Слова на букву -ка-barè (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву -ка-barè (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
balandre
f баржа; шаланда
balane
f зоол. морской жёлудь (рак)
balanite
f мед. баланит, баланопостит
balata
m балата ( резина)
balayage
m 1) подметание, выметание; уборка улиц 2) тех. продувка, промывка 3) радио развёртка 4) обзор ( ...
balayer
vt 1) мести, подметать le vent balaye les nuages, la poussière — ветер разгоняет тучи, метёт пыль balayer le sol — тянуться ...
balayette
f метёлка
balayeur
1. m (f - balayeuse) дворник; метельщик [метельщица] 2. m тлв. развёртывающее устройство; система развёртки; ...
balayeuse
1. f (m - balayeur) 2. f машина для подметания улиц
balayures
f pl сор, мусор
balboa
m бальбоа (денежная единица Панамы)
balbutiant
adj (fém - balbutiante) запинающийся; бормочущий
balbutiante
adj (fém от balbutiant)
balbutiement
m 1) бормотание; заикание 2) (чаще pl) перен. первые шаги, опыты
balbutier
1. vi 1) говорить невнятно, запинаться 2) перен. делать первые шаги 2. vt бормотать
balbutieur
m (f - balbutieuse) бормотун [бормотунья]; косноязычный [косноязычная]
balbutieuse
f (m - balbutieur)
balbuzard
m скопа (хищная птица)
balcon
m 1) балкон (также в театре) 2) решётчатые перила 3) мор. леер (на яхте) 4) груб. грудь (женская)
balconnet
m 1) полочка, полка (на дверце холодильника) 2) бюстгальтер, купальник с глубоким вырезом
balconnière
f балконный ящик для цветов
baldaquin
m 1) балдахин 2) навес, козырёк
bale
f; см. balle II
Baléares
f, pl Балеарские острова
baleine
f 1) кит baleine à bosse — горбач rire comme une baleine — смеяться, широко разевая рот; хохотать во всё горло 2) ...
baleiné
adj (fém - baleinée) на китовом усе; с тонкими пластинками
baleineau
m детёныш кита
baleinée
adj (fém от baleiné)
baleinier
1. adj (fém - baleinière) китобойный industrie baleinière — китобойная промышленность port baleinier — порт базирования ...
baleinière
1. adj (fém от baleinier) 2. f 1) китобойная шлюпка 2) вельбот, шлюпка
balénoptère
m кит-полосатик
balès
adj, m; см. balèze
balestron
m мор. рангоутное дерево для установки косого четырёхугольного паруса
balèvre
f 1) нижняя губа 2) стр. напуск (в каменной кладке)
balèze
1. разг.; adj здоровый; здоровенный 2. разг.; m здоровяк
balisage
m 1) установка вех, буёв; ограждение фарватера, обозначение сигналами 2) свето- или ...
balise
I f веха; бакен, буй; ориентир; предупредительный (дорожный) знак; маяк; сигнальная мачта; ...
baliser
1. vt 1) ставить вехи, бакены 2) обозначать свето- или радиосигналами 2. vi 1) воен. арго быть начеку 2) ...
baliseur
m 1) бакенщик; смотритель маяка 2) судно для постановки бакенов и обслуживания маяков; ...
baliste
f 1) ист. баллиста 2) спинорог (рыба)
balisticien
m (f - balisticienne) специалист [специалистка] по баллистике
balisticienne
f (m - balisticien)
balistique
1. adj баллистический engin balistique — баллистический снаряд onde balistique — баллистическая волна 2. ...
balistite
f воен. баллистит
balivage
m выбор и отметка деревьев (оставляемых для преобразования порослевого насаждения в семенное)
baliveau
m 1) дерево (оставляемое для преобразования порослевого насаждения в семенное) 2) подрост 3) стр. ...
baliverne
f вздор, бредни, россказни
baliverner
vi болтать вздор
Balkanique
(péninsule Balkanique) Балканский полуостров
balkanique
adj балканский
balkanisation
f 1) полит. балканизация 2) перен. (раз)дробление, расчленение; распыление
balkaniser
vt 1) полит. балканизировать, разделять на мелкие государства 2) перен. дробить, расчленять, ...
Balkans
m, pl Балканы - péninsule des Balkans
Balkhach
m Балхаш
ball-trap
m (pl ø + s) 1) летящая мишень, тарелка 2) стрельба по (летящим) тарелкам
ballade
f баллада
ballant
1. adj (fém - ballante) качающийся (les) bras ballants — опустив руки aller [marcher] les bras ballants — размахивать руками при ...
ballante
adj (fém от ballant)
ballast
m 1) мор. ж.-д. балласт 2) мор. балластная цистерна; балластный отсек 3) инертный материал, ...
ballastage
m балластировка (судна, пути)
ballaster
vt 1) ж.-д. балластировать, укладывать балласт 2) мор. балластировать
ballastière
f 1) карьер для добывания балласта; гравийный карьер 2) машина для укладки балласта
balle
I f 1) мяч balle de hockey — хоккейный мяч balle let! — сетка! (в теннисе) balle haute — удар вверх, навесный удар (в ...
baller
vi 1) уст. веселиться; танцевать 2) болтаться, свисать; раскачиваться
ballerine
f 1) балерина 2) мягкая туфля
ballet
m 1) балет ballet abstrait — свободный танец (балет без фабулы и либретто) ballet d'action — пантомима ballet blanc, ...
ballet-pantomime
m (pl s + s) балет-пантомима
balletomane
m; = ballettomane балетоман
ballettomane
m; = balletomane
ballon
I m 1) спорт мяч ballon bon — верный мяч ballon rond — футбол ballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный ...
ballon-sonde
m (pl s + s) шар-зонд
ballonné
1. adj (fém - ballonnée) раздутый, вздутый; набухший, одутловатый; пышный (напр., о юбке) 2. m хореогр. балоне ...
ballonnée
adj (fém от ballonné)
ballonnement
m вздутие живота; метеоризм, пучение, тимпания
ballonner
vt раздувать, пучить - se ballonner
ballonnet
m ав. 1) баллонет 2) газовый отсек дирижабля 3) подкрыльный поплавок
ballonnier
m мастер, изготовляющий мячи, воздушные шары
ballot
1. m 1) кипа, небольшой тюк (товаров) 2) увалень 3) разг. обормот; олух; растяпа 2. adj глупый, дурацкий, ...
ballote
f бот. белокудренник
ballotin
m картонная коробка (для кондитерских изделий)
ballottage
m баллотировка, не давшая абсолютного большинства; промежуточный результат выборов scrutin de ballottage ...
ballotte
f уст. 1) мячик 2) шар (для голосования)
ballotté
adj прост. (fém - ballottée) bien ballotté — хорошо сложённый
ballottée
adj (fém от ballotté)
ballottement
m 1) качание, колебание, тряска; мед. баллотирование 2) перен. колебание, шатание
ballotter
1. vt 1) качать, раскачивать, колебать nous avons été bien ballottés dans cette vieille voiture — нас сильно трясло в этой ...
ballottine
f кул. кусок бескостного мяса, свёрнутый и обвязанный
balluche
m; f см. baluchon; = balluchon
balluchon
m см. baluchon; = balluche
balluchonner
vt; см. baluchonner
balluchonneur
m; см. baluchonneur
balnéaire
adj купальный; бальнеологический station balnéaire — курорт (морской)
balnéation
f лечение ваннами
balnéothérapie
f бальнеотерапия
baloche
m прост. танцы
Bâlois
m (f - Bâloise) житель [жительница] Базеля
bâlois
adj (fém - bâloise) базельский
Bâloise
f (m - Bâlois)
bâloise
adj (fém от bâlois)
balourd
1. adj (fém - balourde) тупой, неотёсанный (о человеке) 2. m (f - balourde) увалень, тупица; головотяп; грубиян ...
balourde
1. adj (fém от balourd) 2. f (m - balourd)
balourdise
f 1) глупость, тупость 2) неуклюжесть 3) неуместный, глупый поступок; головотяпство; грубость
baloutchi
m белуджский язык
balpeau
interj арго ничего, дудки •• se faire balpeau арго — провалиться; потерпеть неудачу
balsa
m бальзовое дерево
balsamier
m бальзамический тополь
balsaminacées
f pl бот. бальзаминовые
balsamine
f бальзамин
balsamique
adj бальзамический, благовонный, благоуханный
Balte
m, f житель [жительница\] прибалтийских стран, прибалт [прибалтка\]
balte
1. adj прибалтийский pays baltes — прибалтийские страны 2. m балтийские языки
Baltes
(pays Baltes) Прибалтика
balthasar
m; = balthazar 1) большая бутыль шампанского (равная 16 обычным) 2) разг. пир горой
balthazar
m; = balthasar
Baltique
(mer Baltique) Балтийское море
baltique
1. adj балтийский 2. m балтийские языки
baluche
f; см. baluchon 2)
baluchon
m 1) разг. узел, свёрток faire son baluchon — собрать свои пожитки; смотать удочки 2) разг. балда, бестолочь ...
baluchonner
vt арго обворовывать
baluchonneur
m арго вор
balustrade
f балюстрада; перила; парапет
balustre
m балясина; стойка; стойка перил
balzacien
adj (fém - balzacienne) бальзаковский
balzacienne
adj (fém от balzacien)
balzan
adj (fém - balzane) белоногий (о лошади)
balzane
1. adj (fém от balzan) 2. f белая отметина на ноге (у лошади)
Bamako
Бамако
bambara
1. adj invar бамбара, относящийся к народности бамбара 2. m язык бамбара
bambin
m разг. (f - bambine) мальчуган, девочка
bambine
f (m - bambin)
bambochade
f 1) жив. картина из народной, сельской жизни 2) прост. гулянка
bambochard
m (f - bambocharde); см. bambocheur
bambocharde
f (m - bambochard)
bamboche
f 1) болванчик; марионетка (большого размера) 2) разг. уст. вечеринка, пьянка, пирушка
bambocher
vi разг. кутить, вести разгульный образ жизни, прожигать жизнь
bambocheur
m разг. (f - bambocheuse) гуляка, кутила, пропойца
bambocheuse
f (m - bambocheur)
bambou
m 1) бамбук •• coup de bambou — 1) солнечный удар 2) приступ бешенства, безумие 3) внезапная усталость; ...
bamboula
1. m негритянский барабан 2. f негритянский танец •• faire la bamboula разг. уст. — кутить, гулять
ban
I m 1) провозглашение; уст. публичное объявление publier les bans (de mariage) — делать объявление, оглашение о ...
banal
adj (fém - banale) 1) (pl -s) обыкновенный, банальный, пошлый; избитый, затасканный solution banale мат. — ...
banale
adj (fém от banal)
banalement
adv банально
banalisation
f 1) опошление 2) широкое распространение; превращение в обычное явление 3) уничтожение ...
banalisé
adj (fém - banalisée) 1) ставший обычным, неоригинальным 2) лишённый отличительных знаков 3) переданный в ...
banalisée
adj (fém от banalisé)
banaliser
vt 1) опошлять 2) делать обычным, лишать своеобразия 3) лишать отличительных знаков 4) передавать в ...
banalité
f 1) пошлость, банальность; избитость 2) ист. обязанность пользоваться за плату мельницей или печью ...
banane
f 1) банан (плод) •• glisser sur une peau de banane — поскользнуться на банановой кожуре; потерпеть неудачу ...
bananer
vt школ. арго написать, накатать
bananeraie
f банановая плантация
bananier
m 1) банановое дерево 2) банановоз (судно)
banat
m ист. бановщина, банат ( территория, управляемая баном)
banban
adj, subst разг. хромой [хромая\]
banc
m 1) скамья, скамейка, лавочка; мор. банка banc fixe [mobile] — неподвижная [подвижная] банка •• banc des accusés ...
banc-titre
m (pl s + s) станок для съёмки надписей (в телевидении)
bancable
adj подлежащий банковскому учёту
bancaire
adj банковский
bancal
1. (pl -s); adj (fém - bancale) 1) кривоногий une chaise bancale — колченогий стул 2) перен. неустойчивый 2. (pl -s); m ...
bancale
adj (fém от bancal)
bancarisation
f охват населения банковскими услугами taux de bancarisation — доля населения, имеющего счёт в банке
bancelle
f уст. длинная узкая скамейка
banchage
m 1) укладка в опалубку (бетона); возведение опалубки 2) опалубка
banche
f опалубка
bancher
vt укладывать в опалубку (бетон)
banco
I 1. m faire banco — ставить ва-банк (в азартной игре) 2. adj уст. независимый от изменения курса (о ценностях ...
bancoulier
m бот. тунг молуккский
bancroche
adj, subst разг. уст. кривоногий [кривоногая], косолапый [косолапая], безногий [безногая]
bandage
m 1) перевязывание, перевязка 2) повязка, бинт; бандаж bandage plâtre — гипсовая повязка bandage herniaire — ...
bandagiste
m бандажист
bandana
m бандана (ярко раскрашенный платок)
bandant
adj (fém - bandante) 1) груб. вызывающий половое влечение; возбуждающий 2) разг. интересный, ...
bandante
adj (fém от bandant)
bande
I f 1) полоса; полотнище bande d'une chaussée — полоса шоссе chaussée à trois bandes — трёхрядное шоссе bande d'atterrissage ав. ...
bandé
adj (fém - bandée) завязанный (напр., глаз); перевязанный (напр., рука) bandé de... геральд. — с перевязью
bande-annonce
f (pl s + s) рекламный ролик фильма; анонс
bande-son
f (pl s + ø) плёнка с фонограммой
bande-vidéo
f (pl s + ø) видеолента
bandeau
m 1) повязка bandeau royal — царский венец •• cheveux en bandeaux — гладко причёсанные на прямой пробор ...
bandée
adj (fém от bandé)
bandelette
f 1) повязка; ленточка; полоска 2) архит. лепной поясок
bander
1. vt 1) перевязывать; завязывать 2) натягивать; напрягать 2. vi 1) быть в состоянии напряжения 2) прост. ...
bandereau
m перевязь (для духового инструмента)
banderille
f бандерилья
banderillero
m бандерильеро
banderole
f 1) вымпел, флажок 2) перевязь; ружейный ремень 3) лента с надписью или со словами персонажа (на ...
banderoleuse
f упаковочная машина; машина для оклейки бандероли
bandit
m бандит, разбойник (также перен.); налётчик bandit de droit commun — уголовник bandit manchot — " однорукий бандит" ...
banditisme
m бандитизм, разбой
Bandoeng
= Bandung
bandonéon
m бандонеон (муз. инструмент)
bandothèque
f собрание лент, лентотека
bandoulière
f плечевая перевязь; ремень через плечо; портупея en bandoulière loc adv — на ремне за спиной porter en bandoulière ...
Bandung
= Bandoeng Бандунг
bang
1. interj хлоп!, бух! (звук взрыва) 2. m хлопок, звуковой удар; ударная волна
Bangkok
Бангкок
Bangladais
m (f - Bangladaise) житель [жительница] Бангладеша
bangladais
adj (fém - bangladaise) бангладешский
Bangladaise
f (m - Bangladais)
bangladaise
adj (fém от bangladais)
Bangladesh
m Бангладеш
Bangladeshi
m, f; см. Bangladais
bangladeshi
adj; см. bangladais
Bangui
Банги
banian
m 1) (figuier) banian — баньян, священный фикус 2) член браминской секты
banjo
m (pl -s) банджо
banjoïste
m, f музыкант, играющий на банджо
Banjul
Бан(д)жул
bank-note
f (pl ø + s) фин. банкнот
banlieue
f 1) пригород la grande banlieue — отдалённые пригороды; большое пригородное кольцо •• de banlieue разг. — ...
banlieusard
1. m разг. (f - banlieusarde) 1) житель [жительница] пригорода 2) дачник [дачница] 2. adj (fém - banlieusarde) пригородный
banlieusarde
f, adj (fém от banlieusard)
banlon
m банлон (искусственное волокно)
banne
f 1) парусиновый навес; тент; брезент 2) ивовая корзина 3) тележка; вагонетка; тачка, волокуша; ...
banneret
m ист. сеньор, имевший право развёртывать знамя, собирая своих вассалов
banneton
m 1) корзинка без ручки (для теста), квашня 2) садок (для рыбы)
bannette
f ивовая корзиночка
banni
1. adj (fém - bannie) изгнанный 2. m (f - bannie) изгнанник [изгнанница], ссыльный [ссыльная]
bannie
f, adj (fém от banni)
bannière
f 1) знамя, стяг; церк. хоругвь bannière corporative — цеховой стяг •• se ranger sous la bannière de qn — стать на ...
bannir
vt 1) изгонять, отправлять в ссылку 2) уст. удалять, прогонять 3) перен. устранять; исключать bannir un usage ...
bannissable
adj подлежащий изгнанию, ссылке
bannissement
m изгнание, ссылка
banquable
adj; см. bancable
banque
f 1) банк ( учреждение) banque de dépôt — депозитный банк banque d'émission — эмиссионный банк banque d'Etat — ...
banquer
vi прост. платить
banqueroute
f банкротство banqueroute frauduleuse — злостное банкротство faire banqueroute — обанкротиться
banqueroutier
m (f - banqueroutière) банкрот, несостоятельный должник, несостоятельная должница
banqueroutière
f (m - banqueroutier)
banquet
m банкет, пиршество •• le banquet sacré рел. — причастие après grand banquet, petit pain погов. — сегодня густо, а ...
banqueter
vi 1) участвовать в банкете 2) пировать
banqueteur
m кутила
banquette
f 1) скамья, диванчик; (многоместное) сиденье; банкетка •• jouer devant les banquettes — играть в полупустом ...
banquier
m 1) банкир 2) банкомёт (в карточной игре)
banquise
f припай; паковый лёд
banquiste
m 1) зазывала (в цирке) 2) ярмарочный артист; скоморох
Bantou
m (f - Bantoue) банту, представитель [представительница] народов банту
bantou
1. adj (fém - bantoue) банту 2. m языки банту
Bantoue
f (m - Bantou)
bantoue
adj (fém от bantou)
bantoustan
m бантустан
banyuls
m баньюльс (руссильонское вино)
baobab
m бот. баобаб
baptême
m 1) крещение; крестины; освящение nom de baptême — имя, данное при крещении donner [conférer] le baptême — ...
baptisé
adj, subst (fém - baptisée) крещённый [крещённая]
baptisée
adj, subst (fém от baptisé)
baptiser
vt 1) крестить 2) дать прозвище, окрестить 3) разг. разбавлять водой (вино, молоко) 4) разг. залить ...
baptismal
adj (fém - baptismale) крестильный fonts baptismaux церк. — купель tenir sur les fonts baptismaux — 1) быть крёстным отцом, ...
baptismale
adj (fém от baptismal)
baptisme
m рел. баптизм
baptistaire
1. adj подтверждающий акт крещения registre baptistaire — церковная книга (с записью крещений) 2. ...
baptiste
1. m, f баптист [баптистка] tranquille comme baptiste прост. — спокойный, беззаботный 2. adj баптистский
baptistère
m баптистерий (помещение для обряда крещения)
baquer
(только se baquer) - se baquer
baquet
m 1) чан, ушат; лохань; шайка; ковш; бадья, бак, ведро; тех. ванна baquet de parachute — металлический ...
baquetures
f pl вино, пролившееся из бочки в подставленный бачок (во время сцеживания, разливки)
bar
I m бар; стойка bar américain — закусочная с продажей у стойки bar à café швейц. — кофейня; кафе с ...
Bar-le-Duc
Бар-ле-Дюк
barabille
f арго драка, потасовка mettre [semer] la barabille — вносить разлад, устраивать беспорядок
baragouin
m разг.; = baragouinage 1) неправильная речь, ломаный язык; невнятная речь 2) чужой язык, тарабарщина
baragouinage
m разг.; = baragouin
baragouiner
vt, vi 1) разг. плохо говорить (на каком-либо языке), говорить ломаным языком 2) разг. невнятно ...
baragouineur
m разг. (f - baragouineuse) говорящий [говорящая] на ломаном языке
baragouineuse
f (m - baragouineur)
baraka
f везенье, удача avoir la baraka — быть везучим


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.045 c;