Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
transandin
adj (fém - transandine) трансандийский, проходящий через Анды
transandine
adj (fém от transandin)
transarctique
adj трансарктический
transat
1. m шезлонг 2. f 1) см. course transatlantique 2) (la) Transat — Генеральная компания трансатлантического ...
transatlantique
1. adj трансатлантический, заатлантический - course transatlantique 2. m 1) трансатлантический пароход 2) ...
transbahutage
m разг.; = transbahutement перетаскивание; перевозка
transbahutement
m разг.; = transbahutage
transbahuter
vt разг. перетаскивать, перевозить - se transbahuter
transbordement
m 1) пересадка, пересаживание (пассажиров) 2) перегрузка, перевалка (груза) sans transbordement — без ...
transborder
vt 1) пересаживать (пассажиров) 2) перегружать (товары)
transbordeur
1. m 1) пароход-паром; железнодорожный паром 2) катер (для перевозки пассажиров); лихтер 3) ...
transcanadien
adj (fém - transcanadienne) трансканадский
transcanadienne
1. adj (fém от transcanadien) 2. f la Transcanadienne — трансканадская дорога
transcaspien
adj (fém - transcaspienne) закаспийский
transcaspienne
adj (fém от transcaspien)
Transcaucasie
f Закавказье
transcaucasien
adj (fém - transcaucasienne) закавказский
transcaucasienne
adj (fém от transcaucasien)
transcendance
f 1) филос. трансцендентность, сверхчувственность transcendance du monde — трансцендентность мира ( ...
transcendant
1. adj (fém - transcendante) 1) возвышенный, высокий; совершенный il n'est pas transcendant разг. — он не бог весть что; ...
transcendantal
adj филос. (fém - transcendantale) трансцендентальный
transcendantale
adj (fém от transcendantal)
transcendantalisme
m филос. трансцендентализм
transcendante
adj (fém от transcendant)
transcender
vt 1) филос. превосходить; преодолевать; выходить за пределы рационального познания 2) разг. быть ...
transcodage
m перекодирование, преобразование кодов, сигналов
transcoder
vt перекодировать, преобразовывать код, сигналы
transcodeur
m преобразователь кода, дешифратор
transconteneur
m 1) трансконтейнер ( контейнер, который можно использовать последовательно на разных видах ...
transcontinental
1. adj (fém - transcontinentale) трансконтинентальный; пересекающий континент 2. m трансконтинентальная ...
transcontinentale
adj (fém от transcontinental)
transcripteur
m 1) переписчик 2) вчт. устройство перезаписи (данных); воспроизводящее устройство
transcription
f 1) переписывание; переписка 2) музыкальное переложение, транскрипция 3) лингв. транскрипция, ...
transcrire
непр. vt 1) переписывать 2) перекладывать на музыку (для исполнения на другом музыкальном ...
transculturel
adj (fém - transculturelle) межкультурный; касающийся отношений между двумя культурами
transculturelle
adj (fém от transculturel)
transcutané
adj мед.; = transcutanée, = transdermique чрескожный
transcutanée
adj мед.; = transcutané
transdermique
adj мед.; = transcutané
transdésertique
adj пересекающий пустыню
transdisciplinaire
adj междисциплинарный
transducteur
m 1) преобразователь; магнитный усилитель 2) датчик 3) биол. трансдуктор
transduction
f 1) биол. трансдукция 2) физ. преобразование (энергии)
transe
f 1) страх, ужас être dans les transes de + infin, ... que (+ subj) — опасаться, как бы..., чтобы... 2) транс; состояние ...
transept
m архит. трансепт, поперечный неф
transférable
adj перемещаемый, подлежащий перемещению, передаче, переводу
transférase
f биол. трансфераза
transfèrement
m 1) перенесение; перемещение 2) передача 3) перемещение, перевод ( служебный) 4) перевоз, перевод ...
transférentiel
adj психол. (fém - transférentielle) относящийся к перенесению, к переносу (чувства)
transférentielle
adj (fém от transférentiel)
transférer
vt 1) переносить; перемещать 2) передавать 3) переводить (по службе из одного места в другое) 4) юр. ...
transfert
m 1) перенесение; перемещение 2) акт о передаче; передача; ком. трансферт dépenses de transfert эк. — ...
transfigurateur
adj (fém - transfiguratrice) преображающий, придающий необыкновенную красоту
transfiguration
f 1) преображение, преобразование 2) рел. преображение (la) Transfiguration — праздник Преображения ...
transfiguratrice
adj (fém от transfigurateur)
transfigurer
vt 1) преображать, придавать необыкновенную красоту; улучшать 2) рел. преображать • - se transfigurer
transfiler
vt мор. 1) пришнуровывать; сшивать линём 2) травить швартов с лебёдки
transfini
adj мат. (fém - transfinie) бесконечный
transfinie
adj (fém от transfini)
transfixion
f хир. "гильотинная" ампутация
transfo
m; см. transformateur 2.
transformable
adj видоизменяемый
transformante
adj f геол. faille transformante — трансформный сброс
transformateur
1. adj (fém - transformatrice) трансформирующий, преобразующий 2. m тех. преобразователь; эл. трансформатор
transformation
f 1) превращение, преобразование, трансформация; трансформирование 2) изменение; переделка 3) ...
transformationnel
adj лингв. (fém - transformationnelle) трансформационный
transformationnelle
adj (fém от transformationnel)
transformatrice
adj (fém от transformateur)
transformé
m мат. (f - transformée) результат [образ] преобразования; преобразованная функция
transformée
f (m - transformé)
transformer
vt 1) превращать, преобразовывать, видоизменять, трансформировать transformer une équation мат. — ...
transformisme
m биол. трансформизм
transformiste
m, f сторонник [сторонница\] трансформизма
transfrontalier
adj (fém - transfrontalière) пересекающий границу; находящийся по обе стороны границы travailleurs transfrontalis — ...
transfrontalière
adj (fém от transfrontalier)
transfuge
m перебежчик
transfusé
m (f - transfusée) реципиент (при переливании крови)
transfusée
f (m - transfusé)
transfuser
vt 1) переливать 2) производить переливание крови • - se transfuser
transfuseur
m аппарат для переливания крови
transfusion
f 1) переливание 2) переливание крови transfusion autologue — переливание собственной крови
transfusionnel
adj (fém - transfusionnelle) относящийся к переливанию крови
transfusionnelle
adj (fém от transfusionnel)
transgénique
adj биол. мутационный; вызванный введением генного материала от другого вида
transgresser
vt нарушать, преступать transgresser la loi — преступить закон
transgresseur
m нарушитель
transgressif
adj (fém - transgressive) нарушающий
transgression
f 1) нарушение 2) геол. трансгрессия transgression marine — трансгрессия, наступление моря на сушу
transgressive
adj (fém от transgressif)
transhorizon
adj invar загоризонтный
transhumance
f перегон овец в горы (на летнее пастбище)
transhumant
m, adj (fém - transhumante) кочующий (о стаде)
transhumante
adj (fém от transhumant)
transhumer
vi перебираться в горы (на летнее пастбище), перегонять скот в горы на пастбище
transi
I adj; = transie продрогший; оцепеневший transi de froid — оцепеневший от холода transi de peur — похолодевший от ...
transie
adj; = transi I
transiger
vi 1) заключать полюбовное соглашение; договариваться; заключать мировую сделку 2) уступать, идти ...
transillumination
f мед. просвечивание освещением изнутри, диафаноскопия
transir
1. vi дрогнуть, коченеть 2. vt студить; пронизывать (также перен.) la peur le transit — он оцепенел от страха le ...
transistor
m транзистор
transistorisation
f транзисторизация, использование транзисторов, переход на транзисторы
transistorisé
adj (fém - transistorisée) транзисторный
transistorisée
adj (fém от transistorisé)
transistoriser
vt оснащать транзисторами
transit
m 1) транзит; проезд, провоз en transit — транзитом, в пути; транзитный 2) мед., физ. транзит, ...
transitaire
1. adj транзитный pays transitaire — транзитная страна 2. m 1) ведущий транзитную торговлю 2) экспедитор; ...
transiter
1. vt перевозить транзитом transiter les marchandises — осуществлять транзитные перевозки 2. vi перевозиться, ...
transitif
adj (fém - transitive) транзитивный, переходный
transition
f 1) переход, переходный процесс из одного состояния в другое; преобразование; превращение; ...
transitionnel
adj (fém - transitionnelle) переходный, промежуточный, неустановившийся objet transitionnel психол. — предмет, на ...
transitionnelle
adj (fém от transitionnel)
transitive
adj (fém от transitif)
transitivement
adv переходно (об употреблении глагола)
transitivité
f транзитивность, переходность
transitoire
adj 1) переходный, переходящий période transitoire — переходный период 2) преходящий, временный fonction ...
transitoirement
adv временно
translatif
adj юр. (fém - translative) передающий право собственности; переносящий право
translation
f 1) перенесение; перемещение translation des cendres — перенесение праха translation des reliques рел. — перенесение ...
translative
adj (fém от translatif)
translitération
f лингв.; = translittération транслитерация
translitérer
vt; = translittérer транслитерировать
translittération
f лингв.; = translitération
translittérer
vt; = translitérer
translocation
f смещение, перемещение, транслокация
translucide
adj просвечивающий, полупрозрачный
translucidité
f просвечивание, полупрозрачность
transluminal
adj мед. (fém - transluminale) angioplastie transluminale — ангиопластика, пластика сосудов
transluminale
adj (fém от transluminal)
transmanche
adj invar пересекающий Ла-Манш
transmetteur
1. adj m передаточный 2. m 1) передающий аппарат, передатчик; трансмиттер; датчик transmetteur d'ordres мор. — ...
transmettre
непр. vt 1) передавать; вручать transmettez mes amitiés à N — передайте от меня привет Н transmettre un mouvement физ. — ...
transmigration
f переселение
transmigrer
vi переселяться
transmissibilité
f 1) способность передаваться, передаваемость transmissibilité héréditaire — наследственность 2) юр. право ...
transmissible
adj 1) передаваемый 2) мед. заразный
transmission
f 1) передача transmission du témoin спорт — передача эстафеты transmission de pensée — передача мысли на расстояние, ...
transmodulation
f радио перекрёстная или паразитная модуляция
transmuable
adj изменяемый, превращаемый
transmuer
vt хим. превращать
transmutabilité
f превращаемость, претворимость, изменяемость
transmutable
adj; см. transmuable
transmutation
f превращение, преобразование, изменение transmutation des éléments — превращение элементов, трансмутация
transmuter
vt; см. transmuer
transnational
adj (fém - transnationale) транснациональный, включающий несколько государств, межнациональный; ...
transnationale
1. adj (fém от transnational) 2. f транснациональная корпорация
transocéanien
adj; = transocéanique 1) заокеанский 2) трансокеанский, пересекающий океан
transocéanique
adj; = transocéanien
transpalette
f 1) погрузчик поддонов 2) штабелеукладчик
transparaître
непр. vi 1) просвечивать, сквозить 2) перен. проявляться laisser transparaître ses intentions — ясно обнаружить ...
transparence
f 1) прозрачность; светопроницаемость; просвечивание par transparence — на просвет 2) кфт. рирпроекция; ...
transparent
1. adj (fém - transparente) прозрачный (также перен.) allusion transparente — прозрачный намёк tu n'es pas transparent! разг. — не ...
transparente
adj (fém от transparent)
transpercement
m прокол; пробуравливание; прободение
transpercer
vt протыкать; просверливать; прокалывать, пронзать насквозь son manteau est transpercé par la pluie — его пальто ...
transphrastique
adj лингв. сверхфразовый
transpirant
adj (fém - transpirante) потный, потеющий
transpirante
adj (fém от transpirant)
transpiration
f 1) испарина; потение; потоотделение; кожное дыхание être en transpiration — быть в поту, сильно потеть 2) ...
transpirer
1. vi 1) потеть il transpire des pieds — у него потеют ноги 2) испаряться 3) перен. выходить наружу, ...
transplant
m биол. трансплантат
transplantable
adj годный для пересадки
transplantation
f 1) пересаживание, пересадка, трансплантация transplantation rénale — пересадка почки 2) переселение; ...
transplanté
m (f - transplantée) 1) переселенец [переселенка]; вновь прибывший [прибывшая] 2) перенёсший [перенёсшая] ...
transplantée
f (m - transplanté)
transplantement
m уст.; см. transplantation
transplanter
vt 1) пересаживать (в разн. знач.) 2) переселять; переводить • - se transplanter
transplanteur
adj, m пересаживающий jardinier-transplanteur — садовод, занимающийся пересадкой растений
transplantoir
m садовый совок, лопата
transpolaire
adj трансполярный, проходящий через полюс ligne aérienne transpolaire — трансполярная авиалиния
transpondeur
m радио ответчик, приёмоответчик
transport
m 1) перевозка, переезд; транспортировка transport à la main — переноска на руках transport de lettres — ...
transport-hôpital
m (pl transports-hôpitaux) госпитальное судно
transportable
adj транспортабельный, способный выдержать перевозку; переносной, переносный
transportation
f 1) уст. ссылка 2) уст. высылка приговорённых к каторжным работам за пределы Франции
transporté
1. adj (fém - transportée) восхищённый, восторженный, упоённый il est tout transporté — он в восторге 2. m (f - transportée) ...
transportée
f, adj (fém от transporté)
transporter
vt 1) перевозить, переносить; переводить (в другое место); транспортировать transporter par terre, par eau — ...
transporteur
m 1) занимающийся перевозками; агент по перевозкам, экспедитор; перевозчик transporteur routier — ...
transposable
adj 1) переместимый 2) муз. могущий быть транспонированным
transposée
adj f, f мат. (matrice) transposée — транспонированная матрица
transposer
vt 1) переставлять, перемещать 2) переносить, преобразовывать, выражать, воплощать transposer une pièce à ...
transposeur
m эл. преобразователь
transpositeur
adj, m 1) муз. транспонирующий instruments transpositeurs муз. — транспонирующие инструменты 2) перемещающий, ...
transpositif
adj (fém - transpositive) перемещаемый
transposition
f 1) перестановка, перемещение; транспозиция; перегруппировка 2) перенос, преобразование 3) муз. ...
transpositive
adj (fém от transpositif)
transposon
m биол. генный элемент, перемещающийся внутри хромосомы
transpyrénéen
adj (fém - transpyrénéenne) 1) запиренейский 2) пересекающий Пиренеи
transpyrénéenne
adj (fém от transpyrénéen)
transrhénan
adj (fém - transrhénane) зарейнский
transrhénane
adj (fém от transrhénan)
transsaharien
1. adj (fém - transsaharienne) пересекающий Сахару 2. m le Transsaharien — железная дорога, пересекающая Сахару
transsaharienne
adj (fém от transsaharien)
transsexualisme
m мед. транссексуализм, стремление к изменению своего пола
transsexualiste
m, f; см. transsexuel
transsexuel
adj, subst мед. (fém - transsexuelle) транссексуальный [транссексуальная]; стремящийся [стремящаяся] к ...
transsexuelle
adj (fém от transsexuel)
transsibérien
1. adj (fém - transsibérienne) пересекающий Сибирь; сибирский; транссибирский 2. m le Transsibérien — Транссибирская ...
transsibérienne
adj (fém от transsibérien)
transsonique
adj околозвуковой, со скоростью, близкой к звуковой, трансзвуковой
transsubstantiation
f 1) рел. пресуществление 2) полное преобразование одной субстанции в другую
transsudat
m мед. выпот, просачивание, транссудат
transsudation
f просачивание, транссудация, пропотевание
transsuder
1. vi просачиваться, проступать (о жидкости) 2. vt выделять, пропускать (жидкость)
transtévérin
adj (fém - transtévérine) находящийся по ту сторону Тибра, затибрский
transtévérine
adj (fém от transtévérin)
transuranien
1. хим.; adj m трансурановый 2. хим.; m трансурановый элемент
transvaluation
f филос. переоценка
transvasement
m переливание (из сосуда в сосуд)
transvaser
vt переливать (из сосуда в сосуд)
transversal
adj (fém - transversale) поперечный; пересекающий
transversale
1. adj (fém от transversal) 2. f 1) поперечина 2) поперечный рубеж; поперечная линия 3) мат. трансверсаль
transversalement
adv поперёк
transverse
adj анат. трансверсальный, поперечный artère transverse — поперечная артерия
transvestisme
m; см. travestisme
transvider
vt переливать из неполного сосуда в другой, пересыпать
Transylvain
m; = Transylvaine, = Transylvanien, = Transylvainne трансильванец [трансильванка]
transylvain
adj; = transylvaine, = transylvanien, = transylvainne трансильванский
Transylvaine
f; = Transylvain
transylvaine
adj; = transylvain
Transylvainne
f; = Transylvain
transylvainne
adj; = transylvain
Transylvanie
f Трансильвания
Transylvanien
m; = Transylvain
transylvanien
adj; = transylvain
trantran
m invar; см. train-train; = tran-tran
trapan
m верхняя площадка лестницы
trapèze
m 1) геом., спорт трапеция faire du trapèze volant — заниматься воздушной гимнастикой 2) анат. трапециевидная ...
trapéziste
m, f воздушный гимнаст [гимнастка]; акробат [акробатка] на трапеции
trapézoèdre
m трапецоэдр
trapézoïdal
adj; = trapézoïdale, = trapézoïde трапециевидный
trapézoïdale
adj; = trapézoïdal
trapézoïde
adj; = trapézoïdal
trapillon
m; см. trappillon
trappe
I f 1) люк 2) опускная или сдвижная дверца; крышка люка; дверца; подъёмное или задвижное окно 3) ...
trappeur
m 1) траппер (североамериканский охотник) 2) охотник, ставящий капканы
trappillon
1) люк в полу сцены 2) замок, крышка люка 3) опускной затвор (западни)
trappistine
f 1) рел. монахиня-траппистка 2) траппистин (ликёр)
trappon
m люк (в погребе)
trapu
adj (fém - trapue) 1) коренастый, приземистый 2) школ. арго сильный, подкованный trapu en latin — хорошо знающий ...
trapue
adj (fém от trapu)
traque
f облава (на зверя)
traquenard
m 1) прям., перен. капкан, западня 2) лошадь, не держащая аллюра
traquer
1. vt 1) загонять, делать облаву (на зверя) 2) перен. преследовать, травить, гнаться по пятам 2. vi прост. ...
traquet
I m капкан, ловушка II m орнит. 1) каменка 2) кулачок ( мельничный)
traqueur
1. m (f - traqueuse) преследователь [преследовательница] 2. m охот. участник облавы; загонщик
traqueuse
f (m - traqueur)
trattoria
f траттория (небольшой ресторан в Италии)
trauma
m травма; шок ( психический и т. п.)
traumatique
adj травматический
traumatisant
adj (fém - traumatisante) мучительный; морально тяжёлый; травмирующий
traumatisante
adj (fém от traumatisant)
traumatisation
f травмирование
traumatiser
vt травмировать; потрясти; ранить, нанести (моральный удар); задеть, огорчить
traumatisme
m травма, травматизм traumatisme psychique — психическая травма, шок
traumatologie
f травматология
traumatologique
adj 1) травматологический 2) травматический chirurgie traumatologique — травматология
traumatologiste
m, f; = traumatologue травматолог
traumatologue
m, f; = traumatologiste
trav
m арго; см. travelo
travail
I m 1) работа, труд travail manuel — физический труд travail intellectuel — умственный труд travail illégal [clandestin] — ...
travaillé
adj (fém - travaillée) 1) тщательно отделанный, обработанный 2) измученный; мучимый travaillé par la maladie — ...
travaillée
adj (fém от travaillé)
travailler
1. vi 1) работать, трудиться travailler à la tâche — работать сдельно travailler à perte — работать в убыток travailler à ...
travailleur
1. m (f - travailleuse) работник [работница], трудящийся [трудящаяся]; труженик [труженица] travailleur manuel — ...

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;