Слова на букву -ка-barè (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву -ка-barè (6988)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
apostasie
f 1) отступничество; вероотступничество; измена (делу, принципам и т. п.); ренегатство 2) снятие с ...
apostasier
1. vt стать отступником, отступничать; быть вероотступником 2. vi отступаться от чего-либо; изменять ...
apostat
1. adj отступнический; изменнический 2. m отступник
aposter
vt уст. прятать, располагать в засаде; подсылать aposter de faux témoins — выставить лжесвидетелей - s'aposter
apostille
f 1) отметка на полях; примечание 2) рекомендательная приписка; постскриптум
apostiller
vt 1) делать пометку на полях; снабжать примечанием, припиской 2) сопровождать рекомендательной ...
apostolat
m 1) апостольство 2) апостольская миссия; пропаганда веры 3) перен. рвение; самопожертвование, ...
apostolicité
f рел. 1) апостольство; апостольский характер чего-либо 2) следование идеям христианских апостолов
apostolique
adj 1) апостольский 2) папский; апостолический notaire apostolique — нотариус, составляющий документы, ...
apostoliquement
adv апостольски
apostrophe
I f 1) апострофа, обращение к кому-либо ( стилистический приём) nom en apostrophe, mot mis en apostrophe грам. — ...
apostropher
vt разг. резко заговорить с кем-либо; окликнуть - s'apostropher
apothécie
f бот. апотеций
apothème
m геом. апофема
apothéose
f 1) в разн. знач. апофеоз; прославление; ист. обожествление; перен. пора высшего расцвета ses journées ...
apothicaire
m аптекарь •• compte d'apothicaire — раздутый счёт; длинный, запутанный счёт
apôtre
m 1) апостол les Actes des apôtres — Деяния апостолов (книга) l'apôtre des gentils [des païens] — святой Павел •• faire le bon ...
appairage
m соединение по двое, по парам; сдваивание
appairer
vt соединять по двое, по парам; сдваивать
Appalaches
m, pl Аппалачи
appalachien
adj геол. (fém - appalachienne) аппалачский relief appalachien — рельеф аппалачского ти-па
appalachienne
adj (fém от appalachien)
apparaître
непр. vi 1) (a, ê) появляться, являться, показываться; представать il apparaît clairement que... — представляется ...
apparat
m 1) пышность; помпа en grand apparat — с большой пышностью d'apparat — парадный, праздничный; ...
apparatchik
m (pl apparatchiks, apparatchiki) пренебр. аппаратчик ( функционер партии, профсоюза и т. п.)
apparaux
m pl 1) якорное и грузоподъёмное оборудование (корабля) 2) гимнастические снаряды
appareil
m 1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; ...
appareillade
f подбор куропаток для спаривания
appareillage
m 1) аппаратура; оборудование, приборы; устройство appareillage électrique — электрооборудование appareillage radio ...
appareillement
m подбор животных (для спаривания или для сельхозработ)
appareiller
I vt 1) подбирать (что-либо к чему-либо); ставить, класть вместе; располагать по порядку 2) спаривать ...
appareilleur
m 1) каменщик 2) такелажник 3) стр. десятник
apparemment
adv 1) вероятно, по-видимому, очевидно apparemment que — вероятно, по-видимому 2) уст. если судить по ...
apparence
f 1) (внешний) вид, внешность, видимость; облик de belle apparence — красивый il y avait même apparence que... — казалось ...
apparent
adj (fém - apparente) 1) очевидный, явный; видный peu apparent — незаметный c'est très apparent — это очень заметно piqûre ...
apparente
adj (fém от apparent)
apparenté
adj, subst (fém - apparentée) 1) родственный, родственник il est apparenté à mon mari — он - родственник мужа ils sont apparentés ...
apparentée
adj (fém от apparenté)
apparentement
m 1) установление родственных отношений; породнение 2) полит. объединение, блокирование; ...
apparenter
vt 1) породнить 2) полит. блокировать, объединять (списки кандидатов на выборах); блокировать ...
appariement
m 1) подбор пар(ы) 2) спаривание
apparier
vt 1) соединять в пары; подбирать (под) пару 2) спаривать • - s'apparier
appariteur
m 1) университетский сторож 2) технический служащий (при мэрии и т. п.)
apparition
f 1) появление, явление faire son apparition — явиться, появиться il n'a fait qu'une apparition — он зашёл только на ...
apparoir
vi явствовать faire apparoir son bon droit юр. — заявлять о своём праве il appert de cet acte... юр. — из документа ...
appart'
m разг.; см. appartement
appartement
m квартира appartement de fonction — служебная квартира appartement de passage — временное жилище appartement d'hôtel — ...
appartenance
f 1) принадлежность appartenance politique — политическая принадлежность relation d'appartenance мат. — отношение ...
appartenir
непр. vi (à) 1) принадлежать 2) лежать на чьей-либо обязанности, возлагаться на... il appartient de... — ...
appas
m pl прелести; чары
appassionato
adv муз. аппассионато
appât
m 1) прикорм; приманка; наживка mordre à l'appât — клевать (о рыбе) 2) перен. приманка; соблазн; ...
appâter
vt 1) приманивать (рыбу, дичь) 2) откармливать (домашнюю птицу); кормить (птенцов, ребёнка) 3) ...
appauvrir
vt 1) разорять; обеднять 2) истощать (почву) • - s'appauvrir
appauvrissement
m 1) обеднение, обнищание 2) истощение, оскудение appauvrissement du sang — малокровие
appeau
m 1) манок •• servir d'appeau à qn — служить приманкой для кого-либо se laisser prendre à l'appeau — попасться на ...
appel
m 1) зов, призыв; вызов appel téléphonique — телефонный звонок, вызов к телефону numéro d'appel — номер ...
appelant
1. m редко; см. appeau 2) 2. m юр. (f - appelante) апеллянт 3. adj (fém - appelante) подающий апелляцию partie appelante — апеллянт
appelante
1. f (m - appelant) 2. adj (fém от appelant)
appelé
1. adj (fém - appelée) призванный, предназначенный une carrière où il y a beaucoup d'appelé et peu d'élus — область, куда ...
appelée
adj (fém от appelé)
appeler
1. vt ll 1) называть appeler les choses par leur nom, appeler un chat un chat — называть вещи своими именами c'est qu'on appelle une idiotie! ...
appeleur
m автоматический регистратор телефонных вызовов
appellatif
1. adj (fém - appellative) родовой (о названии) 2. m 1) родовое имя, название 2) обращение, аппелятив
appellation
f 1) название, наименование appellation d'origine — название (продукта), данное по месту производства appellation ...
appellative
adj (fém от appellatif)
appendice
m 1) приложение 2) анат. придаток, отросток appendice vermiforme, appendice iléo-cœcal, appendice vermiculaire — аппендикс, ...
appendicectomie
f удаление аппендикса
appendicite
f аппендицит
appendiculaire
1. adj 1) анат. относящийся к аппендиксу, аппендикулярный, придаточный 2) бот. придаточный 2. m pl ...
appendre
непр. vt уст. вешать, подвешивать
Appenin
m; = Appenins Аппенины
Appenins
m, pl; = Appenin
appentis
m 1) навес comble en appentis — односкатная крыша 2) пристройка
appenzell
m аппенцелль (сорт швейцарского сыра)
appert
3 pers sing du prés de l'indicatif de apparoir
appertisation
f аппертизация (метод консервирования пищевых продуктов)
appesantir
vt 1) утяжелять, отягчать, делать тяжёлым, грузным le sommeil appesantit les paupières — сон смыкает веки 2) перен. ...
appesantissement
m грузность, тяжесть
appétence
f позыв; влечение
appéter
vt уст. 1) желать, хотеть 2) требовать (о желудке)
appétissant
adj (fém - appétissante) 1) аппетитный 2) перен. привлекательный
appétissante
adj (fém от appétissant)
appétit
m 1) аппетит bon appétit! — приятного аппетита! manger avec appétit, d'un bon appétit — есть с аппетитом appétit de loup, appétit ...
appétitif
1. adj (fém - appétitive) привлекающий, приманивающий puissance appétitive — притягательная сила 2. m приманка; ...
appétitive
adj (fém от appétitif)
applaudimètre
m разг. шутл. определение популярности по силе аплодисментов à l'applaudimètre... — судя по аплодисментам
applaudir
1. vt аплодировать, рукоплескать 2. vi 1) аплодировать, рукоплескать, хлопать в ладоши 2) (à) одобрять; ...
applaudissement
m аплодисменты; рукоплескания applaudissements en rafale — бурные аплодисменты saluer d'applaudissements — встретить ...
applaudisseur
m (f - applaudisseuse) 1) аплодирующий [аплодирующая] 2) почитатель [почитательница], поклонник [поклонница], ...
applaudisseuse
f (m - applaudisseur)
applicabilité
f 1) применимость, приложимость; возможность использования 2) геом. наложимость
applicable
adj 1) применимый 2) геом. наложимый
applicage
m 1) прикладывание; накладывание (орнамента) 2) применение
applicateur
1. adj m служащий для нанесения, намазывания, закрепления чего-либо на поверхности tampon applicateur — ...
application
f 1) накладывание, прикладывание (чего-либо); наложение, нанесение ( краски) application de ventouses — ...
applique
f 1) накладка 2) бра; настенный светильник
appliqué
adj (fém - appliquée) 1) прилежный 2) прикладной sciences appliquées — прикладные науки 3) наложенный 4) разг. bien ...
appliquée
adj (fém от appliqué)
appliquer
vt 1) прикладывать, накладывать; наносить (краску и т. п.) appliquer un sceau — приложить печать appliquer une affiche ...
appoggiature
f муз. длинный или неперечёркнутый форшлаг
appoint
m 1) дополнительная сумма; дополнительный взнос; поступление; прирост avoir un appoint de dix-sept pour cent — ...
appointage
m заострение; затачивание (карандаша)
appointé
1. adj (fém - appointée) субсидируемый; оплачиваемый 2. m швейц. солдат 1-ого класса
appointée
adj (fém от appointé)
appointements
m pl заработная плата (служащих), жалованье être aux appointements — быть на жалованье
appointer
I vt 1) выдавать заработную плату, жалованье 2) назначать (на должность); нанимать appointer qn de corvée — ...
appondre
непр. vt швейц. присоединять; соединять (концами)
appontage
m 1) посадка на палубу (о самолёте) 2) размещение на палубе
appontement
m пристань (на сваях); причал
apponter
vi 1) садиться на палубу (о самолёте) 2) подходить к причалу, причаливать
apponteur
m офицер, руководящий посадкой самолётов на палубу
apport
m 1) вклад, доля, взнос apport à la science — вклад в науку action d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос ...
apporter
vt 1) приносить; привозить 2) вносить apporter son écot — внести свою долю apporter des modifications — внести ...
apporteur
m вносящий вклад (также перен.); сделавший взнос; участник товарищества, акционер
apposer
vt прикладывать, прилагать apposer des affiches — расклеивать объявления apposer une clause — добавить пункт apposer ...
appositif
adj (fém - appositive) дополнительный, приставной
apposition
f 1) приложение, прикладывание; наложение apposition d'un sceau — приложение печати 2) грам. приложение
appositive
adj (fém от appositif)
appréciabilité
f заметность, воспринимаемость (звука)
appréciable
adj 1) оценимый 2) заметный quantité appréciable мат. — ощутимая величина (могущая быть выраженной) 3) ...
appréciateur
m (f - appréciatrice) 1) оценщик [оценщица] 2) ценитель [ценительница]
appréciatif
adj (fém - appréciative) оценивающий; указывающий цену
appréciation
f 1) оценка; определение цены, достоинства appréciation à l'œil — определение на глаз(ок), по глазомеру 2) ...
appréciative
adj (fém от appréciatif)
appréciatrice
f (m - appréciateur)
apprécier
vt 1) оценивать, определять ( стоимость, расстояние) apprécier une nuance — заметить оттенок, различие 2) ...
appréhendé
adj (fém - appréhendée) схваченный, арестованный
appréhendée
adj (fém от appréhendé)
appréhender
vt 1) бояться, страшиться, опасаться 2) схватить; задержать, арестовать 3) постичь, схватить ...
appréhensif
adj (fém - appréhensive) боязливый
appréhension
f 1) боязнь, опасение; дурное предчувствие 2) психол. восприятие; понимание; способность ...
appréhensive
adj (fém от appréhensif)
apprenant
m обучающийся
apprendre
1. непр.; vi учиться le désir d'apprendre — желание учиться 2. непр.; vt 1) учиться чему-либо, изучать ...
apprenti
m (f - apprentie) 1) ученик [ученица], подмастерье (в ремесле); подручный; новичок apprenti maçon — подручный ...
apprentie
f (m - apprenti)
apprentissage
m 1) ученичество; учение, обучение (ремеслу); промышленно-техническое обучение taxe d'apprentissage — сбор ...
apprêt
m 1) выделка; отделка, аппрет, шлихта, аппретура (кож, тканей) toile sans apprêt — суровое полотно 2) кул. ...
apprêtage
m 1) аппретура (чаще тканей) 2) грунтовка
apprêté
adj (fém - apprêtée) 1) выделанный, окончательно отделанный cuirs apprêtés — выделанные кожи 2) вычурный; ...
apprêtée
adj (fém от apprêté)
apprêter
vt 1) приготовлять; подготовлять apprêter la mariée — наряжать невесту 2) приправлять ( кушанье) 3) ...
apprêteur
1. m (f - apprêteuse) аппретурщик [аппретурщица] (тканей и т. п.) 2. m художник по стеклу
apprêteuse
f (m - apprêteur)
appris
adj (fém - apprise) bien [mal] appris — хорошо [дурно] воспитанный
apprise
adj (fém от appris)
apprivoisable
adj приручимый
apprivoisement
m приручение; дрессировка; смягчение характера
apprivoiser
vt 1) приручать 2) перен. смягчать (характер); приучать; делать более послушным или общительным; ...
apprivoiseur
adj, subst (fém - apprivoiseuse) приручающий [приручающая]
apprivoiseuse
adj (fém от apprivoiseur)
approbateur
adj (fém - approbatrice) одобряющий [одобряющая]
approbatif
adj (fém - approbative) одобрительный mention approbative — положительная резолюция, согласие
approbation
f апробация, одобрение; согласие donner son approbation — согласиться; одобрить cris d'approbation — одобрительные ...
approbative
adj (fém от approbatif)
approbativement
adv одобрительно
approbativité
f психол. тенденция соглашаться с любым мнением
approbatrice
adj (fém от approbateur)
approchable
adj доступный (о человеке) il n'est pas approchable — к нему не подступиться
approchant
1. adj (fém - approchante) 1) приближающийся 2) похожий, сходный; приблизительный approchant de... уст. — похожий ...
approchante
adj (fém от approchant)
approche
f 1) приближение; подход; воен. сближение à son approche — при его приближении greffe en approche с.-х. — прививка ...
approché
adj (fém - approchée) приближённый; приблизительный
approchée
adj (fém от approché)
approcher
1. vt (qn, qch de qn, de qch) 1) приближать; придвигать; сближать, сдвигать approcher une table — придвинуть ...
approfondi
adj (fém - approfondie) углублённый; обстоятельный
approfondie
adj (fém от approfondi)
approfondir
vt 1) углублять 2) углубляться в..., вникать в...; изучать n'approfondissons pas — не будем вдаваться в ...
approfondissement
m 1) углубление 2) изучение approfondissement d'un sujet — развитие темы
appropriable
adj могущий быть присвоенным
appropriation
I f 1) присвоение, завладение 2) приспособление (к чему-либо) II f уст., бельг. чистка, приборка
approprié
adj (fém - appropriée) 1) соответствующий; надлежащий 2) присвоенный 3) приспособленный
appropriée
adj (fém от approprié)
approprier
I vt (à qch) 1) приспособлять; применять; подбирать к... 2) уст. присвоить; дать кому-либо • - s'approprier II vt ...
approuvable
adj заслуживающий одобрения
approuvé
1. p p invar согласен, одобрено approuvé deux ratures — исправлениям верить lu et approuvé — прочёл и одобрил 2. ...
approuver
vt давать согласие на..., одобрять; утверждать approuver un projet — принять проект approuver l'écriture — заверить ...
approvisionnement
m 1) снабжение; обеспечение; заготовка approvisionnement en qch — обеспеченность чем-либо approvisionnement en eau — ...
approvisionner
vt 1) снабжать; обеспечивать approvisionner de houille — снабжать углём, поставлять уголь approvisionner un compte en banque ...
approvisionneur
m поставщик; снабженец
approximatif
adj (fém - approximative) приблизительный; аппроксимативный; неточный; примерный
approximation
f 1) приблизительная оценка; приближение; аппроксимация calculer par approximation — вычислять приближённо 2) ...
approximative
adj (fém от approximatif)
approximativement
adv приблизительно, приближённо; примерно
appui
m 1) опора, поддержка; помощь appui réciproque — взаимная поддержка appui de feux воен. — огневая поддержка prendre ...
appui-bras
m (pl s + ø); = appuie-bras подлокотник
appui-livres
m (pl s + ø) подставка, держатель для книг
appui-main
m (pl s + ø) жив.; = appuie-main муштабель
appui-nuque
m (pl s + ø); = appuie-nuque подголовник (у кресла)
appui-tête
m (pl s + ø); = appuie-tête подголовник
appuie-bras
m invar; = appui-bras
appuie-main
m invar жив.; = appui-main
appuie-nuque
m invar; = appui-nuque
appuie-tête
m invar; = appui-tête
appuyé
adj (fém - appuyée) 1) упорный, настойчивый (о взгляде) 2) подчёркнутый, нарочитый
appuyée
adj (fém от appuyé)
appuyer
1. vt 1) (à, contre, sur qch) прислонять к...; приставлять (лестницу и т. п.); опирать appuyer ses coudes sur la table — ...
apragmatique
adj, subst мед. страдающий [страдающая\] апрагматизмом
apragmatisme
m мед. апрагматизм
apraxie
f мед. апраксия
apraxique
adj мед. апраксический
âpre
adj 1) терпкий 2) резкий, жёсткий, суровый sons âpres — резкие звуки voix âpre — грубый голос vent âpre — ...
aprèm'
m, f разг.; см. après-midi c't aprèm' разг. дет. — днём, после обеда
âprement
adv 1) жестоко, беспощадно; резко, сурово 2) упорно 3) уст. жадно
après
1. prép 1) после, по, за, спустя 2) конструкции с предлогом après (предлог après + сущ.) выражают а) временные ...
après-...
préf после... après-...-Libération — период после Освобождения (1944 г.)
après-coup
m (pl ø + s) психол. переживание постфактум
après-demain
adv послезавтра
après-dîner
m (pl ø + s) послеобеденное время
après-fête
f (pl ø + s) рел. попразднество
après-guerre
m, f (pl ø + s) послевоенный период, послевоенные годы
après-midi
m, f invar время после полудня après-midi, dans l'après-midi — днём после полудня; после обеда; во второй половине ...
après-rasage
1. adj invar после бритья 2. m (pl ø + s) лосьон или крем, используемый после бритья
après-ski
m (pl ø + ø, ø + s) 1) тёплые сапоги 2) отдых после лыжного спорта
après-soleil
m (pl ø + s) косметическое средство для кожи, используемое после пребывания на солнце
après-vente
1. adj invar гарантийный service après-vente — сервисное, гарантийное обслуживание 2. m гарантийное, ...
âpreté
f 1) терпкость 2) резкость, суровость; неровность (характера) 3) ожесточённость ( спора, нападок) 4) ...
apriorique
adj априорный
apriorisme
m филос. априоризм, априорность
aprioriste
1. m, f человек, судящий априорно 2. см. apriorique
apriorité
f априорность
aprioritique
adj; см. apriorique
apsara
f; = apsaras апсара, апсарас (полубожественное женское существо в индуистской мифологии)
apsaras
f; = apsara
apside
f архит., астр. апсида
apte
adj 1) (à qch) способный к...; пригодный к... apte au combat — боеспособный apte au travail — трудоспособный 2) годный ...
aptère
1. adj 1) бескрылый Victoire aptère иск. — Нике аптерос 2) архит. без колоннады по бокам temple aptère — храм без ...
aptérygotes
m pl низшие (первичнобескрылые) насекомые
aptéryx
m зоол. киви
aptitude
f 1) способность; склонность aptitude au travail — работоспособность 2) пригодность aptitude (au service) — ...
apurement
m apurement d'un compte ком. — засвидетельствование счёта, окончательная выверка счёта, очистка счёта apurement ...
apurer
vt 1) apurer un compte ком. — выверять счёт 2) уплатить долг
apyre
adj огнеупорный, тугоплавкий
apyrétique
adj мед. безлихорадочный, апиретический
apyrexie
f мед. апирексия
apyrogène
adj мед. не вызывающий лихорадки, апирогенный
aquacole
adj; см. aquicole
aquaculteur
m (f - aquacultrice); см. aquiculteur
aquacultrice
f (m - aquaculteur)
aquaculture
f; см. aquiculture
aquafortiste
m офортист
aquamanile
m кувшин и таз (для мытья рук)
aquanaute
m акванавт, исследователь-подводник
aquaplanage
m аквапланирование (о колесе автомобиля)
aquaplane
m 1) спорт акваплан 2) судно на подводных крыльях
aquaplaning
m; см. aquaplanage; = aquaplanning
aquaplanning
m; см. aquaplanage; = aquaplaning
aquarelle
f акварель
aquarelliste
m, f акварелист [акварелистка\]
aquariophile
m, f аквариумист [аквариумистка\]
aquariophilie
f разведение рыб в аквариумах; аквариумистика
aquarium
m 1) аквариум 2) разг. помещение, автобус с большими окнами, "аквариум" 3) тех. бассейновый реактор
aquatile
adj уст. водяной (о растении)
aquatinte
f полигр. акватинта
aquatintiste
m акватинтист
aquatique
adj 1) водяной (о растениях и животных) 2) болотистый; водный
aquatubulaire
adj водотрубный
aquavit
m; см. akvavit
aqueduc
m акведук; мост-водовод; водопровод aqueduc de Fallope анат. — фаллопиев водопровод (лицевого нерва)
aqueuse
adj (fém от aqueux)
aqueux
adj (fém - aqueuse) 1) водянистый humeur aqueuse — водянистая влага (глаза) 2) хим. водный (о растворе)
aquicole
adj 1) уст. водяной, живущий в воде 2) относящийся к разведению водных животных и растений
aquiculteur
m занимающийся разведением водных животных и растений
aquiculture
f 1) разведение водных животных и растений 2) гидропоника

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;