Слова на букву floa-gree (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву floa-gree (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
full-hole drilling
бескерновое бурение * * * бурение сплошным забоем, бескерновое бурение (бурение скважин большого ...
full-hole joint
буровой замок с широким проходным отверстием
full-hole joints
замки с широким проходным отверстием (ШЛО)
full-hole rock drilling bit
полноразмерное шарошечное буровое долото
full-hole size
полный диаметр; нормальный диаметр (
full-hole size bit
долото диаметром от 7 3/8 дюймов и более
full-hole style
с широким проходным отверстием
full-hole testing
испытания скважины при полном диаметре ствола
full-hole tool joint
замки с увеличенным проходным сечением
full-hole toot joint
буровой замок, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб
full-immersion thermometer
термометр полного погружения
full-length pipe thread
нормальная трубная резьба
full-life restoration
восстановление, обеспечивающее отремонтированному изделию долговечность, как у нового изделия
full-load characteristic
нагрузочная характеристика
full-load life
ресурс при максимальной нагрузке
full-load run
работа при полной нагрузке
full-load torque
момент вращения при полной нагрузке
full-opening
1) полнопроходной 2) полностью открытого типа
full-opening valve
полнопроходная задвижка
full-radius crown
коронка с торцом закруглённого профиля (радиус закругления равен половине толщины стенок ...
full-round nose bit
коронка с торцом закруглённого профиля (радиус закругления равен половине толщины стенок ...
full-scale fatigue test
полномасштабные испытания на усталость
full-scale test
натурные испытания
full-scale waterflooding
промышленное заводнение
full-size drilling bit
полноразмерное буровое долото
full-stream gas
жирный газ, добываемый из газовой скважины
full-stroke admission
полное наполнение (при работе поршня)
full-time redundant element
постоянный резервный элемент
full-view mast
А-образная мачтовая буровая вышка
full-view must
А-образная вышка (мачта)
full-wave oscillation
полное колебание
full-wave rectifier
двухполупериодный выпрямитель
full-waveform logging
волновой акустический каротаж (включает в себя запись полного акустического сигнала)
Fullbore Flowmeter
фирм. скважинный расходомер с большой вертушкой
fullbore-spinner flowmeter
расходомер со складной вертушкой
fuller
употребляется в сочетаниях - bit fuller
fully automated gathering station
полностью автоматизированный сборный пункт
fully hydraulic jumbo
полностью гидрофицированная бурильная установка
fully integrated oil company
фирма, осуществляющая весь цикл работ с нефтью ([i]/i])
fully penetrating fracture
трещина, проходящая по всей мощности пласта
fully penetrating well
скважина, совершенная по степени вскрытия
fully redundant system
полностью резервированная система
fully-penetrating fracture
трещина на всю толщину пласта
fume
испарение, пары; газы [дым, ядовитые газы] после отпалки || выделять газы; испаряться; превращаться ...
fume hood
вытяжной шкаф
fume-laden gas
неочищенный отходящий газ
FUMTU
сокр. [fouled up more than usual] "повреждён в большей степени, чем обычно" (запись в журнале)
function
1. функция, назначение, действие; принцип действия 2. функционировать, действовать; срабатывать 3. pl. ...
function key
функциональная клавиша (компьют.)
function test bed
стенд для функциональных испытаний
functional check
1. функциональная проверка; функциональный контроль 2. проверка работоспособности * * * 1) ...
functional deficiency
функциональный дефект
functional demonstration
подтверждение работоспособности
functional diagnosis
функциональное диагностирование
functional disorder
функциональное нарушение; сбой функционирования
functional duplication
функциональное дублирование
functional failure
отказ, связанный с нарушением работоспособности; нарушение функционирования
functional operational specification
технические требования к эксплуатации
functional redundancy
функциональное резервирование
functional reliability
эксплуатационная надёжность
functional test procedure
порядок проведения функциональных испытаний
functionally redundant system
систе ма с функциональным резерви рованием * * * система с функциональным резервированием
fundamental
основная (самая низкая) гармоника периодической функции
fundamental defect
1. основной дефект 2. серьёзная неисправность, существенная неисправность * * * 1) основной дефект 2) ...
fundamental standard
основной стандарт
fundamental technique
основная технология
fungibles
смешиваемые (для транспортировки по трубопроводу) материалы
funicular phase distribution
подвижное распределение фазы
funicular zone
зона (пласта-коллектора) с резким изменением насыщенности на протяжении короткого интервала по ...
funnel
воронка, раструб — filling funnel — Marsh funnel — re-entry funnel * * * раструб drilling mud mixing funnel — воронка для ...
funnel battery for heavy liquid separation
батарея из ряда воронок для разделения тяжёлыми жидкостями
funnel viscosimeter
полевой вискозиметр, вискозиметр Марша
funnel viscosity
условная вязкость (по вискозиметру Марша) * * * условная вязкость, вязкость по вискозиметру Марша
funnel-shaped
с раструбом; воронкообразный
FUR
сокр. 1) [failure and unsatisfactory report] донесение об отказах и неудовлетворительной работе 2) [failure or unsatisfactory ...
furan-resin cement
цемент из фурановой смолы
furf
[furfural] — фурфурол
furn
[furnace] — печь; топка
furnace
печка, топка; горн — boiler furnace — electric furnace * * * печь, топка, горн * * * 1) печь 2) топка, топочная ...
furnace discharge
выходящий из крекинг-печи горячий нефтепродукт
furnace gas
1) топочный газ; дымовой газ 2) pl печные газы
furnace lap-welded tubing
трубы, сваренные внахлестку в печи
furnace oil
печное топливо
furnacing
термообработка ()
furrow
борозда, паз, продольная канавка; выемка
further development
доразработка (месторождения)
further exploration covenant
принцип продолжения разведочных работ на лицензионной площади после начала на ней добычи
Fus
[Fuson] — фусон (свита серии иньякара нижнего отдела меловой системы)
fuse
1. фитиль, запал, бикфордов шнур; взрыватель, воспламенитель детонатора 2. плавкий предохранитель, ...
fuse circuit
запальная цепь
fuse cut-out
плавкий предохранитель
fuse lighting
зажигание огнепроводного шнура (при огневом взрывании)
fuse welding
см. fusion welding * * * сварка плавлением
fuse-type detonator
электродетонатор
fused
1. плавленый (о флюсе) ; расплавленный 2. снабжённый плавкими предохранителями * * * расплавленный
fused carbid tipping
наплавка зубца твёрдым сплавом
fused mercurous nitrate
расплавленная азотнокислая ртуть (тяжёлая жидкость удельного веса 4,3 для разделения минералов по ...
fused salt
расплавленная соль, расплавленный электролит; соляная ванна
fused salts
расплавленные соли
fused tungsten carbide tipping
наваривание карбидом вольфрама
fused-soda desulfurization
десульфурация жидкой содой; десульфурация расплавленной содой
fusibility
плавкость, расплавляемость * * * плавкость
fusible
плавкий
fusible plug
плавкий предохранитель [пробка] * * * плотный предохранитель
fusing point
точка плавления
fusion
расплавление, сплавление, плавка, плавление; сплав * * * плавление, расплавление * * * плавка; ...
fusion piercing
сухое термическое бурение без промывки * * * термический метод бурения (прожигание скважины ...
fusion point
точка [температура] плавления
fusion welding
сварка плавлением
fusion-piercing drill
установка для термического бурения
fusion-piercing equipment
оборудование для прожигания скважин
fut
1. [future] — будущее 2. [futures] — срочные контракты
future curve
«будущая» кривая (кривая, показывающая будущую добычу скважины, доведенную до экономического ...
future well production
будущая производительность скважины
FVF
[formation volume factor] — объёмный коэффициент пласта * * * сокр. [formation volume factor] коэффициент пластового ...
FW
1. [field well] — эксплуатационная скважина 2. [fresh water] — пресная вода * * * сокр. 1) [field well] ...
FWC
[field wildcat] — доразведочная скважина * * * сокр. [field wildcat] доразведочная скважина
FWD
[four-wheel drive] — привод на четыре колеса
fwd
[forward] 1. передний 2. вперёд
FWKO
см. free-water knockout
FWL
[from west line] — от западной линии
fxd
[fixed] 1. неподвижный, стационарный 2. стабилизированный 3. связанный
FYI
[for your information] — для вашего сведения
G
1. [gas] — газ || газовый 2. [Grashof] — число Грасгофа * * * обозначение волны Лява (Love wave) * * * сокр. [gas] газ || ...
g
1. [gauge] — манометр; калибр 2. [gram] — грамм 3. [gravity] — сила тяжести, тяготение, притяжение 4. [gulf] — ...
G Egg
[Goose Egg] — гус-эгг (свита триасовой и пермской системы)
G&MCO
[gas and mud-cut oil] — газированная и загрязнённая буровым раствором нефть * * * сокр. [gas and mud-cut oil] ...
G&O
[gas and oil] — газ и нефть * * * сокр. [gas and oil] газ и нефть
G&OCM
[gas and oil-cut mud] — буровой раствор, содержащий газ и нефть * * * сокр. [gas and oil-cut mud] буровой раствор, ...
G-2
фирм. назв. вспенивающий агент [детергент] для буровых растворов * * * фирм. вспенивающий агент для ...
G-7 Super Weight
фирм. назв. железотитановый утяжелитель, используемый для приготовления раствора для глушения ...
g-cal
[gram-calorie] — грамм-калория
G-log
фирм. диаграмма псевдоакустического каротажа
g-mole
[gram molecular weight] — грамм-молекулярная масса
g-p.
[gauge pressure] — манометрическое давление
G-wave
волна Лява с длинным периодом - 40-300 сек. (обычно распространяющаяся по дну океана)
g.r.
[gear ratio] — передаточное отношение
g.u.
см. gravity unit
g.v.
[gravimetric volume] — гравиметрический объем
G/P
[gun perforate] — прострелять пулевым перфоратором
GA
[gallons of acid] — галлонов кислоты * * * сокр. [gallons of acid] галлонов кислоты
ga
1. [gage] — а) эталон б) манометр 2. [gaged] — калиброванный, номинального диаметра (о стволе) 3. [gaging] — ...
gabbro
габбро * * * габбро
gad
1) зубило 2) резец
gadder
отбойный молоток; бурильный молоток; перфоратор * * * 1) буровой перфоратор 2) бурильный молоток 3) ...
gadding machine
перфоратор
gadget
приспособление; устройство; техническая новинка
Gafen Fa-1
фирм. назв. вспенивающий агент для пресной, слабо- и среднеминерализованной воды
Gafen Fa-5
фирм. назв. вспенивающий реагент для высокоминерализованной [насыщенной солью] воды
Gafen Fa-7
фирм. назв. вспенивающий агент для пресной и слабоминерализованной воды
gaff
кран с талями (для перемещения нефтепродуктовых рукавов на пристанях) * * * кран с талями (для ...
Gag
[Clagget] — клаггет (свита серии монтана верхнего отдела меловой системы) * * * сокр. [geophysical analysis group] ...
GAGC
[ganged automatic gain control] — групповой автоматический регулятор усиления * * * см. Ganged automatic gain control
gage
см. gauge * * * 1. мера; масштаб; размер; калибр; шаблон 2. контрольно-измерительный прибор 3. ...
gage auger
ложечный бур
gage board
щит с измерительными приборами
gage cock
пробоотборный кран (резервуара)
gage cone of cutter
калибрующий конус шарошки
gage cutter
калибрующая шарошка (бурового долота)
gage diameter
1) стандартный диаметр 2) замеренный диаметр
gage diamond
подрезной алмаз; калибрующий алмаз (на боковой поверхности коронки)
gage die collar
ловильный колокол-калибр
gage die coupling
колокол-калибр
gage edge
калибрующая кромка (лопастного бурового долота)
gage glass
1) нефтемерное стекло 2) указатель уровня
gage hatch
замерный люк (нефтяного резервуара) * * * замерный люк; замерное отверстие ()
gage holding capacity of bit
износостойкость долота по диаметру
gage hole
1) скважина номинального диаметра () 2) замерное отверстие
gage line
замерная труба; лента замерной трубы (на резервуаре)
gage loss
1) потеря диаметра ([i]/i]) вследствие износа 2) потеря диаметра скважины
gage loss of hole
потеря диаметра скважины
gage nipple
замерный патрубок (нефтяного резервуара) * * * замерный патрубок ()
gage of bit
диаметр головки ([i]/i])
gage point
точка замера
gage pressure
манометрическое давление, давление по манометру
gage relief
обратный конус, тыльная часть
gage ring
калиброванное кольцо (для проверки наружного диаметра коронок)
gage rod
измерительная рейка (для измерения уровня нефти в резервуаре) * * * замерная рейка; измерительный ...
gage rolling cutter
калибрующая шарошка (бурового долота)
gage seal
крышка замерного люка
gage side
калибрующий венец (шарошки долота)
gage side of cutter
калибрующий венец шарошки (долота)
gage stick
замерная рейка; замерный щуп (для измерения уровня жидкости)
gage stone
подрезной алмаз; калибрующий алмаз (на боковой поверхности коронки)
gage surface
калибрующая поверхность (долота)
gage surface reinforced with protecting inserts
калибрующая поверхность, защищённая вставками
gage surveillance
контроль за мерами и измерительными приборами
gage tables
замерные таблицы, калибровочные таблицы (для резервуаров)
gage tank
мерник, мерный бак, мерный резервуар
gage teeth row
калибрующий венец зубьев шарошки
gage tip diameter of cone
калибрующий диаметр шарошки
gage tube
замерная труба резервуара
gage undercut
режущая кромка зуба долота (на обратном конусе шарошки)
gage undercut:
режущая кромка зуба долота (на обратном конусе шарошки)
gage wear
износ долота; износ коронки; износ бура (по диаметру)
gage-thermograph
манотермограф combination downhole pressure gage-thermograph — скважинный манотермограф * * * манотермограф
gaged oil
добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи
gager
замерщик (нефти) - above-bit gager - field gager - pipeline gager - roller gager
gager:
— above-bit gager: — field gager: — roller gager:
gagging
холодная правка, холодная рихтовка; выпрямление
gaging
см. gauging * * * 1) измерение, замер; контроль; проверка 2) измерение уровня нефтепродукта () • - gaging of oil ...
gaging battery
замерная батарея
gaging charge
взрывной заряд для расширения ствола скважины
gaging gas separator
замерный газосепаратор
gaging of oil well
измерение дебита нефтяной скважины
gaging tank
измерительный резервуар * * * мерник, мерный бак, мерный резервуар
gain
1. прирост; усиление; повышение; возрастание 2. прибыль — gain in yield — heat gain — volumetric gain — water gain * * ...
gain control
регулятор (регулирование) усиления (изменение усиления для компенсации вариаций уровня входного ...
gain factor
коэффициент усиления
gain in yield
увеличение выхода (продукта)
gain recovery
сейсм. восстановление усиления (записи)
gain signal
усиленный сигнал
gain time control
регулирование усиления по времени
gain trace
дорожка записи усиления (на которой регистрируется усиление на одном или нескольких каналах)
gain-ranging amplifier
усилитель с регулировкой усиления
gained net-amount of ground water
увеличение активных запасов грунтовой воды
gaize
опока * * * опока
gal
[gallon, gallons] — галлон, галлонов * * * Гал (единица ускорения свободного падения, измеренного при ...
gal sol
[gallons of solution] — галлонов раствора
gal/Met
[gallons per thousand cubic feet] — галлонов на тысячу кубических футов
gal/mill
[gallons per minute] — галлонов в минуту
gale
шторм, буря; ветер (от 7 до 10 баллов)
galena
свинцовый блеск, сульфид свинца, галенит * * * галенит, свинцовый блеск [PbS 6% Pb)]
Galician free fall
свободное падение долота на забой при каждом ходе коромысла (способ глубокого бурения)
Galician method
ударно-канатное бурение
Gall
[Gallatin] — галлатин (свита нижнего отдела ордовикской системы и верхнего отдела кембрийской ...
Gall's chain
цепь Галля
galled thread
смятая резьба
galled threads
смятая резьба
gallery
1. галерея 2. штрек, горизонтальная выработка; штольня 3. туннель; продольный канал 4. помост; ...
gallery:
— service gallery:
gallic acid
галлиевая кислота HGaO2; галловая кислота (OH)3C6H2COOH
galling
1. износ; истирание металла 2. фрикционная коррозия 3. механическое повреждение поверхности; ...
galling of piston rings
заедание поршневых колец
gallon
галлон (англ. — 4,546 л; амер. — 3,785 л) — imperial gallon * * * галлон (мера объёма жидких и сыпучих веществ) * * ...
gallon, Imperial
англ. галл. = 4,546 л
gallon, U.S.
амер. галл. = 3,785 л
gallonage
объем в галлонах
gallons of condensate per day
галлонов конденсата в сутки
gallons of gelled water
галлонов загущённой воды
gallons of heavy oil
1) галлонов тяжёлой нефти 2) галлонов тяжёлого дизельного топлива
gallons of mud acid
галлонов глинокислоты
gallons of oil
галлонов нефти
gallons of oil per day
галлонов нефти в сутки
gallons of oil per hour
галлонов нефти в час
gallons of salt water
галлонов солёной воды
gallons per hour
галлонов в час
gallons per minute
галлонов в минуту (при измерении дебита)
galloping
неустойчивая работа двигателя (из-за сильного обогащения горючей смеси)
galv
[galvanized] — оцинкованный
galvanic
гальванический * * * гальванический
galvanic attack
электрохимическая коррозия
galvanic cell
гальванический элемент
galvanic contact
гальванический контакт
galvanic corrosion
см. electrochemical corrosion * * * электрохимическая коррозия
galvanize
покрывать один металл другим (электролитическим способом) ; оцинковывать, гальванизировать * * ...
galvanizing
гальванизация, цинкование; гальваностегия; электролитическое осаждение металла * * ...
galvanometer
гальванометр * * * гальванометр
galvanometer trace
трасса гальванометра; кривая гальванометра (на каротажной диаграмме)
galvanometric registration
гальванометрическая регистрация
galvanometric seismograph
сейсморазведочная станция с гальванометрической регистрацией
game
1. игра 2. замысел; план — maintenance game * * * 1) игра 2) замысел; план • - maintenance game
gamma
гамма (единица напряжённости намагничивания, равная 10gamma5 эрстедам) * * * гамма (единица ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c;