Слова на букву term-unst (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву term-unst (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
thickening of formation
раздувание пласта
thickening of mud
загустевание бурового раствора * * * загустение бурового раствора * * * загустевание бурового ...
thickening of stratum
расширение пласта
thickening time
время загустевания цементного раствора; время от начала затворения до момента, когда цементный ...
thickening time of cement
время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом * * ...
thickening time test
определение времени загустевания (цементного раствора)
thickening-time test
определение времени загустения цемента * * * определение времени загустевания (цементного ...
thickness
мощность (пласта) , загущённость, вязкость; толщина; густота — cake thickness — cover thickness — logged thickness — net ...
thickness estimate
оценка мощности
thickness gage
кронциркуль
thickness gauge
толщиномер
thickness line
изопахита
thickness map
карта изопахит
thickness of deposit
мощность отложений
thickness of effective oil-bearing formation
нефтенасыщенная эффективная мощность пласта
thickness of gas-saturated formation
газонасыщенная мощность пласта
thickness of overburden
мощность наносов
thickness of rocks
мощность пород
thickness of water-bearing horizon
мощность водоносного горизонта
thickness of water-saturated formation
водонасыщенная мощность пласта
thickness ratio
отношение мощности (слоев)
thickness-to-depth ratio
отношение мощности слоя к глубине
thickness-to-wavelength ratio
отношение мощности слоя к длине волны
thief
прибор для отбора проб жидкости или сыпучих материалов — oil thief — pressure thief — rod thief — sample thief * * ...
thief hatch
крышка люка для отбора проб из резервуара * * * пробоотборный люк (нефтяного резервуара) * * ...
thief hole
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника * * * пробоотборный люк * * * отверстие в крыше ...
thief rod
рейка с пробоотборником
thief sample
желоночная проба
thief sampling
отбор проб желонкой
thief sand
пропласток песка, поглощающий нефть из другого горизонта
thief zone
см. lost-circulation zone * * * зона поглощения (бурового или цементного раствора в стволе скважины) * * * зона ...
thiefing
отбор проб жидкости из коллектора с помощью специального прибора
thieve
отбирать пробу, брать пробу (нефтепродукта)
thieving
1) взятие пробы (нефтепродукта) 2) определение уровня донной воды в нефтяном резервуаре
thimble
1. серьга каната; коуш для стального каната 2. наконечник; гильза * * * серьга каната; коуш для ...
thimble hook
крюк с коушем для каната
thimble:
— logging cable thimble: — wire-rope thimble:
thin
1. жидкий; тонкий, редкий 2. утончаться 3. разжижать (буровой раствор) — thin away — thin down — thin out * * * 1. ...
thin away
геол. выклиниваться * * * выклиниваться (о пласте)
thin bed
тонкий [маломощный] пласт * * * маломощный пласт * * * тонкий пласт, маломощный пласт
thin bed of hard rock
тонкий пропласток твёрдой породы
thin cement slurry
жидкий цементный раствор
thin clay drilling mud
малоглинистый буровой раствор,
thin down
разжижать (буровой раствор) * * * уменьшить плотность циркулирующего бурового раствора
thin interbedded zone
зона тонкого переслаивания
thin mixture
бедная горючая смесь; разбавленная горючая смесь
thin mud
жидкий буровой раствор * * * жидкий (разжиженный) буровой раствор * * * жидкий буровой раствор
thin oil
лёгкое масло, жидкое масло, маловязкое масло
thin out
1. см. thin away 2. снизить вязкость (нефти) * * * выклиниваться (о пласте) * * * выклинивать(ся)
thin out the crude
снизить вязкость нефти
thin sand
тонкий пропласток, маломощный пласт * * * маломощный пласт * * * тонкий пласт, маломощный пласт
thin section
шлиф; прозрачный шлиф; тонкий срез * * * шлиф; прозрачный шлиф * * * шлиф (образец горной породы)
thin shell
тонкостенная оболочка
thin shell of tank
тонкостенная оболочка резервуара
thin shells
тонкостенные оболочки
thin-bed vertical resolution
разрешающаяся способность (каротажного зонда)
thin-faced bit
тонкостенная алмазная буровая коронка
thin-kerf bit
алмазное долото с тонкостенной матрицей
thin-layer response
сейсм. эффект тонкого слоя
thin-section analysis
шлифовой анализ * * * шлифовый анализ * * * шлифовый анализ
thin-wall bit
тонкостенная коронка
thin-wall drive tube sampler
тонкостенный забивной керноотборник
thin-wall pipe
тонкостенная труба
thin-walled
тонкостенный
thin-walled conduit
тонкостенный трубопровод
thin-walled pipe
тонкостенная труба
thinly bedded
тонкослоистый
thinly laminated limestone
тонкослоистый известняк
thinned drilling mud
разжиженный буровой раствор
thinned lubricant
разжиженный смазочный материал; смазочное масло, разжиженное бензином; масло с пониженной ...
thinned oil
газированная нефть
thinner
разбавитель; разжижитель, понизитель вязкости * * * разбавитель, разжижитель, понизитель ...
thinner treatment
обработка (бурового раствора) понизителями вязкости
thinning
1. утончение, выклинивание пласта 2. разжижение; разбавление 3. разжижающий; разбавляющий * * * 1. ...
thinning ability
разжижающая способность
thinning agent
разжижающее вещество, разжижитель * * * понизитель вязкости (бурового раствора) * * * разжижающее ...
thinning of formation
выклинивание формации (геол.)
third for a quarter
«треть за четверть» (обычная формула соглашения о бурении скважины: инвестор вносит треть ...
third root
кубический корень
third-order cycle
цикл третьего порядка (цикл относительного или эвстатического изменения уровня моря ...
thirsty formation
поглощающая порода
Thix
фирм. назв. эмульгатор и понизитель водоотдачи для безглинистых буровых растворов * * * фирм. ...
Thix-Pak
фирм. назв. эмульгатор для безглинистых буровых растворов * * * фирм. эмульгатор для безглинистых ...
Thixolite
фирм. назв. облегчённый тиксотропный цемент, применяемый для борьбы с поглощением бурового ...
Thixoment
фирм. назв. тиксотропный цемент, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора * * * фирм. ...
thixotropic
тиксотропный * * * тиксотропный * * * тиксотропный (свойство гелия переходить в жидкое состояние ...
thixotropic cement
тиксотропный цемент ([i]/i])
thixotropic properties
тиксотропные свойства * * * тиксотропные свойства (бурового раствора)
thixotropy
тиксотропия (явление обратимого процесса перехода студней и гелей в жидкое состояние при ...
Thixset
фирм. назв. тиксотропный цемент * * * фирм. тиксотропный цемент
thk
1. [thick] — мощный (о пласте) 2. [thickness] — мощность (пласта)
Thompson arc cutter
снаряд Томпсона для бурения по дуге
Thompson clinometer
инклинометр Томсона
Thompson pilot shoulder reamer
расширитель Томсона с направляющим шпинделем (
Thompson wedge
извлекаемый клин Томсона
thoria
окись тория (Th02)
thorn
ловильный метчик
Thornburgh's method
способ полей времён для построения преломляющей границы
thorough repair
капитальный ремонт
Thousand cubic feet
тысяч кубических футов
thread
1. резьба; нарезка || нарезать резьбу 2. нитка виток (резьбы) 3. шаг винта 4. геол. прожилок 5. эл. жила ...
thread angle
угол профиля резьбы
thread bottom
основание резьбы
thread break-off
поломка резьбы
thread breakdown
поломка резьбы
thread connection
см. threaded connection
thread cutter
1) алмаз октаэдрической формы 2) клуп; плашка для нарезки резьбы
thread diameter
диаметр резьбы
thread dimension
размер резьбы
thread dope
смазка для герметизации резьбового соединения * * * смазка для герметизации резьбового ...
thread failure
срыв резьбы * * * срыв резьбы, разрушение резьбы
thread gage
1) резьбовой калибр; резьбовой шаблон 2) прибор для контроля параметров резьбы
thread galling
пластическая деформация резьбы ()
thread gauge
резьбовой калибр [шаблон]; прибор для контроля параметров резьбы * * * резьбовой калибр, резьбовой ...
thread joint
резьбовое соединение
thread length
длина резьбы
thread lubricant
смазочный материал для резьбы
thread nick
забоина резьбы
thread pitch
шаг резьбы ()
thread protector
колпачок для предохранения резьбы, предохранительное кольцо * * * предохранительное кольцо для ...
thread reducing sub
резьбовой переводник
thread runout
сбег резьбы
thread type
тип резьбы
thread up
1. завернуть резьбу 2. свинчивать * * * завернуть резьбу, свинчивать
thread-cutting
резьбонарезной инструмент (для наружной резьбы)
thread-cutting die
плашки для нарезки резьбы * * * плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка
thread-rolling die
плашка для накатки резьбы
thread-type Christmas tree
резьбовая фонтанная арматура
threaded
снабжённый резьбой; резьбовой — right-and-left threaded * * * винтовой, с нарезкой * * * употребляется в ...
threaded actuated running tool
резьбовой инструмент для спуска
threaded both ends
с резьбой на обоих концах
threaded casing hanger
резьбовая подвеска обсадной колонны
threaded collar joint
муфта с нарезкой
threaded connection
резьбовое соединение
threaded connector
резьбовое соединительное устройство
threaded dual wall pipe
резьбовая двустенная буровая труба
threaded hole
отверстие с резьбой * * * нарезанное отверстие * * * отверстие с резьбой
threaded hose connection
шланговый ниппель
threaded joint casing
обсадные трубы с резьбовыми соединениями
threaded line pipe
винтовая труба * * * винтовые трубы * * * винтовая труба
threaded pipe
труба с резьбой
threaded pipe flange
трубный фланец с резьбой
threaded pipe joint
резьбовое соединение труб
threaded ring
кольцо с резьбой
threaded sleeve
резьбовая муфта
threaded suspension casing head
муфтовая головка обсадной колонны
threaded-joint casing
трубы с резьбовыми соединениями
threaded-joint casings
трубы с резьбовыми соединениями
threading
резьба; нарезание резьбы || резьбонарезной — cross threading — false threading * * * употребляется в сочетаниях - ...
threading die
плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка
threading machine
трубонарезной станок
threading tap
плашечный метчик
threadless
без резьбы, ненарезанный (конец) * * * без резьбы; ненарезанный (конец) * * * без резьбы; ...
threadless coupling
безрезьбовая муфта
threadless riser coupling
безрезьбовая муфта водоотделяющей колонны * * * безрезьбовая муфта водоотделяющий колонны * * ...
Threadlock
фирм. назв. специальная резьбовая смазка, устойчивая к воздействию высоких давлений и температур
threads per inch
число ниток резьбы на один дюйм
three
три
three dimensional
трёхмерный, объёмный
three length of casing
колонна из трёх обсадных труб
three-arm caliper
трёхрычажный каверномер, трёхрессорный каверномер
three-arm caliper curve
кавернограмма, зарегистрированная трёхрессорным каверномером
three-array
трёхэлектродная установка (особый случай установки электродов, когда между тремя электродами ...
three-barreled gun
трёхствольный стреляющий механизм (бурильной машины) * * * трёхствольный стреляющий механизм ...
three-blade drilling bit
трёхлопастное буровое долото
three-boom drill jumbo
буровая каретка с тремя манипуляторами
three-boom rig
буровая каретка с тремя манипуляторами
three-channel photographic recorder
трёхканальный фоторегистратор
three-component geophone
трёхкомпонентный сейсмоприёмник
three-component geophone (TABS)
трёхкомпонентный сейсмоприёмник
three-component seismic trace
трёхкомпонентная сейсмическая трасса
three-component seismometer
трёхкомпонентный сейсмоприёмник
three-component vertical seismic profiling
трёхкомпонентное вертикальное сейсмическое профилирование
three-conductor cable
трёхжильный кабель
three-cone bit
трёхшарошечное долото
three-cone expandable drilling bit
трёхшарошечное раздвижное буровое долото
three-cone reamer
трёхшарошечный расширитель
three-cone rock bit
трёхшарошечное долото
three-cone rock drilling bit
трёхшарошечное буровое долото
three-core cable well logging unit
каротажная станция на трёхжильном кабеле
three-core logging cable
трёхжильный геофизический кабель
three-cutter expandable drilling bit
трёхшарошечное раздвижное буровое долото
three-cutter reamer
трёхшарошечный расширитель
three-cutter underreamer
расширитель с тремя выдвижными режущими элементами [шарошками] * * * расширитель с тремя ...
three-D
трёхмерный
three-D log
акустический каротаж, при котором регистрация акустических колебаний ведется на небольшом ...
three-D seismic
трёхмерная или объёмная сейсмика (предназначается для получения трёхмерного изображения ...
three-dimensional
трёхмерный, пространственный, объёмный * * * трёхмерный, пространственный
three-dimensional (3-D) curve
пространственная кривая
three-dimensional (3-D) display
объёмное изображение
three-dimensional (3-D) grid
трёхмерная сетка
three-dimensional (3-D) model
трёхмерная модель
three-dimensional (3-D) position
положение в трёхмерном пространстве
three-dimensional (3-D) survey
трёхмерная съёмка
three-dimensional array
трёхмерная расстановка
three-dimensional curve
пространственная кривая
three-dimensional flow
трёхмерное течение
three-dimensional reservoir description
трёхмерное описание коллектора
three-dimensional rock grain orientation
пространственная ориентация зёрен горной породы
three-dimensional seismic method
метод пространственной сейсмической разведки
three-dimensional seismic survey
трёхмерная сейсмическая разведка
three-dimensional velocity function
сейсм. трёхмерная функция распределения скорости
three-directional geophone
трёхкомпонентный сейсмоприёмник
three-electrode lateral logging sonde
боковой трёхэлектродный каротажный зонд, зонд трёхэлектродного бокового каротажа
three-electrode laterolog
диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа
three-electrode microlaterologging sonde
боковой трёхэлектродный микрокаротажный зонд * * * боковой трёхэлектродный микрокаротажный ...
three-element acoustic logging sonde
трёхэлементный акустический каротажный зонд, зонд трёхэлементного акустического каротажа
three-fingered caliper
каверномер с тремя ножками
three-fold block
трёхшкивный блок (полиспаст) * * * трёхшкивный блок
three-fold redundant element
элемент с тройным резервированием
three-hanger wellhead housing
устьевая головка для трёх подвесок
three-jaw chuck
трёхкулачковый патрон; патрон с тремя плашками
three-joint unit
трёхтрубная свеча (бурильных труб) , трёхтрубка * * * см. thribble * * * трёхтрубная свеча бурильных ...
three-layer reflection
отражение от границ трёхслойной среды
three-layer resistivity models
типы трёхслойных моделей электрического сопротивления (кривые сопротивления, рассчитанные для ...
three-legged derrick
трёхногий деррик * * * буровая тренога * * * трёхногий деррик
three-mode geophone
сейсмоприёмник, регистрирующий смещение, скорость смещения и ускорение
three-part system
трёхкомпонентная система
three-part tariff
трёхставочный тариф
three-phase current
трёхфазный ток
three-phase emulsion
трёхфазная эмульсия
three-phase equilibria
равновесная трёхфазная система
three-phase equilibrium
равновесная трёхфазная система
three-phase flow
трёхфазный поток
three-phase relative rock permeability
относительная проницаемость горной породы при трёхфазной фильтрации
three-phase separator
нефтегазоводоотделитель
three-piece bail
составная серьга ([i]/i])
three-piece frame
трёхэлементная рама (трубоукладчика)
three-point bit
трёхперая головка бура
three-point core drilling bit
трёхлопастное колонковое буровое долото
three-point method
1. трёхточечный метод (определения местоположения пункта на местности) 2. определение ...
three-point roller
расширитель с тремя боковыми шарошками
three-point roller reamer
расширитель с тремя боковыми шарошками
three-pole
трёхполюсный
three-pole derrick
тренога * * * трёхногий деррик * * * тренога * * * трёхногий деррик
three-prong rope grab
трёхрогий ёрш (для ловли каната)
three-rate tariff
трёхставочный тариф
three-roller bit
трёхшарошечное долото
three-rolling cutter drilling bit
трёхшарошечное буровое долото
three-shaft drawworks
трёхвальная буровая лебёдка
three-sheave crownblock
кронблок трёхшкивной конструкции
three-sheave hook-load sensor
трёхшкивный датчик нагрузки на крюк (буровой установки)
three-size combination tubing string
трёхразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб
three-speed gear box
трёхступенчатая коробка передач
three-stage
трёхступенчатый; трёхкаскадный * * * трёхступенчатый * * * трёхступенчатый
three-stage cementing
трёхступенчатое цементирование
three-stage drilling bit
трёхступенчатое буровое долото
three-stage packer type preventer
противовыбросовый превентор трёхпакерного типа
three-step string of sucker rods
трёхступенчатая колонна насосных штанг
three-strand chain
трёхрядная цепь
three-string well program
трёхколонная конструкция скважины
three-throw pump
трёхходовой насос; насос триплекс * * * трёхходовой насос
three-unit
1. трёхагрегатный 2. трёхсекционный 3. трёхзначный
three-way
1. трёхходовой (о клапане) 2. трёхсторонний * * * трёхходовой
three-way bit
трёхлопастное долото
three-way cock
тройниковый кран * * * трёхходовой кран
three-way drilling bit
трёхлопастное буровое долото
three-way pipe
см. T-pipe * * * тройник, трёхходовая труба, Т-образная труба * * * тройник, трёхходовая труба, ...
three-way valve
трёхходовой клапан
three-well derrick
вышка для трёхствольного бурения
three-winged bit
см. three-way bit * * * трёхлопастное долото * * * см. three-way bit * * * трёхлопастное долото
threshold
порог; граница; предел * * * порог, пороговая величина; граница, предел * * * употребляется в ...
threshold element
пороговый (ограничивающий) элемент, ограничитель
threshold failure
пороговый отказ
threshold flow rate
пороговая скорость течения (

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.031 c;