Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
triumvirat
m ист. триумвират
trivalent
adj хим. (fém - trivalente) трёхвалентный
trivalente
adj (fém от trivalent)
trivalve
adj трёхстворчатый
trivial
1. adj (fém - triviale) 1) тривиальный, избитый, пошлый 2) мат. тривиальный, простой 2. m тривиальное, пошлое, ...
triviale
adj (fém от trivial)
trivialement
adv 1) тривиально, пошло, грубо 2) уст. банально, обычно
trivialité
f 1) тривиальность, пошлость; грубость, непристойность 2) уст. тривиальность, банальность, ...
troc
m мена, обмен; меновая торговля troc pour troc — равноценный обмен accord de troc, opération de troc — меновая ...
trocart
m хир. троакар
trochaïque
1. лит.; adj хореический 2. лит.; m хореический размер
trochanter
m анат. 1) вертлуг бедра; трохантер, вертел 2) зоол. вертлуг (у насекомых)
trochantérien
adj (fém - trochantérienne) вертлужный, трохантерный
trochantérienne
adj (fém от trochantérien)
troche
f волчок, трохида ( улитка)
trochée
I m лит. трохей II f пучок побегов (из пня); куст пнёвой поросли
troches
f pl охот. звериный помёт
trochet
m 1) кисть, метёлка (плодов, цветов) 2) упаковка, содержащая несколько небольших бутылок
trochile
m колибри
trochilidés
m pl колибриевые
trochin
m анат. малая бугристость (малый бугорок) плечевой кости
trochisque
m фарм. вещество для окуривания (в виде конусообразных таблеток)
trochiter
m анат. 1) большой трохандер 2) большой бугор плечевой кости
trochlée
f анат. трохлея, блок сустава плеча
trochléen
adj анат. (fém - trochléenne) блоковый, трохлеарный
trochléenne
adj (fém от trochléen)
trochophore
f биол.; = trochosphère трохофора
trochosphère
f биол.; = trochophore
trochure
f четвёртый отросток рога (у оленя)
troène
m бот. бирючина
troglobie
1. биол.; adj троглобионтный, пещерный 2. биол.; m троглобионт, пещерный организм
troglodyte
m 1) троглодит, пещерный человек 2) перен. человек, живущий в пещере или работающий под землёй 3) ...
troglodytique
adj пещерный
trogne
f разг. физиономия; рожа, морда; ряшка trogne enluminée [rouge] — пьяная рожа
trognon
1. m 1) сердцевина (фруктов, овощей) trognon de chou — (капустная) кочерыжка •• jusqu'au trognon прост. — дочиста, ...
trogonidés
m pl орнит. трогоны ( семейство)
Troie
ист. Троя
troïka
f тройка (также трое человек)
trois
1. adj 1) три, трое à trois — втроём tous (les) trois — втроём, все трое et de trois! — три!, вот уже третий 2) перен. ...
trois-deux
m муз. три вторых
trois-étoiles
m 1) такой-то, такая-то (заменяет имя неназываемого лица) Madame trois-étoiles — госпожа такая-то, госпожа ...
trois-huit
m 1) муз. три восьмые 2) pl система из трёх смен, работающих по восемь часов faire les trois-huit — работать в ...
trois-mâts
m invar трёхмачтовое судно trois-mâts carré — трёхмачтовая шхуна с прямыми парусами trois-mâts goélette — ...
trois-points
m invar les frères trois-points разг. — франкмасоны
trois-ponts
m invar уст. трёхпалубное судно
trois-quarts
m invar 1) см. trocart 2) троакар (жакет) 3) детская скрипка (размером в три четверти) 4) трёхгранный ...
trois-quatre
m invar муз. три четверти
trois-six
m invar уст. крепкая водка, трёхпробная водка
troisième
1. adj третий loger au troisième (étage) — жить на четвёртом этаже 2. m 1) третья доля, часть 2) третий ярус 3) ...
troisièmement
adv в-третьих
troisio
adv разг.; см. troisièmement
trôle
I f уст. торговля вразнос (своей собственной продукцией) II f; см. trolle II
trolée
f арго град ударов; избиение
trôler
1. vt 1) разг. водить, таскать за собой 2) уст. возить на продажу 2. vi слоняться
trôleur
m 1) уст. торговец вразнос (о краснодеревщике) 2) уст., диал. бродяга
troll
m фольк. тролль
trolle
I m бот. купальница II f охот. охота наудачу, после того как собаки спущены со своры
trolley
m тех. 1) троллей, токоприёмный ролик, токоприёмник 2) дрезина, вагонетка 3) тележка мостового ...
trolleybus
m троллейбус
trombe
f тромб, смерч; вихрь trombe d'eau — проливной дождь en trombe — как смерч arriver en trombe — влететь как ...
trombidion
m зоол. клещик-краснотелка
trombidiose
f мед. тромбидиоз, клещевой дерматоз
trombine
f прост. 1) физиономия; морда, рожа 2) башка
Trombinoscope
m разг. лист с портретами членов какого-либо собрания, комитета
tromblon
m 1) уст. большой мушкетон 2) насадка для ружейных гранат, ракет 3) ист. (chapeau) tromblon — шляпа, ...
trombone
m 1) муз. тромбон trombone à coulisse — тромбон без вентилей trombone à pistons — тромбон с вентилями 2) см. tromboniste 3) ...
tromboniste
m тромбонист
trommel
m тех. (сортировочный) барабан, барабанный грохот
trompe
f 1) охотничий рог, рожок, охотничья труба trompe d'appel — сигнальный рожок trompe de brume мор. — туманный ...
trompe-l'œil
m invar 1) оптическая иллюзия; изображение, создающее иллюзию реальности; иск. тромплей en trompe-l'œil — 1) ...
trompe-la-mort
m, f invar разг. человек, избежавший смерти; человек, которого смерть не берёт; двужильный человек; ...
tromper
vt 1) обманывать, вводить в заблуждение tromper les espérances de qn — обмануть чьи-либо надежды c'est ce qui vous trompe ...
tromperie
f 1) обман, надувательство 2) уст. видимость, иллюзия
trompeter
1. vt tt 1) объявлять, возвещать трубным звуком 2) разг. трубить, разглашать 2. vi tt 1) уст. трубить 2) ...
trompette
1. f 1) труба ( музыкальный инструмент); мегафон trompette marine уст. — однострунная лира queue en trompette — ...
trompette-de-la-mort
f (pl s + ø) бот.; = trompette-des-morts рожковидный вороночник, кратереллус воронковидный
trompette-des-morts
f; = trompette-de-la-mort
trompettiste
m, f трубач
trompeur
1. adj (fém - trompeuse) 1) лживый promesses trompeuses — лживые обещания 2) обманчивый 2. m (f - trompeuse) обманщик ...
trompeuse
f, adj (fém от trompeur)
trompeusement
adv обманчиво
trompillon
m архит. небольшой тромп
tronc
m 1) ствол (в разн. знач.) tronc cérébral анат. — мозговой ствол tronc de colonne — ствол колонны •• tronc commun — 1) ...
troncation
f лингв. усечение (слова)
troncature
f усечение; притупление (угла кристалла)
tronce
f уст.; см. tronche 1), 2)
tronche
f 1) чурбан; бревно 2) tronche de Noël см. bûche de Noël 3) дерево семенного происхождения у которого ...
troncher
vt прост. груб. обладать (женщиной)
tronchet
m козлы; бочарный стул
tronçon
m 1) обломок, обрубок 2) кусок (рыбы и т. п.) 3) звено; отрезок; часть; участок tronçon de rue — часть ...
tronçonique
adj относящийся к усечённому конусу; усечённо-конический, в форме усечённого конуса
tronçonnage
m; = tronçonnement поперечная распиловка; разделение на отрезки; раскряжёвка
tronçonnement
m; = tronçonnage
tronçonner
vt 1) резать, распиливать на продолговатые куски; делить на отрезки scie à tronçonner — поперечная пила 2) ...
tronçonneur
m рабочий на раскряжёвочном станке, у поперечной пилы
tronçonneuse
f механическая поперечная пила; обрезной станок; раскряжёвочный станок
tronculaire
1. мед.; adj стволовой anesthésie tronculaire — стволовая анестезия anastomose tronculaire — стволовой анастомоз (между ...
trône
m 1) трон, престол salle du trône — тронный зал la Foire du Trône — Ярмарка на площади Нации (бывшей площади ...
trôner
vi 1) царствовать, господствовать, властвовать 2) восседать; (важно) возвышаться 3) пренебр. строить ...
tronqué
adj (fém - tronquée) 1) обломанный, обрезанный 2) перен. урезанный, неполноценный 3) геом. усечённый
tronquée
adj (fém от tronqué)
tronquer
vt 1) обламывать, усекать 2) перен. сокращать, урезывать, уродовать, обкорнать tronquer un article — ...
trop
1. adv слишком; чересчур trop tard — слишком поздно devenir trop mûr — перезреть payer trop — переплачивать charger ...
trop-perçu
m (pl ø + s) перебор (платы, налога), излишне уплаченная или удержанная сумма
trop-plein
m (pl ø + s) 1) переполнение (сосуда) 2) приёмник для избытка воды; переливная, перепускная, сливная ...
trope
m лит. троп
trophallaxie
f биол. трофаллаксис, взаимное кормление
trophée
m 1) трофей, добыча 2) перен. успех, победа 3) архит., иск. трофей, орнаментальное украшение в виде ...
trophique
adj физиол. трофический, питающий, питательный troubles trophiques — нарушения питания
trophoblaste
m биол. трофобласт
trophonévrose
f мед. трофоневроз
tropical
adj (fém - tropicale) 1) тропический 2) жаркий (о климате)
tropicale
adj (fém от tropical)
tropicalisation
f 1) приспособление к тропическим условиям 2) тех. тропикализация; пассивирование оцинкованных ...
tropicaliser
vt приспособить к тропическим условиям; тропикализировать
tropicalisme
m иск. тропикализм (течение в музыке)
tropique
1. m 1) тропик 2) le tropique, les tropiques — тропики 2. adj 1) тропический 2) относящийся к тропу, к риторической ...
tropisme
m биол. тропизм
tropopause
f тропопауза
troposphère
f тропосфера
troposphérique
adj тропосферный
troque
f; см. troche
troquer
vt (contre) менять, выменивать, обменивать; заменять
troquet
m прост. 1) уст. хозяин трактира 2) небольшое кафе, бистро
troqueur
m разг. (f - troqueuse) любитель [любительница] обменивать что-либо; меняльщик [меняльщица]
troqueuse
f (m - troqueur)
trot
m рысь; трот petit trot — обыкновенная рысь trot assis — учебная рысь trot enlevé — облегчённая рысь (всадник ...
trotskisme
m; = trotskysme троцкизм
trotskiste
m; = trotskyste троцкист
trotskysme
m; = trotskisme
trotskyste
m; = trotskiste
trottable
adj удобный для езды рысью
trotte
f разг. (длинный) переход, перегон; конец il y a une longue trotte jusque... — довольно далеко до... tout d'une trotte — не ...
trotte-menu
adj invar семенящий la gent trotte-menu — мыши, мышиная порода
trotter
vi 1) идти рысью faire trotter un cheval — пустить лошадь рысью 2) разг. быстро ходить, бежать; семенить, ...
trotteur
1. m рысистая лошадь, рысак 2. m разг. (f - trotteuse) ходок 3. m 1) обувь на широком и низком каблуке 2) ...
trotteuse
1. f (m - trotteur) 2. f секундная стрелка 3. f арго уличная проститутка 4. adj (fém от trotteur)
trottin
m уст. девушка на побегушках (в ателье мод) faire le petit trottin — быть на побегушках
trottinement
m 1) бег рысцой 2) хождение мелкими шагами; снование
trottiner
vi 1) бежать рысцой 2) семенить
trottinette
f 1) самокат (игрушка) 2) разг. небольшая автомашина
trotting
m 1) бега 2) разведение рысаков
trottoir
m тротуар trottoir roulant — 1) движущийся тротуар 2) тех. лента конвейера trottoir cyclable — дорожка для ...
trou
m 1) дыра, отверстие; скважина; тех. ушко, глазок trou de la serrure — замочная скважина trou de mine, trou de forage — ...
trou-madame
m (pl s + ø) уст. фортунка (игра)
trou-trou
m (pl ø + ø, ø + s) ажурная выделка (белья)
troubade
m воен. арго уст. солдат, рядовой
troubadour
m 1) трубадур 2) в приложении style troubadour — стиль трубадуров
troublant
adj (fém - troublante) 1) смущающий, волнующий 2) уст. вызывающий расстройство сознания
troublante
adj (fém от troublant)
trouble
I 1. adj 1) мутный, тусклый avoir la vue trouble — неясно видеть il a la vue trouble — у него мутится в глазах pêcher en eau ...
troublé
adj (fém - troublée) 1) смущённый, взволнованный 2) мутный; помутившийся 3) беспокойный, смутный
trouble-fête
m, f invar помеха радости, веселью (о человеке) jouer les trouble-fête — портить удовольствие кому-либо
trouble-paix
m invar возмутитель спокойствия
troubleau
m; см. truble
troublée
adj (fém от troublé)
troubler
vt 1) мутить, делать мутным 2) перен. помутить, затуманить troubler la raison — помутить разум troubler la vue — ...
trouduc
m прост. болван; олух, недотёпа
troué
adj (fém - trouée) дырявый il est troué comme une écumoire — он весь в дырах
trouée
I adj (fém от troué) II f 1) просека (в лесу) 2) отверстие, пробоина, пролом (в плотине, изгороди и т. п.) 3) ...
trouer
vt 1) продырявливать, пробивать насквозь, прорывать, протыкать; сделать (протереть, пробить, ...
troufignon
m вульг. зад; задний проход, анус
troufion
m разг. пехотинец, рядовой
trouillard
1. разг.; adj (fém - trouillarde) трусливый 2. разг.; m (f - trouillarde) трус [трусиха]
trouillarde
1. adj (fém от trouillard) 2. f (m - trouillard)
trouille
f разг. страх avoir la trouille — сдрейфить ficher [flanquer] la trouille — наводить страх
trouillomètre
m avoir le trouillomètre à zéro прост. — дрейфить, трусить
trouilloter
vt разг. уст. вонять
troupe
f 1) толпа, куча (людей); группа, группка en troupe — все вместе 2) стая (птиц), рой animaux en troupe — стадные ...
troupeau
m 1) стадо 2) толпа 3) церк. паства
troupiale
m орнит. трупиал
troupier
m разг. служивый, солдат vieux troupier — старый служака boire comme un troupier — пить как сапожник jurer comme un troupier ...
troussage
m 1) связывание лапок и крыльев птицы (перед жареньем на вертеле) 2) шаблонная формовка 3) крепление ...
trousse
f 1) связка, узел, пакет; кипа, вязанка 2) ящик, сумка с отделениями; набор инструментов trousse de médecin ...
troussé
adj (fém - troussée) 1) приподнятый, подобранный (о подоле, платье) 2) разг. сделанный, выполненный; ...
trousse-galant
m разг. уст. тяжёлая болезнь; холера
trousse-pet
m (pl ø + s) 1) уст. разг. малец, пацан; девчонка; сопляк [соплячка] 2) разг. короткая куртка
trousse-pied
m (pl ø + s) ремень для затягивания ноги у лошади (во время ковки и т. д.)
trousse-queue
m invar шлея
trousseau
m 1) связка (ключей) 2) уст. узел (вещей) 3) приданое 4) бельё, носильные вещи (приготавливаемые для ...
troussée
I adj (fém от troussé) II f прост. побои, выволочка
troussequin
I m задняя лука (седла) II m; см. trusquin
trousser
vt 1) подбирать, поднимать ( подол, платье) trousser sa jupe — подобрать юбку •• trousser les filles — волочиться, ...
trousseur
m trousseur de jupons разг. уст. — бабник, волокита
troussis
m уст. складка, рубец на платье
trouvable
adj находимый
trouvaille
f находка; открытие; лит. новая мысль faire une trouvaille — сделать открытие, додуматься до чего-либо quelle ...
trouvé
adj (fém - trouvée) найденный enfant trouvé — найдёныш; подкидыш objet trouvé — найденная вещь, находка tout trouvé — ...
trouvée
adj (fém от trouvé)
trouver
vt 1) найти, находить; отыскивать trouver le mot de l'énigme — разгадать загадку trouver la mort — погибнуть trouver moyen ...
trouvère
m трувер
trouveur
m (f - trouveuse) изобретатель [изобретательница]; тот, та, кто придумал(а) что-либо
trouveuse
f (m - trouveur)
Troyen
I m (f - Troyenne) житель [жительница] города Труа II m (f - Troyenne) троянец, троянка
troyen
I adj (fém - troyenne) труасский II adj (fém - troyenne) троянский planètes troyennes астр. — Троянцы
Troyenne
f (m - Troyen)
troyenne
adj (fém от troyen)
Troyes
Труа
truand
m (f - truande) 1) уст. бродяга, нищий [нищая] 2) человек преступного мира, бандит, сутенёр; блатной
truandaille
f уст. сброд
truande
f (m - truand)
truander
1. vt обкрадывать, обманывать; обжуливать se faire truander — стать жертвой мошенничества, кражи 2. vi ...
truanderie
f 1) нищенство 2) сброд; нищие, бродяги
truble
f рыболовный сачок truble à crevettes — сачок для ловли креветок
trublion
m разг. 1) бунтовщик, смутьян 2) путаник; надоеда, несносный человек
truc
I m 1) разг. ловкость, сноровка; уловка; ловкий приём, трюк avoir le truc — быть ловким, изворотливым je ...
truca
f кфт. трюкмашина, трюковая машина, машина трюковой печати
trucage
m; см. truquage
truchement
m 1) уст. толмач 2) посредник; выразитель •• par le truchement de qn — через кого-либо par le truchement de l'interprète — с ...
trucher
vi уст. прост. нищенствовать, попрошайничать
trucider
vt разг. убивать, уничтожать
truck
m 1) высокобортная товарная платформа 2) вагонетка, тележка 3) самолётный тягач 4) редко грузовик
trucmuche
m прост.; см. truc I 2)
truculence
f 1) яркость, живость; сочность 2) уст. свирепость
truculent
adj (fém - truculente) 1) яркий, живой; реалистичный; сочный un personnage truculent — колоритный персонаж une plaisanterie ...
truculente
adj (fém от truculent)
trudgeon
m уст. треджен (стиль плавания)
truelle
f 1) мастерок, лопатка каменщика, штукатура travailler à la truelle иск. — набрасывать плотные мазки краски ...
truellée
f порция извести на лопатке штукатура
truffage
m кул. гарнир из трюфелей
truffe
f 1) трюфель (гриб) 2) truffe (en chocolat) — шоколадный трюфель 3) нос собаки или кошки; разг. толстый ...
truffer
vt 1) начинять трюфелями 2) наполнять, набивать, начинять truffer un discours de citations — начинять речь ...
trufficulteur
m трюфелевод
trufficulture
f разведение трюфелей, трюфелеводство
truffier
adj (fém - truffière) трюфельный chêne truffier — дуб, возле которого растут трюфели chien truffier — собака, ...
truffière
1. adj (fém от truffier) 2. f площадка, место, где растут трюфели
truie
f 1) свинья ( самка) truie de race — породистая свиноматка truie pleine — супорос(н)ая свинья truie de mer — ...
truisme
m трюизм, избитая истина, общее место
truite
f форель truite arc-en-ciel — радужная форель truite de mer — лосось-таймень truite saumonée — молодой лосось; ...
truité
adj (fém - truitée) 1) крапчатый, пятнистый; чубарый (о масти) 2) тех. fonte truitée — половинчатый чугун porcelaine ...
truitée
adj (fém от truité)
truiticulture
f; см. trutticulture
trullo
m (pl trulli) геогр. трулло (коническое сооружение в Южной Италии)
trumeau
m 1) архит. простенок 2) архит. междуоконный столб кладки; столб, поддерживающий перекладину ...
truquage
m 1) театр передвижение декорации 2) трюкачество, надувательство, обман; фальсификация, ...
truqué
adj (fém - truquée) надувательский, поддельный, фальшивый majorité truquée — подтасованное большинство élections ...
truquée
adj (fém от truqué)
truquer
1. vt подделывать; фальсифицировать; подтасовывать 2. vi плутовать, надувать
truqueur
m (f - truqueuse) 1) жулик, обманщик [обманщица]; фальсификатор 2) кфт.; см. truquiste 3) арго проститутка; ...
truqueuse
f (m - truqueur)
truquiste
m кфт. специалист по кинотрюкам
trusquin
m тех. рейсмус, рейсмас; параллельная чертилка
trusquiner
vt чертить, проводить линии по рейсмусу
trust
m трест
truste
f ист. 1) присяга королевского дружинника королю 2) королевская дружина
trustee
m доверенное лицо; управляющий
truster
vt 1) объединить в трест 2) разг. захватывать; монополизировать
trusteur
m 1) основатель треста 2) перен. захватчик
trustis
f; см. truste
trutticulture
f разведение форели
trypanosome
m биол. трипаносома
trypanosomiase
f мед. трипаносомоз
trypsine
f биохим. трипсин, триптаза
trypsinogène
m биол. трипсиноген
tryptophane
m биохим. триптофан
tsar
m царь
tsarévitch
m царевич
tsarine
f царица
tsarisme
m царизм
tsariste
adj царский; царистский
tsé-tsé
f муха цеце
Tshirt
m; см. teeshirt; = T-shirt
Tsigane
m, f цыган [цыганка\]
tsigane
1. adj цыганский 2. m цыганский язык
tsoin-tsoin
1. прост.; interj шутл.; = tsouin-tsouin дзинь-дзинь ( подражание звуку инструмента в конце куплета) 2. прост.; adj ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.038 c;