [universal maintenance standard] универсальный норматив на техническое обслуживание
un
[unit] 1. единица 2. агрегат; блок, узел
unacceptable failure rate
недопустимая интенсивность отказов
unacceptable product
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
unacceptable reliability
недопустимая надёжность
unacceptable reliability level
неприемлемый уровень надёжности
unaccounted
неучтённый
unaccrued royalty
уплата роялти в счёт будущей продукции
unadulterated
1. без наполнителя 2. неразбавленный
unaffected
не подвергшийся воздействию
unaffected zone
зона, не подвергающаяся влиянию
unalloyed
нелегированный
unaltered
неизменившийся (о породах)
unannounced failure
незарегистрированный отказ
unapproachable
1. недоступный, недостижимый 2. несимметрия нагрузки
unarmored hose bundle
неармированный многоканальный шланг (системы управления подводным устьевым оборудованием)
unassembled
несобранный; в несмонтированном виде
unassignable cause
неустановленная причина (отказа)
unassigned failure
отказ по невыясненной причине
unassociated gas
природный газ из коллекторов * * * природный газ из коллектора
unattackable
не поддающийся коррозии; не поддающийся влиянию агрессивной среды
unattacked
некорродированный
unattended
автоматический; не имеющий обслуживающего персонала; необслуживаемый; управляемый с ...
unattended operation
работа без присмотра; работа в автоматическом режиме (без вмешательства оператора) ; эксплуатация ...
unattended pipeline pumping station
автоматическая насосная станция
unattended station
автоматическая (перекачивающая) станция * * * автоматическая перекачивающая станция * * ...
unauthorized
неразрешённый; запрещённый
unavailability
1. неготовность; коэффициент неготовности; коэффициент простоя 2. недоступность 3. непригодность; ...
unavailability trade-off
компромиссное значение коэффициента неготовности
unavailable
1. не отвечающий требованиям 2. непригодный * * * 1) не отвечающий требованиям 2) непригодный
unavailable hours
продолжительность состояния неготовности
unavailable state
состояние неготовности
unavailable system
система, не находящаяся в состоянии эксплуатационной готовности
unavoidable failure
неустранимый отказ; неустранимая неисправность
unbaffled
неэкранированный; без перегородки
unbalance
нарушение равновесия; неуравновешенность; неравномерность; дисбаланс, рассогласование || ...
unbalanced
1. неуравновешенный, неравномерный (напр., износ) , несимметричный 2. неотрегулированный * * ...
unbalanced drilling bit teeth wear
неравномерный износ зубьев бурового долота
unbalanced gasoline
некондиционный (по фракционному составу) бензин
unbalanced jet drilling bit
буровое долото-отклонитель с боковой промывкой
unbalanced load
неуравновешенная [неравномерная] нагрузка * * * неуравновешенная нагрузка, неравномерная ...
unbalanced pressure
неустановившееся давление
unbalanced valve
неразгруженный клапан
unbalancing
неуравновешенность (насосной установки) * * * неуравновешенность (насосной установки) * * ...
unballasted condition
дебалластированное состояние (плавучего полупогружного бурового основания)
unbeaded bottom
неотбортованное днище
unbearded derrick
необшитая вышка
unbend
1. разгибать; выпрямлять 2. выправлять; править; рихтовать * * * разгибать, выправлять * * * разгибать
unbiased
объективный, неискажённый, * * * объективный, неискажённый
unbiased error
случайная ошибка
unbiased estimate
беспристрастная оценка
unblended
не содержащий присадки; неэтилированный ()
unblended gasoline
1) некомпаундированный бензин; бензин, не содержащий присадок 2) неэтилированный бензин
unblended octane number
октановое число (бензина) до смешения
unboarded derrick
необшитая буровая вышка
unbolt
развинчивать, вынимать болты * * * развинчивать; вынимать болты
unbonded
несвязанный; не сцепленный с оболочкой (о тепловыделяющем элементе)
unbonded coatings
многослойная изоляция (трубопроводов) без взаимной связи между слоями * * * многослойная изоляция ...
unbound
несвязанный, свободный
unbroken bedding
ненарушенное залегание пластов
unbroken core
ненарушенный керн
unbroken train of waves
нерасчлененный волновой пакет * * * сейсм. нерасчленённый волновой пакет
uncap
снять крышку
uncased
1. необсаженный (о стволе) 2. распакованный, вынутый из ящика * * * необсаженный ()
uncased borehole
необсаженная часть ствола скважины * * * 1) необсаженная скважина 2) необсаженная часть ствола ...
uncased borehole section
необсаженная часть ствола скважины * * * необсаженный интервал ствола скважины
uncased hole
необсаженная скважина * * * необсаженная скважина; необсаженный ствол скважины
uncased hole section
необсаженный интервал ствола скважины
uncatalyzed reaction
реакция, осуществляемая без катализатора; некатализируемая реакция
uncemented
несцементированный ()
uncemented particles
несцементированные частицы (горной породы)
uncemented sand
несцементированный песок
uncertainty
неопределённость; недостоверность; ненадёжность — inspection uncertainty * * * неточность (значения); ...
uncertainty of borehole geometrical factors
неопределённость геометрии скважины
uncharged gun
незаряженный перфоратор
unchecked sand production
неконтролируемый вынос песка
unchuck
раскреплять; разжимать (зажимные плашки патрона шпинделя)
unclamp
разжимать, ослаблять зажим; освобождать * * * разжимать * * * разжимать
unclamped elevator
открытый элеватор
unclamped seismometer coil
неподключённая катушка сейсмоприёмника
unclassified
«незасекречено», «несекретно» || несекретный
unclassified standard
несекретный стандарт
uncleared discrepancy
необъяснимое нарушение работоспособности
unclosed structure
незамкнутая структура
uncohesive
не обладающий сцеплением
uncoil
развёртывать, разматывать; сматывать, травить (канат) * * * развёртывать, разматывать * * ...
uncombined
несвязанный, свободный
uncompensated density
нескомпенсированная плотность, нескорректированная плотность
uncompensated load
неуравновешенная нагрузка
unconcordant bedding
несогласное залегание пластов
uncondensible
неконденсирующийся
unconditional
безусловный; не ограниченный условиями
unconf
[unconformity] — несогласное напластовывание, угловое несогласие, непараллельное несогласие
unconfined
неограниченный; свободно лежащий
unconformability
геол. несогласное напластование, несогласное залегание unconformability of (over) lap — геол. трансгрессивное ...
unconformability of dip
геол. угловое несогласие
unconformable
несогласный ()
unconformity
геол. стратиграфическое [непараллельное] несогласие, несогласное напластование, угловое ...
unconformity by erosion
геол. эрозионное несогласие
unconformity of dip
несогласие падения
unconformity trap
ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов
uncongeable
незамерзающий
uncongealable dynamite
морозостойкий динамит
uncons
[unconsolidated] — несцементированный
unconsistancy
несогласованность, неувязка
unconsolidated
неуплотнённый, рыхлый, несвязанный, несцементированный; незатвердевший; неустоявшийся; ...
unconsolidated deposit
рыхлое отложение
unconsolidated glacial deposits
неотвердевшие ледниковые отложения (геол.)
unconsolidated sand
несцементированный песок * * * неуплотнённый песок
uncontaminated
незагрязнённый, не имеющий (посторонних) примесей * * * незагрязнённый, не имеющий посторонних ...
uncontaminated air
чистый воздух
uncontaminated core
керн, не загрязнённый фильтратом (бурового раствора)
uncontaminated zone
неизмененная зона
uncontrollable
не поддающийся контролю [регулировке]; неконтролируемый; нерегулируемый; неуправляемый * * ...
uncontrolled
неподдающийся контролю
uncontrolled blowout
открытый выброс, нерегулируемый выброс
uncontrolled damage
неустранимое повреждение
uncontrolled flow
см. open flow * * * открытое фонтанирование * * * свободное фонтанирование
uncontrolled flowing
свободное фонтанирование, открытое фонтанирование
uncontrolled gas blowout
открытый газовый фонтан
uncontrolled oil withdrawal
нерегулируемый отбор нефти
uncontrolled variable
переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке * * * фактор, не поддающийся ...
uncontrolled variables
переменные величины или факторы, не поддающиеся контролю или регулировке
uncontrolled ventilation
естественная вентиляция
unconverted reflection
отражение монотипной волны
uncorrected noise
некоррелируемые помехи
uncouple
развинчивать (трубы) , отвинчивать; расцеплять; отсоединять; выключать * * * развинчивать (трубы); ...
uncoupling
1. развинчивание (труб) 2. расцепка (поезда) ; отцепка (вагонов) * * * развинчивание (труб); расцепка * * ...
uncoupling of pipes
развинчивание труб
uncoupling of rods
развинчивание буровых штанг
uncover
обнажать; вскрывать; открывать * * * выявлять (неисправности) * * * обнажить, вскрыть * * * выявлять ...
uncovered line
неизолированный трубопровод
uncovering
вскрыша, вскрытие, обнажение * * * употребляется в сочетаниях - uncovering of pipeline
uncovering of pipeline
обнажение трубопровода

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.029 c;