Слова на букву devi-elec (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву devi-elec (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
ditch baffle:
перегородка желоба (наземной циркуляционной системы для бурового раствора)
ditch contour
профиль жёлоба (наземной системы циркуляции)
ditch excavator
траншейный экскаватор; канавокопатель
ditch gas
природный газ, отделённый из бурового раствора
ditch of rotary
отводная канава при вращательном бурении
ditch sample
образец (шлама) из желоба * * * проба бурового шлама из жёлоба
ditch system
жёлобная система (для бурового раствора)
ditcher
траншейный экскаватор, траншеекопатель; канавокопатель
ditching
устройство траншей; устройство канав - pipe ditching
ditching machine
канавокопатель, траншеекопатель * * * канавокопатель; траншейный экскаватор, траншеекопатель * * ...
ditchless cleaning system
безжёлобная система очистки (бурового раствора)
diterminal oxidation
двустороннее окисление (углеводородов микроорганизмами)
ditroite
дитроит; нефелиновый сиенит со. слюдой и роговой обманкой
diurnal
ежедневный, суточный, дневной
diurnal correction
поправка за суточные вариации (геол.) * * * поправка за суточные вариации
diurnal periodicity
дневная периодичность (геол.)
diurnal variation
суточное изменение, суточные вариации (геомагнитного поля) (геол.) * * * суточные вариации ...
diurnals
суточные вариации
div
[division] — отдел, отделение; подразделение
dive
погружать(ся) (на дно) , опускаться (в воду) * * * круто проникать; углубляться, нырять
diver
водолаз
diver assist installation
установка оборудования с помощью водолаза
diver depth
глубина, доступная водолазу
diver tender
ассистент водолаза (специалист, обеспечивающий работу водолаза и водолазного оборудования) * * ...
diver-assisted installation
установка (бурового подводного оборудования) с помощью водолазов
diverge
расходиться, рассеиваться
divergence
расхождение, расходимость, дивергенция; несходимость, отступление, отклонение — wave divergence * * ...
divergence correction
поправка за расхождение (поправка, вносимая в значения амплитуд, чтобы скомпенсировать ...
divergence effect
влияние расхождения
divergence factor
коэффициент расхождения
divergence loss
сейсм. затухание за счёт геометрического расхождения
divergence of bed
отклонение пласта
divergence theorem
теорема дивергенции
divergent
отклоняющийся, отклонённый, расходящийся
divergent lateral logging sonde
боковой дивергентный каротажный зонд
divergent seismic-reflection configuration
расходящиеся сейсмические отражения (рисунок на сейсморазрезах MOB, характерный тем,мощность ...
divergent structure
радиально-лучистая структура
divergent wave
сейсм. расходящаяся волна * * * расходящаяся волна
diverless installation
установка оборудования без помощи водолаза * * * установка (бурового подводного оборудования) без ...
diversification
употребляется в сочетаниях - diversification of gas supplies
diversification of gas supplies
диверсификация источников газоснабжения
diversion
обход, отвод; ответвление; отвлечение; отклонение * * * обход, отвод, ответвление; изменение ...
diversity
1. разнообразие, разнородность 2. разновременность * * * разнообразие, разнородность; ...
diversity recording
регистрация комбинированным группированием; сейсмозапись с перекрыванием * * * сейсмозапись с ...
diversity stack
результат суммирований с весовыми коэффициентами (суммирование сейсмических сигналов с весом, ...
diversity stacking
суммирование с весовыми коэффициентами
divert
отклонять; отвлекать, отводить * * * отводить, поворачивать, отклоняться
diverter
направляющий лист, направляющая [отклоняющая] перегородка; отводное устройство; отклонитель — ...
diverter (valve)
модифицированный вращающийся противовыбросовой клапан (превентор)
diverter (valve)
модифицированный вращающийся противовыбросовой клапан (превентор)
diverter assembly
отводное устройство (для отвода газированного бурового раствора в газосепаратор) * * * отводное ...
diverter bag
уплотнительный элемент отводного устройства
diverter insert assembly
узел вставки отводного устройства
diverter line
отводная линия (от отводного устройства к газосепаратору) * * * отводная линия (в строительстве ...
diverter panel
пульт управления отводным устройством
diverter support assembly
устройство для подвески отводного устройства
diverter support system
устройство для подвески отводного устройства
diverter system
отводное устройство * * * отводящая система (для отвода регулируемого выброса из морской ...
diverters
закупоривающие вещества (временного действия для селективной кислотной обработки пласта)
diverting agent
вещество для селективного гидроразрыва пласта * * * добавка в буровой раствор для избирательной ...
diverting device
отражатель эрлифтной установки * * * 1) отводное устройство 2) отражатель ()
divertor
употребляется в сочетаниях - telescoping joint divertor
divide
1. делить; разделять 2. наносить деления, градуировать 3. подразделять, дробить — drainage divide * * ...
divided
1. раздельный; разъёмный, составной 2. подразделённый, секционный; парциальный 3. градуированный * * ...
divided-flow gas purification
газоочистка методом разделённого потока
divided-flow purification
очистка (газа) методом разделённого потока
divider
разделитель (порций продукции в трубопроводе) — ball hollow divider — cup-type divider — disk divider * * * разделитель ...
dividing
делительный; водораздельный * * * разделение; разрезание - dividing of pool by injection well rows - dividing of reservoir by ...
dividing box
сепаратор-маслоотделитель
dividing of pool by injection well rows
разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
dividing of reservoir by injection well rows
разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин
dividing piston
разделительный поршень (пробоотборника)
dividing plate
делительный крут
dividing range
водораздел
dividing ridge
водораздельный хребет
dividing rod
мерка (для замера углубки снаряда по положению рабочей штанги)
dividing slate
прослоек сланца в другой породе
diving
водолазное дело — oil-field diving * * * водолазный * * * употребляется в сочетаниях - oil-field diving
diving bell
водолазный колокол
diving chamber
погружная камера
diving job
водолазные работы (по обслуживанию морских нефтепромысловых сооружений) * * * водолазные работы
diving shaft
водолазная колонна (системы беспричального налива башенного типа для спуска водолаза под воду)
diving wave
ныряющая рефрагированная волна
diving waves
«ныряющие» рефрагированные волны .
diving well
водолазная шахта (проем в корпусе бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы ...
divining
лозоходство (ненаучный термин; применение для поисков воды, нефти и других полезных ископаемых ...
divining rod
«волшебная» лоза или прут (ненаучный термин; применение для поисков воды, нефти и других полезных ...
division
1. отдел; отделение 2. разногласия (напр. при согласовании технических условий) — complaints division — ...
divisional plane
плоскость отдельности (в породах); поверхность отдельности
Dix formula
формула Дикса
dixie grip
соединение насосной штанги с коромыслом
dk
[dark] — тёмный D/L
dlr
[dealer] — торговец; агент по продаже
DM
1. [datum] — а) начальная ось б) база 2. [dipmeter] — пластовый наклономер 3. [drilling mud] — буровой раствор 4. ...
DMA
[Defense Minerals Administration] — Управление стратегического минерального сырья (США) * * * см. direct memory access * * ...
dmg
глубокая лощина
dml
[demolition] — разрушение
DMO
см. dip moveout
DMO processing
эллиптическя развёртка отражений .
DMP
сокр. [dip moveout processing] сейсм. эллиптическая развёртка отражений
dmpr
[damper] 1. амортизатор 2. задвижка; заслонка 3. увлажнитель
DMR
сокр. [detailed maintenance report] подробный отчёт о результатах технического обслуживания
DMS
фирм. назв. жидкое поверхностно-активное вещество для буровых растворов * * * 1) фирм. жидкое ...
DMWR
сокр. [depot maintenance work requirements] требования к техническому обслуживанию в условиях мастерской
dn
[down] — вниз, внизу
dnd
[drowned] — затопленный; утонувший
DNMO
[differential normal moveout] — разность кинематических поправок соседних каналов * * * см. differential normal moveout
dns
[dense] 1. густой 2. плотный
DO
1. [development oil well] — эксплуатационная нефтяная скважина 2. [diesel oil] — дизельное топливо 3. [development oil] — ...
DOA
сокр. [date of availability] срок эксплуатационной готовности
DOC
1. [diesel oil cement] — нефтецементная смесь, цемент с добавкой дизельного топлива 2. [drilled out cement] — ...
Doc
[Dockum] — доккум (свита триасовой системы) * * * сокр. 1) [demonstration of operational capability] демонстрация ...
doc-tr
[doctor treating] — обработка с целью улучшения свойств или параметров
dock
1. пирс, причал 2. погрузочная эстакада — loading dock * * * док, верфь, портовой бассейн; причал, ...
docking
1. постановка на ремонт 2. ремонт — heavy docking — light docking — normal scheduled docking * * * 1) постановка на ремонт 2) ...
doctor
1. вспомогательный механизм 2. адаптер; переходный патрон 3. установочный клин, регулирующая ...
doctor black-trap emulsion
слой чёрной эмульсии, образующийся при очистке нефтепродуктов докторским раствором
doctor blade
скребок; ракля
doctor solution
докторский раствор, щелочной раствор плюмбита натрия ()
doctor sweetener
установка для очистки бензинов (от меркаптанов) докторским раствором
doctor test
докторская проба (обнаружение активной серы в нефтепродукте с помощью докторского раствора - ...
doctor-sweet
дающий отрицательную докторскую пробу; не содержащий меркаптанов ()
document
документ — acceptance document — inspection document — nonconformance document — repair document — test acceptance document — test requirements document * * ...
documentation
документация — diagnostic documentation — engineering documentation — maintenance documentation * * * документация - diagnostic documentation - ...
documentation discrepancy
отступление от технической документации
documentation standard
стандарт на документацию
DOD
[drilled out depth] — окончательная глубина бурения * * * сокр. [drilled-out depth] окончательная глубина бурения
dodecahedron
додекаэдр, двенадцатигранник * * * 1) додекаэдр 2) алмаз додекаэдрической формы, бразильский алмаз
dodge
механизм; приспособление
DOE
[Department of Energy] — Департамент энергетических ресурсов (США)
dog
1. хомутик; поводок; палец; замыкающий зуб; кулак; кулачок; зуб; останов; крючок; скоба; захват; ...
dog clutch
кулачковая муфта, сцепная муфта * * * кулачковая муфта; сцепная муфта * * * кулачковая муфта; ...
dog coupling
кулачковая муфта
dog house
дежурная рубка * * * бытовка
dog leg
1. искривление (ствола скважины) 2. резкий изгиб (трубы) * * * 1) искривление (ствола скважины) 2) резкий ...
dog shift
см. night shift * * * ночная смена
dog slips
шарнирные клинья
dog-house
небольшое помещение на нижней платформе вышки (используемое рабочими для переодевания и в ...
dog-leg
1. резкое изменение направления ствола скважины 2. резкий перегиб в проволочном (талевом) канате 3. ...
dog-leg hole
скважина с резко искривившимся стволом
dog-leg path
ломано-линейная траектория * * * сейсм. ломано-линейная траектория
dog-leg traverse
ломанный профиль
dog-legged borehole
резко искривленный ствол скважины
dog-type overshot
овершот с защёлками
dog-type string disconnector
кулачковый колонный разъединитель
dog:
— lifting dog:
doghouse
1) будка для переодевания рабочей вахты (на буровой) 2) будка бурового мастера 3) откос небольшой ...
dogleg
1. резкое изменение направления, излом (ствола скважины или линии профиля) 2. термин, употребляемый ...
dogleg severity
степень естественного искривления (ствола скважины)
dogs
зажимные плашки
dolly
1. каток; тележка для перевозки деталей 2. оправка, круглая обжимка travelling block guide dolly — каретка ...
dolly wrench
приспособление для захвата элеватором за гладкую поверхность трубы
dolo
1. [dolomite] — доломит 2. [dolomitic] — доломитовый, доломитизированный
dolomite
доломит * * * доломит (порода, подобная известняку, представляющая зернистый плотный или ...
dolomite cement
доломитовый цемент
dolomitic
доломитовый, доломитизированный * * * доломитовый * * * доломитовый
dolomitic cement
доломитовый цемент
dolomitic limestone
доломитизированный известняк (известняк, содержащий доломит, в котором, однако, CaCO3 доминирует ...
dolomitic sediments
доломитовые осадки
dolomitization
доломитизация (процесс превращения известняков в доломиты или доломитизированные известняки) * ...
dolomitized
доломитизированный
dom
[domestic] — местный; отечественный
dom AL
[domestic airline] — внутренняя авиалиния
domain
область * * * сейсм. представление - moveout-time domain - velocity domain
domain of validity
область применимости, область существования
domal
купольный
domal flank
крыло купола
domal structure
куполообразная структура
dome
1. свод, купол 2. колпак (печи) ; сухопарник (котла) 3. геол. антиклинальное поднятие без отчётливого ...
dome nut
заглушка для конца трубы
dome of tank
куполообразная крыша резервуара
dome shape
куполообразная форма
dome structure
куполообразная структура
dome trap
сводовая ловушка
dome-shaped
куполообразный
dome-shaped oil deposit
куполовидное месторождение нефти
dome-shaped reservoir
куполовидная залежь
dome-type tank
резервуар с куполообразной крышей
domed
выпуклый; куполообразный
domestic
1. коммунального назначения 2. вырабатываемый в пределах страны; местный; внутренний; ...
domestic fuel
местное топливо; топливо коммунального назначения * * * топливо коммунального назначения; ...
domestic gas
коммунальный газ (расходуемый на бытовые нужды) * * * 1. газ для бытовых (коммунальных) ...
domestic grade
сорт (нефтепродукта) для внутреннего рынка
domestic kerosene
керосин коммунально-бытового назначения
domestic oil
отечественная нефть; нефть, добываемая внутри страны * * * нефть, добываемая внутри страны * * ...
domestic sector
сектор бытовых потребителей (газа)
domestic standard
отечественный стандарт
domestic tariff
тариф для бытовых потребителей
domestic user
бытовой потребитель (газа)
dominant
преобладающий, господствующий
dominant effect
преобладающее влияние
dominant fades
преобладающая фация
dominant failure
основной отказ
dominant fault
главный сброс (геол.)
dominant frequency
преобладающая частота
dominant mineral
преобладающий минерал
dominant mode
основной тип колебаний
dominant period
преобладающий период, видимый период
dominant strike
преобладающее простирание
dominant wavelength
преобладающая длина волны * * * сейсм. преобладающая длина волны
dominate
преобладать, господствовать
dominating failure
доминирующая неисправность
dominating interference
преобладающая помеха
doming
куполовидное поднятие - surface doming
donkey
1. вспомогательный механизм 2. небольшой поршневой насос 3. вспомогательный
donkey pump
насос, питающий котлы * * * вспомогательный насос; питательный насос
donut
приспособление для подвески кондуктора
doodlebug
сейсмоприёмник traveling block guide doodlebug — каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по ...
doodlebugger
полевой геофизик
Doolittle viscosimeter
торсионный вискозиметр Дулитла
door
дверь, дверца; заслонка; входное или выпускное отверстие; люк — sliding cellar door — sliding side door * * * дверца; ...
door sheet
крышка отверстия (в нижней части резервуара, через которое производится его чистка)
door-type sampler
керноотборник с боковой дверцей (для отбора образцов песчано-гравийных пород)
DOP
[drilled out plug] — разбуриваемая пробка * * * сокр. [drilled-out plug] разбуренная пробка
dope
1. густая смазка; паста 2. присадка, (корректирующая) добавка; антидетонатор 3. поглотитель — oil dope — ...
dope pot
ёмкость для разведения уплотнительной замазки (для покрытия подводного трубопровода) * * * бак ...
doped fuel
1) топливо с присадкой 2) этилированный бензин
doped oil
масло с присадкой
Doppler count
подсчёт за Допплером (счёт числа периодов за определённый интервал времени в системе спутниковой ...
Doppler effect
эффект Допплера
Doppler navigation
допплеровская система навигации
Doppler radar
допплеровский радар
Doppler shift
допплеровское изменение
Doppler sonar
допплеровский гидролокатор
dormancy
1. состояние бездействия; невключённое состояние 2. состояние венагруженного резерва * * * 1) ...
dormancy factor
мощность резервирования (отношение интенсивности отказов рабочих элементов к интенсивности ...
dormant
1. бездействующий, невключённый (об элементе) 2. находящийся в состоянии ненагруженного резерва * * ...
dormant failure
непроявляющийся отказ
dormant failure rate
интенсивность отказов ненагруженных элементов (в системе с резервированием) * * * интенсивность ...
dormant mode
режим ненагруженного резерва
dormant reliability
надёжность резервного элемента
dormant volcano
погасший (или бездействующий) вулкан
Dorn H
[Dornick Hills] — дорник хиллз (свита отдела атока пенсильванской системы, Среднеконтинентальный район)
DOS
сокр. от disc operating system
DOS-3
фирм. назв. рафинированная маслянистая жидкость (нефлюоресцирующая и нетоксичная смазывающая ...
dosage
1. дозировка, доза 2. дозирование
dose
доза || дозировать
doser
дозировочное устройство; дозер
dosimeter
дозиметр; дозатор, дозирующее устройство, мерник * * * дозиметр * * * дозиметр; дозатор, дозирующее ...
dosing pump
дозирующий насос
DOT
[direction orientation tool] — устройство ориентации направления ствола * * * точка; ставить точку * * ...
dot
1. точка || ставить точки 2. отмечать пунктиром * * * точка; ставить точку * * * сокр. [directional orientation tool] ...
dot chart
палетка (точечная) * * * палетка для теоретического расчёта гравитационного (или другого ...
dot log
точечная каротажная диаграмма
dot product
скалярное произведение
dotted
точечный; пунктирный, нанесенный пунктиром
dotted line
пунктир, пунктирная линия * * * пунктирная линия, пунктир
double
1. двойной, сдвоенный 2. двухтрубка 3. удваивать, сдваивать 4. дублировать * * * 1. двойной; сдвоенный 2. ...
double acting
двойного действия
double barreled drilling
двухствольное бурение
double bend
двойное колено; двойной изгиб * * * двойной изгиб; U-образное колено, двойное колено
double block
двойной блок
double blowout preventer
сдвоенный противовыбросовый превентор * * * сдвоенный противовыбросовой превентор * * ...
double board
двенадцатиметровые полати (в вышке станка вращательного бурения)
double board platform
площадка для верхового рабочего (в вышке) * * * 1) полати на вышке роторного бурения 2) площадка для ...
double bond index
индекс двойной связи ()
double Bouguer correction
редукция Буге к уровню моря для измерений, выполненных на поверхности дна океана (включает ...
double box
двойная муфта
double box collar
удлинитель с замковыми муфтами на обоих концах
double box-end kelly
двухраструбная ведущая бурильная труба
double casing string well program
двухколонная конструкция скважины
double casing-packer formation test
испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами
double connector
соединительная вставка с заглушкой (деталь газопровода)
double control method
сейсм. контроль встречным профилированием
double core barrel
двойная колонковая труба

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c;