Слова на букву -ка-barè (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву -ка-barè (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
Baal
миф. Ваал
baba
I m кул. баба (с пропиткой алкоголем) baba au rhum — ромовая баба II adj разг. (en) être baba, (en) rester baba — ...
baba-cool
m, f; = babacool; = baba IV
babacool
m, f; = baba-cool; = baba IV
babarot
m se monter le babarot прост. — обольщаться
Babel
tour de Babel — 1) Вавилонская башня 2) перен. вавилонское столпотворение
babélisme
m языковая мешанина; употребление непонятных слов
babeurre
m сыворотка; пахта(нье)
babil
m; = babillage 1) болтовня 2) психол. лепет, лепетание (младенца) 3) перен. щебетание babil d'une source — журчание ...
babillage
m; = babil
babillard
1. adj (fém - babillarde) болтливый 2. m (f - babillarde) болтун [болтунья\] 3. m канад. доска объявлений
babillarde
1. adj (fém от babillard) 2. f (m - babillard) 3. f арго письмо; писулька
babillement
m; см. babil
babiller
vt болтать, лепетать; щебетать
babine
f 1) отвислая губа (у некоторых животных) 2) разг. губа s'essuyer [se lécher] les babines — вытереть губы •• s'en lécher ...
babiner
vi канад. болтать
babiole
f 1) детская игрушка 2) разг. безделка, пустяк
babiroussa
m зоол. бабирусса ( малайский кабан)
babisme
m рел. бабизм (направление в исламе)
bâbord
m мор. левый борт
bâbordais
m мор. член судовой команды левого борта
babouche
f туфля без задника и каблука
babouin
m 1) бабуин, павиан 2) уст. неугомонный ребёнок
babouine
f арго; см. babine
babouvisme
m бабувизм, учение Бабёфа
babouviste
m бабувист, последователь Бабёфа
baby
m (pl babys, babies) беби, дитя, крошка
baby-beef
m invar телёнок 12-20 месяцев (откармливаемый на мясо)
baby-boom
m (pl ø + s) резкое увеличение рождаемости
baby-foot
m invar настольный футбол
baby-sitter
m, f (pl ø + s) беби-ситтер, приходящая няня
baby-sitting
m (pl ø + s) присмотр за детьми (за почасовую плату)
baby-test
m (pl ø + s) психол. тестирование детей дошкольного возраста
Babylone
f, ист. Вавилон
babylonien
adj (fém - babylonienne) вавилонский
babylonienne
adj (fém от babylonien)
bac
I m 1) паром bac aérien — воздушный паром passeur du bac — паромщик passer le bac — переправиться на пароме 2) бак, ...
bacante
см. bacchante II
baccalauréat
m 1) степень бакалавра 2) экзамен на степень бакалавра (после окончания средней школы) 3) канад. ...
baccara
m 1) баккара (карточная игра) 2) нужда, безденежье être en plein baccara — 1) иметь неприятности; сидеть без ...
baccarat
m баккара ( хрусталь)
bacchanale
f вакханалия
bacchante
I f 1) вакханка 2) перен. уст. пьянчужка, бесстыдница II f разг. ус
Bacchus
миф. Вакх, Бахус
baccifère
adj ягодоносный
bacciforme
adj ягодообразный
bâchage
m накрывание брезентом; покрытие крышей
bâche
f 1) брезент; чехол; покрышка 2) тент, крыша (вагона) 3) парник 4) резервуар; бак; чан; ковш 5) кожух ...
bâchée
f афр. небольшой грузовик с брезентовым верхом
bachelier
1. m (f - bachelière) бакалавр 2. m 1) ист. молодой дворянин, готовившийся к посвящению в рыцари 2) уст. ...
bachelière
f (m - bachelier)
bâcher
vi накрывать брезентом camion bâcher — грузовик с тентом - se bâcher
bachi-bouzouk
m (pl ø + s) ист. башибузук
bachique
adj вакхический chanson bachique — вакхическая песнь; застольная
Bachkir
m, f башкир [башкирка\]
bachkir
adj башкирский
Bachkirie
f; = Bachkortostan Башкирия, Башкортостан
Bachkortostan
m; = Bachkirie
bachot
I m 1) небольшой паром 2) лодка II m разг. экзамен на степень бакалавра faire son bachot — сдавать экзамен на ...
bachotage
m разг. зубрёжка перед (самым) экзаменом; натаскивание (обычно на степень бакалавра)
bachoter
vi разг. наспех готовиться к экзамену (обычно на степень бакалавра); зубрить, долбить
bachoteur
I m паромщик II m разг. зубрила; ученик, наспех готовящийся к экзамену
bachotte
f 1) бочка для перевозки живой рыбы 2) палочник ( насекомое)
bacillaire
1. adj бациллярный, палочкообразный 2. m, f бациллоноситель (о больном туберкулёзом)
bacille
m бацилла bacille de Koch — палочка Коха, туберкулёзная палочка bacille du charbon — палочка сибирской ...
bacilliforme
adj бациллообразный
bacillose
f 1) туберкулёз 2) бациллярная инфекция
bacillurie
f бациллурия ( наличие бацилл в моче)
back-ground
m; = background
back-office
m (pl ø + s) администрация рынка
backgammon
m триктрак (игра)
background
m; = back-ground обстановка, фон; подоплёка
bâclage
m разг. небрежная работа, халтура
bâcle
f засов
bâclé
adj разг. (fém - bâclée) сделанный топорно, кое-как, на скорую руку, спустя рукава; халтурный c'est du bâclé — ...
bâclée
adj (fém от bâclé)
bâcler
vt 1) уст. запирать на засов 2) разг. делать кое-как, наспех, на скорую руку; халтурить
bâcleur
m (f - bâcleuse) халтурщик [халтурщица]
bâcleuse
f (m - bâcleur)
bacon
m бекон; ветчина
bactéricide
adj бактерицидный, убивающий бактерии
bactéridie
f палочка сибирской язвы
bactérie
f бактерия
bactériémie
f мед. бактериемия ( наличие бактерий в крови)
bactérien
adj (fém - bactérienne) бактерийный
bactérienne
adj (fém от bactérien)
bactériologie
f бактериология
bactériologique
adj бактериологический
bactériologiste
m, f; = bactériologue бактериолог
bactériologue
m, f; = bactériologiste
bactériophage
m бактериофаг
bactériostatique
1. adj задерживающий размножение бактерий; бактериостатический 2. m бактериостатическое средство
bacul
m наспинный ремень (упряжи)
bad-lands
f pl геол.; = badlands бедленд
bada
m арго шляпа •• porter le bada de... — 1) слыть, считаться (кем-либо) 2) быть в ответе за..., отдуваться за...
badaboum
1. interj бум!, бах!, тарарах! 2. m прост. драка; война
badamier
m терминалия (дерево, древесина которого используется в столярном деле)
badaud
m (f - badaude) ротозей [ротозейка], зевака, фланёр, праздношатающийся
badaude
f (m - badaud)
badauder
vi ротозейничать, зевать, фланировать, гулять
badauderie
f ротозейство; фланирование, гуляние без дела
Bade
m Баден
badegoulien
1. археол.; adj (fém - badegoulienne) бадгульский 2. археол.; m бадгульская разновидность мадленской культуры ...
badegoulienne
adj (fém от badegoulien)
baderne
f старьё, ветошь vieille baderne разг. — старый хрыч; старая калоша (часто о военном)
badge
m 1) ист. круглая эмблема (носившаяся рыцарем и его свитой) 2) круглый значок, эмблема, бляха (нередко ...
badgé
adj (fém - badgée) со значком, носящий значок
badgée
adj (fém от badgé)
badiane
f бот. бадьян, звёздчатый анис
badigeon
m 1) клеевая краска 2) известковое молоко 3) кисть для окрашивания, для смазывания
badigeonnage
m 1) крашение клеевой краской; шпаклёвка; грунтовка 2) побелка 3) смазывание; обмазывание
badigeonner
vt 1) красить клеевой краской; шпаклевать 2) белить 3) обмазывать; смазывать
badigeonneur
m 1) маляр; штукатур 2) презр. мазила
badigoinces
f pl разг. шутл. губы se lécher les badigoinces — облизываться
badin
I 1. adj (fém - badine) забавный; шутливый; игривый; весёлый esprit badin — шутник 2. m (f - badine) шутник [шутница]; ...
badinage
m 1) шутки, шутливый разговор; игривость 2) лёгкость, изящество стиля
badine
1. adj (fém от badin) 2. f (m - badin) 3. f тросточка
badiner
vi шутить; шутливо говорить; писать в шутливой форме on ne badine pas avec l'amour — с любовью не шутят c'est un homme ...
badinerie
f шутка, шалость
badlands
f pl геол.; = bad-lands
badminton
m бадминтон
Badois
m (f - Badoise) житель [жительница] города Бадена
badois
adj (fém - badoise) баденский
Badoise
f (m - Badois)
badoise
adj (fém от badois)
baffe
f прост. оплеуха
baffer
vt прост. влепить оплеуху
baffle
m радио 1) акустический экран 2) звуковая колонка
bafoué
adj (fém - bafouée) поруганный; осмеянный
bafouée
adj (fém от bafoué)
bafouer
vt осмеивать, высмеивать; издеваться, глумиться
bafouillage
m разг. бессвязная речь, бормотание
bafouille
vt прост. письмо
bafouiller
vt разг. 1) бормотать; бессвязно, невнятно говорить; путаться в словах, мямлить; запинаться 2) перен. ...
bafouilleur
1. m разг. (f - bafouilleuse) бессвязно, невнятно говорящий [говорящая], косноязычный [косноязычная] 2. adj (fém ...
bafouilleuse
f, adj (fém от bafouilleur)
bâfre
f прост. жратва
bâfrée
f прост. множество (еды, продуктов)
bâfrer
vi, vt прост. жрать, нажираться - se bâfrer
bâfreur
m прост. (f - bâfreuse) обжора
bâfreuse
f (m - bâfreur)
bagad
m (pl bagadou) бретонский оркестр (волынки, барабаны, трубы)
bagage
m 1) багаж, кладь; вещи; место багажа gros bagage — тяжёлый, громоздкий багаж menu bagage — мелкий багаж petit ...
bagagerie
f 1) производство дорожных вещей (чемоданов и пр.) 2) магазин дорожных вещей 3) место, отделение для ...
bagagiste
m 1) сортировщик багажа; носильщик; служащий камеры хранения (напр., в отеле); перевозчик багажа 2) ...
bagarre
f 1) сумятица, суматоха 2) драка, схватка, потасовка; стычка, столкновение chercher la bagarre — ввязаться ...
bagarrer
vi разг. драться, бороться, отстаивать - se bagarrer
bagarreur
1. разг.; adj (fém - bagarreuse) драчливый, задиристый 2. разг.; m (f - bagarreuse) драчун [драчунья], задира, забияка; ...
bagarreuse
1. adj (fém от bagarreur) 2. f (m - bagarreur)
bagasse
I f жом сахарного тростника, багасса II interj bagasse! — чёрт возьми! (в Южной Франции)
bagatelle
f 1) безделушка; безделка 2) ничтожная, пустяковая сумма acheter qch pour une bagatelle — купить что-либо по ...
Bagdad
Багдад
bagnard
m каторжник
bagne
m 1) каторга (также перен.); каторжная тюрьма 2) прост. место работы
bagnole
f разг. 1) колымага, драндулет 2) автомобиль
bagote
f 1) арго разгрузка, перенос багажа 2) долгий, тяжёлый переход 3) хождение, прогулка
bagoter
vi 1) воен. арго уст. маршировать 2) прост. бегать 3) ходить, гулять 4) арго сгружать багаж
bagou
m; см. bagout
bagouler
vi, vt прост. болтать, тараторить
bagouse
f арго 1) кольцо 2) удача, везение
bagout
m бойкая речь, краснобайство il a du bagout — у него язык хорошо подвешен
baguage
m 1) кольцевой надрез (дерева) 2) кольцевание (птиц) 3) скрепление кольцами
bague
f 1) кольцо, перстень bague de fiançailles — обручальное кольцо cigare à bague — сигара с бандеролью •• avoir la bague ...
baguenaude
f 1) плод мошника 2) уст. безделка, пустяк 3) прост. шатание без дела, фланирование être en baguenaude — ...
baguenauder
vi 1) заниматься пустяками; бездельничать 2) болтаться, фланировать, шляться, слоняться без дела • - ...
baguenauderie
f 1) фланирование, бездельничанье 2) уст. глупости, пустяки
baguenaudier
I m человек, занимающийся пустяками; бездельник II m бот. мошник
baguer
I vt 1) надевать кольцо mains baguées — руки в кольцах cigare bagué d'or — сигара с золотой бандеролью 2) ...
baguette
f 1) палочка; прут; жезл baguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосы baguette de chef ...
baguettisant
m лозоходец, искатель подземных источников
baguier
m шкатулка, ларчик для колец, драгоценностей
baguio
m тропический циклон (на Филиппинских островах)
bah
interj вот что!, полноте! (выражение безразличия, удивления, сомнения) ah bah! — ну и что ж!, да что уж там!
bahaï
1. adj бехаистский 2. m, f бехай
bahaïsme
m бехаизм (религиозно-политическое течение в Иране в XIX в.)
Bahamas
f, pl Багамские острова
Bahrayn
m; = Bahreïn Бахрейн
Bahreïn
= Bahrayn
Bahreïni
m (f - Bahreïnie) житель [жительница] Бахрейна
bahreïni
adj (fém - bahreïnie) бахрейнский
Bahreïnie
f (m - Bahreïni)
bahreïnie
adj (fém от bahreïni)
baht
m бат (денежная единица Таиланда)
bahut
m 1) сундук, ларь; баул 2) стр. обвязка, поручень балюстрады; невысокая стенка 3) стр. оголовок ...
bahutage
m школ. арго 1) насмешки над новичками 2) шум, гам
bahuter
1. школ. арго; vt издеваться, дразниться 2. школ. арго; vi шуметь
bai
1. adj (fém - baie) гнедой, гнедой масти bai brun — караковый bai à miroir — гнедой с подпалинами 2. m гнедая лошадь
baie
I f 1) проём двери; оконный проём baie à glace mobile — опускное окно 2) аппаратный шкаф; аппаратная стойка; ...
baignade
f 1) купание 2) место купания
baigner
1. vt 1) купать 2) держать в воде; замачивать baigner ses pieds dans l'eau — держать ноги в воде 3) увлажнять baigner les ...
baigneur
m (f - baigneuse) 1) купальщик [купальщица] 2) голыш ( кукла) 3) банщик [банщица] 4) инструктор по плаванию; ...
baigneuse
f (m - baigneur)
baignoire
f 1) ванна •• baignoire à roues разг. — колымага, корыто (об автомобиле) 2) ложа бенуара 3) ограждение ...
Baïkal
m Байкал
bail
m (pl baux) арендный договор; аренда; наём bail à loyer — наём жилых помещений bail à ferme — аренда ...
baile
m ист. прево (в Средние века на юге Франции)
baille
f 1) деревянный бак, чан; ведро, бочка 2) мор. арго корыто, посудина (о корабле) 3) мор. арго лужа (о ...
bâillement
m 1) зевота 2) зияние; разрез; расхождение концов (чего-либо)
bailler
vt уст. отдавать, вручать •• la bailler belle [bonne] à qn — морочить голову кому-либо; втирать очки
bâiller
vi 1) зевать bâiller à se décrocher [à se démancher] la mâchoire — зевать во весь рот •• en bâiller прост. — рот разинуть от ...
bailleresse
f (m - bailleur)
bailleur
m (f - bailleresse) отдающий [отдающая] внаём, в аренду, арендодатель [арендодательница] bailleur de fonds — ...
bâilleur
m (f - bâilleuse) соня
bâilleuse
f (m - bâilleur)
bailli
m ист. бальи ( королевский чиновник, выполнявший административные и судебные функции)
bailliage
m ист. 1) суд бальи 2) судебный округ
baillive
f ист. жена бальи
bâillon
m 1) кляп; повязка на рот mettre un bâillon à qn перен. — заткнуть рот кому-либо 2) намордник (для телят) 3) ...
bâillonnement
m 1) затыкание, зажимание рта; зажим (критики) 2) перен.; см. bâillon 3)
bâillonner
vt 1) заткнуть рот (кляпом, платком) 2) перен. заткнуть рот, не дать высказаться bâillonner la presse — ...
bain
m 1) баня bain public, établissement de bains — общественные бани 2) купание; ванна bains de mer — морские купания bain ...
bain-marie
m (pl s + ø) 1) кул., хим. водяная баня 2) сосуд для варки в водяной бане
bains-douches
m pl душевой павильон
baïonnette
f 1) штык baïonnette au canon — с примкнутым штыком à la baïonnette! — в штыки! double à baïonnette тех. — штыковой ...
baïram
m байрам ( мусульманский праздник)
baisable
adj прост. соблазнительный, вызывающий желание
baise
f 1) половой акт 2) бельг. поцелуй
baise-en-ville
m invar разг. чемоданчик, несессер с туалетными принадлежностями
baiser
I vt 1) целовать baiser sur la bouche — целовать в губы 2) груб. иметь половые сношения; обладать 3) прост. ...
baiseur
m уст. разг. (f - baiseuse) любитель [любительница] любовных приключений
baiseuse
f (m - baiseur)
baisoter
vt разг. целовать частыми, быстрыми поцелуями, чмокать
baisse
f 1) понижение, снижение, падение; спад; убыль baisse de prix — снижение цен baisse de la production — сокращение ...
baisser
1. vt 1) опускать, понижать baisser le store — опустить штору baisser les yeux — опустить глаза baisser le col de sa chemise — ...
baissier
m биржевик, играющий на понижение
baissière
f неровность пашни, поля (где скапливается дождевая вода)
bajoue
m 1) щека (у свиньи, телёнка); кул. щековина 2) отвислая щека 3) редко; см. abajoue 1)
bajoyer
m 1) подпорная стена; устой (на реке) 2) боковая стена шлюзовой камеры; стена дока
bakchich
m бакшиш
bakélite
f тех. бакелит
baklava
m баклава (восточный пирог из слоёного теста с мёдом и миндалём)
Bakou
Баку
bal
m (pl -s) 1) бал bal masqué, bal travesti, bal paré, bal costumé — костюмированный бал, маскарад bal de têtes — бал в масках ...
balade
f разг. 1) прогулка balade en bagnole — поездка на (авто)машине être en balade — гулять, прогуливаться 2) разг. ...
balader
1. vt разг. 1) прогуливать balader ses enfants dans la rue — прогуливаться с детьми по улицам 2) таскать повсюду с ...
baladeur
1. adj (fém - baladeuse) 1) подвижной •• avoir l'humeur baladeuse — любить гулять, ездить, путешествовать; не сидеть на ...
baladeuse
1. adj (fém от baladeur) 2. f 1) тележка (уличного торговца) 2) прицепной вагон (трамвая) 3) переносная лампа 4) ...
baladin
m 1) шут, скоморох; бродячий комедиант; акробат 2) перен. балагур, шутник
baladinage
m уст. паясничанье, шутовство, фиглярство; балагурство
baladiner
vi уст. балагурить
balafon
m балафон (африканский муз. инструмент типа ксилофона)
balafre
f 1) рубец, шрам (на лице) 2) прорезь, разрез
balafré
1. adj (fém - balafrée) изуродованный шрамом, изрубцованный 2. m (le Balafré) ист. Меченый ( прозвище Генриха ...
balafrée
adj (fém от balafré)
balafrer
vt исполосовать, изрубцевать
balai
m 1) метла; половая щётка; швабра balai mécanique — подметальная машина balai à crin, balai à plancher — половая ...
balai-brosse
m (pl s + s) половая щётка
balais
adj m rubis balais — рубин фиолетового или розового оттенка
balaise
1. прост.; adj 1) огромный, здоровенный 2) умный, толковый 2. прост.; m, f здоровяк
balalaïka
f балалайка
balan
m être sur le balan швейц. — быть в нерешительности, в неопределённости
balançage
m арго донос
balance
f 1) весы balance décimale — десятичные весы balance romaine — безмен balance de précision — точные весы balance à cadran — весы ...
balancé
1. adj (fém - balancée) 1) стройный, чёткий une phrase bien balancée — стройная фраза 2) разг. хорошо сложённый, ...
balancée
adj (fém от balancé)
balancelle
I f лодка с острыми носом и кормой (в Италии) II f 1) театр качели 2) стр. люлька 3) подвесная тележка, ...
balancement
m 1) качание, покачивание; колебание; размахивание; мах (в гимнастике) 2) уравновешивание, ...
balancer
1. vt 1) качать, раскачивать; размахивать 2) перен. взвешивать balancer le pour et le contre — взвесить за и ...
balancetiquer
vt арго; см. balancer 1. 1), 5) , 6) , 7) , 8) , 8)
balancette
f арго; = balanceur
balanceur
m арго; = balanceuse, = balancette доносчик [доносчица]
balanceuse
f арго; = balanceur
balancier
I m 1) баланс (в часах) 2) коромысло; балансир 3) балансирный пресс balancier (monétaire) — монетный, ...
balancine
f 1) мор. топенант 2) ав. подкрыльная опора (шасси); подвесной бак 3) разг. подтяжки
balançoire
f 1) качели •• envoyer qn à la balançoire разг. — послать кого-либо подальше 2) разг. вздор; бредни, враньё


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;