Слова на букву gree-inse (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву gree-inse (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
guide line cutter
резак для направляющего каната
guide line latch
замок направляющего каната
guide line tensioning unit
натяжное устройство направляющих канатов
guide pulley
направляющий блок (или ролик) * * * направляющий блок
guide rib
направляющее приспособление (для совмещения концов свинчиваемых труб)
guide ring
стабилизирующее кольцо (на головке колонковой трубы)
guide ring coupling
удлинённый ниппель с направляющим кольцом ()
guide rod
направляющая штанга * * * направляющая штанга; направляющий стержень * * * направляющая штанга ...
guide roller
направляющий ролик
guide screw
ходовой винт, направляющий винт
guide shoe
направляющий башмак; комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством ...
guide structure
направляющая конструкция (металлоконструкция вокруг подводного оборудования с элементами для ...
guide tube
направляющая труба
guide valve
клапан регулирования подачи бурильной трубы
guided
управляемый
guided bailer
желонка с центратором
guided drilling
направленное бурение
guided fault isolation
контролируемый поиск неисправностей
guided fishing tap
ловильный метчик с направляющей воронкой
guided wave
1. см. channel wave 2. см. surface wave * * * 1) граничная волна; поверхностная волна 2) каналовая волна
guideline
1. руководящий принцип 2. pl. инструкция; указания; правила; нормы — safety guidelines * * * 1) руководящий ...
guideline connector installing tool
инструмент для установки соединителя направляющего каната (подводного устьевого оборудования)
guideline connector release tool
инструмент для отсоединения замка направляющего каната
guideline cutting tool
резак для направляющего каната
guideline replacement system
система повторного соединения направляющего каната (подводного устьевого оборудования) * * ...
guidelineless
бесканатная система бурения ([i]/i])
guidelineless completion system
бесканатная система заканчивания (скважин с подводным устьем)
guidelineless drilling system
бесканатная система бурения
guidelineless well completion system
бесканатная система заканчивания скважин ()
guidelines
направляющие тросы (помогают точно установить оборудование, напр., противовыбросовой превентор, ...
guiding pulley
направляющий блок
gulch
овраг, балка
Gulf
1. северная часть побережья Мексиканского залива 2. см. Gulf of Mexico 3. см. Persian Gulf — Gulf of Mexico — Persian Gulf * * ...
Gulf coast
северное побережье Мексиканского залива * * * северная часть побережья Мексиканского залива * * ...
Gulf Coastal plain
прибрежная равнина Мексиканского залива
Gulf magnetometer
феррозондовый магнитометр «Галф»
Gulf of Mexico
Мексиканский залив
Gulf Stream
Гольстрим (тёплое океаническое течение, направляющееся на север от Мексиканского залива вдоль ...
gullet
геол. трещина напластовывания * * * геол. трещина напластования
gum
1. смола 2. амер. резина 3. pl. смолы (в светлых нефтепродуктах) — arabic gum — guar gum — natural gum — xanthan gum * * ...
gum formation
смолообразование
gum inhibitor
ингибитор смолообразования ()
gum test
определение содержания смол ()
gum tolerance
максимально допустимое содержание смол ()
gumbo
гумбо (тёмная вязкая глина) * * * гумбо (вязкая глина)
gumbo bit
долото для бурения в вязких глинах * * * долото для проходки вязких пород
gumbo clay
гумбо (тёмная липкая глина) * * * гумбо (тёмная вязкопластичная глина)
gumbo drilling bit
буровое долото для вязких горных пород
gummed
— gummed in
gummed in
прихваченный (о буровом инструменте) * * * прихваченный (о буровом инструменте, когда он ...
gummed up
прихваченный (о буровом инструменте, когда он застревает в вязкой смоле, парафине и т. п.)
gummed-in
прихваченный ()
gumming
смолообразование (); образование смолистых отложений
gumming test
определение содержания смол ()
gummy
смолистый, липкий
gummy formation
налипающая порода
gums
смолы (в светлых нефтяных продуктах)
gun
1. гидромонитор || перемешивать гидромонитором 2. перфоратор 3. солидолонагнетатель, шприц (для ...
gun barrel
ствольный канал перфоратора
gun barrel channel
ствольный канал перфоратора
gun barrel salt water
промысловые солёные воды
gun barrel tank
отстойный резервуар, газосепаратор * * * отстойный резервуар; газосепаратор
gun block
перфораторный блок
gun charge exchange
перезарядка перфоратора
gun length
длина перфоратора
gun metal
антикоррозийный сплав
gun perforating
пулевое перфорирование * * * пулевая перфорация . * * * пулевое перфорирование
gun perforation
простреливание (скважин)
gun perforator
см. bullet perforator * * * пулевой перфоратор * * * пулевой перфоратор * * * скважинный перфоратор; пулевой ...
gun perforator design
конструкция перфоратора
gun position
положение перфоратора ()
gun powder
порох
gun sampler
стреляющий боковой грунтонос
gun side-wall sampler
стреляющий боковой керноотборник
gun size
диаметр перфоратора
gun standoff
зазор перфоратора
gun-barrel tank
отстойный резервуар; газосепаратор ()
gun-gamma-ray perforator
перфоратор с прибором гамма-каротажа
gun-gamma-ray tool perforator
перфоратор с прибором гамма-каротажа
gunite
торкрет-бетон || торкретировать; покрывать цементным раствором * * * торкрет-бетон * * ...
gunite gun
цементная пушка
gunite lining
защитное покрытие из торкрет-бетона
gunk
антивибрационная смазка для штанг; вязкая маслянистая грязь, скапливающаяся в механизмах
gunk plug
смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизтопливе (используется для борьбы с ...
gunk squeeze
смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива, применяемая для изоляции зон ...
gupsum
гипс (CaSO4·2H₂O)
gurgling well
скважина с пульсирующим выбросом воды (нефти) * * * скважина с пульсирующим выбросом нефти
gush
фонтанировать * * * фонтанировать * * * фонтанировать
gusher
фонтанирующая скважина, мощный фонтан, нефтяной фонтан * * * нефтяной фонтан, мощный нефтяной ...
gusher well
см. flowing well * * * фонтанирующая скважина * * * фонтанирующая скважина * * * фонтанирующая скважина
gusset
наугольник, косынка, угловое соединение
gusset sheet
косынка, угольник из листового металла
gust
порыв ветра design 1-min gust — расчётный одноминутный осреднённый порыв ветра — maximum wind gust
gust load
нагрузка от порывов ветра * * * нагрузка (на буровую вышку) при порывах ветра
gut
подогреваемый паропровод ()
Gutenberg-Weichert discontinuity
поверхность Гутенберга-Вайшерта (граница между мантией и ядром Земли)
gutta-percha
гуттаперча
gutter
жёлоб; канава; паз; выемка * * * жёлоб, канава; паз, выемка
guy
оттяжка; струна; направляющий канат || расчаливать — back guy * * * оттяжка, растяжка — tubular guy * * ...
guy anchor
якорь, к которому крепится оттяжка * * * «мертвец»; якорь, к которому прикреплена оттяжка * * ...
guy derrick
вантовый деррик
guy line
оттяжка (трос, используемый для удержания вышки или других конструкций в вертикальном ...
guy lines
оттяжки, ванты, расчалки
guy ring
кольцо, к которому крепится оттяжка * * * кольцо, к которому прикреплена оттяжка * * * кольцо, к ...
guy rope
оттяжка, натяжной трос
guy wiper
якорный канат; оттяжка
guy wire
оттяжка, натяжной трос * * * растяжка; ветровая оттяжка (трубопровода); натяжной трос
guy wire:
якорный канат; оттяжка
guy wireline
проволочный канат для оттяжек
guy-line anchor
якорь оттяжки * * * зарытая тяжесть или якорь для крепления оттяжки (троса по удержанию ...
guy-wire slide
приспособление для спуска верхового рабочего ()
guyaquillite
гуйаквилит (мягкое битуминозное вещество)
guyed
укреплённый оттяжками * * * с оттяжками * * * закреплённый оттяжками
guyed derrick
вантовый деррик * * * вышка с оттяжками * * * вантовый деррик
guyed mast
мачта с оттяжками * * * мачтовая вышка с оттяжками * * * мачтовая вышка с оттяжками * * * мачтовая ...
guyed platform
морское основание (платформа) с оттяжками .
guyed tower offshore platform
башенное морское основание с оттяжками
guying
расчаливание - derrick guying - derrick guying with clamps
guying:
— derrick guying:
guyless derrick
нерасчаленная вышка; вышка с оттяжками * * * нерасчаленная буровая вышка; буровая вышка с ...
guyless mast
свободностоящая мачтовая вышка; мачтовая вышка без оттяжек * * * мачтовая вышка без растяжек * * ...
guyline orientation
ориентирование расчалки буровой вышки
GV
[gas volume] — объем газа * * * сокр. 1) [gas volume] объём газа 2) [gravimetric volume] гравиметрический объём
gvl
[gravel] — гравий
GVLPK
[gravel pack] — гравийный фильтр
GVNM
[gas volume not measured] — незамеренный объем газа * * * сокр. [gas volume not measured] незамеренный объём газа
GVW
сокр. [gross vehicle weight] полная масса перевозочного средства (
GW
1. [gallons of water] — галлонов воды 2. [gas well] — газовая скважина 3. [gelled water] — загущённая вода * * * сокр. 1) [gas ...
GWC
[gas-water contact] — газоводяной контакт * * * сокр. [gas-water contact] газоводяной контакт
GWG
[gas-well gas] — газ из газовой скважины * * * сокр. [gas-well gas] газ из газовой скважины
GWL
[ground water level] — уровень грунтовых вод * * * сокр. [ground water level] уровень грунтовых вод
GWPH
[gallons of water per hour] — галлонов воды в час * * * сокр. [gallons of water per hour] галлонов воды в час
gyp
минеральные осадки (в породах пласта или на стенках труб скважины) * * * минеральные осадки ()
gyp (mineral deposits)
минеральные осадки (в порах пласта или на стенках труб в скважине)
gyp mud
гипсовый буровой раствор
gyp.
[gypsum] — гипс
gypseous marl
гипсосодержащий мергель
gypsiferous
гипсоносные (породы) * * * гипсоносные (породы)
gypsum
гипс (CaSO4-2H2O)
gypsum cement
гипсоцемент (приготовленный из гипса тампонажный материал) * * * гипсоцемент (тампонажный ...
gypsum drilling mud
гипсовый буровой раствор
gypsum plate
гипсовая пластинка
gypsum precipitation
отложение гипсовых осадков ()
gypsum salt series
гипсо-соленосная свита
gypsum-alumina cement
гипсоглинозёмистый цемент
gypsum-retarded cement
цемент с гипсом в качестве замедлителя
gypsum-slag cement
гипсошлаковый цемент
gypsum-treated drilling fluid
гипсовый буровой раствор
gypsum-treated drilling mud
гипсовый буровой раствор
Gyptron T-27
фирм. реагент для удаления ионов кальция из бурового раствора
Gyptron T-27 (T-55)
фирм. назв. реагент для удаления ионов кальция из бурового раствора
Gyptron T-27 (T-55)
фирм. назв. реагент для удаления ионов кальция из бурового раствора
Gyptron T-55
фирм. реагент для удаления ионов кальция из бурового раствора
gypy
[gypsiferous] — гипсоносный
gyrate
вращаться по кругу; двигаться по спирали
gyration
круговращательное или коловратное движение; вращение вокруг неподвижного центра * * ...
gyratory
вращающийся
gyrocompass
гирокомпас
gyroscopic
гироскопический * * * гироскопический
gyroscopic compass
гирокомпас
gyroscopic directional survey
гироскопическая инклинометрия
gyroscopic single-shot survey
одноточечное исследование гироскопическим инклинометром ()
gyrostabilized platform
гиростабилизированное основание
gyttja
чёрный или коричневый сапропель (органический ил)
h
[hour] — час
H waves
см. hydrodynamic waves
H-beam
двутавровая балка (с широкими полками) ; двутавровая сталь
H-crossover
Н-образное соединение
H-iron
двутавровая сталь (с широкими полками)
H-member
Н-образный узел (подводного устьевого эксплуатационного оборудования или НКТ в скважине) — dual ...
H-type section
трёхслойная модель разреза электрических сопротивлений (из которой средний слой имеет большую ...
H-variometer
горизонтальный магнитный вариометр
H-wave
см. Hydrodynamic wave
HA
1. [hydraulic actuator] — гидравлический привод 2. [high angle] — большой угол * * * сокр. [high angle] большой угол
HA-5
фирм. назв. ускоритель схватывания цементного раствора * * * фирм. ускоритель схватывания ...
Haalck gas gravimeter
газовый гравиметр Хаалька
habendum clause
статья в арендном договоре, касающаяся продолжительности аренды
habitat
место распространения, естественная среда; условия существования underwater dry welding habitat — подводная ...
habitat of oil
локализация нефти
hachure
отрезок вдоль изолинии либо линии нарушения (показывающий направление падения или направление в ...
hack
зарубка, нарез, насечка; кирка, кайло, мотыга
Hackb
[Hackberry] — хекберри (свита среднего отдела олигоцена)
hackly fracture
неровный (занозистый) излом
hade
1. уклон; наклон; падение; угол падения 2. склонение жилы; наклон осевой складки; угол, составляемый ...
hade against the dip
несогласное падение сброса
hade with the dip
согласное падение сброса
hading
падающий, наклонный, залегающий наклонно
haematite
см. hematite * * * гематит, красный железняк, Fe2O3 используется как утяжелитель для бурового раствора)
Hagan Special
фирм. назв. гексаметафосфат натрия
Hagbarth tray
тарелка Хагбарта, решетчатая тарелка (ректификационной колонки)
Hagedoom method
способ Хагедорна (способ интерпретации данных метода преломлённых волн; см. plus-minus method)
Hagen-Poiseuille equation
формула Хагена-Пуазёйля
hailoysite
галлуазит (митр.)
hair
волосок, нить (в приборах); волос, шерсть
hair check
волосная трещина
hair crack
волосовина, волосная трещина * * * волосная (очень тонкая) трещина * * * волосовина, волосная ...
hair cracking
образование волосных трещин
hair salt
алуноген, галотрихит (водный сернокислый глинозём)
haircloth
волосяная ткань (для сит)
hairline
1. волосовина, волосная трещина 2. визирная линия; визир 3. очень тонкая линия, волосная линия * * ...
hairline crack
волосовина * * * волосовина, волосная трещина
hairline fissure
волосная трещина, волосовина
hairline imperfection
волосная трещина, волосовина
Halad-14
фирм. понизитель водоотдачи цементных растворов
Halad-9
фирм. назв. понизитель водоотдачи цементных растворов * * * фирм. понизитель водоотдачи цементных ...
Halad-9
фирм. назв. понизитель водоотдачи цементных растворов * * * фирм. понизитель водоотдачи цементных ...
half
половина, полу- * * * половина; полу- * * * половина - coupling half - female tool joint half - girth half - tail half of walking beam
half adder
полусумматор
half normal bend
полуотвод (угол сгиба 135°)
half size
в половину натуральной величины
half sole
трубная металлическая заплата (для корродированной части трубопровода)
half sole:
трубная металлическая заплата (для корродированной части трубопровода)
half soling
подкладка полукруглых защитных желобов из труб ([i]/i])
half time worker
рабочий, занятый половину рабочего дня
half turn socket
ловильный отводной крючок
half way
на полпути; на полоборота, на 180°
half wrap
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части (для аварийного ремонта трубопроводов)
half-air
подача сжатого воздуха к бурильному инструменту при наполовину закрытом кране
half-and-half
состоящий из двух компонентов, смешанных в равных количествах * * * половина-на-половину ...
half-closed oil pool
полуоткрытая залежь * * * полуоткрытая залежь нефти
half-closed pore
полузакрытая пора
half-clutch
полумуфта
half-coupling
муфта сцепления
half-cycle
полупериод
half-duplex
полудуплексная система (в которой передача данных не может осуществляться одновременно в обоих ...
half-edge seam
крутопадающий пласт
half-element
отдельный электрод
half-hard
средней твёрдости
half-intercept time
сейсм. половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломлённых волн на оси времени
half-lap joint
соединение вполунахлестку
half-life
период полураспада, полураспад * * * половина ожидаемого срока службы * * * период полураспада ...
half-maximum distance
см. half-width
half-normal bend
полуотвод (трубопровода) * * * полуотвод (угол сгиба 135°) * * * полуотвод (трубопровода), колено (с ...
half-period
период полураспада (радиоактивного элемента)
half-plane
полуплоскость (плоскость, которая существует по одну сторону профиля, но не существует по его ...
half-round nose bit
алмазная коронка с полузакрытым профилем торца * * * алмазная коронка с полузакруглённым ...
half-shell split clamp
разъёмный хомут
half-sole
трубная заплата (для корродированного трубопровода)
half-soling
подкладка полукруглых защитных желобов из круглых труб (под разъединённые снизу участки ...
half-space
полупространство
half-trip
операция спуска или подъёма инструмента
half-turn
полуоборот
half-turn socket
ловильный отводной крючок * * * ловильный захват с отводным крюком
half-way
на полоборота (на 180°)
half-width
полуширина (половина расстояния между точками на выбранном уровне профиля через аномалию - ...
half-wrap drive
привод канатом с обхватом половины окружности шкива
half-wraps
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две половинки (применяется для аварийного ремонта ...
half-yearly
полугодовой; раз в полгода
halide
галоидное соединение; соль галоидоводородной кислоты
halite
галит, поваренная соль, каменная соль * * * галит, каменная соль, хлорит натрия * * * галит, каменная ...
Hall-Rowe wedge
отклоняющий клин Холл-Роу (применяем при бурении наклонных скважин)
Hallburton line
1) особо прочная труба (применяемая при цементировании под высоким давлением) 2) прибор для ...
Halliburton Gel
фирм. назв. глинопорошок из вайомингского бентонита * * * фирм. глинопорошок из вайомингского ...
Halliburton Sorb
фирм. назв. реагент, абсорбирующий воду
hallmark
1. характерное свойство, отличительный признак 2. пробирное клеймо, проба || ставить клеймо, пробу 3. ...
halo effect
явление ореола, эффект ореола (остаточные поля или поля производных потенциального поля вызывают ...
halogen
галоид; галоген * * * галоид, галоген
halogen fluoride
фторгалогенид
halogen fluorides
фторгалогениды
halogen-sensitive leak detector
галоидный течеискатель
halogenated hydrocarbon
галогенизированный углеводород
halogenation
галогенизация
halogenic deposits
галогеновые отложения
hammer
1. молот; молоток; ручник 2. ковать, проковывать (швы) 3. вбивать, вколачивать 4. (свайная) баба, свайный ...
hammer crusher
молотковая дробилка

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.029 c;