Слова на букву unst-°f (4122) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву unst-°f (4122)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
vapor-pressure test
определение упругости паров
vapor-proof connection
герметичное (газобезопасное) соединение
vapor-space volume
объем паровоздушного пространства (резервуара)
vapor-testing apparatus
прибор для обнаружения горючих газов и паров в воздухе
vapor-tight
паронепроницаемый; герметический
vapor-tight tank
паронепроницаемый резервуар
Vaporchoc
вапорчок (парадинамичедкий источник колебаний, в котором возбуждение сейсмических волн ...
vaporizability
парообразовательная способность
vaporization
испарение; парообразование; выпаривание — equilibrium vaporization — flash vaporization * * * парообразование, ...
vaporization gas drive
газонапорный режим с испарением
vaporization losses
потери от испарения
vaporizer
испаритель
vaporizing gas-drive
метод увеличения нефтеотдачи пласта путем вытеснения в условиях смешиваемости фаз, при котором ...
vaporizing oil
тяжёлое карбюраторное топливо, лигроин, керосин
vaporous
парообразный
vaporproof curtain
паронепроницаемая тканевая перегородка ()
vapour
пар; пары || испаряться — aqueous vapour — saturated vapour * * * англ. см. vapor
vapour-space volume
объём паровоздушного пространства (резервуара)
VAR
см. variable-area recording
var.
1. [variable] — переменный 2. [various] — разнообразный; разносторонний 3. [volt-ampere reactive] — вольт-ампер ...
vara
вара (старинная испанская мера длины, около 80 см)
variability
изменчивость; непостоянство; колебания — performance variability — testing variability * * * непостоянство, ...
variable
переменный, изменяющийся || переменная (величина) — complex variable — controlled variable — dependent variable — independent ...
variable air-gap hydrophone
ёмкостный гидрофон
variable area
способ переменной ширины (записи сигналов)
variable choke
штуцер переменного диаметра (регулирующий давление потока)
variable compression
переменная степень сжатия
variable cutter density
неравномерная плотность армирования алмазов ()
variable density
способ переменной плотности
variable density log
диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная мето дом переменной плотности; ...
variable density logging
волновой акустический каротаж с записью фазокорреляционных диаграмм * * * волновой акустический ...
variable density seismogram
сейсмограмма, записанная методом переменной плотности
variable displacement pump
1) насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости) 2) насос переменного объёма ...
variable flow
неустановившееся течение
variable head
переменный напор
variable immersion corrosion
коррозия при переменном погружении
variable intensity log
диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной ...
variable intensity seismogram
сейсмограмма, записанная методом переменной интенсивности
variable load
переменная нагрузка
variable motion
неравномерное движение, переменное движение
variable pressure-drop flowmeter
расходомер переменного перепада давления
variable production rate
переменный дебит
variable range
область изменения переменной
variable rate of production
переменный дебит
variable ratio relay
реле с переменным пропорционированием
variable reluctance detector
электромагнитный сейсмоприёмник; электромагнитный сейсмограф
variable resistance
переменное (регулируемое) сопротивление; реостат
variable resistance caliper
каверномер на сопротивлениях
variable royalty
переменное роялти (роялти, меняющееся в зависимости от объёма добычи)
variable speed
переменная скорость
variable speed fluid drive
гидротрансформатор для бесступенчатого изменения скорости
variable stroke plunger pump
насос с переменным ходом плунжера
variable transformer caliper
индуктивный каверномер
variable valve
регулируемый клапан
variable vapor-space tank
резервуар с плавающей (подвижной) крышей * * * резервуар с изменяющимся паровым пространством
variable voltage
регулируемое напряжение
variable-area film
сейсм. плёнка для регистрации способом переменной плотности
variable-area flow meter
расходомер с переменным сечением (ротаметр)
variable-area flowmeter
расходомер с переменным сечением
variable-area method
метод переменной площади, метод переменной ширины
variable-area plotting
представление данных способом переменной ширины (записи сигналов)
Variable-area record section
сейсмический разрез, построенный способом переменной ширины * * * сейсмический разрез, ...
variable-area recording
регистрация сигналов способом переменной ширины
variable-area track
1) трасса, записанная способом переменной ширины 2) фонограмма переменной ширины
variable-bore ram
трубная плашка переменного диаметра (перекрывающий элемент противовыбросового превентора, ...
variable-cycle pumping
откачка с переменным циклом работы * * * откачивание с переменным циклом работы
Variable-density record section
сейсмический разрез, построенный способом переменной плотности
variable-density recording system
сейсм. система регистрации способом переменной плотности
variable-diameter reamer
расширитель регулируемого диаметра * * * буровой расширитель регулируемого диаметра * * ...
variable-displacement pump
насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости), насос переменного объёма ...
variable-inductance caliper
индуктивный каверномер
variable-pressure drop flowmeter
дебитомер переменного перепада давления
variable-ratio transformer
трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
variable-reluctance geophone
сейсмоприёмник с переменным магнитным сопротивлением
variable-resistance caliper
каверномер на сопротивлениях
variable-speed fluid drive
гидротрансформатор для бесступенчатого изменения скоростей
variable-speed gear
передача с переменой скоростей; коробка передач
variable-speed motor
двигатель с регулируемым числом оборотов
variable-stroke plunger pump
насос с переменным ходом плунжера
variable-stroke pump
насос переменной подачи
variable-transformer caliper
индуктивный каверномер
variable-velocity assumption
сейсм. предположение о переменной скорости
variable-velocity zone
зона, характеризуемая переменной скоростью
variable-volume gasholder
газгольдер переменного объёма
variahle-density record
запись способом переменной плотности
variance
изменение, несоответствие, расхождение; дисперсия; среднее отклонение * * * дисперсия, рассеяние; ...
variance analysis
дисперсионный анализ
variant
вариант - unpromising variant
variation
1. изменение, перемена 2. вариант; разновидность 3. отклонение 4. колебание maximum storm tide variation — ...
variation of instrument reading
вариация показания прибора
variation of reflection amplitude with angle of incidence
сейсм. изменение амплитуды отражения в зависимости от угла падения
variation of reflection amplitude with offset
сейсм. изменение амплитуды отражения в зависимости от удаления
variation of reflection coefficient with angle of incidence
сейсм. изменение коэффициента отражения в зависимости от угла падения
variation of revolutions
колебание числа оборотов
variation with altitude
изменение с высотой (по высоте)
variegated
пёстрый
variegated sandstone
пёстрый песчаник (геол.)
variety
1. разнообразие 2. разновидность; модификация variety of operating conditions — разнообразие условий ...
variety of fault
вид неисправности
variety of operating conditions
разнообразие условий эксплуатации
variometer
вариометр — H-variometer * * * вариометр (прибор для измерения малых изменений магнитного поля) * * ...
varnish
лак, глазурь; олифа
varnish test
испытания (моторных масел) на нагарообразование
varnished cloth
лакоткань (обмотки шланга)
varnished insulating fabric
лакоткань (обмотки кабеля)
varved clay
ленточная глина; глина с тонкой сезонной слоистостью
vary
1. менять(ся), изменять(ся) 2. разнообразить
varying
переменный, меняющийся
varying capacity
переменная производительность * * * переменная производительность (напр. насоса)
varying duty
переменный режим; работа с переменной нагрузкой * * * переменный режим работы * * * переменный ...
varying load
меняющаяся нагрузка
vat
чан; бак; ванна - settling vat
VAX
см. Variable-area record section * * * сокр. [variable-area record section] сейсмический разрез, записанный способом ...
VCP
[vitrified clay pipe] — остеклованная глиняная трубка
VD
см. Variable-density record section
VDL log
см. three-D log
vectogram method
способ вектограмм
vector
вектор — failure vector — fault vector — redundancy vector — reliability vector * * * вектор * * * вектор (, обладающие различной ...
vector cross-section
векторный сейсмический разрез
vector of residuals
вектор невязок
vector plot
векторная диаграмма ()
vector product
векторное произведение
vector-graphics
векторная графика
vector-processor
векторный процессор
vegetable
растительный
vegetable debris
остатки растений
vegetable fat
растительный жир
vegetable remains
остатки растений
vegetable stains
налёты растительного происхождения (принимаемые ошибочно за признаки нефти)
vegetable theories
теории растительного происхождения нефти 1) land plant theory: теория происхождения нефти из наземных ...
vegetable theory of oil origin
теория растительного происхождения нефти
vegetation
растительность (растительность иногда изменяется с изменением характера пород, находящихся над ...
vehicle
1. средство передвижения, наземное транспортное средство, средство доставки, носитель 2. ...
vehicle fuel
моторное топливо; топливо для транспортных средств
vein
геол. жила; жила-сброс [трещина], выполненная минеральным веществом, пласт; пропласток, прожилок — ...
vein filling
выполнение жилы (минеральными веществами) (геол.)
vein hydrocarbon
жильный углеводород
vein mineral
жильный минерал
vein pyrobitumen
жильный пиробитум
vein rock
жильная порода, жильный материал
veinlet
прожилка
veir
употребляется в сочетаниях - overflow veir
vel.
[velocity] — скорость
Vela Uniform
«Вела юниформ» - название проекта ведомства по обнаружению ядерных взрывов США - The Nuclear Test Detection ...
velocimeter
измеритель скорости
velocities
кинематика
velocity
скорость; быстрота || скоростной — annular return velocity — annular velocity — annulus velocity — apparent velocity — ascending velocity — ...
velocity acoustic log
диаграмма акустического каротажа по скорости
velocity analysis
анализ скоростей (сейсм.) * * * анализ скоростей (определение среднеквадратичных скоростей по ...
velocity anomaly
сейсм. скоростная аномалия
velocity bed
пласт, характеризуемый скоростью * * * сейсм. пласт, характеризуемый определённой скоростью
velocity characteristic
сейсм. скоростная характеристика
velocity conditions
распределение скоростей; характеристика по скорости * * * сейсм. распределение скоростей; ...
velocity configuration
сейсм. скоростной разрез
velocity constant
сейсм. постоянная в уравнении зависимости скорости от глубины
velocity contrast
различие по скорости
velocity curve
диаграмма скорости по отношению к глубине (сейсм.)
velocity curves
диаграммы скорости по отношению к глубине
velocity dependent
зависимый от скорости
velocity depth function
функция зависимости скорости от глубины (сейсм.)
velocity determination
определение скорости * * * сейсм. определение скорости
velocity discontinuity
скоростная граница
velocity dispersion
сейсм. дисперсия скоростей
velocity distribution
распределение скоростей * * * сейсм. распределение скоростей; спектр скоростей
velocity domain
скоростное представление
velocity error
погрешность в определении скорости * * * сейсм. погрешность в определении скорости; ошибка по ...
velocity field
поле скоростей сейсм.) * * * поле скоростей
velocity filter
скоростной фильтр, веерный фильтр (разделение волн на основе различия их кажущихся скоростей или ...
velocity filtering
фильтрация скоростей (нормализация сигналов на основе анализа наклонов осей синфазности) * * ...
velocity filtering technique
сейсм. метод фильтрации скоростей
velocity focusing
фокусировка волн (явление, возникающее при прохождении или отражении сейсмических лучей от ...
velocity function
скоростной закон, скоростная функция (функция зависимости скорости от глубины или времени ...
velocity gauge
указатель скорости, тахометр
velocity geophone
сейсмоприёмник-велосиметр
velocity gradient zone
зона с градиентом скорости
velocity head
скоростной напор
velocity heterogeneity
скоростная неоднородность * * * сейсм. скоростная неоднородность, отсутствие закономерных ...
velocity histogram
сейсм. гистограмма скоростей
velocity increase
сейсм. увеличение скорости
velocity information
сейсм. данные о скоростях
velocity interface
скоростная граница (сейсм.) * * * скоростная граница * * * скоростная граница
velocity interval
интервал скоростей * * * сейсм. интервал скоростей
velocity inversion
инверсия скорости, уменьшение скорости с глубиной (сейсм.) * * * инверсия скорости, уменьшение ...
velocity law
сейсм. закон распределения скорости
velocity layer
сейсм. слой, характеризуемый скоростью
velocity layering
скоростная дифференциация разреза (сейсм.) * * * скоростная дифференциация разреза * * ...
velocity lens
сейсм. линза, характеризуемая скоростью
velocity log
диаграмма акустического каротажа по скорости * * * см. sonic log * * * диаграмма акустического каротажа ...
velocity logging
непрерывный (сейсмический) каротаж скорости (НКС) или акустический каротаж * * * акустический ...
velocity marker
маркирующий горизонт по скорости (сейсм.) * * * маркирующий горизонт по скорости * * * маркирующий ...
velocity measurement
сейсм. измерение скорости
velocity meter
расходомер на основе скоростного течения (напр., для газа) * * * счётчик расхода по скорости течения
velocity minimum
минимум скорости, слой с минимальной скоростью
velocity model
скоростная модель
velocity of discharge
скорость истечения, выходная скорость * * * скорость истечения
velocity of exhaust
скорость при выпуске, скорость на выходе * * * скорость при выпуске
velocity of flow
скорость течения
velocity of propagation
быстрота распространения, скорость прохождения (импульса, волны; синоним: speed of propagation)
velocity of spin
скорость вращения
velocity of transformation
скорость превращения
velocity pick
селекция волн по скорости
velocity pressure
1) рабочее давление 2) скоростной напор 3) динамическое давление
velocity profile
скоростное (параметрическое) сейсмозондирование; скоростной разрез * * * скоростной разрез
Velocity Profile Survey
фирм. скважинный вертушечный расходомер
velocity properties
сейсм. скоростные характеристики (напр. разреза)
velocity range
диапазон скоростей
velocity ratio
отношение скоростей (сейсм.) * * * отношение скоростей
velocity response spectrum
спектр скоростей
velocity sag
методика «уменьшения скорости» (под скоплением углеводородов наблюдается уменьшение скорости ...
velocity scan
перебор скоростей
velocity section
сейсм. скоростной разрез
velocity seismogram
сейсмограмма скорости
velocity selectivity
скоростная селективность отстрела
velocity shooting
сейсмический каротаж, сейсмокаротаж * * * определение средних скоростей (сейсмических волн) * * * 1) ...
velocity spectrum
спектр скоростей (сейсм.) * * * спектр скоростей
velocity stages
ступени скоростей
velocity stratification
расчленение по пластовым скоростям (сейсм.) * * * расчленение по пластовым скоростям * * * сейсм. ...
velocity surface
сейсм. поверхность раздела сред с различными скоростями
velocity survey
наблюдения с целью определения эффективных скоростей (сейсмозондирование, сейсмокаротаж) * * ...
velocity survey-data
данные о скоростях (сейсмических) волн
velocity sweeping
сканирование эффективных скоростей (имеющее своей целью нахождение такого распределения ...
velocity trend
общий характер изменений скорости * * * сейсм. общий характер изменений скорости
velocity uncertainty
сейсм. неточность значения скорости
velocity vs porosity
зависимость скорости от пористости
velocity wavelet shape
сейсм. динамика волны с заданной скоростью
velocity zone
зона, характеризуемая скоростью
velocity-analysis method
сейсм. метод анализа скоростей
velocity-analysis operation
сейсм. процедура скоростного анализа
velocity-depth function
функция зависимости скорости от глубины * * * сейсм. функция скорости от глубины
velocity-depth gradient
сейсм. вертикальный градиент скорости
velocity-depth relationship
сейсм. зависимость скорости от глубины
velocity-derived information
данные скоростного анализа * * * сейсм. данные скоростного анализа
velocity-derived porosity
пористость, определённая по данным акустического каротажа
velocity-distance gradient
сейсм. горизонтальный градиент скорости
velocity-layer thickness
мощность слоя, выделенного по скорости (сейсм.) * * * мощность слоя, выделенного по скорости * * ...
velocity-layering pattern
скоростной разрез
velocity-minimum channel
сейсмический волновод
velocity-sensitive seismometer
сейсмоприёмник-велосиметр
velocity-survey data
данные о скоростях сейсмических волн
velocity-test hole
скважина для определения скорости сейсмических волн
velocity-type meter
стандартный расходомер (на трубопроводе)
velocity-type seismometer
сейсмоприёмник-велосиметр
velocity-versus-proposity relationship
зависимость скорости от пористости
velometer
спидометр; измеритель (указатель) скорости * * * прибор для измерения скорости (воздушной струи)
vendor
поставщик — approved vendor — certified vendor — qualified vendor * * * поставщик - approved vendor - certified vendor - qualified vendor
vendor certification
аттестация поставщика
vendor fault
дефект по вине поставщика
vendor monitoring
контроль поставщиков
vendor qualification
оценка поставщика
vendor survey
обследование поставщика
veneer
поверхностный слой отложений (геол.); защитное покрытие, облицовка * * * употребляется в ...
veneer of formation
верхний слой пласта
venial
несущественный (о дефекте) * * * несущественный ()
Venn diagram
диаграмма Венна (иллюстрирующая логические операции и операции булевой алгебры - Boolean algebra)
vent
1. отверстие (входное или выходное) ; вентиляционное отверстие, отдушина 2. удалять (воздух) ; ...
vent gas
отходящий газ, паровоздушная смесь
vent hole
вентиляционное отверстие, отдушина
vent line
вентиляционная линия (нефтехранилища) * * * продувочная линия; вытяжная линия; воздушник * * * 1) ...
vent pipe
вытяжная труба
vent stake
выход для дымовых газов, дымовая труба
vent tank
продувочный бачок
vent tube
выкидная труба или шланг (для отвода отработанного сжатого воздуха со шламом при перфораторном ...
vent valve
дыхательный клапан (резервуара) * * * дыхательный клапан (резервуара); отводной клапан, вытяжной ...
vent valve assembly of core barrel
узел дренажного клапана колонкового снаряда
vent.
[ventilator] — вентилятор

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.036 c;