Слова на букву conf-devi (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву conf-devi (4108)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
conference:
— standards conference:
confidence bound
доверительная граница; доверительный предел
configuration
форма; очертание; контур; конфигурация — pendular configuration * * * 1. конфигурация; форма; система 2. ...
configuration control board
группа контроля комплектации
configuration record
учёт соединения элементов (в системе с резервированием)
confine
граница || ограничивать * * * ограничивать * * * употребляется в сочетаниях to confine explosive — ...
confined
1. ограниченный 2. приуроченный * * * приуроченный ()
confined aquifer
водоносный горизонт в непроницаемой породе
confined charge
тампонированный заряд
confined explosion
взрыв в ограниченной полости
confined ground water
артезианская вода
confinement
1. ограничение 2. размещение (оборудования) 3. герметизация * * * ограничение; размещение ...
confinement of gas
предотвращение утечки газа ([i]/i])
confining
ограничивающий
confining bed
ограничивающий слой
confining beds of an aquifer
слои, ограничивающие водоносные горизонты
confining pressure
горное давление; ограничивающее давление; всестороннее давление * * * ограничивающее горное ...
confining water
поглощённая (удерживаемая) вода
confirmation
подтверждение — failure confirmation * * * подтверждение - failure confirmation
confirmation test
испытания на соответствие техническим условиям
confirmation well
доразведочная скважина * * * подтверждающая (наличие залежи углеводородов) скважина * * ...
confirmatory test
испытания на соответствие техническим условиям
confl.
[conflict] 1. столкновение 2. противоречие
confluent coal
сливной уголь
conformability
геол. согласное залегание; согласное напластование * * * согласное залегание (геол.) * * * 1) ...
conformable
геол. согласный, согласно напластованный * * * согласно залегающий, согласно напластованный * * ...
conformable beds
согласно залегающие пласты
conformable strata
согласно залегающие слои
conformable structure
согласная структура
conformal mapping
конформное отображение (преобразование одной площади в другую, выполняемое при условии ...
conformance
охват (площади заводнением) * * * соответствие (техническим условиям) — conformance to specification — conformance to ...
conformance certification
сертификация соответствия (техническим условиям)
conformance factor
коэффициент охвата или распределения * * * коэффициент охвата вытеснением
conformance inspection
проверка соответствия (техническим условиям)
conformance mark
знак соответствия стандарту
conformance stamp
клеймо, удостоверяющее соответствие изделия техническим условиям
conformance to specification
соответствие техническим условиям
conformance to standard
соответствие стандарту
conforming component
элемент, удовлетворяющий техническим условиям
conforming item
изделие, удовлетворяющее техническим условиям
conforming lot
партия изделий, удовлетворяющих техническим условиям
conforming part
деталь, удовлетворяющая техническим условиям
conformity
геол. согласное напластование * * * согласие; соответствие — conformity with standard * * * согласное ...
conformity certification
сертификация соответствия (техническим условиям)
conformity record
ведомость учёта соответствия техническим условиям
conformity with standard
соответствие требованиям стандарта
cong.
[conglomerate] — обломочная порода
congeal
застывать, замерзать; замораживать
congelation
употребляется в сочетаниях - oil congelation
congest
1. перегружать; переполнять 2. скоплять(ся), накоплять(ся)
congestion
скопление; затор; уплотнение, сгущение congestion of bottom-hole zone — закупоривание призабойной зоны
congestion of bottom hole zone
закупоривание призабойной зоны
congeston
употребляется в сочетаниях - congeston of bottomhole zone
congeston of bottomhole zone
закупоривание призабойной зоны
conglomerate
конгломерат, обломочная горная порода || собираться; скопляться * * * конгломерат (грубая ...
conglomerate deposit
конгломератное отложение
conglomeratic continental deposits
конгломератные континентальные осадки
conglomeration
конгломерация; накопление, скопление; сгусток
congo
конго (сорт алмазов)
congo bort
алмазы конго низкого сорта (применяемые для изготовления алмазных порошков)
congo diamond
алмаз конго
congo rounds
алмазы конго сферической формы
Congress
употребляется в сочетаниях - World Gas Congress - World Petroleum Congress
congressional refraction
преломление продольных волн; преломлённая продольная волна
congressional wave
продольная (упругая) волна (сейсмическое колебание, при котором частицы породы смещаются в ...
congressional waves
волны сжатия
congruence
конгруэнтность, сравнимость
conic
конический * * * кривая, описываемая квадратичным уравнением
conical
конический; конусный * * * конический
conical baffle
отражатель конической формы
conical baffle:
отражатель конической формы
conical bearing
конический подшипник
conical bit
долото с коническими зубьями
conical bottom tank
резервуар с коническим днищем
conical crest insert
резец с конической вершиной (для буровой коронки)
conical cutter
коническая шарошка
conical cutters
конические шарошки
conical end
коническое днище
conical impression block
конусная печать (для исследования повреждений в стволе скважины)
conical indentation hardness
твёрдость по Роквеллу
conical journal
коническая цапфа
conical packing element
конический уплотнительный элемент
conical pendulum
конусообразный маятник (инклинометра)
conical rolling cutter
коническая шарошка
conical roof
коническая крыша
conical roof tank
резервуар с конической крышей
conical sealing element
конический уплотнительный элемент
conical seat
конический вкладыш
conical shaped insert
резец с конической вершиной (для буровой коронки)
conical thread
коническая резьба (муфт бурильных труб)
conical top insert
резец с конической вершиной (для буровой коронки)
conical valve
конический клапан
conical wing valve
конический дроссельный клапан
conical-shaped carbide teeth
вставные карбидвольфрамовые конические зубья шарошки
conical-tower platform
морская платформа конической формы (для арктических условий)
conimmersion trap
кониммерсионная ловушка
coning
1. образование в скважине водяного конуса, образование конуса обводнения 2. придание (чему-либо) ...
conjecture
предположение, догадка || предполагать
conjugate
сопряжённый
conjugate diameters
сопряжённые диаметры
conjugate points
сопряжённые точки
conjugated beds
сопряжённые пласты
conjugated fractures
система трещин * * * система сообщающихся трещин * * * система трещин
conjunction
конъюнкция (логическая операция)
conn.
[connection] — соединение, наращивание (бурильной колонны)
connate
1. геол. реликтовый; погребённый 2. врождённый 3. одновременный
connate water
погребённая [реликтовая] вода, связанная вода * * * реликтовая (или связанная) вода (вода, которая ...
connate water saturation of formation
насыщенность пласта погребённой водой
connect
соединять; присоединять, связывать — non-galling connect * * * употребляется в сочетаниях to connect fixedly — ...
connected
1. соединённый 2. сочленённый 3. связанный — direct connected — rigidly connected
connected geophones
соединённые (друг с другом) сейсмоприёмники
connected load
присоединённая нагрузка; установленная мощность
connected pores
соединяющие поры
connected well
продуктивная скважина, подключённая к трубопроводу
connecting branch
соединительный патрубок; штуцер
connecting circuit
соединительная линия
connecting line
соединительный трубопровод
connecting link
1. штроп 2. линия связи
connecting links
штропы
connecting piece
соединительная деталь
connecting pier
соединительная эстакада (соединяющая берег с морскими буровыми)
connecting pipe
соединительная [промежуточная] труба, патрубок; штуцер * * * соединительная труба; промежуточная ...
connecting pipeline
шлейф подключения (компрессорной станции к газопроводу)
connecting plug
соединительный штепсель
connecting rod
шатун, соединительная тяга * * * шатун * * * 1) соединительная тяга 2) шатун балансира ...
connecting rod bearing
подшипник шатуна
connecting rod head
головка шатуна
connecting shaft
передаточный вал, трансмиссионный вал * * * трансмиссионный (передаточный) вал
connection
1. соединение; включение; сообщение; связь 2. сочленение; наращивание инструмента 3. соединительная ...
connection diagram
схема соединений
connection gang
команда, обслуживающая трубопровод
connection head
подвесная головка (перфоратора)
connection hose
соединительный шланг
connection in parallel
параллельное соединение
connection in series
последовательное соединение
connection making
наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину)
connection pipe
соединительная труба; промежуточная труба; патрубок; штуцер
connection plate
св. узловая накладка; косынка; соединительная планка * * * соединительная планка
connection rod
шатун, полевая тяга (при центральном приводе для насосных скважин) * * * соединительная тяга, ...
connection time
время, затрачиваемое на наращивание инструмента (добавление свечи) * * * время, затрачиваемое на ...
connective
соединяющий элемент || соединительный
connector
1. соединитель; соединительная часть; соединительная муфта; соединительное звено; ниппель; ...
connector end
присоединительный конец; головка (кабельного наконечника)
connector hub
стыковочная втулка; соединительный патрубок
connector sleeve
соединительный рукав
connector tube
соединительная трубка
Conrad discontinuity
поверхность Конрада (область резкого увеличения скорости Р-волн в земной коре на глубине 17-20 км)
consequence
1. последовательность 2. следствие; результат 3. вывод, заключение — failure consequence — immediate consequence — ...
consequence analysis
анализ последствий (отказа)
consequent
1. последовательный; следующий 2. направленный согласно падению пластов; консеквентный * * ...
consequent divide
консеквентный водораздел
consequential failure
инициированный отказ
conservation
1. ограничение добычи; охрана недр 2. консервация — conservation of resources — gas conservation — oil conservation * * ...
conservation gasoline
бензин, полученный на утилизационной установке
conservation of energy
закон сохранения энергии
conservation of matter
закон сохранения материи
conservation of natural resources
охрана природных богатств
conservation of pool
консервация залежи
conservation of reservoir
консервация залежи
conservation of resources
сохранение запасов (нефти или газа) , охрана недр * * * охрана недр, сохранение запасов * * * 1) охрана ...
conservation of well
консервация скважины
conservation regulations
правила по охране недр * * * правила охраны недр
conservative figure
заниженное [ограниченное] значение
conserve
1. сохранять, предохранять 2. консервировать
considerable relief
развитый рельеф
consignee
грузополучатель, адресат
consignment
1. груз; партия товаров 2. отправка, посылка грузов — consignment note
consignment note
транспортная накладная
consistence
см. consistency
consistency
1. консистенция; плотность; консистентность 2. последовательность 3. постоянство 4. ...
consistency check
проверка на непротиворечивость (согласованность)
consistency gage
прибор для определения консистенции
consistency of concrete
плотность бетонной смеси
consistency of the data
согласованность данных
consistency of wave form
постоянство формы записи волн
consistent
1. плотный; твёрдый; консистентный 2. постоянный 3. совместимый; согласующийся
consistometer
консистометр
consol
[consolidated] —
console
1. консоль 2. пульт управления — control console — drill-central control console — driller's console — floorman's console — operating console — ...
consolidate
1. твердеть, затвердевать; уплотняться) 2. укреплять(ся) * * * консолидировать, соединять (о породах); ...
consolidated
1. затвердевший; уплотнённый 2. укреплённый * * * консолидированный, сцементированный * * ...
consolidated clay
уплотнённая глина
consolidated formation
консолидированные формации
consolidated rig
компактная буровая установка
consolidated rock
сцементированная порода
consolidated rocks
сцементированные породы
consolidated sand
сцементированный песок * * * сцементированный песок (песчаник) * * * сцементированный песок
consolidated sandstone
сцементированный песчаник (геол.) * * * сцементированный песчаник
consolidated sediments
консолидированные осадки
consolidated soil
уплотнённый [консолидированный] грунт
consolidating bed
уплотняющий пласт
consolidation
1. твердение, затвердение; уплотнение 2. укрепление * * * отвердевание (о горных породах), ...
consolidation hole
скважина для закачки связывающих растворов (в трещиноватые или раздроблённые скальные породы)
consolidation of sediments
отвердевание (уплотнение) осадков
conspicuous
видимый простым глазом (о минералах в породе)
const.
[constant] — константа, постоянная величина || постоянный
constant
постоянная величина, константа; коэффициент || постоянный, неизменный — absolute constant — affinity constant — ...
constant angle data
сейсм. данные, полученные с источником плоских волн
constant angle gather
сейсмограмма плоских волн
constant angle technique
сейсм. метод возбуждения плоских волн
constant attendance
постоянное обслуживание
constant availability
постоянная доступность
constant bottomhole pressure well control method
метод глушения скважины при постоянном забойном давлении
constant casing pressure method
метод борьбы с выбросом путём поддержания постоянного давления в затрубном пространстве
constant choke-pressure method
метод управления скважиной поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве с ...
constant current induced potential logging
каротаж относительных вызванных потенциалов
constant discharge
равномерная подача (насоса) , равномерный расход * * * постоянная (равномерная) ...
constant displacement pump
насос постоянного объёма (в гидростатических передачах) * * * насос постоянного объёма
constant duty
постоянный режим работы * * * 1. постоянный режим 2. постоянная нагрузка * * * постоянный режим ...
constant duty engine
двигатель, работающий с постоянной нагрузкой
constant energy drilling prediction technique
постоянный энергетический метод прогнозирования параметров бурения
constant error
постоянная (систематическая) ошибка
constant failure rate
постоянная интенсивность отказов
constant failure rate period
период постоянной интенсивности отказов
constant flow
установившееся течение
constant hazard
постоянная интенсивность отказов
constant hazard model
модель постоянной интенсивности отказов
constant header tank
бак постоянного уровня
constant hydrostatic head device
гидростатический регулятор для поддержания постоянного уровня
constant maintenance
регулярное техническое обслуживание
constant offset section
сейсм. разрез равноудалённых трасс
constant percentage decline method
способ постоянного процентного падения (этот способ основывался на предположении>по истечении ...
constant pit level method
метод контроля (за давлением в стволе скважины) путём поддержания постоянного уровня бурового ...
constant production rate
постоянный дебит
constant rate
1. постоянный [установившийся] дебит, постоянный темп (добычи) 2. постоянный поток * * * постоянный ...
constant rate problem
задача постоянного притока
constant redundancy
постоянное резервирование; состояние нагруженного резерва
constant speed
постоянная скорость
constant tension device
устройство постоянного натяжения (водоотделяющей колонны или направляющих канатов) * * ...
constant velocity medium
среда с постоянной скоростью
constant velocity model
сейсм. модель, характеризуемая постоянной скоростью
constant velocity stack
разрез с постоянной скоростью суммирования
constant-activity file
массив информации постоянного пользования
constant-angle seismogram
сейсмограмма плоских волн
constant-failure-rate portion
период постоянной интенсивности отказов
constant-flow apparatus
прибор для испытаний (на коррозию) при постоянной скорости протекания жидкости
constant-gain seismogram
сейсмограмма, записанная с постоянным усилением
constant-hazard mortality
выход из строя с постоянной интенсивностью
constant-level conversion
процесс с постоянной глубиной превращения; процесс с постоянной степенью конверсии
constant-offset profiling
профилирование с постоянным выносом
constant-shear viscosimeter
вискозиметр с постоянным сдвигом
constant-tension mooring winch
якорная лебёдка с постоянным натяжением * * * якорная лебёдка с постоянным натяжением (цепи, ...
constant-velocity case
сейсм. разрез из слоев с постоянной скоростью (волн)
constant-velocity medium
среда с постоянной скоростью
constant-velocity model
модель, характеризуемая постоянной скоростью
constant-velocity stack
переборы (постоянных) скоростей, сканирование (постоянных) скоростей
constant-volume gasholder
газгольдер постоянного объёма
constituent
составная часть; составной компонент; составляющая || составной — rock constituents * * * составляющая ...
constituent element
элементы (составные части)
constituent elements
составные части (элементы)
constitution
строение, состав; структура — chemical constitution * * * строение, состав
constitution of matter
строение вещества
constitution(al) diagram
диаграмма состояний
constitution(al) diagram
диаграмма состояний
constitutional formula
структурная формула
constraint
ограничение
constraint vector
вектор ограничений
constriction
стягивание, сужение, сжатие, сокращение
constriction coefficient
коэффициент сжатия
construct
строить, сооружать, возводить * * * употребляется в сочетаниях to construct a gas pipeline — строить ...
construct:
to construct: a gas pipeline — строить газопровод
construction
1. конструкция, сооружение 2. стройка, строительство — all-welded construction — frame construction — girder construction — ...
construction cement
строительный цемент
construction of oil field
обустройство нефтяного промысла

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.042 c;