Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
tisonnée
adj (fém от tisonné)
tisonner
vt, vi 1) мешать угли; разжигать 2) перен. разжигать, подзадоривать
tisonnier
m кочерга
tissage
m 1) тканьё 2) ткацкая фабрика; ткацкая промышленность
tissau
m; = tussah
tisser
vt 1) ткать 2) перен. ткать, создавать
tisserand
m (f - tisserande) ткач [ткачиха]
tisserande
f (m - tisserand)
tisseranderie
f уст. 1) ткачество, ткацкое ремесло 2) торговля ткаными изделиями
tisserin
m орнит. ткачик
tisseur
m (f - tisseuse) ткач [ткачиха] tisseur de tapis — ковровщик
tisseuse
f (m - tisseur)
tissu
I m 1) ткань tissu de soie — шёлковая ткань 2) тканьё tissu serré — плотное тканьё tissu lâche — редкое тканьё 3) ряд, ...
tissu-éponge
m (pl s + s) махровая ткань
tissu-pagne
m (pl s + s) афр. хлопчатобумажная ткань для набедренных повязок
tissue
adj (fém от tissu)
tissulaire
adj анат. тканевый
tissure
f 1) уст. тканьё; тканевое переплетение 2) перен. структура, расположение частей
tissuterie
f тесёмочное, ленточное производство
titan
m титан, исполин de titan — исполинский
titane
m хим. титан
titanesque
adj титанический, гигантский
titanifère
adj хим. титанистый
titanique
adj 1) см. titanesque 2) хим. титановый
titi
m разг. уличный мальчишка (в Париже)
titillation
f щекотание; лёгкое раздражение
titiller
vt 1) щекотать (рот, горло) 2) перен. ласкать, потрагивать; приятно возбуждать
titrage
m 1) хим. титрование, количественный объёмный анализ, дозировка 2) кфт. изготовление и съёмка ...
titre
m 1) заглавие, заголовок; название (page de) titre — титульный лист; заглавный лист titre courant, titre de colonne ...
titré
adj (fém - titrée) 1) титулованный 2) хим. титрованный
titrée
adj (fém от titré)
titrer
vt 1) титуловать, давать титулы 2) озаглавливать 3) кфт. снабжать титрами, надписями (фильм) 4) хим. ...
titreuse
f 1) кфт. станок, прибор для съёмки надписей 2) полигр. наборная машина для крупных заголовков
titrimétrie
f хим. титриметрия; титриметрический анализ
titrisation
f фин. обращение долговых обязательств в ценные бумаги
titubant
adj (fém - titubante) пошатывающийся jambes titubantes — заплетающиеся ноги
titubante
adj (fém от titubant)
titubation
f пошатывание, нетвёрдая походка
tituber
vi пошатываться, идти нетвёрдой походкой, спотыкаться
titulaire
1. (de qch); adj 1) занимающий постоянную должность, штатный 2) владеющий, обладающий (правом, документом и ...
titularisation
f включение в штат, назначение на должность
titulariser
vt включать в штат, назначать на должность
Titus
(à la Titus) loc adj, adv короткий, коротко (о стрижке)
tjäle
m вечная мерзлота
tmèse
f лингв. тмезис, разъединение
toarcien
1. геол.; adj (fém - toarcienne) тоарский 2. геол.; m тоарский ярус
toarcienne
adj (fém от toarcien)
toast
m 1) тост 2) тост, поджаренный ломтик хлеба
toaster
I vi произносить тост II m; = toasteur тостер
toasteur
m; = toaster II
toboggan
m 1) тобогган (спортивные сани) 2) трасса спуска 3) спускной лоток, спуск (для грузов) 4) горка ...
toc
1. m 1) хомутик (в токарном станке) 2) тех. выступ, палец 3) поводковый патрон 4) разг. поддельный ...
tocade
f; см. toquade
tocante
f разг. часы
tocard
1. adj (fém - tocarde) 1) разг. безобразный, некрасивый; смехотворный 2) разг. неспособный; не стоящий 3) арго ...
tocarde
adj (fém от tocard)
tocasse
adj invar, subst; см. tocard; = tocasson
tocasson
adj invar, subst; см. tocard; = tocasse
toccata
f муз. токката
tocophérol
m токоферол, витамин Е
tocsin
m набат sonner le tocsin — ударить в набат; перен. возбуждать, подстрекать
toge
f тога
Togo
m Того
Togolais
m (f - Togolaise) тоголезец [тоголезка]
togolais
adj (fém - togolaise) тоголезский
Togolaise
f (m - Togolais)
togolaise
adj (fém от togolais)
tohu-bohu
m (pl ø + ø, ø + s) разг. беспорядок, суматоха, сутолока
toi
1. pron autonome 2 pers sing ты; сопоставляется с существительным или с местоимениями moi, lui, elle, nous, vous, eux а) в ...
toilage
m фон кружевного узора
toile
f 1) полотно, холст, холстина toile écrue — суровое полотно toile chinée, toile de soie — шёлковое полотно toile cirée ...
toilerie
f 1) полотняный товар, полотняные изделия 2) полотняная фабрика 3) торговля полотном
toilettage
m 1) уход за комнатными домашними животными 2) перен. подчистка, подкрашивание; незначительные ...
toilette
f 1) туалет, туалетный столик 2) покрывало для туалетного столика; уст. украшения (разложенные на ...
toiletter
vt 1) расчёсывать, мыть, приводить в порядок домашнее животное (комнатное) 2) прибирать, наводить ...
toiletteur
m (f - toiletteuse) собачий парикмахер; специалист по уходу за домашними животными
toiletteuse
f (m - toiletteur)
toileuse
f текст. насекальница на машине для обработки полотна
toilier
1. m (f - toilière) 1) торгующий [торгующая] полотном 2) производящий [производящая] полотно 2. adj (fém - ...
toilière
f, adj (fém от toilier)
toise
f 1) туаза (старинная французская мера длины - шесть футов, около двух метров) •• mesurer à sa toise уст. — ...
toisé
m 1) измерение поверхности тел; обмер, замер 2) расчёт строительных работ; строительная смета
toisement
m обмер, измерение
toiser
vt 1) уст. измерять в туазах 2) определить, прикинуть на глаз (количество, цену) 3) рассматривать ...
toison
f 1) шерсть, руно la Toison d'or миф. — золотое руно; орден Золотого руна 2) разг. густая шевелюра, грива
toit
m 1) кровля, крыша; навес toit à deux égouts — дву(х)скатная крыша •• publier [crier] sur les toits — трубить на всех ...
toiture
f 1) кровля, крыша; кровельное покрытие •• être dévissé [onduler] de la toiture разг. — быть сумасшедшим; " крыша ...
toiture-terrasse
f (pl s + s) плоская крыша
tokai
m; = tokaj, = tokay 1) (также tokaï) токай (венгерское вино) 2) пиногри, французский токай
tokaj
m; = tokai
tokamak
m физ. токамак
tokay
m; = tokai
tokharien
1. adj (fém - tokharienne) тохарский 2. m тохарский язык
tokharienne
adj (fém от tokharien)
Tokyo
Токио
Tokyoïte
m, f токиец [токийка\]
tokyoïte
adj токийский
tôlard
m (f - tôlarde); см. taulard
tôlarde
f (m - tôlard)
tolbutamine
f мед. толбутамин
tôle
I f лист, листовое железо; чёрная жесть tôle galvanisée [zinguée] — оцинкованное железо tôle étamée — белая ...
tôlée
adj f покрытый ледяной коркой (о снеге) neige tôlée — наст
tolérable
adj терпимый, сносный
tolérance
f 1) толерантность; терпимость •• maison de tolérance — дом терпимости 2) tolérance (religieuse) — веротерпимость 3) ...
tolérant
1. adj (fém - tolérante) 1) терпимый, толерантный; снисходительный; понимающий 2) веротерпимый; не жёсткий, ...
tolérante
f, adj (fém от tolérant)
tolérantisme
m веротерпимость
tolérer
vt терпеть, сносить, допускать; мириться с чем-либо; переносить - se tolérer
tôlerie
f 1) листопрокатный завод; мастерская, цех обработки листового металла 2) производство листового ...
tolet
m уключина
toletière
f гнездо уключины
tôlier
I m прокатчик; рабочий по листовому железу, по жести tôlier en voitures — рабочий, изготавливающий ...
tôlière
f (m - tôlier II)
tolite
f тротил, тол, тринитротолуол
tollé
m крик, вопль негодования un tollé général — всеобщее возмущение crier tollé contre qn — негодовать против ...
tolu
m tolu, baume de Tolu — толу(т)анский бальзам
toluène
m хим. толуол, метилбензол
toluidine
f хим. толуидин
toluol
m технический толуол
tom
m; см. tom-tom
tom-pouce
m invar разг. 1) дамский зонтик с короткой ручкой 2) коротышка, карлик, лилипут
tom-tom
m invar тамтам
tomahawk
m томагавк
tomaison
f полигр. нумерация томов
toman
m туман (старинная персидская монета)
tomate
f 1) томат, помидор être rouge comme une tomate — быть красным как рак, покраснеть (от стыда, от смущения) recevoir qn ...
tombac
m томпак, красная латунь
tombal
adj (fém - tombale) надгробный, могильный
tombale
adj (fém от tombal)
tombant
1. adj (fém - tombante) 1) падающий cheveux tombants — распущенные волосы 2) à la nuit tombante — с наступлением ночи 3) ...
tombante
adj (fém от tombant)
tombe
f 1) надгробный камень 2) могила descendre dans la tombe — сойти в могилу, умереть avoir un pied dans la tombe, être au bord de la ...
tombé
adj (fém - tombée) 1) упавший fruits tombés — паданцы 2) падший 3) спорт coup de pied tombé — удар по отскочившему мячу (в ...
tombeau
m гробница, склеп; могила mise au tombeau — опускание в могилу; рел. положение во гроб lit à [en] tombeau — ...
tombée
I adj (fém от tombé) II f 1) падение; опускание; провал; погружение 2) une tombée de neige — снегопад à la tombée de la nuit [du ...
tombelle
f курган, могильный холм
tomber
I 1. vi (ê) 1) падать, упасть; свалиться tomber de cheval — упасть с лошади tomber sur ses pieds — упасть на ноги tomber de ...
tombereau
m 1) двухколёсная тележка; тачка 2) самосвал 3) одноковшовый погрузчик 4) ж.-д. полувагон
tombeur
m 1) разг. сильный борец 2) grand tombeur de quilles — озорник 3) tombeur (de femmes) — донжуан, сердцеед, соблазнитель
tombola
f вещевая лотерея
tombolo
m томболо (песчаная или галечная коса); перейма tombolo double — двойное томболо
tome
I m том II m; см. tomme
tomenteuse
adj (fém от tomenteux)
tomenteux
adj бот. (fém - tomenteuse) 1) покрытый пушком, пушистый, опушённый 2) ворсинчатый
tomer
vt 1) разделять на тома 2) нумеровать тома
tomète
f 1) терракотовая половая плитка (шестигранная, тёмно-красная) 2) клинкер
tomme
f 1) сырный сгусток 2) савойский сыр
tommette
f; см. tomète
tommy
m (pl tommies) разг. английский солдат, томми
tomodensitomètre
m мед.; см. scanner
tomodensitométrie
f мед.; см. scanographie
tomogramme
m томограмма
tomographie
f томография
tomoscopie
f томоскопия, томография
tomosynthèse
f синтез томограмм
Tomsk
Томск
ton
I adj m non autonome (f ta, pl tes) 1) твой (твоя, твоё, твои) il te prend tes notes — он берёт у тебя твои заметки à ta vue — ...
tonal
adj (pl -s) муз. (fém - tonale) тональный
tonale
adj (fém от tonal)
tonalité
f 1) муз. тональность; звучность; тон; тембр tonalité d'une onde радио — звучность волны 2) тон, окраска; ...
tonca
m; см. tonka
tondage
m стрижка (сукон, животных)
tondaille
f уст. время стрижки овец; праздник стрижки овец
tondaison
f уст.; см. tonte
tondeur
m (f - tondeuse) стригаль; стригальщик [стригальщица\] ( стригущий животных или сукна)
tondeuse
1. f (m - tondeur) 2. f тех. 1) стригальная машина, машина для стрижки сукон 2) машинка для стрижки волос; ...
tondre
непр. vt 1) стричь, подстригать se faire tondre разг. — коротко постричься; "оболваниться" tondre une pelouse — ...
tondu
1. adj (fém - tondue) подстриженный; коротко остриженный pré tondu — подстриженная, свежескошенная ...
tondue
adj (fém от tondu)
tonétique
f лингв. тонетика, учение о тонах
tong
f вьетнамка ( обувь)
Tonga
m Тонга
tonic
m; см. tonique 3.
tonicardiaque
1. мед.; adj укрепляющий сердечную деятельность; кардиотонический 2. мед.; m кардиотоническое средство
tonicité
f 1) физиол. тонус, нормальное напряжение мышц 2) перен. сила, бодрость
tonifiant
1. adj (fém - tonifiante) 1) мед. тонизирующий, укрепляющий 2) перен. живительный, бодрящий 2. m тонизирующее ...
tonifiante
adj (fém от tonifiant)
tonifier
vt повышать тонус, тонизировать, укреплять; подбадривать
tonique
1. adj 1) тонический, ударяемый; ударный; тональный accent tonique — тональное [силовое] ударение 2) note tonique ...
tonitruant
adj (fém - tonitruante) громовой, грохочущий, громогласный
tonitruante
adj (fém от tonitruant)
tonitruer
vi греметь, грохотать; кричать, горланить; вопить, орать
tonka
m fève (de) tonka — плод дерева кумару (источник ароматического вещества)
Tonkinois
m (f - Tonkinoise) тонкинец [тонкинка]
tonkinois
adj (fém - tonkinoise) тонкинский
Tonkinoise
f (m - Tonkinois)
tonkinoise
adj (fém от tonkinois)
tonlieu
m (pl tonlieux) 1) ист. налог или пошлина на перевозимые товары 2) пошлина за право выставлять свои товары ...
tonnage
m 1) мор. тоннаж; водоизмещение tonnage brut — брутто-регистровый тоннаж droit de tonnage — сбор, взимаемый по ...
tonnant
1. adj (fém - tonnante) 1) гремящий; громкий; гулкий voix tonnante — громовой голос 2) редко производящий гром Jupiter ...
tonnante
adj (fém от tonnant)
tonne
f 1) тонна tonne kilométrique — тонно-километр un 7 tonnes — семитонка (грузовик) tonne d'équivalent pétrole см. tep tonne ...
tonneau
m 1) бочка fond de tonneau — 1) подонки, остатки (вина) на дне бочки; скверное вино 2) перен. остатки, самое ...
tonnelage
m упаковка, заливка в бочки (товара)
tonnelet
m бочонок
tonnelier
m бочар, бондарь
tonnelle
f 1) беседка, обвитая зеленью 2) архит. круглый свод 3) сеть для ловли куропаток 4) ист. латы, ...
tonnellerie
f 1) бочарное производство; бочарное ремесло 2) бочарные изделия
tonner
1. vi 1) греметь, грохотать; производить гром 2) (contre qch) гневно возмущаться чем-либо tonner contre les vices — ...
tonnerre
m 1) гром; молния; грохот voix de tonnerre — громовой голос un tonnerre d'applaudissements — гром аплодисментов de tonnerre — ...
tonographe
m мед. тонограф
tonomètre
m физ., мед. тонометр
tonométrie
f 1) физ. тонометрия 2) мед. тонометрия, измерение давления
tonsille
f миндалина, тонзилла
tonsurant
adj (fém - tonsurante) стригущий (о лишае)
tonsurante
adj (fém от tonsurant)
tonsure
f 1) тонзура 2) (première) tonsure — пострижение (в духовный сан)
tonsuré
m, adj (fém - tonsurée) имеющий тонзуру; постриженный; духовное лицо
tonsurée
adj (fém от tonsuré)
tonsurer
vt посвящать в духовный сан
tonte
f 1) стрижка овец 2) настриг (шерсти) 3) период стрижки овец
tontine
I f 1) фин. тонтина 2) тонтина (карточная игра и корзина для ставок при игре) II f обёрточная сетка (для ...
tontiner
vt обёртывать корни растения мхом или соломой (при пересадке)
tontisse
adj стригальный, срезанный при стрижке bourre tontisse — стригальный пух; острижки toile, papier tontisse — ...
tonton
I m разг. дядюшка II m; см. toton
tonture
I f 1) стрижка сукон 2) очёски II m мор. седловатость палубы; кривизна, изгиб
tonus
m 1) мед. тонус 2) разг. энергичность, боевитость, боевой дух 3) школ. арго весёлое сборище ...
top
I m 1) сигнал (напр., по радио при объявлении времени) top départ — сигнал начала записи top artificiel — ...
top niveau
m разг. высший уровень
top secret
loc adj invar, adv совершенно секретно [секретный]
topaze
f топаз topaze d'Orient — жёлтый корунд topaze enfumée — розовый топаз couleur topaze — ярко-жёлтый прозрачный ...
toper
vi разг. ударить по рукам; соглашаться tope!, tope-là! — охотно!, согласен!, идёт!, по рукам!
topette
f бутылочка, флакончик (длинный и узкий)
tophacé
adj мед. (fém - tophacée) относящийся к тофусу concrétion tophacée — подагрическое отложение, тофус
tophacée
adj (fém от tophacé)
tophus
m отложение солей в суставах (при подагре), тофус
topiaire
1. f искусство фигурной стрижки деревьев 2. adj относящийся к фигурной стрижке деревьев
topinambour
m топинамбур, земляная груша
topique
1. adj 1) уместный, подходящий 2) мед. топический, местный 2. m 1) мед. топическое лекарство 2) филос. ...
topo
m разг. 1) план, набросок; иллюстрированная схема маршрута topo d'une maison — план дома 2) речь; ...
topo-guide
m (pl ø + s) путеводитель для туристов, для любителей прогулок
topographe
m, f топограф
topographie
f 1) топография 2) очертание местности; описание местности
topographique
adj топографический
topographiquement
adv топографически, с точки зрения топографии
topologie
f мат. топология
topologique
adj топологический
topométrie
f топометрия, геодезические измерения
toponyme
m топоним
toponymie
f топонимия, топонимика
toponymique
adj топонимический
toponymiste
m топонимист, специалист по топонимике
topophobie
f мед. боязнь определённого места
toquade
f разг. прихоть, каприз, мимолётное увлечение, страстишка
toquante
f; см. tocante
toquard
adj, m; см. tocard
toque
f ток, шапочка; шляп(к)а
toqué
1. разг.; adj (fém - toquée) 1) свихнувшийся, помешанный, тронутый 2) (de) влюблённый в...; помешанный на... 2. ...
toquée
1. adj (fém от toqué) 2. f (m - toqué)
toquer
I vi разг. негромко стучать II (только se toquer) - se toquer
toquet
m уст. шапочка
torah
f; см. thora
torche
f 1) факел être transformé en torche vivante — заживо сгореть 2) пучок соломы; жгут •• se mettre en torche — 1) разг. ...
torché
adj разг. (fém - torchée) 1) жив. хорошо сделанный, энергично написанный bien torché — удачный, здорово ...
torche-cul
m (pl ø + s) 1) груб. подтирка 2) перен. груб. пачкотня (о скверном сочинении); писанина; газетёнка
torchée
I adj (fém от torché) II f прост. 1) град ударов 2) разгром
torcher
I vt 1) подтирать, вытирать 2) возводить саманное строение; обмазывать саманом 3) разг. делать на ...
torchère
f 1) большой подсвечник; плоская металлическая ваза, подставка для факела 2) большой канделябр; бра ...
torchette
f 1) тряпочка 2) пучок соломы
torchis
m саман, глиносолома
torchon
m 1) тряпка (в домашнем обиходе); бельг. половая тряпка •• le torchon brûle — между ними не всё гладко, у ...
torchonner
vt 1) вытирать тряпкой 2) разг. делать на скорую руку, кое-как
torcol
m орнит.; = torcou вертишейка
torcou
m орнит.; = torcol
tord-boyau
m invar разг.; = tord-boyaux сивуха

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;