Слова на букву carb-conf (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву carb-conf (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
check test
контрольное [поверочное] испытание * * * контрольное испытание
check time break
сейсм. контрольная марка времени
check time-break
контрольная марка времени
check valve
1. обратный клапан 2. запорный клапан; стопорный клапан; клапан, действующий только в одном ...
check-out test
контрольные испытания
checked
покрытый трещинами; проверенный
checked surface
поверхность, покрытая сетью трещин
checker
1. испытательное устройство 2. контролёр
checker system
система расположения в шахматном порядке
checkerboard
аренда изолированных участков, расположенных на большой территории (в шахматном порядке)
checkerboard drilling
бурение скважин в шахматном порядке
checkerboard permit
разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на ...
checkerboarding
употребляется в сочетаниях - checkerboarding of wells
checkerboarding of wells
расположение скважин в шахматном порядке (способ раздела разбуриваемой площади между двумя ...
checkered plate
рифлёный лист
checking
контроль * * * 1. графление в клетку; образование пересекающихся трещин, образование ...
checking feature
возможность контроля
checking of cement
контроль подъёма цемента
checking of fracturing operation
контроль гидравлического разрыва пласта
checking shot point
контрольный пункт взрыва
checking shot-point
контрольный пункт взрыва
checklist
1. контрольная таблица; таблица контрольных проверок 2. контрольный перечень, контрольный ...
checkoff
вычет, удержание
checkout
1. наладка; отладка 2. проверка; выверка; контроль — acceptance checkout — detailed checkout — equipment checkout — postrepair ...
checkout gear
контрольно-поверочное оборудование
checkout methodology
методика проверки
checkout program
программа проверки
checkout test
контрольные испытания
checkover
осмотр
checkpoint
контрольная точка
cheek
щека; стойка
cheese
употребляется в сочетаниях - cheese of paraffin
cheese of paraffin
парафиновый гач; парафин, насыщенный масляным дистиллятом
cheese tester
инструмент для добывания образцов с некоторой глубины (похожий на нож для сыра и поэтому ...
Chek Loss
фирм. назв. крошка неопреновой резины (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
chelate compound
хелатное [внутрикомплексное] соединение
chelating agent
вещество, вызывающее образование хелатных соединений; комплексон
chelating agents
комплексообразующие соединения (добавки)
chem
1. [chemical] — химический 2. [chemist] — химик 3. [chemistry] — химия
chem prod
[chemical products] — химические реагенты
Chemcide
фирм. назв. смесь плёнкообразующих аминов (ингибитор коррозии) * * * фирм. смесь плёнкообразующих ...
Chemco Floc Out
фирм. селективный флокулянт бентонитовых глин
Chemco Floe Out
фирм. назв. селективный флокулянт бентонитовых глин
Chemco Gel
фирм. назв. глинопорошок из вайомингского бентонита * * * фирм. глинопорошок из вайомингского ...
Chemco No Foam
фирм. назв. жидкий пеногаситель * * * фирм. жидкий пеногаситель
Chemco No Sluff
фирм. назв. сульфированный битум (понизитель водоотдачи буровых растворов на водной основе) * * ...
Chemco NPL-40
фирм. назв. термостойкая смазывающая добавка * * * фирм. термостойкая смазывающая добавка
Chemco Salt Gel
фирм. назв. аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких глинистых буровых ...
Chemco Surf-ten
фирм. назв. пенообразующий агент (детергент) для буровых растворов на водной основе * * * фирм. ...
chemical
химический реагент [продукт] || химический — delayed action chemical — treating chemical — water-shutoff chemicals * * ...
chemical addition agent
химическая присадка ()
chemical affinity
химическое сродство
chemical agent
химическое вещество; реагент; реактив
chemical analysis
химический анализ
chemical attack
химическая коррозия
chemical attraction
химическое средство
chemical barrier
химический барьер (препятствующий распространению разлившейся нефти)
chemical cleaning
химическая очистка
chemical combination
химическое соединение
chemical composition
химический состав
chemical compound
химическое соединение
chemical consolidation
борьба химическим методом с пескопроявлением скважин
chemical constitution
химическое строение
chemical conversion coating
химическое покрытие
chemical corrosion
химическая коррозия
chemical corrosion inhibitor
химический ингибитор коррозии
chemical cut-oft
химический метод внутрискважинной резки труб (направлением разъедающих кислотных струй на трубу ...
chemical cutoff
резка (стальной трубы в стволе скважины) с помощью струи коррозионной жидкости высокого давления
chemical cutter
инструмент для кислотной резки прихваченных в скважине труб, химическая труборезка
chemical decomposition
химическое разложение
chemical deposit
хемогенное отложение
chemical deposition of solids in formation
химическое осаждение твёрдой фазы в пласте
chemical deposits
хемогенные отложения
chemical desalting plant
установка для химического обессоливания (нефти)
chemical dewaxing of well
химическая депарафинизация скважины
chemical diagenesis
химический метод повышения нефтеотдачи пластов
chemical drill
химический бур
chemical drilling
химическое бурение
chemical durability
химическая стойкость
chemical effect
химическое воздействие
chemical emulsification of asphalt
эмульгирование битума нагретой разбавленной щёлочью
chemical engineer
инженер-химик
chemical equilibrium
химическое равновесие
chemical equivalent
химический эквивалент
chemical erosion
химическая эрозия
chemical exchange
химический обмен
chemical feeder pump
насос для закачки в скважину деэмульгатора
chemical flooding
химическое заводнение (метод повышения нефтеотдачи пластов, который характеризуется введением в ...
chemical gas analyzer
химический газоанализатор
chemical hydrology
химическая гидрология
chemical inhibitor
химический ингибитор
chemical inhibitors
отрицательные катализаторы (при химических реакциях), ингибиторы
chemical injection pump
инжекционный насос для химреагентов (в системе пробной эксплуатации подводной скважины) * * ...
chemical injector valve
клапан для нагнетания химреагентов (при пробной эксплуатации подводных скважин) * * * клапан для ...
chemical matter
химическое вещество
chemical method of borehole wall consolidation
химический метод закрепления стенок ствола скважины
chemical method of borehole wall lining
химический метод закрепления стенок ствола скважины
chemical octane number
химическое октановое число * * * октановое число бензина с добавкой антидетонатора, октановое ...
chemical oil characteristic
химическая характеристика нефти
chemical oil classification
химическая классификация нефти
chemical plugging agent
химический закупоривающий материал
chemical properties
химические свойства
chemical proportioning pump
дозировочный насос для химических реагентов * * * дозировочный насос для подачи химических ...
chemical pump
насос для нагнетания химических реагентов в ствол скважины
chemical purification
химическая очистка; очистка (нефтепродуктов) с применением химических реагентов
chemical reaction
химическая реакция
chemical reagent
химический реагент
chemical rocks
хемогенные породы
chemical sedimentation
химическая седиментация
chemical sediments
хемогенные осадки
chemical solution
химический раствор
chemical stabilization
химическая стабилизация, стабилизация химическими методами (напр. нефтепродуктов)
chemical substance
химическое вещество
chemical treating tank
резервуар для химической обработки
chemical treatment
химическая обработка * * * химическая обработка; химическая очистка
chemical type of oil
химический тип нефти
Chemical V
фирм. назв. незагустевающая органическая жидкость, применяемая для увеличения притока нефти, а ...
chemical value
валентность
Chemical W
фирм. назв. незагустевающая органическая жидкость (разжижитель буровых растворов на ...
chemical washing fluid
промывочная жидкость с химическими реагентами
chemical-electric treating
электрохимическая деэмульсация (нефти)
chemical-electrical treating
электрохимическая деэмульсация (нефти)
chemically pure
химически чистый
chemically retarded acid
смесь соляной кислоты с жидким органическим замедлителем
chemically treated drilling mud
буровой раствор, обработанный химическими реагентами
chemically unstable
химически неустойчивый (напр., буровой раствор) * * * химически неустойчивый ()
chemically unstable mud
химически неустойчивый буровой раствор
chemically-unstable mud
химически неустойчивый буровой раствор
chemicals
химические продукты
chemiluminescence
хемолюминесценция
chemiosynthesis
химический синтез
chemisorbed
хемосорбированный (на поверхности катализатора)
chemisorption
химическая адсорбция * * * химическая адсорбция * * * хемосорбция; химическая адсорбция - drilling mud ...
chemist
химик
chemistry
химия — mud chemistry * * * химия
Chemmist
фирм. назв. пенообразующий агент для буровых растворов на водной основе * * * фирм. пенообразующий ...
chemogenic
хемогенный ()
chemosorption
хемосорбция
Cher
[Cherokee] — чероки (группа отдела де-мойн пенсильванской системы, Среднеконтинентальный район)
cherry
кремнистый
cherry coal
мягкий, некоксующийся уголь; чёрный, матовый или блестящий битуминозный уголь (легко ...
cherry limestone
кремнистый известняк
cherry picker
ловильный инструмент (ловильная труба) * * * ловильный инструмент
chert
кремнистый сланец, кремнистые породы, окремнелые известняки * * * кремнистый сланец, кремнистая ...
chert bit
специальное долото для бурения в кремнистых породах * * * долото для бурения кремнистых пород
chert drilling bit
долото для бурения кремнистых пород
chert nodule
включение кремнистой породы
chert-bearing limestone
известняк с включениями окремнелых пород
cherty dolomite
кремнистый доломит
cherty limestone
кремнистый известняк
Ches
[Chester] — честер (отдел и свита миссисипского отдела, Среднеконтинентальный район)
chess-board order of drilling bit teeth
расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке
chest
употребляется в сочетаниях - air chest - drill valve chest - sea chest - steam chest
chest:
— sea chest:
chestnut extract
каштановый экстракт
chevron fold
стрельчатая складка; угловатая складка
chevron gear
шевронное зубчатое колесо
CHF
[casing head flange] — фланец головки обсадной колонны * * * сокр. [casing head flange] фланец головки обсадной ...
CHG
[casing head gas] — газ на выходе из обсадной колонны, попутный газ * * * сокр. [casing head gas] газ на выходе из ...
chg
1. [charge] — заряд 2. [charged] — снабжённый зарядом, заряженный 3. [charging] — зарядка; загрузка * * * сокр. [casing ...
chi-square test
анализ остаточных погрешностей
chiastolite
андалузит (минерал)
chief
главный * * * употребляется в сочетаниях - chief of reliability - crew chief - party chief
chief engineer
1. старший механик 2. главный инженер * * * главный инженер
chief geologist
главный геолог
chief inspector
начальник отдела технического контроля
chief of reliability
руководитель службы надёжности; лицо, ответственное за обеспечение надёжности
chief producing horizon
главный продуктивный горизонт (синоним: main pay)
chief reliability engineer
руководитель службы надёжности
chief repairman
старший техник по ремонту
chief tool pusher
старший буровой мастер
chiksan
струйный перемешиватель (в резервуаре для бурового раствора) * * * струйный перемешиватель ()
Chile saltpeter
чилийская селитра (NaN03)
chill
холод; охлаждение || охлаждать * * * закалённый * * * замораживать; вымораживать
chill bar
теплоотводящая подкладка, теплоотводящая накладка; холодильник
chill cast iron
закалённый чугун
chill mold
чугунная изложница, кокиль
chilled
закалённый; охлаждённый
chilled casting
закалённое литье
chilled contact
контакт застывания интрузивной породы; закалённая контактная зона
chilled margin
закалённая краевая зона (геол.)
chilled phase
охлаждённая фаза
chilled-shot drill
станок дробового бурения
chilled-shot drilling
дробовое бурение * * * дробовое бурение (стальной дробью)
chiller
холодильник * * * аппарат с охлаждением (для вымораживания парафина из масла)
chilling
закалка * * * употребляется в сочетаниях - controlled chilling
chilling cycle
холодильный цикл
chilling effect
влияние охлаждения
chilling machine
холодильная установка
chilling temperature
температура начала кристаллизации (парафина)
Chim H
[Chimney Hill] — чимни-хилл (свита нижнего силура, Среднеконтинентальный район)
Chim R
[chimney rock] — трубообразный пласт, эоловый столб
chime
употребляется в сочетаниях - tank bottom chime
chimney
крутопадающий рудный столб; эоловый столб; труба
chimney rocks
изолированные скалы, земляные пирамиды (геол.)
China clay
каолин, фарфоровая глина (алюмосиликат, представляющий продукт разложения, главным образом, ...
chink
трещина; щель; расщелина; раскол || трескаться; раскалываться
chip
1. кусочек, осколок (породы) 2. выкрашивать 3. pl. мелкий щебень * * * 1. кусочек, осколок (породы при ...
chip away
расчистить (обнажение от выветренной породы)
chip bit
буровой наконечник, армированный низкосортными осколочными или пластинчатыми алмазами
chip catcher
шламосборник
chip diamond
дробовое бурение (стальной дробью)
chip hold-down pressure
давление, позволяющее удерживать частицы шлама во взвешенном состоянии
chip out
отбивать
chip removal
удаление бурового шлама ()
chip sample
осколочная проба
chip sampling
отбор проб выбуренной горной породы
Chip-Seal
фирм. назв. смесь опилок кедровой древесины и хлопкового волокна (нейтральный наполнитель для ...
chippage
употребляется в сочетаниях - bit teeth chippage
chipped
обломанный по плоскостям спайности (характер износа алмазов)
chipper
зубило, долото; рабочий, отделяющий руду от породы (каменотес)
chipping
1. вырубка (дефектного шва) ; скалывание 2. pl. мелкий щебень, осколки породы * * * рубка, колка, ...
chipping action
скалывающее действие
chipping crushing action
скалывающе-дробящее действие (
chipping hammer
отбойный молоток
chipping of faulty weld
вырубка дефектного шва
chipping-crushing action
скалывающе-дробящее действие (зубьев шарошек, работающих в твёрдых породах) * * ...
chipping-type drilling bit
буровое долото скалывающего типа
chippings
мелкий щебень, осколки, высевки, штыб; стружка, щебёнка
chippings transport
транспортирование породы (из скважины)
chips of rock
обломки породы
chipway
промывочная канавка в буровой коронке * * * промывочная канавка ()
chirp
сигнал вибратора * * * вибросейсмический сигнал
chisel
зубило; долото, резец; стамеска || долбить, вырубать (стамеской) , рубить, обрубать, отрубать ...
chisel bit
долото для ударного бурения * * * головка долотчатого бура; плоское дробящее долото
chisel bit tool
долото для ударно-канатного бурения
chisel crest insert
остроконечный резец буровой коронки
chisel drilling bit
плоское ударное буровое долото
chisel drilling bit teeth
зубья бурового долота в форме зубила
chisel edge
режущее ребро; лезвие долота; лезвие долотчатого бура
chisel pick
долотчатый резец
chisel point
лезвие головки долотчатого бура
chisel shaped
остроконечный, остроносый, долотообразный
chisel shoe
башмак (желонки) , заканчивающийся зубилом * * * башмак желонки * * * зубилообразный башмак ...
chisel teeth
остроконечные зубья (шарошки долота) * * * остроконечные зубья шарошек долота * * * остроконечные ...
chisel-chopping bit
плоское дробящее долото
chisel-crest insert bit
штыревое долото с заострённой вершиной зуба
chisel-drilling bit
плоское ударное буровое долото
chisel-like
долотообразный; остроконечный
chisel-shaped
долотообразный; остроконечный
chisel-type bit
долотчатая буровая коронка
chisel:
— chopping chisel:
chit
1. [chitin] — хитин 2. [chitinous] — хитиновый
chk
[choke] — штуцер
chkbd
[checkerboard] — в шахматном порядке
chkd
[checked] — проверенный
chky
[chalky] — меловой, известковый
chl
[chloride] — хлорид
chl log
[chlorine log] — хлор-каротаж
chlorapatite
хлорапатит, Ca4(CaCl2)(PO4)3
chlorate
соль хлорноватой кислоты
chloride
хлорид, соль хлористоводородной [соляной] кислоты — calcium chloride — hydrogen chloride — potassium chloride — sodium ...
chloride of magnesium
хлористый магний (MgCI)
chloride of potassium
сильвин, природный хлористый калий
chloride of sodium
каменная соль
chlorinated hydrocarbon
хлорированный углеводород
chlorinated paraffin wax
хлорпарафин
chlorination
хлорирование, хлоринация (руды) * * * хлорирование - water chlorination
chlorine
хлор (хим.)
chlorine corrosion
коррозия под воздействием хлора
chlorine hydride
1. хлорид водорода (HCl) 2. хлористоводородная [соляная] кислота (HCl)
chlorine log
хлор-каротаж * * * диаграмма спектрометрического нейтронного гамма-каротажа по хлору * * ...
chlorine logging
спектрометрический каротаж по хлору
chlorine method
метод хлористых солей (для определения движения подземных вод)
chlorine survey
определение относительного количества хлора ()

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c;