Слова на букву carb-conf (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву carb-conf (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
compensated borehole sonde
компенсированный каротажный зонд,
Compensated Densilog
фирм. двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
Compensated Density Log
фирм. двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
compensated density logging
компенсированный плотностной каротаж
compensated density logging tool
прибор компенсированного плотностного каротажа
compensated density measurement
измерение плотности с компенсацией влияния скважин; компенсированный плотностной каротаж
compensated density sonde
компенсированный зонд плотностного каротажа
Compensated Dual-Spacing Neutron
фирм. двухзондовый прибор нейтрон-нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины
Compensated Formation Density Log
фирм. двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
compensated formation density log
диаграмма компенсированного плотностного каротажа
compensated formation density logging
компенсированный плотностной гамма-гамма-каротаж
compensated log
каротаж с компенсацией влияния скважины (каротаж скважины зондом, обеспечивающим устранение ...
compensated neutron log
диаграмма нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважин * * * компенсированный нейтронный ...
compensated neutron logging
компенсированный нейтронный каротаж
compensated neutron logging tool
прибор компенсированного нейтронного каротажа
Compensated Neutron Tool
фирм. двухзондовый прибор нейтрон-нейтронного каротажа для скважин малого диаметра
compensated sonic logging
компенсированный акустический каротаж
compensated sonic logging sonde
компенсированный акустический каротажный зонд, компенсированный зонд акустического каротажа
compensated system
система с компенсацией отказов
compensating failure
неисправность (элемента системы) , не влияющая на работу других элементов * * * неисправность ...
compensating filter
выравнивающий (корректирующий) фильтр
compensating hook load
компенсируемая нагрузка на крюке
compensating jacket column
ректификационная колонна с рубашкой, компенсирующей тепловые потери
compensating pipe
уравнительная труба
compensation
компенсация, уравнивание; возмещение; выравнивание; коррекция — wave motion compensation * * ...
compensation circuit
компенсатор поляризации
compensation hook capacity
компенсируемая нагрузка на крюке
compensation stripping
ход компенсации (
compensation stroke
ход компенсации (компенсатора бурильной колонны, натяжного устройства или телескопической ...
compensation valve
уравнительный [компенсационный] клапан * * * уравнительный клапан
compensation-type flowmeter
компенсационный скважинный дебитомер
compensator
1. компенсатор 2. автотрансформатор crown mounted heave compensator — кронблочный компенсатор (вертикальной ...
compensator damage
компенсируемое повреждение
compensator force
грузоподъёмность компенсатора
compensator position indicator
индикатор положения компенсатора
compensator stroke position
положение компенсатора (напр., бурильной колонны) * * * положение компенсатора (бурильной колонны)
compensatory damage
компенсируемое повреждение
competency certificate
свидетельство о допуске (к техническому обслуживанию) * * * свидетельство о допуске ()
competent
компетентный; устойчивый (необваливающийся); неизменный * * * компетентный (выдержанный) пласт ...
competent bed
компетентный (выдержанный) пласт (которым определяется структура складок; выдерживающий свою ...
competent discharge
определённый дебит для данного уклона, в данном русле
competent folding
наложенная складчатость, складчатость в зоне разлома (fracture zone) * * * параллельная складчатость
competent folds
параллельные складки (в них не наблюдается увеличения или уменьшения мощности пластов, поэтому ...
competent formation
устойчивая [необваливающаяся] порода
competent refractor
выдержанный преломляющий горизонт
competent rock
контролирующая порода (та, которая характеризуется наибольшей активностью в процессе ...
competent stratum
устойчивый пласт
competing causes
конкурирующие причины (отказа)
competiting fuels
конкурирующие виды топлива
competition
конкуренция * * * конкуренция - gas-to-gas competition - interfuel competition
competitive environment
условия конкуренции (на рынке энергоресурсов)
competitive line well-drilling
бурение скважин вблизи скважин конкурирующей фирмы
compile
пара; элемент; перекладина
compiler
компилятор, программа-компилятор (компьют.)
complaint expenditure
издержки вследствие рекламаций
complaint index
показатель числа рекламаций
complaint procedure
порядок подачи рекламаций
complaint processing
обработка рекламаций
complaint rate
частота поступления рекламаций
complaints bureau
отдел рекламаций
complaints division
отдел рекламаций
complaints report
отчёт о рекламациях
complaints sheet
карточка рекламаций
complement
дополнение, дополнительный или обратный код (числа)
complement of changeability
площадь, ограниченная спадающей кривой вызванной поляризации при измерениях во временной ...
complementary
дополнительный, добавочный
complementary angle
угол, дополнительный до 90°
complementary shot
дополнительный взрыв
complete
закончить (скважину бурением) * * * заканчивать (скважину бурением) to complete a well — заканчивать ...
complete a well
заканчивать скважину (обустройство скважины техникой, необходимой для добычи из неё нефти)
complete abortion
полный отказ
complete assembly
1. полная сборка 2. комплект деталей; узел в комплекте * * * 1) полная сборка 2) комплект деталей; узел ...
complete availability
полная эксплуатационная готовность
complete branch
полная ветвь (дерева отказов)
complete branch:
полная ветвь (дерева отказов)
complete breakdown
полный отказ
complete burial of geophone
полное заглубление сейсмоприёмника
complete collapse
полное разрушение
complete control
сплошной контроль; полный контроль
complete core recovery
непрерывный отбор керна
complete coverage
полная компенсация (влияния неисправностей)
complete cycle
полный цикл; полный период
complete destructive test
испытания до полного разрушения (образца)
complete diagnosis
полный диагноз
complete failure
полный отказ
complete functional test
полный функциональный контроль; полная проверка работоспособности
complete inoperability
полная неработоспособность
complete inspection
полный контроль; сплошной контроль
complete log evaluation
оценка по полному набору каротажных диаграмм
complete maintenance
техническое обслуживание в полном объёме
complete overhaul
полный капитальный ремонт
complete pipe rupture
полный разрыв трубопровода
complete processing of crude oil
полная переработка нефти
complete redundancy
полное резервирование
complete refinery
завод для полной переработки нефти; нефтеперерабатывающий завод с замкнутой комплексной ...
complete rejection
полная браковка
complete repair
полный ремонт; полное восстановление
complete shutoff of well
полное перекрытие скважины
complete standard
1. сводный стандарт 2. полный стандарт * * * 1) сводный стандарт 2) полный стандарт
complete unification
полная унификация
complete voidage replacement
поддержание пластового давления (при равных объёмах заканчиваемой и добываемой жидкости)
completed interval
перфорированный интервал (скважины)
completed well
скважина, законченная бурением; освоенная скважина * * * законченная скважина * * * законченная ...
completely buried geophone
полностью заглублённый сейсмоприёмник
completely defective
полностью неисправное изделие
completely failed component
полностью отказавший элемент
completely failed state
состояние полного отказа
completely failed unit
полностью отказавшее изделие
completely homogeneous earth
идеально однородная среда
completely hydrated cement
полностью гидратированный цемент
completely isotropic earth
идеально изотропная среда
completely obsolete
полностью устаревший
completely piped
с полной обвязкой
completion
1. заканчивание скважины 2. вскрытие (нефтяного пласта) 3. процесс бурения, начиная с момента входа в ...
completion assembly
снаряд для заканчивания (нефтяной или газовой скважины) * * * снаряд для заканчивания ()
completion Christmas tree
фонтанная арматура для заканчивания скважины
completion conditions
условия заканчивания (скважины)
completion costs
затраты на завершение, обустройство и освоение скважины
completion design
конструктивная схема оснащения скважины ([i]/i])
completion drilling agent
буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта
completion efficiency
коэффициент эффективности заканчивания скважины (фактическая добыча из скважины, разделённая на ...
completion equipment
оборудование для заканчивания скважин
completion factor
показатель несовершенства вскрытия (повреждения) пласта законченной скважиной
completion fluid
жидкость для заканчивания скважин * * * 1. раствор для вскрытия продуктивного пласта 2. раствор для ...
completion fluid additive
добавка к раствору для освоения скважины
completion gyro survey
исследование гироскопическим инклинометром на этапе заканчивания скважины
completion interval
интервал заканчивания
completion operations
операции заканчивания (скважины)
completion package
скважинное оборудование для заканчивания нефтяных или газовых скважин
completion report
форма, заполняемая после заканчивания скважины ()
completion rig
небольшая передвижная установка для заканчивания пробуренной скважины * * * передвижная ...
completion riser
буровой хвостовик; хвостовик для заканчивания скважины
completion technique
технология заканчивания скважин * * * технология вскрытия пласта (заканчивания скважин) * * ...
completion tree
«ёлка» для заканчивания, фонтанная арматура для заканчивания
complex
комплекс; совокупность || комплексный; совокупный; сложный — sedimentary complex * * * сложный, ...
complex admittance
комплексная полная проводимость
complex and sharp folds
сложные и крутые складки
complex anomaly
сложная аномалия
complex arrival
одновременное вступление нескольких волн
complex benzene hydrocarbon
многоядерный ароматический углеводород с неконденсированными бензольными ядрами (напр. дифенил)
complex compound
комплексное соединение * * * сложное соединение
complex fault
сложное повреждение * * * сложный сброс (геол.) * * * сложный разлом * * * сложное повреждение
complex fold
составная складка (так называется складка, у которой осевая линия непрямая, а изогнутая) (геол.)
complex gas treatment plaint
установка для комплексной подготовки газа
complex layered medium
сложно-слоисгая среда
complex mixture
сложная смесь
complex model
сложная модель
complex number
комплексное число
complex process
многофазный процесс
complex rock
сложная [неоднородная] порода * * * сложная порода; неоднородная порода
complex rock permeability
комплексная проницаемость горной породы
complex seismic trace
комплексная сейсмическая трасса
complex sigmoid-oblique reflection configuration
сложные сигмовидные косослоистые формы отражений (рисунок на разрезе MOB, образующийся в ...
complex stress
см. composite stress
complex trap
комплексная ловушка
complex variable
комплексная переменная (величина)
complexing agent
комплексообразователь (добавка для сохранения проницаемости призабойной зоны после обработки ...
complexity
сложность; степень сложности — maintenance complexity — operation complexity * * * сложность * * * сложность; степень ...
complexity of relations
сложность связей
complexity relationship
соотношение между сложностью (системы) и интенсивностью отказов
compliance
соответствие (техническим условиям) to examine for compliance — проверять на соответствие (техническим ...
compliance mark
знак соответствия стандарту
complicated raypath
криволинейный луч
complication
употребляется в сочетаниях - complication of fishing operations
complication of fishing operations
осложнение в процессе ловильных работ
compnts
[components] — составные часты [элементы]
component
1. узел; блок; деталь 2. компонент, составная часть, составной элемент 3. компонента, слагающая, ...
component age sampling program
программа выборочного обследования долговечности элементов
component analysis of casing head gas
компонентный состав газа на устье скважины
component behavior
1. поведение элемента (в системе) 2. характеристики элемента (системы) * * * 1) поведение элемента () 2) ...
component derating
1. ухудшение характеристик элемента 2. использование элементов, рассчитанных на более высокие ...
component deterioration
износ элемента; старение элемента
component distillation
разгонка смеси с помощью третьего компонента; азеотропная перегонка
component failure
отказ элемента; неисправность элемента (системы)
component failure rate
интенсивность отказов элементов
component failure summary
отчёт об отказах элементов
component of pattern
сейсм. элемент группы
component of wave train
сейсм. компонент волнового пакета
component part
1. комплектующее изделие 2. составная часть; деталь * * * 1) комплектующее изделие 2) составная часть; ...
component parts
частицы, образующие систему
component profiles
сейсм. составляющие однократные профили ()
component rectification
ректификация в присутствии третьего компонента, азеотропная ректификация
component reliability program
программа обеспечения надёжности элементов
component state
состояние элемента (системы)
component-compensating failure
неисправность элемента (системы) , не влияющая на работу других элементов * * * неисправность ...
component-dependent failure
неисправность элемента (системы) , вызванная неисправностью другого элемента * * * неисправность ...
component-independent failure
неисправность элемента (системы) , не вызванная неисправностью другого элемента * * ...
component-partial failure
неисправность элемента (системы) , частично влияющая на работу другого элемента * * ...
componentwise diagnosis
поэлементное диагностирование
compose
составлять
composite
смесь; что-либо составное || составной, сложный * * * сводный; сложный, смешанный, суммарный * * ...
composite aggregates
сложные агрегаты
composite anticline
сложная антиклиналь; антиклинорий; повторенная антиклинальная складка * * * антиклинорий (геол.) * ...
composite cone
сложный конус, конус смешанного типа
composite decay curve
сводная кривая нескольких кривых спада (вызванной поляризации)
composite decline curve
средняя кривая истощения
composite delay time
сейсм. время задержки сигнала после смешения
composite fan structure
сложная веерообразная структура, антиклинорий
composite fold
сложная складка (складка, осложненная второстепенными изгибами) (геол.) * * * сложная складка
composite fuel
топливная смесь
composite grains
сложные зерна
composite joint
комбинированное соединение
composite kelly
сборная ведущая бурильная труба
composite liberation
смешанное выделение (газа)
composite log
сводная диаграмма * * * сводная каротажная диаграмма
composite permeability
суммарная проницаемость
composite recording
интерференционная запись; сейсм. запись со смешением
composite reflected wave
составная отражённая волна
composite reflection
обменная отражённая волна
composite reflections
обменные отражённые волны
composite rock permeability
суммарная проницаемость горной породы
composite rock-permeability
суммарная проницаемость горной породы
composite sample
составная проба
composite section
обобщённый разрез * * * сводный разрез * * * сводный разрез, обобщённый разрез
composite seismogram
сейсмограмма со смещением
composite stress
сложное напряжение
composite time-distance curve
сводный годограф преломлённых волн * * * сейсм. составной годограф, сводный годограф
composite water-oil ratio
суммарный водонефтяной фактор
composite wave
интерференционная волна
composited sample
усреднённая проба
compositing technique
сейсм. способ суммирования
composition
1. структура; строение; состав 2. соединение; смесь 3. монтаж composition of salt in solution — солевой ...
composition history curve
кривая, отражающая процесс изменения состава жидкости
composition history of production
динамика изменения состава добываемой жидкости
composition limits
пределы содержания
composition of well stream
состав газированной (пластовой) нефти
compositor
накопитель, накопительное устройство
compound
1. смесь; состав; химическое соединение 2. силовая трансмиссия 3. компаунд 4. соединять, составлять, ...
compound anticline
сложная антиклиналь
compound availability
составной коэффициент готовности
compound compression
многоступенчатое сжатие
compound compressor
многоступенчатый (компаунд) компрессор
compound engine
сложная, составная установка (машина)
compound fault
сложный сброс (геол.)
compound fold
сложная складка
compound interest
сложные проценты
compound minerals
сложные зерна минералов
compound oil
сложное (смешанное) масло (минеральное масло, к которому добавлены растительное и животное масла ...
compound reliability
составной показатель надёжности
compound section
сложный профиль
compound stress
см. composite stress
compound:
— draw-works compound:
compounded
1. составной; смешанный 2. компаундированный; со смешанным возбуждением * * * смешанный, составной, ...
compounded pumps
совместно работающие насосы
compounding
1. объединение двигателей при помощи общей трансмиссии 2. смешивание, составление смеси, ...
compounding house
цех компаундирования (смазочных масел)
compounding in parallel
параллельное соединение (насосов) * * * объединение насосов для параллельной работы
compounding in series
последовательное соединение (насосов) * * * последовательное соединение насосов
compr sta
[compressor station] — компрессорная станция
compr.
[compressor] — компрессорная (добыча)
comprehensive data-base management system
универсальная система управления базами данных
comprehensive map
подробная карта
comprehensive seismic-noise data
всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме
comprehensive system
универсальная система
compress
сжимать
compressed
сжатый; сдавленный * * * сжатый
compressed air
1. сжатый воздух 2. пневматический; приводимый в действие сжатым воздухом * * * сжатый воздух * * ...
compressed air drilling
бурение с продувкой воздухом
compressed air line
воздухопровод (сжатого воздуха)
compressed air main
главный воздухопровод
compressed air pipelining
трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
compressed air piping
трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
compressed air source
сейсм. пневматический источник, пневмопушка
compressed air tank
резервуар [баллон] со сжатым воздухом * * * баллон со сжатым воздухом * * * резервуар со сжатым ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.046 c;