Слова на букву floa-gree (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву floa-gree (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
foothill belt
пояс предгорий, предгорье
foothills
предгорье, подошва, нижние склоны холма или горного кряжа
foothold
употребляется в сочетаниях - foothold of driller
foothold of drifter
рабочая площадка бурильщика
foothold of driller
рабочая площадка бурильщика
footing
1. фундамент; основание; опора; нижний слой; подстилающий слой 2. опорный башмак 3. опора для ноги — ...
footing soil pressure
давление башмака на грунт
footnote
примечание, ссылка
footpiece
подпятник (или опорный подшипник крана); башмак
foots oil
нефть, полученная в процессе переработки парафина
footwall
нарушенного сбросом пласта .
FOR
[free on rail] — франко-вагон; с погрузкой в вагон
for tubing
головка для подвески эксплуатационной колонны
foraminiferal layer
фораминиферовый слой
force
1. сила, усилие, мощность 2. принуждать, нагнетать, подавать, напрягать, перегружать (двигатель) , ...
force down
прижимать книзу, отжимать
force line
силовая линия
force main
напорный трубопровод (насосной станции)
force of compression
см. compressive force * * * сила сжатия
force of gravity
сила тяжести, земное притяжение
force of inertia
сила инерции
force of mortality
интенсивность отказов
force out
вытеснять, выдавливать, выкачивать
force pipe
нагнетательная труба
force pump
1) ручной насос 2) нагнетательный насос (для перекачивания жидкости в вышерасположенный резервуар)
force up
1. вытеснять вверх 2. подбросить
force-feed
принудительная подача, подача под давлением
force-feed lubrication
смазывание под давлением
force-locking winch
буровая лебёдка с ручным тормозом
forced
принудительный; вынужденный; искусственный; усиленный * * * принудительный, усиленный, ...
forced circulation
принудительная циркуляция
forced convection
вынужденная конвекция, конвекция с побуждением
forced cooling
принудительное охлаждение
forced cooling system
принудительная система охлаждения ([i]/i])
forced damped vibration
вынужденное колебание при затухании * * * вынужденные колебания при затухании
forced draft
принудительная тяга; искусственная вентиляция
forced drilling practices
форсированный режим бурения
forced emptying
принудительное опорожнение (резервуара)
forced evacuation
принудительное опорожнение
forced failure
принудительный отказ
forced failure test
испытания на принудительный отказ
forced feed
принудительная подача, подача под давлением * * * принудительная подача; подача под давлением
forced fit
тугая посадка
forced flame drill
установка огнеструйного бурения, огневой бур
forced fluid withdrawal
форсированный отбор флюида
forced lubrication
смазка под давлением; автоматическая смазка * * * смазка под давлением * * * смазка под давлением; ...
forced operation conditions of well
форсированный режим эксплуатации скважины
forced oscillations
вынужденные колебания
forced out fluid
вытесняемая жидкость
forced outage
вынужденный простой
forced outage duration
продолжительность аварийного отключения
forced outage frequency
частота аварийных отключений
forced outage rate
коэффициент аварийного простоя (вероятная относительная длительность аварийного простоя)
forced production
форсированная добыча
forced pumping-out of fluid
форсированный отбор флюида
forced ventilation
принудительная вентиляция
forced vibration
вынужденное колебание * * * вынужденные колебания
forced-feed lubrication
принудительная смазка, смазка под давлением
forcer
1. поршень (насоса или компрессора) 2. небольшой нагнетательный насос * * * поршень насоса или ...
fore
adv. впереди
fore-and-aft axis
продольная ось
forecast
прогноз; предварительная оценка — damage forecast — forecast of removal — life forecast — reliability forecast * * * прогноз, ...
forecast of removal
прогноз замены
forecast(ing)
прогноз, предсказание
forecast(ing)
прогноз, предсказание
forecasting
прогнозирование, предсказание — reliability forecasting
foredeep
передовой прогиб, краевая впадина * * * передовой прогиб, передовая впадина
forefront pressure
пороговое давление вытеснения (минимальное давление, необходимое для вытеснения из пористой ...
foreign
1. импортный, иностранный 2. покупной, приобретаемый на стороне 3. посторонний, чуждый (о ...
foreign body
примесь, постороннее [инородное] тело * * * инородное (постороннее) тело
foreign matrix
постороннее вещество, примесь
foreign object
инородное тело (способное вызвать повреждение)
foreign object damage
повреждение, вызванное попаданием инородных тел
foreign oil
зарубежная [импортная] нефть * * * зарубежная нефть, импортная нефть
foreign particle
инородная [посторонняя] частица, частица примеси
foreign particles
посторонние частицы
foreign solid
посторонние механические примеси
foreign solids
посторонние механические примеси
foreign standard
зарубежный стандарт
foreign substance
постороннее включение, примесь
foreland
геол. предгорье, фронтальная область, форлянд * * * область, лежащая впереди (складчатой зоны), ...
foreman
1. мастер; прораб; десятник; бригадир; старший рабочий 2. горный техник; штейгер * * * техник; мастер; ...
foreman driller
буровой мастер * * * мастер; бригадир бурильщиков
Foren process
метод (прокатки бесшовных труб) Форена
forensic chemistry
судебная химия
forereef
предрифовая зона (см. reef environments) * * * предрифовая зона
foreseeable breakdown
прогнозируемая неисправность
foreshift
первая смена
foresight
передний замер (способ измерения при топографической съёмке)
foreword
предисловие
forfeiture clause
статья в договоре (контракте), касающаяся условий досрочного прерывания контракта (лицензии)
forfeiture of lease
досрочное прекращение лицензии
forge
кузница; горн || ковать — forge cold — forge on — forge out
forge cold
ковать вхолодную
forge on
наковывать
forge out
оттягивать под молотом
forge welding
кузнечная сварка
forgeability
ковкость
forgeable
ковкий, тягучий
forged
кованый * * * кованый
forged bit
калёный бур, кованое лопастное долото * * * 1) калёный бур; цельный бур 2) кованое долото лопастного ...
forged steel
кованая сталь
forged two-wing bit
кованое лопастное долото * * * кованое долото типа "рыбий хвост"
forged-steel elevator link
кованный стальной штроп элеватора
forging
ковка, поковка || ковочный, кузнечный
fork
подкладочная вилка (инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания ...
fork lift truck
вилочный подъёмник
fork loader
вилочный погрузчик
fork spanner
вилочный ключ
fork the hole
пробурить боковой ствол (в законченной скважине)
fork-lift truck
автопогрузчик с вилочным захватом
forked connecting rod
вильчатый шатун
forked end
раздвоенный конец; трос с раздвоенным концом * * * раздвоенный конец
forked handle
ручка рычажного реечного домкрата
forked line
трос с раздвоенным концом
forked stick
ручка рычажного реечного домкрата
forklift truck
вилочный подъёмник
form
1. вид, тип; форма; модель; образец || придавать форму; принимать вид 2. очертание, контур 3. формовка || ...
form factor
коэффициент формы * * * коэффициент формы (кривой); форм-фактор
form of failure
тип отказа; характер неисправности
form of fracture
вид излома, характер разрушения * * * характер разрушения
form of redundancy
тип резервирования
form oil
масло, применяемое для устранения приставания цемента к опалубке
formal contract
официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу (на основании которого можно ...
formaldehyde treatment of gasoline
очистка бензина формальдегидом (от смолообразующих компонентов)
Formaplug
фирм. назв. глиноцементная смесь для изоляции зон поглощения бурового раствора
Formaseal
фирм. назв. гранулированный асфальт (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
format
формат; расположение информации (напр., на ленте)
formation
1. формация; образование; ярус; свита пластов; порода одного возраста 2. формирование, образование 3. ...
formation activity coefficient
коэффициент пластовой активности
formation anisotropy
анизотропия пласта
formation balling tendency
тенденция горной породы к образованию сальников
formation bond
сцепление с породой
formation boundary
границы формации (горизонтальная протяжённость формации) * * * граница пласта
formation breakdown
разрыв пласта
formation breakdown pressure
минимальное давление гидроразрыва пласта * * * давление гидравлического разрыва пласта (параметр)
formation breaking
разрыв пород пласта (закачкой жидкости под большим давлением)
formation cementation factor
показатель цементации
formation characteristic
характеристика пласта, характеристика формации
formation characteristics
характеристика пласта * * * параметры пласта
formation compressibility
коэффициент сжимаемости породы
formation compressibility factor
коэффициент сжимаемости породы
formation conditions
пластовые условия * * * пластовые условия (обычно давление и температура) * * * пластовые условия * ...
formation contaminants
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора
formation contamination
загрязнение пласта
formation contamination by drilling mud
загрязнение пласта буровым раствором
formation cracking
разрыв пород пласта (при закачке жидкости под большим давлением)
formation cutting sampling
отбор бурового шлама
formation cuttings
обломки выбуренной горной породы
formation damage
нарушение эксплуатационных качеств пласта * * * нарушение эксплуатационных качеств пласта ...
formation damage analysis
оценка ухудшения коллекторских свойств продуктивного пласта
formation decay
спад нейтронов в пласте
formation density
плотность породы пласта
formation density compensated equipment
аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
formation density equipment
аппаратура плотностного каротажа
formation density gamma-gamma logging
плотностной гамма-гамма-каротаж
formation depletion
истощение пласта
formation dip
падение пласта * * * наклон пласта, падение пласта
formation dip magnitude
величина падения пласта
formation direction
азимут падения пласта
formation drillability factor
фактор буримости породы
formation drillability index
буримость породы
formation drilling
структурное бурение, опорное бурение * * * структурное бурение; опорное бурение
formation entry
поступление песка из пласта в скважину
formation evaluation
оценка параметров продуктивного пласта (пористости, проницаемости, нефте-, водо- и ...
formation evaluation method
метод оценки продуктивности пласта
formation exposing
вскрытие пласта
formation exposure degree
степень вскрытия пласта
formation face
стенка коллектора
formation factor
фактор формации, пластовый коэффициент (отношение удельного сопротивления пористого тела, ...
formation factor log
диаграмма относительного сопротивления горных пород; диаграмма каротажа пористости горных пород
formation factor-porosity relationship
зависимость относительного сопротивления от пористости
formation fines
мелкие, илистые частицы продуктивной толщи * * * мелкие частицы продуктивной толщи
formation flow capacity
потокоёмкость пласта
formation fluid
пластовой флюид * * * пластовый флюид
formation fluid volume
количество пластового флюида
formation fluid withdrawal
отбор проб пластового флюида
formation fluid withdrawal rate
дебит пластовых флюидов
formation flushing
промывка пласта
formation fracture
трещина в горной породе
formation fracture gradient
градиент разрыва пласта
formation fracture pressure
минимальное давление гидроразрыва пласта * * * давление гидравлического разрыва пласта (параметр)
formation fracturing
(гидравлический) разрыв пласта * * * гидравлический разрыв пласта * * * гидравлический разрыв ...
formation gas
пластовый газ
formation gas-oil factor
пластовый газовый фактор; газонасыщенность пластовой нефти
formation gas-oil ratio
пластовый газовый фактор * * * пластовый газовый фактор; газонасыщенность пластовой нефти * * ...
formation geometry
геометрия пласта
formation incentive
средство возбуждения пласта
formation interlayer
прослой породы в пласте
formation interval tester
поинтервальный опробователь пласта * * * поинтервальный опробователь пластов ()
formation isolation
разобщение пластов
formation lithology
литология пласта
formation matrix
цемент горной породы * * * скелет горной породы
formation model
модель пласта
formation of deposits
образование отложений
formation of oil
образование нефти
formation packer
пробка, образованная породой * * * ствольный пакер (устанавливаемый на необсаженном стволе ...
formation penetration
проникновение в породу (
formation porosity factor
параметр пористого пласта
formation pressure
горное давление; пластовое давление * * * пластовое давление * * * горное давление; пластовое ...
formation pressure conductivity factor
коэффициент пьезопроводности пласта
formation pressure control
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении * * * борьба с проявлениями высокого ...
formation pressure decrease
падение пластового давления
formation pressure gradient
градиент пластового давления
formation pressure maintenance measures
мероприятия по поддержанию пластового давления
formation productivity
продуктивность пласта
formation productivity test
исследования продуктивности пласта
formation properties
характеристики формации, характеристики пласта
formation resistivity
электрическое удельное сопротивление пласта
formation resistivity factor
отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости * * ...
formation resistivity factor curve
кривая относительного сопротивления пород
formation sample
образец породы
formation samples
образцы пород * * * образцы пород (формаций)
formation sampling
отбор образцов горных пород; опробование пласта
formation sand entry
поступление песка из пласта ()
formation segregation
разобщение пластов
formation shaliness
глинистость пласта
formation shutoff
закрытие воды задавливанием башмака колонны в глину ()
formation squeeze treatment
задавливание жидкости в пласт
formation stickiness
тенденция горной породы к образованию сальников
formation temperature
пластовая температура * * * температура пласта
formation test
испытание пласта, опробование пласта * * * испытания пласта; опробование пласта
formation test certificate
акт опробования пласта
formation tester
испытатель [опробователь] пласта * * * опробователь пласта, испытатель пласта * * * испытатель ...
formation tester with anchor
опробователь пластов с опорным якорем
formation testing
опробование пласта * * * опробование (испытание) пласта * * * опробование (испытание) пласта * * * 1) ...
formation thickness
мощность пласта
formation top
кровля пласта
formation treatment
обработка пласта * * * обработка (призабойной зоны) пласта * * * обработка пласта
formation treatment with dead oil
обработка пласта дегазированной нефтью
formation treatment with hydrocarbon solvent
обработка пласта углеводородными растворителями
formation treatment with plastic materials
обработка пласта пластмассами
formation treatment with sand-cement mixture
обработка пласта песчано-цементной смесью
formation volume factor
объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях * * * коэффициент приведения объёма ...
formation vugs
пустоты в горных породах
formation wall
стенка горных пород ()
formation water
пластовая вода
formation water activity
активность пластовой воды
formation water density
плотность пластовых вод
formation water finger
язык пластовой воды
formation water gas
газ пластовых вод
formation water hydrogen index
водородный индекс пластовой воды
formation water resistivity
удельное сопротивление пластовой воды * * * электрическое удельное сопротивление пластовой воды
formation water salinity
минерализация пластовой воды
formation water-resistivity
удельное сопротивление пластовой воды
formation watering-off
загрязнение пласта водой
formation-analysis log
каротажные кривые кажущихся удельного сопротивления флюидов и пористости (полученные по данным ...
formation-density gamma-gamma logging
плотностной гамма-гамма каротаж
formation-density log
см. density logging * * * см. density log * * * диаграмма плотностного каротажа
formation-factor log
диаграмма относительного сопротивления горных пород; диаграмма каротажа пористости горных пород
formation-pressure conductivity factor
коэффициент пьезопроводности пласта
formation-pressure control
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении
formation-resistivity factor
отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости
formation-test certificate
акт опробования пласта
formation-tester log
диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов
formation-to-mud resistivity ratio
отношение удельных сопротивлений пласта и бурового раствора
formation-volume factor
коэффициент пластового объёма (коэффициент приведения объёма нефти и газа к пластовым условиям)
formic acid
муравьиная кислота
Formjel
фирм. назв. керосин, загущённый металлическими мылами и утяжелённый добавками (применяется для ...
formula
1. формула; аналитическое выражение 2. рецептура; композиция; состав — constitutional formula — five-spot flow ...
FORmula TRANslation
ФОРТРАН - (язык программирования высокого уровня, предназначенный для упрощения ...
formulation
1. разработка рецептуры или композиции 2. рецептура, состав (бурового или тампонажного ...
Fortran
см. FORmula TRANslation
Fortran control characters
управляющие символы ФОРТРАНа

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c;