Слова на букву term-unst (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву term-unst (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
undomed salt
ненарушенная соль; соль, не сложенная в купол
undrained
неосушенный
undrillable
не поддающийся разбуриванию * * * неподдающийся разбуриванию * * * не поддающийся разбуриванию * * ...
undrilled
неразбуренный, не затронутый бурением * * * неразбуренный, не затронутый бурением * * ...
undrilled field
неразбуренное месторождение
undrilled proved reserves
неразбуренные доказанные запасы * * * неразбуренные разведанные запасы
undrilled proven reserves
неразбуренные доказанные запасы
undrilled reserves
неразбуренные запасы * * * неразбуренные (невскрытые) запасы * * * неразбуренные запасы
undue
чрезмерный, ненормальный, несоответствующий
undue wear
чрезмерный [ненормальный] износ * * * чрезмерный износ, ненормальный износ * * * чрезмерный износ
undulant refractor
волнистая преломляющая поверхность
undulate
ундулировать; поочередно то опускаться, то подниматься (о складках)
undulated
1. волнистый, волнообразный 2. пологоскладчатый (о пласте) * * * пологоскладчатый ()
undulated diamond setting
установка алмазов () по волнистым линиям
undulating
ундулирующий; волнистый
undulating anticline
ундулирующая антиклиналь
undulating country
волнистая местность
undulating ground
холмистая местность, неровная (или волнистая) местность
undulating interface
волнистая граница раздела двух сред
undulation
1. волнообразная неровность поверхности, волнистость 2. волнообразное движение * * ...
undulatory motion
волнообразное движение
undyed gasoline
неокрашенный бензин, неподкрашенный бензин
uneconomic
неэкономичный, невыгодный * * * неэкономичный, невыгодный
unefficient
неэффективный, маломощный, малоэффективный * * * непригодный, неэффективный, маломощный * * ...
unequal
неравный, неравномерный, неравноценный * * * неравный, неравномерный * * * неравномерный
uneven
1. нечётный 2. неровный 3. неравномерный * * * неровный, неравномерный * * * 1) неравномерный 2) ...
uneven fracture
неровный излом, неровная трещина
uneven running
неровная, неустойчивая работа двигателя * * * неустойчивая работа (двигателя)
uneven surface
неровная поверхность
uneven wear
неравномерный износ
unevenness
1. шероховатость; неровность; степень шероховатости 2. неравномерность
unexpected failure
неожиданный отказ, непредвиденный отказ
unexplained failure
отказ по невыясненной причине
unexplained seismic event
вступление неидентифицированной волны
unexploded charge
невзорвавшийся заряд
unexplored
неразведанный * * * неразведанный * * * неразведанный
unexplored reservoir portion
неразведанная часть пласта
unfaced drilling bit
неармированное буровое долото
unfailing
безотказный; надёжный (в работе) * * * безотказный; надёжный ()
unfailing performance
безотказная работа, безотказность
unfailing service
эксплуатация без отказов (оборудования) ; безаварийная работа * * * эксплуатация без отказов ...
unfair
переходящий за предел упругости
unfair hole
глухое отверстие
unfasten
ослаблять (затяжку или крепление) ; отпускать, развинчивать, отвинчивать, откреплять * * ...
unfaulty
1. бездефектный 2. исправный * * * 1) бездефектный 2) исправный
unfavorable lands
земли с неблагоприятными перспективами (в отношении разведки на нефть и газ)
unfiltered cylinder stock
нефильтрованное цилиндровое масло
unfinished
недоведенный; недоделанный; недоконченный; неотработанный; неотшлифованный, грубый
unfit product
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
unfitness
1. несоответствие 2. непригодность * * * 1) несоответствие 2) непригодность
unfluxed asphalt
асфальт без добавки разжижителя
unfocused electrical logging
электрический каротаж без фокусировки тока
unfolded
нескладчатый, развёрнутый
unfossiliferous
не содержащий окаменелостей
unfreezing
освобождение прихваченной колонны (или инструмента) * * * освобождение прихваченной колонны (или ...
ungear
выводить из зацепления, расцеплять, выключать, разъединять
unglazed porcelain
неглазурованный фарфор (термин для определения поверхности зерен некоторых минералов)
ungrease
обезжиривать
ungrounded tank
незаземлённый резервуар
unguarded
незащищённый
unguyed derrick
свободностоящая вышка * * * свободностоящая буровая вышка
unguyed mast
свободностоящая вышка
unhardened
незакалённый
unhitch
отцеплять
unhook
снять с крюка, отцепить * * * снимать с крюка; отцеплять
uni
[uniform] — однородный
uni-jet
кумулятивный разрушающийся перфоратор с проволочным каркасом
Uni-Thin
фирм. назв. щелочная вытяжка бурого угля (аналог УЩР)
uniaxial
одноосный, имеющий одну ось
uniaxial interference figure
одноосная интерференционная фигура
uniclinal
геол. моноклинальный
Unicode converter
фирм. назв. преобразователь «юникод» (устройство для поддержания постоянного давления рабочего ...
Unicode heave compensator
компенсатор качки «юникод»
unicomponent system
1. одноэлементная система 2. нерезервированная система * * * 1) одноэлементная система 2) ...
unidentified event
нераспознанное сейсмическое явление
unidirectional
работающий [действующий] в одном направлении (напр., перфоратор) , однонаправленный; с одной ...
unidirectional shooting
однократное профилирование
unification
1. унификация 2. объединение — complete unification — diagonal unification — horizontal unification — integrated unification — partial ...
unification agency
служба унификации
unification factor
коэффициент унификации
unification index
коэффициент унификации
unification inspection
унификационный контроль
unification level
степень унификации
unification measure
показатель унификации
unification system
система унификации * * * система унификации (оборудования)
unified part
унифицированная деталь
unified product
унифицированное изделие
uniform
однородный; равномерный; постоянный; ровный (о температуре) ; сплошной (о покрытии) ; однообразный * ...
uniform array
эквидистантная группа
uniform bit feed
равномерная подача бурового долота
uniform corrosion
равномерная коррозия
uniform cross section
постоянное сечение
uniform cross-section
постоянное сечение
uniform degradation
равномерное ухудшение характеристик
uniform dispersed gas injection
равномерное закачивание газа по площади
uniform elongation
равномерное относительное удлинение (образца при разрыве)
uniform geology
однородное геологическое строение
uniform grid
однородная сетка
uniform internal diameter
постоянный диаметр в свету * * * постоянный внутренний диаметр
uniform load
равномерно распределённая нагрузка
uniform motion
равномерное движение
uniform quality
однородное качество
uniform refractor
выдержанный преломляющий горизонт (сейсм.) * * * выдержанный преломляющий горизонт
uniform reservoir
однородный коллектор
uniform sampling
однородная (равномерно распределённая) выборка
uniform sandstone
однородный песчаник
uniform specifications
единые технические условия
uniform stratum
однородный пласт
uniform strength
равномерное сопротивление, равнопрочность * * * равномерное сопротивление * * * равномерное ...
uniform temperature
ровная температура
uniform test procedure
унифицированный или стандартный метод испытаний * * * унифицированный (или стандартный) метод ...
uniform variable motion
равномерно-переменное движение
uniform viscosity
равномерная вязкость
uniform wear
равномерный износ
uniform well spacing
расположение скважин
uniform-sized
одноразмерный (по гранулометрическому составу)
uniform-strength string
равнопрочная колонна
uniformity
равномерность; однородность; единообразие — uniformity of texture * * * 1. однородность; единообразие 2. ...
uniformity coefficient
коэффициент однородности
uniformity of grain size
однородность гранулометрического состава
uniformity of texture
однородность структуры * * * однородность структуры (текстуры)
uniformly distributed load
см. uniform load * * * равномерно распределённая нагрузка * * * равномерно распределённая нагрузка
uniformly placed geophones
равномерно расставленные сейсмоприёмники
uniformly spaced geophones
равномерно расставленные сейсмоприёмники
uniformly spaced seismometers
равномерно размещённые сейсмоприёмники
unijunction transistor
однопереходный транзистор; двухфазовый диод
unilateral
односторонний * * * односторонний
unilateral conductivity
односторонняя проводимость
unilateral drainage
одностороннее питание (залежи)
unilateral transducer
односторонний (нереверсивный) преобразователь
unimpregnated
непропитанный
uninspected
не подвергнутый контролю; непроверенный; неосмотренный; непринятый
uninterrupted
непрерывный
uninterrupted duty
бесперебойный режим
uninterrupted sedimentation
непрерывное осадконакопление
uninvaded fonnation
непроницаемый пласт
uninvaded formation
непроницаемый пласт
uninvaded oil-bearing zone
зона нефтеносного пласта, не затронутая проникновением
uninvaded zone
не затронутая проникновением зона
union
1. штуцер; соединение; соединительная муфта; ниппель, патрубок, замок 2. союз — female union — flange union — ...
Union colorimeter
стандартный колориметр "Юнион" (для определения цвета нефтепродуктов)
union fitting
фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
union flange
фланцевое соединение * * * соединительный фланец * * * фланцевое соединение; соединительный фланец
union joint
муфтовое или раструбное соединение труб * * * муфтовое (или раструбное) соединение (труб) * * ...
union nipple
ниппель
union nut
соединительная гайка, накидная гайка * * * накидная гайка
union tee
трёхходовое соединение для труб
unipolar
однополюсный, униполярный
unique
единственный (о решении уравнения); единственно возможный; однозначный * * * единственный (о ...
unique completion
скважина, стоящая особняком; отдельно стоящая скважина * * * скважина, стоящая особняком * * ...
unique interpretation
однозначная интерпретация
uniquely defined
однозначно определённый
unit
1. установка; комплект; агрегат; аппарат; прибор; элемент; секция 2. единица измерения 3. матем. ...
unit area
единица площади
unit bit load
удельная нагрузка на буровое долото
unit cast
отлитый за одно целое
unit cell
элементарная ячейка
unit circle source
единичный цилиндрический источник
unit clamp
специальный зажим
unit construction
блочная конструкция
unit cost
цена за единицу
unit design
одноблочная конструкция, конструкция, выполненная в одном блоке; агрегатное конструирование (с ...
unit development of oil fields
объединённая разработка нефтяных месторождений
unit dielectric strength
удельная диэлектрическая прочность
unit dimensionless production rate
единичный безразмерный дебит
unit displacement efficiency
удельная эффективность вытеснения, коэффициент полноты вытеснения * * * удельная эффективность ...
unit drilling cost
стоимость чистого бурения одного фута проходки (в эту стоимость не включается стоимость труб)
unit drive
см. individual drive * * * индивидуальный привод * * * индивидуальный привод
unit elongation
удельное удлинение; относительная продольная деформация, относительное удлинение * * * удельное ...
unit event
единичное событие
unit gas recovery
газоотдача на единицу площади
unit geometrical factor
геометрический фактор элементарного кольца
unit ground loop
единичный контур циркуляции индуктированных токов в породе (в индукционном каротаже) * * ...
unit ground pressure
удельное давление на грунт
unit ground-loop
единичный контур циркуляции индуктированных токов в породе (индукционный каротаж)
unit ground-pressure
удельное давление на грунт
unit horsepower
приведенная мощность
unit impulse
дельта-импульс
unit in standby
1. резервный элемент 2. элемент, находящийся в ненагруженном резерве
unit load
удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади * * * удельная нагрузка * * * удельная нагрузка на ...
unit of consistency
единица консистенции (стандартная единица, соответствующая крутящему моменту, эквивалентному ...
unit of equipment
комплект оборудования
unit of gas
единица количества газа
unit of permeability
единица проницаемости
unit of time
единица времени
unit of viscosity
единица вязкости
unit of volume
единица объёма
unit of weight
единица веса
unit operation
совместная разработка несколькими фирмами одной нефтеносной площади * * * см. of field
unit operation of field
совместная разработка одной нефтеносной площади несколькими компаниями
unit pool
месторождение, разрабатываемое под единым руководством
unit power clutches
муфты для индивидуальных качалок
unit power mounting
установка в блоке с силовым агрегатом
unit pressure
давление на единицу поверхности, удельное давление * * * давление на единицу поверхности; ...
unit production rate
единичный дебит
unit pumping outfit
индивидуальный привод-качалка для скважины
unit rate
удельный расход (потока)
unit rate of flow
удельный расход потока
unit replacement system
агрегатная система ремонта
unit resistance
см. specific resistance * * * удельное сопротивление * * * удельное сопротивление
unit strain
деформация на единицу длины, удельная деформация * * * деформация на единицу длины * * * деформация ...
unit strength
удельная прочность
unit stress
напряжение на единицу сечения [площади]; удельное напряжение; усилие, отнесенное к единице ...
unit volume
1. единица объёма 2. объем, равный единице
unit weight
средняя плотность * * * удельный вес * * * удельный вес
unit wind load
удельная ветровая нагрузка
unit wind-load
удельная ветровая нагрузка
United Gel
фирм. назв. вайомингский (высокодисперсный) бентонит * * * фирм. вайомингский бентонит ...
United States Geological Survey
Геологическая служба США
United States standard
стандарт США, американский стандарт
unitization
объединение отдельных участков месторождения для разработки и эксплуатации по единому проекту; ...
unitization clause
условие в лицензионном соглашении, допускающее возможность получателю лицензий вступать в ...
unitized
1. объединённый; скомпонованный в одно целое из нескольких деталей; блочный, комплексный 2. ...
unitized assembly
унифицированный агрегат
unitized construction
см. unit construction * * * 1. унифицированная конструкция 2. блочная конструкция (буровой установки) * * ...
unitized design
унифицированная конструкция
unitized drilling rig
буровая установка одноблочной конструкции
unitized joint
замок, составляющий одно целое с трубой
unitized joints
замки, составляющие одно целое с трубой * * * соединительные замки, составляющие одно целое с ...
unitized package drilling rig move
крупноблочное транспортирование буровой установки
unitized package drilling rig transport
крупноблочная транспортировка буровой установки
unitized part
унифицированная деталь
unitized project
разработка месторождения по единому проекту
unitized substructure
блочное основание
unitizing
унификация
unity
матем. единица
univ
1. [university] — университет 2. [universal] — универсальный
universal
универсальный
universal ball joint
шарнирный шаровой узел (шарнирный узел в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей ...
universal blowout preventer
универсальный противовыбросовый превентор
universal cardan
универсальный шарнир
universal clamp
жимки (для штанг) * * * универсальный зажим (для штанг)
universal coupling
универсальный шарнир, карданное соединение * * * универсальный шарнир
universal crack detector
универсальный дефектоскоп для обнаружения трещин
universal gas constant
универсальная газовая постоянная
universal guide frame
универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового ...
universal joint
универсальный шарнир; карданное соединение * * * универсальный шарнир
universal maintenance standard
универсальный норматив на техническое обслуживание
universal mean
математическое ожидание, среднее значение
universal rope lay
параллельная свивка каната
universal running tool
универсальный инструмент для спуска (для спуска, уплотнения и опрессовки подвесных головок ...
universal safety clamp
универсальный спайдер
universal seismograph
универсальная сейсморазведочная станция
universal shaft-driven rotary table
ротор буровой установки с карданным приводом
universal spanner
универсальный гаечный ключ
universal spear
универсальная труболовка
universal standard
универсальный стандарт
universal tap
универсальный метчик
Universal Transverse Mercator
стандартная прямоугольная картографическая сетка
universal tubing elevator
универсальный элеватор для насосно-компрессорных труб
Universal White Magic
фирм. назв. эмульгатор и разжижитель для эмульсионных буровых растворов * * * фирм. эмульгатор и ...
univis oil
масло с присадкой, повышающей индекс вязкости
univocal correspondence
однозначное соответствие
UNIX operating system
операционная система UNIX
unjustified
неустановленный (о причине отказа)
unkilled steel
недостаточно раскисленная (неуспокоенная) сталь
unladen
ненагруженный, без нагрузки * * * ненагруженый, без нагрузки
unlatch
отпирать, открывать (запор или защёлку) * * * отпирать, открывать (запор или защёлку) * * * отпирать; ...
unlatched elevator
открытый элеватор
unleaded
не содержащий тетраэтил свинца, неэтилированный (); относящийся к неэтилированному бензину
unleaded fuel
бессвинцовое топливо * * * топливо, не содержащее тетраэтилсвинца
unleaded gasoline
неэтилированный бензин
unlined tank
земляной резервуар
unload
1. выброс (из скважины) 2. разгружать, снимать нагрузку; выгружать * * * выброс (в скважине); ...
unloaded reserve
ненагруженный резерв

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c;