Слова на букву floa-gree (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву floa-gree (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
geothermal fluid
геотермический флюид
geothermal gradient
геотермический градиент (быстрота изменения температуры с глубиной погружения)
geothermal prospecting
геотермическая разведка * * * геотермическая разведка, геотерморазведка (измерения изменений ...
geothermal province
геотермическая провинция
geothermal reservoir
геотермический пласт-коллектор
geothermal well
геотермальная скважина
geothermic
см. geothermal * * * см. geothermal
geothermic degree
геотермический градиент
geothermic depth
геотермический градиент, геотермическая ступень
geothermometer
геотермометр
geronimo
устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей
get
1. доставать; получать 2. делаться, становиться 3. добывать; вынимать; извлекать get a ball on — налипание ...
get stuck
быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
get under
ликвидировать
geyser
скважина, выбрасывающая воду ()
GFI
сокр. [guided fault isolation] контролируемый поиск неисправностей
GFLU
[good fluorescense] — хорошая флуоресценция
GFT
сокр. [global fault tolerance] полная отказоустойчивость
GGW
[gallons of gelled water] — галлонов загущённой воды * * * сокр. [gallons of gelled water] галлонов загущённой воды
GH
[Greenhorn] — гринхорн (известняки верхнего отдела меловой системы)
GHO
1. [gallons of heavy oil] — галлонов тяжёлой нефти, галлонов тяжёлого дизельного топлива * * * сокр. [gallons of heavy ...
ghost
1. волна-спутник (волна, распространяющаяся из точки взрыва до земной поверхности или точки ЗМС и ...
ghost arrival
вступление волны-спутника
ghost cancellation
сейсм. подавление волн-спутников
ghost elimination
сейсм. подавление волны-спутника
ghost energy
энергия волны-спутника * * * сейсм. энергия волны-спутника
ghost pulse
волна спутник
ghost reflector
отражающая поверхность, порождающая волну-спутник
ghost signal
волна-спутник * * * сейсм. волна-спутник
ghost suppression
подавление волны-спутника
ghost travel time
сейсм. время пробега волны-спутника
ghost wave
волна-спутник
ghost wavefront
фронт волны-спутника
ghost wavelet
волна-спутник
ghost-producing boundary
сейсм. граница, порождающая волну-спутник
ghost-reflector
отражающая поверхность, порождающая волну-спутник
ghosting
образование волн-спутников * * * сейсм. образование волн-спутников
ghosting boundary
сейсм. граница, порождающая волну-спутник
ghosting conditions
условия образования волн-спутников * * * сейсм. условия образования волн-спутников
ghosting effect
влияние волн-спутников * * * сейсм. 1) эффект образования волн-спутников 2) влияние волн-спутников
GI
1. [gas injector] — устройство для нагнетания газа 2. [gas injection] — нагнетание газа в пласт * * * сокр. [gas ...
giant
гидромонитор — hydraulic giant * * * гидромонитор - hydraulic giant
giant field
гигантское месторождение
gib
планка; направляющая рейка; направляющая призма; клин, контрклин, вкладной клин; прижимной клин; ...
gib screw
зажимной винт; установочный винт
gib-head key
шпонка (или клин) с выступом
gib-head taper key
фасонная шпонка
gibbet
стрела, укосина, кронштейн
Gibbs' phenomenon
явление Гиббса
gig
подъёмная машина, лебёдка
giga
гига (приставка, обозначающая 109) * * * гига (10 9)
GIGO (Garbage in, garbage out)
изречение «мусор на входе - мусор на выходе» (содержательный результат на выходе можно получать ...
GIH
[going in hole] — спуск бурового инструмента в скважину * * * сокр. [going in hole] спуск бурового инструмента в ...
GIL
[gathering line] — сборная линия
gil
[gilsonite] — гильсонит
gilsonite
гильсонит (твёрдый углеводородный минерал; блестящая хрупкая разновидность асфальтита) * * ...
gilsonite cement
гильсонитовый цемент
gimbal
шарнирное соединение
gimbal connection
шарнирная универсальная подвеска
gimbal joint
шарнир кардана
gimbals
универсальное шарнирное соединение, универсальный подвес * * * карданов подвес
gimlet bit
улиткообразный бур
gin
подъёмный кран; лебёдка; ворот; козлы * * * подъёмный кран; лебёдка
gin pole
стойка [козлы] над кронблоком; опорная стойка для крыши резервуара; монтажная мачта; ворот * * * 1. ...
gin pole strut
подкос козел буровой вышки
gin pole truck
грузовик с оборудованием для подъёма тяжелых грузов
gin-pole cross beam
поперечина наголовника буровой вышки
gin-pole derrick
мачтовый деррик
ginnywink derrick
деррик с А-образной рамой
Girbitol process
фирм. процесс удаления сероводорода из высокосернистого газа
girder
пояс крепления (вышки) , балка, брус; перекладина; прогон, ферма; распорка; опора — box girder * * * брус ...
girder construction
балочная конструкция, жёсткая конструкция
girder frame
раскосная ферма
girder pole
решетчатая мачта
girdle
тонкий прослоек песчаника
girdle of sediments
пояс осадков (вокруг соляного штока)
girt
см. girth * * * употребляется в сочетаниях - cross bar girt
girt:
— cross bar girt:
girth
пояс вышки; распорка; перемычка; продольная балка; прогон * * * пояс вышки, распорка, перемычка . * * ...
girth half
полупояс (буровой вышки)
girth joint
кольцевой шов
girth seam
кольцевой шов
girth tank sheet
лист пояса резервуара
girth welding
сварка круговых швов * * * сварка круговым швом
gis
[glass] — стекло * * * см. Geographic information system
give
1. давать; отдавать 2. податливость; упругость; эластичность || подаваться; быть эластичным; ...
GIW
[gas-injection well] — газонагнетательная скважина * * * сокр. [gas-injection well] газонагнетательная скважина
GJ
[ground joint] — притёртое соединение
GL
1. [gas lift] — газлифт || газлифтный 2. [ground level] — уровень земли 3. [gathering line] — сборная линия ...
gl
[glassy] — зеркальный, гладкий * * * сокр. 1) [gas lift] газлифт || газлифтный 2) [gathering line] сборная линия ...
GLA
[gas lift available] — имеется возможность газлифтной эксплуатации
glacial
1. ледниковый, гляциальный 2. ледяной * * * ледниковый, ледяной, гляциальный
glacial acetic acid
ледяная уксусная кислота
glacial basin
ледниковый бассейн, бассейн, выточенный ледником в коренных породах
glacial boundary
граница наибольшего распределения ледникового покрова в данной области
glacial breccia
ледниковая брекчия
glacial cirque
ледниковый цирк
glacial clay
ледниковая глина
glacial crushing
ледниковое растирание
glacial deposits
ледниковые отложения
glacial dislocation
ледниковая дислокация
glacial drift
ледниковый период * * * ледниковый нанос
glacial epoch
ледниковая эпоха, плейстоцен
glacial erosion
ледниковая эрозия
glacial facies
ледниковая фация
glacial lake
ледниковое озеро
glacial milk
ледниковая муть
glacial ploughing
ледниковое выпахивание
glacial polishing
полировка пород действием ледника
glacial scratches
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии
glacial slide
скольжение ледника
glacial till
валунная глина
glacial tongue
ледниковый язык
glacial-carved valley
ледниковая врезанная долина
glaciated
подверженный действию льда
glaciation
оледенение
glacier
ледник, глетчер
glacier ice
лёд ледника
glance pitch
чистый асфальт
gland
уплотнение, набивка; сальник; прокладка сальника, нажимная втулка сальника — bellows seal gland — packing ...
gland nut
см. packing nut
gland oil
масло для пропитывания сальниковой набивки
gland packing
набивка сальника
gland:
— packing gland:
glass
1. стекло || остеклять (вставлять стекла) 2. стеклянная посуда — fiber glass — gauge glass — liquid silica glass — water ...
glass bubble cement
цемент с пустотелыми стеклянными шариками в качестве наполнителя
glass cloth
стеклянная ткань
glass culture tube
стеклянная пробирка для плавиковой кислоты ()
glass dish evaporation test
определение содержания смол () выпариванием в стекляной чашке, проба Грина
glass dish gum test
определение содержания смол () выпариванием в стекляной чашке, проба Грина
glass fiber
стекловолокно
glass gas analyzer
стеклянный газоанализатор
glass gasometer
стеклянный газометр
glass jet gun
стеклянный кумулятивный перфоратор
glass microscope slide
предметное стекло микроскопа
glass structure
стекловатая структура
glass tube
стеклянная пробирка для плавиковой кислоты (у инклинометра)
glass vial
стеклянная пробирка (инклинометра)
glass wool
стеклянная вата, стекловата
glass-concrete
стеклобетон
glass-lined tubing
остеклованная лифтовая труба, остеклованная насосно-компрессорная труба * * * остеклованная ...
glassy
стеклянный, стекловидный; глазированный; зеркальный, гладкий
glassy feldspar
санидин, стекловатый ортоклаз
glau
[glauconite] — глауконит
Glauber's salt
мирабилит, Глауберова соль (минерал, Na2SO4-10H2O)
glaucomte
глауконит (алюмосиликат кальция, железа с H20)
glauconitic sandstone
глауконитовый песок
glaucophane
глаукофан, NaAl(Si03)2 (FeMg) SiO
glaze
округлённые заполированные острия алмазов
glazing
употребляется в сочетаниях - glazing of diamond
glazing of diamond
заполировывание алмазов (при бурении мелкоалмазными коронками в крепких тонкозернистых породах)
GLC
см. gas-liquid chromatography
Glen
[Glenwood] — гленвуд (свита отдела шамплейн среднего ордовика)
glide
скольжение; плавное движение || скользить; плавно двигаться * * * употребляется в сочетаниях - bedding ...
glide distance
сейсм. расстояние, пройденное волной вдоль преломляющей границы
gliding
скольжение (скольжение или сдавливание вдоль плоскостей спайности в минералах; оно часто ...
gliding fracture
вязкое разрушение, вязкий излом
Glna
[Galena] 1. галена (свита верхне-среднего ордовика, Среднеконтинентальный район) 2. свинцовый блеск, ...
GLO
[General Land Office] — главное земельное управление (штата Техас)
global cycle of relative change of sea level
глобальный цикл относительного изменения уровня моря (интервал геологического времени, в ...
global fault tolerance
полная отказоустойчивость
global oil production
мировая добыча нефти
global paracycle of relative change of sea level
глобальный парацикл относительного изменения уровня моря (интервал геологического времени, в ...
global relative change of sea level
глобальное относительное изменение уровня моря (относительное изменение уровня моря, ...
global relative fall of sea level
глобальное относительное понижение уровня моря (относительное понижение уровня моря, ...
global relative rise of sea level
глобальное относительное поднятие уровня моря (относительный подъём уровня моря, который ...
global relative stillstand of sea level
глобальная относительная стабильность уровня моря (относительное постоянство уровня моря в ...
global supercycle of relative change of sea level
глобальный суперникл относительного изменения уровня моря (серия глобальных циклов ...
global variable
глобальная переменная (переменная программы ЭВМ, которая может использоваться не только главной ...
globe
1. колпак, чаша 2. шар 3. колокол (воздушного насоса) 4. земной шар * * * земной шар; колпак; шар * * ...
globe gasholder
сферический газгольдер
globe valve
1. шаровой клапан 2. проходной вентиль * * * шаровой клапан; шаровая задвижка * * * шаровой клапан
globe-bottom tank
резервуар со сферическим днищем
globe-roof tank
резервуар со сферической крышей
globigerina ooze
глобигериновый ил (ил, образующийся на больших океанических глубинах и состоящий из глобигерин)
globigerine facies
глобигериновая фация
globular
шаровидный
globular form
«стеклянная голова» (особая форма выделений некоторых минералов)
globular structure
шаровидная структура, сфероли-товая структура
globule
шарик; капля; глобула * * * сферическая частица, глобула, шарик - globules of oil in emulsion - insular globules
globules of oil in emulsion
капельки нефти в эмульсии
Glor
[Glorieta] — глориета (песчаник отдела леопард пермской системы, западный район Скалистых гор)
gloss
лоск, глянец
glossy
глянцевый, полированный
glossy coal
блестящий уголь
glow
накал; свечение
glow calorimeter
газовый калориметр
glowing
накаленный; светящийся
GLR
[gas-liquid ratio] — газожидкостное соотношение, газожидкостный фактор * * * сокр. [gas-liquid ratio] ...
glyc
[glycol] — гликоль
glycerin treatment
обработка (нефти.) глицерином
glycerine treatment
обработка (нефти для снижения зольности) глицерином
glycol
гликоль, двухатомный спирт (общее название, напр., этиленгликоль) — polyethylene glycol * * * гликоль, ...
glycol dehydration of natural gas
осушка (обезвоживание) природного газа гликолем
glycol dehydration unit
установка осушки газа гликолем
glycol dehydrator
установка осушки газа гликолем
glycol dehydrator for gas
гликолевый водоотделитель для газа
glycol gas drier
установка осушки газа гликолем * * * установка для осушки газа гликолем
glycol injection dehydration
осушка (природного газа) впрыскиванием гликоля
glycol-amine gas treating plant
гликоль-аминовая установка для очистки и обезвоживания природного газа
glycol-amine solution
гликолево-аминовый раствор
glycolamine dehydration
осушка (природного газа) гликольамином
glycolamine gas treating
очистка газа гликольамином
glycolamine sweetening of natural gas
очистка природного газа гликольамином
GM
1. [ground measurement] — наземные измерения (угла возвышения) 2. [gravity meter] — гравитометр * * * сокр. [gravity meter] ...
gm
[gram] — грамм * * * сокр. [gravity meter] гравиметр
gm-cal
см. g-cal
GMA
[gallons of mud acid] — галлонов глинокислоты * * * сокр. [gallons of mud acid] галлонов глинокислоты
GMT
см. Greenwich Mean Time
gmy
[gummy] — липкий, клейкий
gnd
1. [grained] — зернистый 2. [ground] — молотый
gneiss
гнейс * * * гнейс
gneissic
гнейсовый
gneissic structure
гнейсовая текстура
gns
[gneiss] — гнейс
GO
1. [gallons of oil] — галлонов нефти 2. [gelled oil] — загущённая нефть * * * 1. работать; действовать, ...
go decision
решение о годности (изделия)
go into the hole
спускать (инструмент, трубу) в скважину
go off
перестать давать добычу (о скважине)
go wild
сильно фонтанировать (о скважине, которую не удаётся закрыть)
go-devil
1. приспособление, сбрасываемое в скважину (шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана) 2. ...
go-devil instrument
свободно сбрасываемый прибор * * * сбрасываемый () прибор
go-devil scraper
летающий скребок
go-devil tracing
прослеживание пути скребка в трубопроводе
go-gauge
проходной калибр
go-no-go check
проверка годности
go-no-go data
1. данные о годности изделий 2. данные типа «годенне годен» * * * 1) данные о годности изделий 2) ...
go-no-go decision
решение о годности или негодности (изделия)
go-no-go device
устройство для проверки годности изделий
go-no-go evaluation
оценка (надёжно сти) по критерию годности * * * оценка ([i]/i]) по критерию годности
go-no-go index
показатель годности
go-no-go indicator
индикатор годности
go-no-go inspection
проверка годности
go-off
1. перестать давать добычу (о скважине) 2. взрываться; выстреливать * * * 1) прекращение добычи (нефти ...
goal
1. цель 2. заданная величина; заданный показатель; требуемый уровень — availability goal — maintainability goal — ...
goal of exploration
разведочная задача
GOC
[gas-oil contact] — газонефтяной контакт, ГНК * * * сокр. [gas-oil contact] газонефтяной контакт
GODT
[gas odor distillate taste] — с запахом газа и вкусом дистиллята
goethite
гетит, болотная железная руда
GOH
[going out of hole] — подъём бурового инструмента из скважины * * * сокр. [going out of hole] подъём бурового ...
going
1. идущий; движущийся 2. работающий, действующий (о механизме) * * * употребляется в сочетаниях in going ...
going-in
спуск инструмента (в скважину) * * * спуск (инструмента в скважину) || спускаемый в скважину (об ...
going-off
отклонившийся ()
Gol
[Golconda lime] — известняк свиты голконда (отдел честер миссисипской системы)
gold
золото
gold field
золотой прииск
gold flour
пылеобразное золото
gold-bearing
золотоносный
Golizyn seismograph
сейсмограф Голицина
gomologue
гомолог (в геологии — включение, состав которого идентичен с составом вмещающей породы)
gone-off hole
отклонившаяся скважина
goniometer
гониометр, угломер, зеркальный эккер — reflecting goniometer * * * гониометр, угломер * * * гониометр
good component
годный элемент; исправный элемент
good condition
исправное состояние
good guide
верный признак (при поиске полезных ископаемых)
good number
число годных изделий (в партии)
good shows of gas
заметные признаки газа
good shows of oil
заметные признаки нефти
good structure
перспективная структура (для бурения на нефть)
good-as-new concept
принцип сохранения характеристик изделия после ремонта
goodness of fit
критерий согласия
goods
товар; изделия; материалы; груз oil country tubular goods — трубы, применяемые в нефтяной промышленности; ...
gooseneck
1. предмет S-образной формы 2. двойное колено S-образной формы 3. S-образная труба 4. гибкая муфта 5. ...
gooseneck (of the swivel)
горловина (вертлюга)
GOPD
[gallons of oil per day] — галлонов нефти в сутки * * * сокр. [gallons of oil per day] галлонов нефти в сутки

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c;