Слова на букву gree-inse (4108) Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву gree-inse (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
hardness penetration
степень закалённости (металла)
hardness scale
шкала твёрдости (минералов)
hardness test
определение твёрдости * * * определение твёрдости (на приборах Кнупа, Виккерса, Бринеля или ...
hardness tester
прибор для определения твёрдости
hardness testing machine
машина для испытания на твёрдость
hardometer
прибор определения твёрдости; склероскоп
hardpan
1. прослой очень плотных наносов; сцементированные почвенные образования 2. ортштейновый ...
hardware
1. арматура; материальная часть (напр., счётно-вычислительного устройства) 2. металлические ...
hardware diagnostics
аппаратное диагностирование
hardware discrepancy
отклонение характеристик оборудования (от технических условий)
hardwire telemetric system
телеметрическая система с каналом проводной связи (для передачи забойных параметров бурения)
harmful drilling mud
токсичный буровой раствор
harmful flaw
опасный дефект
harmonic
гармонический * * * гармоника, гармоническое колебание (частотная составляющая, частота которой ...
harmonic analysis
разложение в ряд Фурье, гармонический анализ
harmonic component
гармоническая (синусоидальная) составляющая
harmonic current
синусоидальный ток
harmonic decline
изменение добычи нефти при постоянном коэффициенте месячного изменения дебита нефти
harmonic distortion
нелинейные искажения, характеризующиеся появлением в спектре высших гармоник исходных сигналов
harmonic fold
гармоничная складка
harmonic folding
гармоничная складчатость
harmonic function
гармоническая функция (получаемая при решении уравнения Лапласа)
harmonic mean
средняя гармоническая величина
harmonic motion
гармоническое колебание
harmonic time-dependence
временная зависимость по гармоническому закону
harmonic vibration
гармоническое колебание
harmonics
пульсации
harmonization
гармонизация (стандартов)
harmonize
гармонизировать (стан дарты)
harmonized standard
гармонизированный стандарт
harness
1. передаточные приспособления или механизмы; добавочная опора 2. проводка * * * употребляется в ...
harness a well
закрыть фонтанирование, «обуздать» скважину
harpoon sampler
гарпун для отбора образцов грунта ([i]/i])
harsh
шероховатый (о минералах)
hartite
гартит
harvesting
употребляется в сочетаниях - oil harvesting
hat
шлем; каска - protective hat - safety hat - tin hat
hatch
1. люк, крышка люка 2. замерный люк, пробоотборный люк (в резервуаре) 3. гидр. затвор 4. штрих || ...
hatch plug
пробка люка
hatch way trunk
шахта люка (резервуара)
hatching
штриховка
haul
1. транспортировка; перевозка; подвозка; доставка; расстояние доставки; рейс; протяжённость рейса ...
haul down
опускать, травить (канат)
haulage
1. транспортировка; перевозка; подвозка; доставка 2. буксировка; тяга 3. расходы на транспорт, ...
hauler
транспортное средство; тягач - concrete hauler - steel hauler
hauling
тяга, буксировка, перевозка на грузовиках; расходы на транспорт (в калькуляции бурения) * * ...
hauling capacity
тяговое усилие
hauling charges
см. transportation charges * * * транспортные расходы
hauling rope
тяговый канат
hauling-away
вывозка
have a hole in the well
заявлять больший метраж проходки, чем фактически пробуренный; приписывать метраж (разг.)
hawser
буксир (трос) ; перлинь — bow hawser * * * буксирный канат - towing hawser
hawthorn bit
шарошечное долото
hay filter
секция теплового сепаратора, предназначенная для фильтрования нефтяной эмульсии
hay section
см. hay filter
hay tank
ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды
Haynes
[Haynesville] — хейнсвил (свита серии коттон-велли верхнего отдела юрской системы)
hayrack
мостки (для установки свечей бурильных труб) * * * пальцы на площадке верхового, придерживающие ...
haz
[hazardous] — опасный; слабый (о породе)
hazard
1. риск, опасность 2. несчастный случай; авария — explosion hazard — fire hazard * * * 1. опасность; риск; опасное ...
hazard agency
опасное воздействие
hazard analysis
анализ эксплуатационной безопасности
hazard average
среднее значение интенсивности отказов
hazard check
проверка эксплуатационной опасности
hazard decrement
уменьшение опасности (отказа)
hazard distribution
распределение интенсивности отказов
hazard effect
опасное последствие
hazard engineering
техника безопасности
hazard evaluation
оценка степени опасности
hazard index
показатель опасности (отказа)
hazard integration analysis
комплексный анализ эксплуатационной безопасности
hazard level
интенсивность отказов
hazard of failure
1. опасность отказа 2. интенсивность отказов * * * 1) опасность отказа 2) интенсивность отказов
hazard plotting
графическое представление интенсивности отказов
hazard process
многомерная интенсивность отказов (обобщение интенсивности отказов на многомерный случай)
hazard rate
интенсивность отказов
hazard rate criterion
критерий интенсивности отказов
hazard rate function
интенсивность отказов (как функция времени)
hazard rate plot
график интенсивности отказов
hazard system
система аварийной сигнализации
hazard-rate model
модель интенсивности отказов
hazardous conditions
опасные условия (эксплуатации)
hazardous failure
опасный отказ
hazardous material
опасный материал
hazardous occurrence
опасное событие; появление опасной ситуации
hazel
1. сланцевый песчаник 2. светло-коричневый
Hberg
[Hardinsburg sand] — хардинсбургский песок
hbr
[harbor] — гавань
HC
[high capacity] — большой вместимости, большой производительности, высокой пропускной способности
HCGO
сокр. [heavy cycle gas oil] тяжёлый рецикловый газойль
HCO
[heavy cycle oil] — тяжёлое масло каталитического крекинга
HCS
сокр. [high cetene standard] эталонное дизельное топливо с высоким цетеновым числом
HCV
[hand-control valve] — распределительный клапан ручного управления
HD
1. [heavy duty] — для тяжёлых условий работы 2. [high detergent] — высокоактивное моющее средство, ...
hd
1. [hard] — крепкий 2. [head] — а) головка б) напор * * * сокр. 1) [heavy duty] для тяжёлых условий работы 2) [high ...
hd li
[hard lime] — крепкий известняк
hd sd
[hard sand] — твёрдый песчаник
hdl
[handle] — ручка
hdns
[hardness] — жёсткость (воды), крепость (породы)
hdr
[header] 1. коллектор (труб) 2. головная часть, насадка
HDT
[high-resolution dipmeter] — измеритель наклона пластов с высокой разрешающей способностью * * * см. High-resolution ...
hdwe
[hardware] — аппаратура, технические средства
head
1. голова; головка 2. головная часть; передняя часть 3. верхняя часть, верхушка; крышка 4. головка ...
head bearing
верхний подшипник
head block
кронблок, верхний блок (на вышке) * * * 1) кронблок 2) верхний блок (на буровой вышке)
head capacity curve
кривая зависимости подачи (насоса) от напора * * * кривая зависимости производительности от напора
head flow
пульсирующий выброс
head gear
буровой станок, буровая вышка
head gear leg
нога копра
head loss
падение [потеря] напора * * * потери напора
head meter
манометр-расходомер
head of delivery
напор, высота подачи (жидкости)
head of pump
рабочее давление насоса; напор, преодолеваемый насосом
head of sucker rod
головка насосной штанги
head of tender
голова [начало] перекачиваемой партии нефтепродукта * * * голова (начало) перекачиваемой партии ...
head of the water
гидростатическое давление воды
head of water
напор воды, гидростатическое давление * * * напор воды, гидравлическое давление
head pressure
напор * * * напор столба жидкости
head tank
напорная ёмкость * * * напорный бак * * * напорный резервуар; напорный бак
head water
напорные воды
head wave
головная волна (падающая и выходящая из высокоскоростной среды под критическим углом) * * ...
head wave arrival
вступление головной волны
head wave path
сейсм. путь пробега головной волны
head wave raypath
луч головной волны
head wave theory
сейсм. теория головных волн
head well
скважина с самым большим дебитом (нефти или газа на месторождении) * * * скважина с самым большим ...
head well puller
руководитель работ ремонтной установки на нефтепромысле
head well-puller
руководитель (мастер, бригадир) бригады подземного ремонта скважин
head wheel
ролик кронблока
head-capacity curve
кривая зависимости подачи (насоса) от напора
head-check pulse
контрольный импульс начала записи (подаваемый одновременно на входы всех сейсмических каналов ...
head-flow curve
кривая напора и производительности (насоса)
head-moving mechanism
сейсм. устройство для перемещения магнитных головок
head-wave amplitude
амплитуда головной волны
head-wave arrival time
сейсм. время вступления головной волны
head-wave arrival-time curve
сейсм. годограф вертикальной волны
head-wave coefficient
сейсм. коэффициент образования головной волны
head-wave interpretation
интерпретация головных волн
headache
защитный козырёк от падения чего-либо сверху; команда "Берегись!"
headache post
ограничительная стойка (установки канатного бурения) * * * опорная стойка под коромыслом станка ...
headboard
лебёдочное основание (буровой установки)
header
1. головная часть 2. коллектор (объединяющий несколько труб) 3. высадочная машина 4. св. насадка — ...
header of gin pole
горизонтальная перекладина верхних козел буровой вышки
header pipe
магистральная труба, магистраль; магистральный трубопровод
headgate
самая ближняя от насоса заслонка ()
heading
1. направление движения, курс 2. высадка головок (болтов, заклёпок) 3. подъём уровня в скважине 4. ...
heading flow
чередующееся движение порций (оторочек, пачек) жидкости и газа с большими интервалами
heading marker buoy
основной опознавательный буй (бурового судна или полупогружного бурового основания) * * ...
heading of seismic record
заголовок сейсмограммы
headline
главный трансмиссионный вал
headpiece
сепаратор на устье скважины
headway
1. проходка (при бурении) , выработка по пласту 2. продвижение; движение вперёд; поступательное ...
heal
подпятник
Heal-S
фирм. назв. комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из карбоната кальция и ...
Heal-S-Pill
фирм. назв. комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и ...
healed fracture
запечатанная (залеченная) трещина (напр., кальцитом или кварцем)
healing
смыкание трещины (после гидроразрыва) * * * смыкание трещины (после гидроразрыва) * * * смыкание ...
healing-up
устранение дефектов
health-and-safety engineer
инженер по технике безопасности и охране труда
heart
употребляется в сочетаниях in the heart of pool — в центре залежи
heat
1. тепло, теплота; нагрев; подогрев; накал 2. плавка — absorbed heat — activation heat — adhesion heat — admixture heat — adsorbtion ...
heat
1. тепло, теплота; нагрев; подогрев; накал 2. плавка — absorbed heat — activation heat — adhesion heat — admixture heat — adsorbtion ...
heat absorption
поглощение тепла
heat absorption capacity
теплопоглощательная способность
heat alarm
сигнальный указатель температуры
heat balance
тепловое равновесие, тепловой баланс
heat capacity
теплоёмкость
heat carrier
теплоноситель, проводник тепла
heat carrier injection
нагнетание теплоносителя (в коллектор нефти) * * * закачивание теплоносителя ()
heat change
теплообмен
heat coil
нагревательный змеевик
heat conduction
теплопередача
heat conductivity
см. thermal conductivity * * * теплопроводность
heat consumption
расход [потребление] тепла * * * расход тепла
heat content
теплосодержание, теплоёмкость; теплота нагрева * * * теплосодержание, теплоёмкость, теплота ...
heat convection
конвективный теплообмен
heat drop
перепад тепла, падение температуры
heat effect
тепловой эффект
heat efficiency
тепловой КПД * * * тепловой к.п.д
heat efflux
вынос тепла ()
heat equivalent
тепловой эквивалент
heat exchange
теплообмен, теплоотдача
heat exchanger
1. теплообменник 2. холодильник, радиатор * * * теплообменник
heat expansion
см. thermal expansion
heat flow
тепловой поток * * * см. heat flux
heat flow spreadability
распределение теплового потока
heat flow unit
единица теплового потока
heat flux
тепловой поток
heat formation treatment
тепловая обработка пласта
heat gain
прирост [увеличение] тепла; избыточное тепло
heat generating reaction
экзотермическая реакция
heat injection
подведение тепла (в пласт извне) * * * подведение тепла ()
heat injection secondary oil recovery method
вторичный метод добычи нефти нагнетанием теплоносителя
heat input
подвод тепла, затрата тепла; поглощаемое тепло * * * подвод тепла, затрата тепла
heat installation
отопительная установка, обогреватель
heat insulation
теплоизоляция, термоизоляция
heat insulator
изоляционный материал
heat interchange
теплообмен
heat loss
тепловые потери, теплоотдача
heat of adsorbtion
см. adsorbtion heat
heat of combustion
теплота сгорания * * * теплота сгорания, теплопроизводительность
heat of decomposition
теплота разложения; тепло, выделенное при распаде
heat of dilution
теплота растворения
heat of dissociation
теплота диссоциации
heat of evaporation
см. evaporation heat * * * теплота парообразования, скрытая теплота испарения
heat of formation
теплота образования
heat of friction
теплота трения
heat of hardening
экзотермия затвердевания (цементного раствора, бетона) * * * экзотермия затвердевания (
heat of hydratation
тепло, образующееся во время схватывания цементного раствора
heat of hydration
теплота гидратации
heat of liquid
энтальпия [теплосодержание] жидкости
heat of neutralization
теплота нейтрализации
heat of reaction
теплота реакции
heat oil expansion
тепловое расширение нефти
heat output
теплота сгорания, теплопроизводительность, теплоотдача * * * теплота сгорания, ...
heat penetration
глубина прогрева
heat production
выделение тепла
heat rays
тепловое излучение
heat recovery
регенерация тепла; утилизация тепла
heat release
высвобождение тепла
heat resistance
1. теплостойкость, жароупорность, жаростойкость 2. окалиностойкость * * * теплостойкость, ...
heat shrinkage
тепловая усадка
heat source
очаг горения
heat stable
теплостойкий, термически стабильный, термостойкий * * * теплостойкий, термически стабильный
heat supply
подача тепла ()
heat switch
тепловой выключатель
heat tape
нагревательная лента (электронагревательный элемент для подогрева трубопровода) * * ...
heat transfer
теплопередача, теплоперенос, теплообмен; теплопроводность * * * теплопередача, теплообмен, ...
heat transfer agent injection
закачивание теплоносителя ()
heat transfer by radiation
теплопередача излучением
heat transfer coefficient
коэффициент теплопередачи
heat transmission coefficient
коэффициент теплопередачи
heat treated
термически обработанный, подвергнутый термической обработке * * * термически обработанный
heat treatment
термическая обработка * * * термическая обработка (пласта) * * * термическая обработка (буров)
heat unit
тепловая единица, калория * * * тепловая (термическая) единица; калория
heat vacuum process for contaminated glycol
вакуумная выпарка загрязнённого гликоля
heat value
см. calorific value * * * калорийность, тепловой эквивалент
heat waste
потери тепла * * * потеря тепла
heat-affected
подвергшийся тепловому воздействию
heat-carrier injection
нагнетание теплоносителя
heat-conducting
теплопроводный, теплопроводящий
heat-exchanging apparatus
теплообменник
heat-fast
теплостойкий
heat-generating reaction
экзотермическая реакция
heat-insulating
теплоизолирующий
heat-on period
период [время] нагрева
heat-proof
теплостойкий, жароупорный
heat-resistant
теплостойкий, жаростойкий, жаропрочный
heat-resistant cement
термостойкий цемент
heat-resistant cement slurry
термостойкий цементный раствор
heat-resistant drilling mud
термостойкий буровой раствор
heat-resisting alloy
огнеупорный сплав
heat-resisting gasket
теплостойкая прокладка
heat-sensitive zinc ring
теплочувствительное цинковое кольцо-стопор (противопожарного клапана, установленного над ...
heat-setting
схватывающийся при нагревании
heat-treating operation
термообработка
heat-treatment crack
трещина, образовавшаяся в результате термообработки
heated annulus steam drive
тепловой метод добычи тяжёлых нефтей (предусматривает закачку пара в вертикальные ...
heater
1. нагреватель, подогреватель 2. нагревательный прибор — fired heater — oil heater — production testing heater * * ...
heater-treater
установка для термической обработки нефти * * * подогреватель-деэмульсатор (горизонтальный или ...
heating
1. нагрев, нагревание; обогрев; прогрев, прогревание 2. отопление — external heating — gas heating — indirect heating — ...
heating furnace
горн для нагрева буров; горн для нагрева долот
heating gas
1) горючий газ 2) обогревающий газ 3) отопительный газ
heating jacket
нагревательная рубашка
heating limit
тепловой предел (ограничивающий мощность машины)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.028 c;