Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
vêlement
m; см. vêlage
vêler
vi телиться
vêleuse
f с.-х. 1) приспособление для отёла 2) родильное помещение
vélie
f зоол. водяной паук
vélin
1. m (peau de) vélin — тонкий пергамент, велень 2. adj веленевый (papier) vélin — 1) веленевая бумага 2) бумага без ...
véliplanchiste
m, f сёрфингист [сёрфингистка\]
vélique
adj парусный point vélique — центр парусности
vélite
m ист. 1) велит (легковооружённый воин в Древнем Риме) 2) пеший стрелок (в эпоху Первой Империи); ...
vélivole
1. adj 1) планёрный 2) поэт. уст. летящий на парусах (по воде) 2. m, f планерист [планеристка\]
vélivoliste
m, f; см. vélivole 2.
velléitaire
1. adj слабовольный 2. m, f слабовольный человек
velléité
f 1) слабое желание, поползновение, робкая попытка velléité de lutte — попытка борьбы avoir des velléités de ...
vélo
m 1) велосипед vélo de course — гоночный велосипед faire du vélo — ездить на велосипеде; заниматься ...
vélo-neige
m снежный велосипед, велосипед на лыжах
vélo-pousse
m; = vélopousse
véloce
adj скорый, быстрый
vélocement
adv быстро
vélocifère
m уст. 1) скорый дилижанс 2) старинный велосипед (деревянный)
vélocimane
m детский велосипед в виде лошадки
vélocimètre
m спидометр
vélocimétrie
f измерение скорости vélocimétrie Doppler — доплерометрия
vélocipède
m уст., ирон. велосипед; велосипед без цепной передачи
vélocipédique
adj уст., ирон. велосипедный
vélociste
m 1) торговец велосипедами 2) мастер по ремонту велосипедов
vélocité
f скорость, быстрота
vélocross
m велосипед-вездеход
vélodrome
m велодром Vélodrome d'hiver (сокр. Vel d'Hiv) — Зимний велодром (в Париже - место, где проходили собрания, ...
vélomoteur
m лёгкий мотоцикл (объёмом в 50-125 см3)
vélomotoriste
m, f едущий [едущая\] на лёгком мотоцикле
vélopousse
m; = vélo-pousse велорикша
véloski
m спорт скибоб
velot
m мертворождённый телёнок; его кожа (из которой изготовляют велень)
velours
m 1) бархат velours d'Utrecht — плюш velours broché — бархат броше (с рельефным узором) velours frappé — бархат ...
velouté
1. adj (fém - veloutée) бархатистый, мягкий; нежный 2. m 1) бархатистость, мягкость 2) ткань с бархатной ...
veloutée
adj (fém от velouté)
veloutement
m бархатистость, сходство с бархатом
velouter
vt 1) придавать бархатистость 2) смягчать, делать приятнее (на вкус, на слух) • - se velouter
velouteuse
adj (fém от velouteux)
velouteux
adj (fém - velouteuse) бархатистый
veloutier
m 1) ткач бархата (рабочий) 2) рабочий, придающий бархатистость коже
veloutine
f 1) велютин (ткань) 2) туалетная пудра, придающая бархатистость коже
veltage
m определение объёма (бочек)
velte
f 1) ист. вельта (мера ёмкости, равная 7-8 л) 2) градуированная линейка для определения объёма (бочек)
velter
vt вымеривать ёмкость (бочек)
velu
adj (fém - velue) обросший волосами, волосатый, мохнатый
velue
adj (fém от velu)
velum
m; = vélum
vélum
m; = velum большой тент
velvantine
f; = velventine вельветин
velventine
f; = velvantine
velvet
m вельвет
velvote
f бот. 1) льнянка ложная 2) вероника полевая
venaison
f мясо или жир крупной дичи (оленя, кабана и т. п.)
vénal
adj (fém - vénale) 1) покупной valeur vénale — рыночная или покупная стоимость offices vénaux ист. — продающиеся ...
vénale
adj (fém от vénal)
vénalement
adv продажно; за деньги
vénalité
f 1) ист. продажность vénalité des charges — продажность должностей 2) перен. продажность; взяточничество
venant
1. adj (fém - venante) bien venant — хорошо растущий, хорошо развивающийся revenu bien venant — верный доход 2. m (f - venante) ...
venante
f, adj (fém от venant)
vendable
adj продажный, подлежащий продаже peu vendable — неходкий, неликвидный, не находящий спроса, сбыта (о ...
vendange
f 1) сбор винограда •• adieu paniers, vendanges sont faites — было, да быльём поросло; было да сплыло; прошлого не ...
vendangeable
adj созревший (о винограде)
vendangeoir
m; см. vendangerot
vendanger
1. vi 1) собирать виноград 2) давить виноград 2. vt 1) собирать (виноград) 2) опустошать, разорять la grêle a ...
vendangerot
m корзина для сбора винограда
vendangette
f обл. дрозд
vendangeur
m (f - vendangeuse) сборщик [сборщица\] винограда
vendangeuse
1. f (m - vendangeur) 2. f 1) машина для сбора винограда 2) бот. название некоторых осенних цветов астра, ...
Vendée
f Вендея (река; деп.)
Vendéen
m (f - Vendéenne) 1) вандеец, житель [жительница] Вандеи 2) ист. вандеец
vendéen
adj (fém - vendéenne) вандейский
Vendéenne
f (m - Vendéen)
vendéenne
adj (fém от vendéen)
vendémiaire
m ист. вандемьер (первый месяц республиканского календаря 22-24 сентября - 21-23 октября)
vendetta
f вендетта, кровная месть (на Корсике)
vendeur
1. m (f - vendeuse) 1) продавец [продавщица] vendeuse-retoucheuse — манекенщица, продавщица-примеряльщица vendeur ambulant ...
vendeuse
f, adj (fém от vendeur)
vendre
непр. vt 1) продавать vendre cher — продавать дорого vendre à bon marché, vendre à vil prix — продавать дёшево, за ...
vendredi
m пятница; в пятницу vendredi saint рел. — великая [страстная] пятница le vendredi, tous les vendredis — по пятницам tel ...
vendu
1. adj (fém - vendue) 1) проданный 2) перен. подкупленный; продавшийся 2. m продажный тип; подонок (бранное ...
vendue
adj (fém от vendu)
venelle
f улочка, переулок •• enfiler la venelle — удирать, улепётывать
vénéneuse
adj (fém от vénéneux)
vénéneux
adj (fém - vénéneuse) 1) ядовитый plantes vénéneuses — ядовитые растения champignons vénéneux — ядовитые грибы 2) перен. ...
vénénifère
adj содержащий яд, ядовитый
vénénipare
adj выделяющий яд
vener
vt faire vener de la viande — выдерживать мясо (для мягкости)
vénérable
1. adj 1) почтенный; почётный; достопочтенный d'un âge vénérable — почтенного возраста 2) преподобный 2. m, f 1) ...
vénérablement
adv почтительно
vénération
f 1) почитание, почтение, глубокое уважение 2) боготворение чего-либо; поклонение чему-либо
vénéré
adj (fém - vénérée) высокочтимый
vénérée
adj (fém от vénéré)
vénéréologie
f; см. vénérologie
vénéréologiste
m венеролог
vénérer
vt 1) почитать, чтить, уважать 2) боготворить, поклоняться
vénéricarde
f кардита, сердцевидка (моллюск)
vénerie
f 1) псовая охота 2) охотничий двор chef de la vénerie — обер-егермейстер 3) ист. право охоты сеньора
vénérien
1. adj (fém - vénérienne) 1) венерический maladie vénérienne — венерическая болезнь 2) уст. любовный, половой acte ...
vénérienne
f, adj (fém от vénérien)
vénérologie
f венерология
venet
m полукруглый закол (для удержания рыбы при отливе)
venette
f уст., обл. боязнь, тревога avoir la venette — трусить
veneur
m псовый охотник; ист. ловчий grand veneur — обер-егермейстер
venez-y-voir
m invar ирон. уст. диковинка voilà un beau venez-y-voir! — эка невидаль!
Venezuela
m Венесуэла
Vénézuélien
m (f - Vénézuélienne) венесуэлец [венесуэлка]
vénézuélien
adj (fém - vénézuélienne) венесуэльский
Vénézuélienne
f (m - Vénézuélien)
vénézuélienne
adj (fém от vénézuélien)
vengeance
f 1) месть, мщение tirer vengeance de..., prendre vengeance de... — отомстить за... ne respirer que la vengeance — дышать местью par ...
venger
vt мстить venger une offense — отомстить за обиду venger qn d'un affront — отомстить за оскорбление, нанесённое ...
vengeresse
f, adj (fém от vengeur)
vengeron
m швейц. ихт. плотва
vengeur
1. m (f - vengeresse) мститель [мстительница] 2. adj (fém - vengeresse) мстящий, карающий
veniat
m invar юр. требование личной явки для дачи объяснений и отчёта в своих действиях
véniel
adj (fém - vénielle) простительный péché véniel — грешок larcin véniel — мелкая кража
vénielle
adj (fém от véniel)
véniellement
adv pécher véniellement — погрешать, допускать небольшие погрешности
venimeuse
adj (fém от venimeux)
venimeux
adj (fém - venimeuse) 1) ядовитый (о змее, пауке) 2) перен. ядовитый, язвительный, злой; едкий langue venimeuse — злой ...
venimosité
f ядовитость
venin
m 1) яд (змеи, насекомого) 2) злоба, жёлчь venin de la calomnie — жало клеветы jeter [cracher] (tout) son venin — излить всю ...
venir
1. непр. vi (ê) 1) приходить; приезжать; приплывать; прилетать venez près de moi — подойдите ко мне venir à qn — ...
venir à
1) прибыть, приходить в... viens-y! разг. — попробуй только! 2) достигать, доходить venir à bien — ...
venir après
следовать за... venir après le cercueil — следовать за гробом
venir de
1) привозиться, поступать из... 2) достаться от...; перейти по наследству 3) происходить из..., ...
Venise
Венеция
Vénitien
m (f - Vénitienne) венецианец [венецианка]
vénitien
adj (fém - vénitienne) венецианский lanterne vénitienne — бумажный фонарик blond vénitien — рыжеватый
Vénitienne
f (m - Vénitien)
vénitienne
adj (fém от vénitien)
vent
m 1) ветер vent debout, vent contraire — встречный ветер vent arrière — попутный ветер vent aigre — резкий ветер vent de terre ...
ventage
m провеивание зерна
ventail
m (pl ventaux) ист. прорез, отверстие у шлема
vente
f 1) продажа, сбыт vente au comptant — продажа за наличные vente à crédit — продажа в кредит vente en gros — оптовая ...
venté
adj (fém - ventée) продуваемый ветром, ветреный
vente-réclame
f (pl s + s) рекламная распродажа
venteau
m отверстие с клапаном (у кузнечного меха)
ventée
adj (fém от venté)
venter
v impers дуть (о ветре) il vente — ветрено •• qu'il pleuve, qu'il vente — во что бы то ни стало; в любое время
venteuse
adj (fém от venteux)
venteux
adj (fém - venteuse) 1) ветреный 2) мед. вызывающий образование кишечных газов
ventilateur
m 1) вентилятор ventilateur électrique — электрический вентилятор ventilateur à main — подвешенное опахало (в ...
ventilation
f 1) вентиляция, проветривание ventilation pulmonaire — вентиляция лёгких ventilation par aspiration — вытяжная ...
ventiler
vt 1) вентилировать, проветривать 2) производить поштучную оценку 3) фин. распределять (суммы) 4) ...
ventileuse
f зоол. пчела, проветривающая улей
ventillon
m заглушка клапана (кузнечного меха)
ventilo-convecteur
m конвекционный вентилятор
ventis
m pl бурелом; ветровал faux ventis — окопка деревьев (чтобы их свалило ветром)
ventolier
adj m охот. уст. сопротивляющийся ветру oiseau bon ventolier — птица, летающая против ветра
ventôse
m вантоз (шестой месяц республиканского календаря 19-21 февраля - 19-21 марта)
ventosité
f уст. метеоризм, вздутие живота
ventouse
f 1) мед. банка ventouses sèches — сухие банки ventouses scarifiées — кровососные банки poser des ventouses — ставить ...
ventouser
vt ставить банки - se ventouser
ventouseur
m (f - ventouseuse) ставящий [ставящая] банки
ventouseuse
f (m - ventouseur)
ventral
adj анат. (fém - ventrale) брюшной région ventrale — брюшная полость parachute ventral — нагрудный парашют rouleau ventral ...
ventrale
adj (fém от ventral)
ventre
m 1) живот, брюхо; брюшко; утроба, чрево ventre mou — подбрюшье (также перен.) bas ventre — 1) см. bas-ventre 2) ...
ventre-de-biche
adj invar светло-рыжий, рыжеватый
ventre-saint-gris
interj уст. чёрт возьми
ventrebleu
interj чёрт возьми
ventrèche
f обл. сало
ventrée
f 1) помёт (выводок) 2) разг. жратва faire ventrée, s'en flanquer une (pleine) ventrée — 1) наесться до отвала, нажраться 2) ...
ventriculaire
adj анат. желудочковый
ventricule
m 1) анат. желудочек (сердца, головного мозга) 2) зоол. расширение пищевода (у птиц)
ventriculographie
f мед. вентрикулография
ventrière
f 1) подпруга; подбрюшник 2) продольная балка (поддерживающая конструкцию)
ventriloque
m, f чревовещатель [чревовещательница\]
ventriloquie
f чревовещание
ventripotent
adj разг. (fém - ventripotente) пузатый
ventripotente
adj (fém от ventripotent)
ventru
1. adj прям., перен. (fém - ventrue) пузатый 2. m (f - ventrue) пузан
ventrue
f, adj (fém от ventru)
venturi
m диффузор карбюратора venturi, tube de Venturi — трубка Вентури
venu
1. adj (fém - venue) 1) удачный, удавшийся la phrase la mieux venue — наиболее удачная, подходящая фраза 2) ...
venue
I f, adj (fém от venu) II f 1) прибытие, приезд, приход; появление venue du printemps — наступление, приход весны 2) ...
Vénus
1) астр., миф. Венера 2) перен. Венера, красавица
vénus
f зоол. венус (моллюск)
vénusien
adj (fém - vénusienne) 1) астр. относящийся к Венере 2) психол. мягкий; спокойный, ровный
vénusienne
adj (fém от vénusien)
vénusté
f прелесть, грация; изящество, элегантность
vêpres
f pl церк. вечерня Vêpres siciliennes ист. — Сицилийская вечерня (1282 г.)
ver
m 1) червь, червяк (также личинка насекомых) ver de terre — дождевой червь, земляной червь ver de farine — ...
ver-coquin
m с.-х. 1) виноградный червь 2) головной червь (у животных)
véracité
f 1) правдивость 2) истинность, достоверность; правдоподобие
véraison
f созревание (фруктов); начало созревания винограда
véranda
f 1) веранда; застеклённый балкон 2) афр. навес над входом в дом
vératre
m бот. чемерица
vératrine
f биохим. вератрин
verbal
adj (fém - verbale) 1) словесный, устный façade verbale — пышная фраза, словесная ширма note verbale дипл. — ...
verbale
adj (fém от verbal)
verbalement
adv устно, словесно, на словах; в устной форме
verbalisateur
adj, subst (fém - verbalisatrice) составляющий [составляющая] протокол
verbalisation
f 1) протоколирование, внесение в протокол 2) психол. вербализация, словесное выражение чего-либо; ...
verbalisatrice
adj (fém от verbalisateur)
verbaliser
1. vi составлять акт, протокол, протоколировать 2. vt облекать в слова, вербализировать
verbalisme
m пустословие
verbascacées
f pl бот. коровяковые
verbe
m 1) глагол verbe auxiliaire — вспомогательный глагол verbe transitif [intransitif] — переходный [непереходный] ...
verbe pronominal
возвратный [местоименный\] глагол
verbénacées
f pl бот. вербеновые
verbeuse
adj (fém от verbeux)
verbeusement
adv многословно
verbeux
adj (fém - verbeuse) многословный, многоречивый; болтливый
verbiage
m разглагольствование, пустословие du pur verbiage, un verbiage creux — пустая болтовня
verbigération
f психол. вербигерация, бессвязное повторение или придумывание слов
verbo-iconique
adj словесно-образный, касающийся соотношения слова и образа (в аудиовизуальной технике)
verbo-moteur
adj; = verbomoteur, = verbomotrice речедвигательный
verbomanie
f психол. вербомания, чрезмерная говорливость
verbomoteur
adj; = verbo-moteur
verbomotrice
adj; = verbo-moteur
verboquet
m оттяжка, отводной канат при поднятии тяжестей
verbosité
f многословие
verdage
m с.-х. 1) зелёное удобрение 2) зелёный корм
verdâtre
adj зеленоватый
verdelet
adj (fém - verdelette) 1) уст., обл. зеленоватый 2) кисловатый (о вине) 3) крепкий, бодрый (о старом человеке)
verdelette
adj (fém от verdelet)
verdet
m уксуснокислая медь, медянка ( краситель)
verdeur
f 1) сырость (дерева, дров) 2) кисловатость, незрелость (плодов) 3) крепость (вина) 4) юношеская сила, ...
verdict
m 1) приговор; вердикт, решение присяжных заседателей rendre un verdict — вынести приговор 2) перен. ...
verdier
m орнит. зеленушка
verdillon
m текст. закладной прут, планка навоя
verdine
f цыганская повозка, фургон
verdir
1. vt окрашивать в зелёный цвет, делать зелёным 2. vi зеленеть (становиться зелёным)
verdissage
m окрашивание в зелёный цвет
verdissant
adj (fém - verdissante) 1) зеленеющий 2) позеленевший
verdissante
adj (fém от verdissant)
verdissement
m 1) позеленение 2) озеленение verdissement de la ville — озеленение города
verdoiement
m; = verdoîment позеленение (деревьев)
verdoîment
m; = verdoiement
verdoyant
adj (fém - verdoyante) зеленеющий, зелёный
verdoyante
adj (fém от verdoyant)
verdoyer
vi зеленеть (становиться зелёным, отливать зелёным цветом)
Verdun
Верден
verdunisation
f очистка воды (хлором); хлорирование
verduniser
vt производить очистку (воды), хлорировать
verdure
f 1) зелень; трава; листва verdure folle — густая заросль les arbres se couvrent de verdure — деревья зазеленели théâtre de ...
verdurier
m бельг. (f - verdurière) зеленщик [зеленщица]
verdurière
f (m - verdurier)
vérétille
m, f зоол. веретиллум (вид коралловых полипов)
véreuse
adj (fém от véreux)
véreux
adj (fém - véreuse) 1) червивый 2) перен. подозрительный, сомнительный, нечестный cas véreux — ...
verge
f 1) прут, хлыст; лоза 2) ист. шпицрутен; pl розги battre de verges — высечь розгами faire passer par les verges ист. — ...
vergé
1. adj (fém - vergée) étoffe vergée — материя с параллельными линиями; материя в рубчик papier vergé см. vergé 2. 2. ...
vergée
adj (fém от vergé)
vergence
f физ. обратная величина фокусного расстояния
vergeoise
f кул. вержуаз (сорт сахара)
vergeot
adj, m; см. verjot
verger
m фруктовый сад
vergerette
f бот. мелколепёстник
verget
m текст. ремизная планка
vergeté
adj (fém - vergetée) 1) полосатый, рубчатый; с выступившими красными полосами, рубцами (на коже) 2) геральд. ...
vergetée
adj (fém от vergeté)
vergeter
vt tt уст. 1) чистить веничком, щёткой; выколачивать, выбивать 2) хлестать
vergetier
m (f - vergetière) 1) уст. щёточник [щёточница] 2) мет. волочильщик (рабочий)
vergetière
f (m - vergetier)
vergette
f 1) прутик 2) веничек, метёлка; одёжная щётка 3) геральд. узкая вертикальная полоса (на щите)
vergetures
f pl красные полосы, рубцы (на коже)
vergeure
f вержировка, рисунок верже (на бумаге)
verglacé
adj (fém - verglacée) обледенелый route verglacée — скользкая дорога (во время гололёда)
verglacée
adj (fém от verglacé)
verglacer
v impers подмораживать, покрываться льдом
verglas
m гололёд il y a du verglas aujourd'hui — сегодня скользко
vergne
m ольха


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.049 c;