Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
surmenante
adj (fém от surmenant)
surmené
adj (fém - surmenée) переутомлённый, измотанный
surmenée
adj (fém от surmené)
surmener
vt переутомлять; изматывать surmener un cheval — заездить лошадь surmener les écoliers — перегружать школьников ...
surmodulation
f перемодуляция
surmoi
m invar психол.; = sur-moi
surmontable
adj преодолимый
surmonter
vt 1) превосходить высотой; быть выше (чего-либо); возвышаться 2) преодолевать, превозмогать; ...
surmontoir
m рекламное объявление, помещённое над рекламируемым товаром
surmortalité
f повышенная смертность
surmoulage
m 1) отливка в форму, сделанную с готового предмета 2) заливка изоляционным составом схем
surmoule
f форма, сделанная с готового отлитого предмета
surmouler
vt отливать в форму, сделанную с отлитого предмета
surmulet
m ихт. средиземноморская султанка
surmulot
m серая крыса, пасюк
surmultiplicateur
m повышающая передача; механизм для повышения числа оборотов или скорости
surmultiplication
f 1) повышение числа оборотов или скорости (за счёт передачи) 2) ускоряющая передача
surmultiplié
adj (fém - surmultipliée)
surmultipliée
f, adj (fém от surmultiplié) (vitesse) surmultipliée — ускоряющая, повышающая передача; повышенная скорость ...
surnager
vi 1) держаться на поверхности воды, всплывать 2) перен. удержаться, уцелеть, выплыть; держаться на ...
surnatalité
f повышенная рождаемость
surnaturalisme
m 1) редко сверхъестественное 2) допущение сверхъестественного; вера в сверхъестественное
surnaturel
1. adj (fém - surnaturelle) 1) сверхъестественный 2) необыкновенный 2. m сверхъестественное; чудесное
surnaturelle
adj (fém от surnaturel)
surnaturellement
adv сверхъестественно
surnom
m прозвище
surnombre
m сверхкомплектность en surnombre — лишний; сверхкомплектный; сверхштатный être en surnombre — быть сверх ...
surnommer
vt прозвать, дать прозвище
surnuméraire
1. adj сверхкомплектный; сверхштатный; сверхсметный; лишний, избыточный dépenses surnuméraires — ...
surnumérariat
m сверхштатная служба; работа на сверхштатной должности
suroffre
f 1) более выгодное предложение; предложение более высокой цены 2) эк. превышение предложения над ...
suroît
m мор. 1) юго-западный ветер, зюйд-вест 2) зюйдвестка (головной убор моряков, рыбаков) 3) шерстяная ...
suros
m накостник ( опухоль на ноге лошади)
suroxyde
m хим. перекись
suroxyder
vt хим. переокислять
suroxygénation
f хим. перенасыщение, обогащение кислородом
suroxygéné
adj (fém - suroxygénée) обогащённый, перенасыщенный кислородом
suroxygénée
adj (fém от suroxygéné)
surpassement
m достижение превосходства, превосходство в чём-либо над кем-либо, преодоление, победа над...
surpasser
vt 1) быть выше surpasser de toute la tête — быть выше на целую голову 2) превосходить, превышать surpasser en talent — ...
surpatte
f разг. вечеринка
surpâturage
m чрезмерный выпас; деградация пастбища из-за чрезмерного выпаса
surpaye
f приплата, надбавка к заработной плате
surpayer
vt заплатить лишнее, переплатить (за что-либо или кому-либо)
surpète
m, f школ. арго надзиратель [надзирательница], воспитатель [воспитательница]
surpeuplé
adj (fém - surpeuplée) 1) перенаселённый 2) переполненный classes surpeuplées — переполненные классы (в школе)
surpeuplée
adj (fém от surpeuplé)
surpeuplement
m 1) перенаселение, перенаселённость 2) переполнение, переполненность
surpiquer
vt делать видимые стежки
surpiqûre
f видимый стежок, видимая строчка
surplace
m стартовое положение (велосипедиста); сюрплясс faire du surplace — стоять на месте, не двигаться (прям., ...
surplis
m церк. стихарь
surplomb
m стр. 1) отклонение от отвесной линии en surplomb — нависающий 2) выступ, консоль
surplombant
adj (fém - surplombante) нависающий, выступающий верхней частью; нависной
surplombante
adj (fém от surplombant)
surplombement
m стр. нависание; отклонение от отвеса
surplomber
1. vi стр. отклоняться от отвесной линии 2. vt нависать над...; возвышаться над... les roches surplombent le chemin — ...
surplus
m 1) остаток, излишек; избыток surplus agricoles — излишки сельскохозяйственной продукции surplus de chaleur — ...
surpoids
m избыточный, лишний вес (у человека)
surpopulation
f перенаселение, перенаселённость
surprenant
1. adj (fém - surprenante) 1) неожиданный; удивительный apparition surprenante — неожиданное появление à la surprenante разг. ...
surprenante
adj (fém от surprenant)
surprendre
непр. vt 1) заставать, захватывать врасплох, застигать surprendre l'ennemi — застать врасплох противника; ...
surpresseur
m бустер-компрессор; вспомогательный компрессор
surpression
f тех. повышенное, избыточное давление, наддув
surprime
f добавочная премия (в страховании)
surpris
adj (fém - surprise) 1) удивлённый, изумлённый 2) захваченный врасплох
surprise
I adj (fém от surpris) II f 1) неожиданность, неожиданный случай, сюрприз par surprise — неожиданно, ...
surprise-partie
f (pl surprises-parties); = surprise-party 1) танцевальный вечер, вечеринка 2) ист. пикник
surprise-party
f; = surprise-partie
surprix
m повышенная цена, наценка; дополнительный расход
surproducteur
adj (fém - surproductrice) производящий слишком много
surproduction
f перепроизводство
surproductrice
adj (fém от surproducteur)
surproduire
vt производить слишком много
surprofit
m сверхприбыль
surprotection
f излишняя опека
surprotéger
vt слишком опекать
surpuissance
f 1) добавочная мощность; сверхмощность 2) чрезмерное могущество 3) спорт исключительная сила (в ...
surpuissant
adj (fém - surpuissante) 1) сверхмощный 2) могущественный
surpuissante
adj (fém от surpuissant)
surréalisant
adj ист. лит. (fém - surréalisante) близкий к сюрреализму
surréalisante
adj (fém от surréalisant)
surréalisme
m иск., лит. сюрреализм
surréaliste
1. adj сюрреалистический 2. m, f сюрреалист [сюрреалистка\]
surréalité
f сюрреальность; сверхдействительность
surrection
f геол. поднятие, воздымание
surréel
1. adj (fém - surréelle) превосходящий обыденную действительность, сюрреальный 2. m сюрреальное, ...
surréelle
adj (fém от surréel)
surrégénérateur
1. m, яд. физ. реактор-размножитель, реактор с расширенным воспроизводством 2. adj (fém - surrégénératrice) с ...
surrégénération
f яд. физ.; см. surgénération
surrégénératrice
adj (fém от surrégénérateur)
surremise
f дополнительная скидка (предоставляемая издателем книготорговцу при закупке большой партии ...
surrénal
adj анат. (fém - surrénale) надпочечный glande surrénale — надпочечник
surrénale
adj (fém от surrénal)
surrénalien
adj мед. (fém - surrénalienne) надпочечниковый, относящийся к надпочечникам hormones surrénaliennes — гормоны ...
surrénalienne
adj (fém от surrénalien)
surrénalite
f мед. воспаление надпочечников
surreprésentation
f непропорционально большое представительство (данной группы по сравнению с другими)
surréservation
f; см. surbooking
sursalaire
m приплата, надбавка к заработной плате
sursaturant
adj (fém - sursaturante) вызывающий перенасыщение
sursaturante
adj (fém от sursaturant)
sursaturation
f хим. перенасыщение
sursaturé
adj (fém - sursaturée) 1) перенасыщенный 2) пресыщенный, переполненный
sursaturée
adj (fém от sursaturé)
sursaturer
vt 1) хим. перенасыщать 2) пресыщать être sursaturé de... — пресытиться...
sursaut
m 1) резкое движение, скачок, рывок; вздрагивание en sursaut loc adv — внезапно; резко s'éveiller en sursaut — ...
sursauter
vi привскакивать; вздрагивать
surséance
f юр. отсрочка
sursemer
vt вновь засевать (поле)
surseoir
1. непр.; vt уст. откладывать 2. непр.; vi (à) отсрочивать, откладывать (до истечения срока); ...
sursimilation
f психол. притворное усугубление болезни
sursis
m воен. отсрочка; юр. перенесение срока sursis d'incorporation — отсрочка призыва (в армию) sursis à l'exécution des ...
sursitaire
m, adj воен. пользующийся отсрочкой
sursol
m площадка над подземными сооружениями
sursolide
1. m мат. уст. пятая степень 2. adj пятой степени problèmes sursolides — задачи пятой степени
sursoufflage
m тех. передувка (в конвертере)
surtaux
m обременительный налог, чрезмерное обложение
surtaxe
f 1) незаконное чрезмерное обложение налогом 2) дополнительный налог; сверхобложение; ...
surtaxer
vt 1) облагать чрезмерным налогом 2) облагать дополнительным налогом, сбором
surtemps
m канад. сверхурочная работа; дополнительное время
surtension
f перенапряжение
surtitre
m дополнительный заголовок (над основным)
surtondre
непр. vt 1) обстригать, состригать грубую шерсть с поверхности шкуры (после промывки) 2) удалять ...
surtonte
f 1) обстригание шерсти 2) острижки, остриженная грубая шерсть 3) удаление волоса со шкуры
surtout
I m 1) уст. широкое верхнее платье; балахон 2) большая ваза, блюдо ( посредине стола) 3) тележка для ...
surtravail
m прибавочный труд
survaleur
f дополнительная ценность против номинальной стоимости (монеты)
survaloriser
vt переоценивать что-либо; придавать чрезмерное значение чему-либо
surveillance
f 1) надзор, наблюдение; присмотр; контроль surveillance d'ensemble — общий надзор Direction de la surveillance du territoire — ...
surveillant
m (f - surveillante) надзиратель [надзирательница], смотритель [смотрительница]; надсмотрщик ...
surveillant général
главный надзиратель (в школе)
surveillante
f (m - surveillant)
surveiller
vt надзирать, присматривать; следить, наблюдать за... surveiller de près — внимательно следить attitude ...
survenance
f юр. неожиданное, случайное появление; наступление
survenant
1. adj (fém - survenante) неожиданно пришедший 2. m (f - survenante) нежданный гость, нежданная гостья
survenante
f, adj (fém от survenant)
survendre
непр. vt продавать по повышенной цене
survenir
непр. vi (ê) 1) внезапно приходить 2) появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно ...
survente
I f 1) продажа в больших количествах (позволяющая снизить цену) 2) уст. продажа по завышенной цене II ...
surventer
vi мор. усиливаться, крепчать (о ветре)
survenue
f неожиданное, случайное появление
survêtement
m 1) уст., книжн. верхняя одежда, халат; защитная одежда; спецодежда 2) спорт тренировочный костюм
survie
f 1) выживание; сохранение жизни; продление жизни, переживание кого-либо (по времени) tables de survie — ...
survirage
m авто занос хвостовой части
survirer
vi авто заносить хвостовой частью
survireur
adj авто заносимый хвостовой частью
survitesse
f разносная скорость; скорость выше нормальной
survitrage
m дополнительное оконное стекло (для изоляции)
survivance
f 1) см. survie 2) пережиток 3) уст. право преемственности
survivant
adj, subst (fém - survivante) переживший [пережившая] кого-либо; выживший [выжившая], оставшийся [оставшаяся] в ...
survivante
adj (fém от survivant)
survivre
непр. vi 1) (à qn, à qch) пережить кого-либо, что-либо; выжить, уцелеть survivre à l'humiliation — пережить ...
survol
m 1) перелёт, полёт над... survol du Pacifique — перелёт через Тихий океан 2) беглый обзор; обозрение faire le ...
survoler
vt 1) перелетать, летать над... 2) обозревать, бегло знакомиться с чем-либо survoler une question — 1) бегло ...
survoltage
m эл. перенапряжение
survolté
adj (fém - survoltée) 1) эл. с повышенным напряжением 2) перен. накалённый до предела, разгорячённый, ...
survoltée
adj (fém от survolté)
survolter
vt 1) эл. создавать перенапряжение 2) перен. возбуждать, доводить до исступления
survolteur
m эл. вольтодобавочная машина, повысительный бустер; повышающий трансформатор
survolteur-dévolteur
m эл. обратимая вольтодобавочная машина; регулятор напряжения
sus
1. adv courir sus à qn — гнаться за кем-либо courir sus à l'ennemi — бросаться, устремляться на противника en sus loc adv ...
sus-dénommé
adj, subst юр. (fém - sus-dénommée) вышеупомянутый [вышеупомянутая]
sus-dénommée
adj (fém от sus-dénommé)
sus-dominante
f муз. секста, шестая нота гаммы
sus-hépatique
adj анат. надпечёночный
sus-jacent
adj геол. (fém - sus-jacente) вышележащий, перекрывающий
sus-jacente
adj (fém от sus-jacent)
sus-maxillaire
1. adj верхнечелюстной 2. m верхнечелюстная кость
sus-tonique
f муз. верхний вводный тон
sus...
préf над..., выше...
susceptibilité
f 1) восприимчивость, чувствительность susceptibilité magnétique — магнитная чувствительность 2) ...
susceptible
adj 1) способный к восприятию, восприимчивый, чувствительный 2) обидчивый 3) (de qch) поддающийся ...
suscitation
f ист. подстрекательство, внушение
susciter
vt создавать, порождать, вызывать susciter une querelle — вызвать ссору susciter un procès à qn — затеять тяжбу с ...
suscription
f надпись, адрес (на конверте) porter en suscription l'adresse de... — быть адресованным...
susdit
adj, subst (fém - susdite) вышеназванный [вышеназванная]; вышеупомянутый [вышеупомянутая]
susdite
adj (fém от susdit)
sushi
m кул. суши (японское блюдо: фрикадельки из риса с рыбой в листьях водорослей)
susmentionné
adj (fém - susmentionnée) вышеупомянутый
susmentionnée
adj (fém от susmentionné)
susnommé
adj, subst (fém - susnommée) вышепоименованный [вышепоименованная], вышеуказанный [вышеуказанная]
susnommée
adj (fém от susnommé)
suspect
1. adj (fém - suspecte) подозрительный, вызывающий подозрение; сомнительный; внушающий недоверие conduite ...
suspecte
f, adj (fém от suspect)
suspecter
vt подозревать; не доверять - se suspecter
suspendre
непр. vt 1) вешать, подвешивать suspendre qch à un clou — вешать что-либо на гвоздь •• être suspendu aux lèvres de qn — ...
suspendu
adj (fém - suspendue) 1) висячий; нависший pont suspendu — подвесной мост suspendu à, suspendu par — висячий на...; тех. ...
suspendue
adj (fém от suspendu)
suspens
1. adj m отрешённый (о духовных лицах) 2. m 1) неопределённость; тревожное, мучительное ожидание 2) см. ...
suspense
I f церк. отрешение от должности II m иск., лит. напряжённое, тревожное ожидание; момент напряжённого ...
suspenseur
1. adj m анат. подвешивающий ligament suspenseur — подвешивающая связка 2. m 1) анат. подвешивающая связка 2) ...
suspensibilité
f хим. способность оставаться во взвешенном состоянии
suspensif
adj (fém - suspensive) 1) юр. останавливающий; отсрочивающий veto suspensif — отлагательное, суспензивное вето appel ...
suspension
f 1) подвешивание 2) редко подвешенное состояние; спорт вис 3) тех. подвеска; подвес 4) висячая лампа; ...
suspensive
adj (fém от suspensif)
suspensoïde
1. adj хим. суспензоидный 2. m суспензоид
suspensoir
m 1) мед. суспензорий, поддерживающая повязка 2) мор. крюк, трос (поддерживающие перты рей)
suspente
f 1) мор. борг, борстроп 2) ав. строп, подвеска suspentes de la nacelle — стропы корзины (аэростата) 3) стр. ...
suspicieuse
adj (fém от suspicieux)
suspicieusement
adv подозрительно, недоверчиво
suspicieux
adj (fém - suspicieuse) подозрительный, недоверчивый
suspicion
f 1) подозрение; недоверие tenir en suspicion — подозревать avoir de la suspicion envers qn — питать недоверие к ...
susseyer
vi шепелявить, произносить "с" вместо "ш"
sustentateur
adj (fém - sustentatrice) поддерживающий; несущий hélice sustentatrice ав. — несущий винт
sustentation
f 1) поддержка, опора; подпора base de sustentation — подошва основания polygone de sustentation — опорное ...
sustentatrice
adj (fém от sustentateur)
sustenter
vt поддерживать питанием, питать - se sustenter
susucre
m разг. дет. сахар
susurration
f редко; см. susurrement
susurrement
m шёпот; шелест, приглушённое жужжание (мошкары и т. п.) susurrement des feuilles — шорох листьев
susurrer
vi, vt шептать, нашёптывать; шелестеть; жужжать
susvisé
adj (fém - susvisée) указанный выше
susvisée
adj (fém от susvisé)
sûtra
m; см. soûtra
sutural
adj хир. (fém - suturale) шовный
suturale
adj (fém от sutural)
suture
f 1) хир. шов, наложение шва 2) анат. шов (костей черепа) 3) тех. шов, стык
suturer
vt хир. накладывать шов; сшивать
Suva
Сува
suzerain
1. ист.; adj (fém - suzeraine) сюзеренный, верховный dame suzeraine — госпожа (какого-либо владения) 2. ист.; m ...
suzeraine
adj (fém от suzerain)
suzeraineté
f 1) ист. сюзеренитет 2) перен. господство, власть над кем-либо
Svalbard
m Свальбард; см. Spitsberg
svastika
m свастика
svelte
adj стройный, гибкий
sveltesse
f стройность, гибкость
swahéli
m; см. souahéli; = swahili
swahili
m; см. souahéli; = swahéli
swap
m фин. краткосрочный взаимный кредит; операция "своп" swap de devises — валютный своп
swapping
m вчт. пересылка, обмен; свопинг
swastika
m; см. svastika
Swaziland
m Свазиленд
sweat-shirt
m; = sweatshirt
sweater
m 1) уст. спортивный свитер 2) шерстяной, хлопчатобумажный джемпер
sweating-system
m потогонная система
sweatshirt
m (pl ø + s); = sweat-shirt хлопчатобумажный спортивный свитер
sweepstake
m скачки с лотереей
swing
m 1) свинг (в боксе) 2) удар по мячу (при игре в гольф) 3) ритм суинга 4) суинг (танец) 5) в знач. прил. ...
swinguer
vi играть в ритме суинга •• ça swingue муз. арго — будет дело!
sy...
préf; = syn...
sybarite
1. adj сибаритский, барский 2. m, f сибарит [сибаритка\]
sybaritique
adj редко сибаритский
sybaritisme
m сибаритство; лень, вялость
sycomore
m бот. 1) сикомор, смоковница 2) клён, явор
sycophante
m 1) ист. сикофант 2) доносчик; клеветник, кляузник; предатель; мошенник
sycosis
m мед. сикоз
Sydney
Сидней
syénite
f мин. сиенит
Syktyvkar
Сыктывкар
syl...
préf; = syn...
syllabaire
m букварь, азбука
syllabation
f деление на слоги; слогоделение
syllabe
f грам. слог •• ne pas prononcer une syllabe — не произнести ни звука
syllaber
vt читать по слогам, по складам
syllabique
adj силлабический, слоговой non syllabique — неслоговой
syllabisation
f деление на слоги
syllabiser
vt делить на слоги
syllabisme
m 1) слоговое письмо 2) силлабическое стихосложение
syllabus
m рел. силлабус
syllepse
f лингв. силлепс, согласование по смыслу
sylleptique
adj лингв. силлептический
syllogisme
m филос. силлогизм, умозаключение
syllogistique
1. adj силлогистический 2. f силлогистика; учение о силлогизмах

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.042 c;