Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
vergobret
m ист. вождь, верховный судья (у некоторых галльских племён)
vergogne
f стыд, срам sans vergogne — бесстыдный; бесстыдно, беспардонно
vergue
f мор. рея; рей vergue de perroquet — брам-рея grand-vergue — грота-рей vergue de misaine — фока-рей vergue de hune — марса-рей
véridicité
f 1) правдивость 2) достоверность, правдоподобность
véridique
adj 1) правдивый 2) достоверный, подлинный
véridiquement
adv 1) правдиво 2) достоверно
vérifiable
adj поддающийся проверке
vérificateur
1. m (f - vérificatrice) контролёр; браковщик [браковщица] vérificatrice de films — фильмопроверщица réceptionniste vérificateur ...
vérificatif
adj (fém - vérificative) проверочный
vérification
f 1) проверка, контроль; верификация; верифицирование principe de vérification — принцип ...
vérificationnisme
m лог. верификационизм
vérificative
adj (fém от vérificatif)
vérificatrice
1. f (m - vérificateur) 2. f вчт. контрольник 3. adj (fém от vérificateur)
vérifier
vt 1) проверять, сверять, сличать, контролировать 2) подтверждать; оправдывать; удостоверять • - ...
vérifieur
m (f - vérifieuse) проверщик [проверщица]
vérifieuse
f (m - vérifieur)
vérin
m тех. домкрат; силовой цилиндр vérin hydraulique — гидравлический домкрат; гидроцилиндр vérin à vis — ...
vérine
f мор. обгалдер
vérisme
m лит. веризм
vériste
m лит. верист, последователь веризма
véritable
adj 1) истинный, подлинный; настоящий 2) уст. искренний; правдивый
véritablement
adv действительно, поистине, подлинно
vérité
f 1) правда, истина parcelle de vérité — доля, крупица истины heure (и т. п.) de vérité — момент истины, минута ...
verjot
1. арго; adj везучий 2. арго; m счастливчик
verjus
m 1) кислый сок из незрелого винограда 2) кислое вино 3) незрелый виноград
verjuté
adj (fém - verjutée) кислый; приправленный кислым виноградным соком
verjutée
adj (fém от verjuté)
verlan
m "верлан" (вид условного языка, арго, в котором переставляются слоги в словах, напр.: l'envers m verlan, pourri m ...
vermée
f наживка из червяков, нанизанных на нитку, на бечёвку
vermeil
1. adj (fém - vermeille) ярко-красный, алый; румяный 2. m вермель, позолоченное серебро
vermeille
adj (fém от vermeil)
vermet
m верметус (моллюск)
vermicelle
m 1) вермишель; суп из вермишели 2) прост. волос
vermicellerie
f 1) производство вермишели 2) макаронная фабрика
vermicide
adj глистогонный, противоглистный
vermiculaire
adj червеобразный appendice vermiculaire анат. — червеобразный отросток mouvement vermiculaire — перистальтика, ...
vermiculé
adj (fém - vermiculée) покрытый извилистыми полосками, бороздками, имеющий узор в виде извивающихся и ...
vermiculée
adj (fém от vermiculé)
vermiculure
f извилистые переплетающиеся линии, бороздки
vermidiens
m pl зоол. мшанки
vermiforme
adj анат. червеобразный
vermifuge
1. adj глистогонный 2. m глистогонное средство
vermille
f леса с крючками для ловли угрей
vermiller
vi рыть землю рылом (о свиньях)
vermillon
m 1) киноварь 2) ярко-красный цвет
vermillonner
I vt красить, покрывать киноварью II vi рыть землю (о барсуке)
vermine
f 1) паразиты (насекомые) 2) перен. нечисть, подонок, подонки, сброд, сволочь
vermineuse
adj (fém от vermineux)
vermineux
adj (fém - vermineuse) 1) глистный, вызываемый глистами 2) вшивый
verminose
f мед. верминоз
vermis
m анат. червячок (мозжечка)
vermisseau
m 1) земляной червь, червяк 2) перен. червь, ничтожество
vermivore
adj червеядный, питающийся червями
vermouler
(только se vermouler) - se vermouler
vermoulu
adj (fém - vermoulue) источенный червями, трухлявый
vermoulue
adj (fém от vermoulu)
vermoulure
f червоточина
vermout
m; = vermouth вермут
vermouth
m; = vermout
vernaculaire
adj местный langue vernaculaire — местное наречие nom vernaculaire — обыденное название (животного, растения, в ...
vernal
adj (fém - vernale) вешний, весенний point vernal астр. — точка весеннего равноденствия
vernale
adj (fém от vernal)
vernalisation
f яровизация
vernation
f бот. листосложение; листовое почкосложение
verne
m; см. vergne
verni
1. adj (fém - vernie) 1) лакированный 2) блестящий 3) разг. везучий vous êtes verni! — вам везёт! 2. m разг. (f - ...
vernie
f, adj (fém от verni)
vernier
m физ. верньер; нониус
vernir
vt 1) лакировать, покрывать лаком 2) перен. наводить блеск, глянец
vernis
m 1) лак, политура; глянец; олифа; глазурь vernis gras — масляный лак •• enlever le vernis — обновить ...
vernis-laque
m политура
vernissage
m 1) лакировка; глазурование 2) вернисаж; открытие выставки (живописи); показ картин частной ...
vernissé
adj (fém - vernissée) 1) покрытый глазурью (о посуде) 2) блестящий, лакированный
vernissée
adj (fém от vernissé)
vernisser
vt лакировать; покрывать глазурью, глазуровать
vernisseur
m (f - vernisseuse) лакировщик [лакировщица\]
vernisseuse
1. f (m - vernisseur) 2. f лакировальная машина
vernix caseosa
m invar творожистая [первородная] смазка новорождённых
vérole
f 1) сифилис petite vérole уст. — оспа petite vérole volante — ветряная оспа 2) ветряная оспа 3) уст. всякая болезнь, ...
vérolé
1. разг.; adj (fém - vérolée) 1) сифилитический 2) гнусный, отвратительный 3) сломанный, покорёженный 2. ...
vérolée
1. adj (fém от vérolé) 2. f (m - vérolé)
véronal
m фарм. веронал
véronique
f 1) бот. вероника 2) вероника (приём корриды)
verranne
f непрерывное стекловолокно ( разновидность)
verrat
m хряк
verre
m 1) стекло (материал) verre blanc — оконное стекло verre opalin — молочное стекло verre fumé — дымчатое стекло verre ...
verré
adj (fém - verrée) осыпанный стеклянной пылью papier verré — наждачная бумага
verrée
I adj (fém от verré) II f швейц. коктейль ( угощение)
verrerie
f 1) стекольный завод; производство стекла 2) торговля стеклянными изделиями 3) стеклянные изделия, ...
verrier
1. adj (fém - verrière) 1) стекольный 2) peintre verrier — художник по стеклу 2. m (f - verrière) 1) стекольщик; торговец ...
verrière
1. adj (fém от verrier) 2. f (m - verrier) 3. f 1) уст. стекло в раме 2) витраж; большое окно; стеклянная крыша; ...
verrine
I f 1) мор. лампа для освещения нактоуза 2) шарообразный колпак для лампы II f мор.; см. vérine
verroterie
f мелкий стеклянный товар; украшения из стекла
verrou
m 1) задвижка, засов, запор verrou de nuit, verrou de sûreté — задвижка pousser le verrou, tirer le verrou — запереть на засов ...
verrouillage
m 1) запирание; блокировка; сцепление, стопорение; фиксация 2) выставление заслона, заграждение 3) ...
verrouiller
vt 1) запирать на засов 2) блокировать 3) запирать, держать под замком 4) воен. прикрывать verrouiller une brèche ...
verrouilleur
m спорт замыкающий (в регби)
verrucaire
f бот. веррукария
verrucosité
f мед. бородавчатость
verrue
f 1) бородавка herbe aux verrues — чистотел 2) перен. порок, недостаток
verruqueuse
adj (fém от verruqueux)
verruqueux
adj (fém - verruqueuse) бородавчатый
vers
I prép глагольные конструкции с предлогом vers выражают 1) местные отношения а) направление к courir vers la ...
vers-librisme
m верлибризм
vers-libriste
m, f лит. верлибрист; сторонник [сторонница] верлибра, свободного стиха
versage
m 1) опрокидывание (кузова) 2) с.-х. первая вспашка пара, нови
Versaillais
m (f - Versaillaise) версалец, житель [жительница] Версаля (les) Versaillais ист. — версальцы (противники Парижской ...
versaillais
adj (fém - versaillaise) версальский
Versaillaise
f (m - Versaillais)
versaillaise
adj (fém от versaillais)
Versailles
Версаль
versant
1. adj (fém - versante) валкий, легко опрокидывающийся 2. m 1) склон, косогор 2) скат (крыши) 3) перен. аспект, ...
versante
adj (fém от versant)
versatile
adj переменчивый, изменчивый, непостоянный; зыбкий
versatilité
f переменчивость, изменчивость, непостоянство; зыбкость
verse
f 1) полегание (хлебов на корню) 2) à verse — проливной il pleut à verse — идёт проливной дождь; льёт как из ...
versé
adj (fém - versée) (dans qch) искусный, сведущий в чём-либо, осведомлённый в чём-либо être versé dans... — быть ...
verseau
I m 1) (le Verseau) астр. Водолей 2) (un verseau) человек, родившийся под знаком Водолея II m архит. скат открытого ...
versée
adj (fém от versé)
versement
m 1) взнос, платёж 2) воен. зачисление
verser
1. vt 1) лить, наливать verser à boire — налить, дать напиться 2) сыпать, насыпать, всыпать 3) проливать verser ...
verset
m стих, строфа (в Библии, в молитвеннике); стих, произносимый на одном дыхании
verseur
1. m (f - verseuse) 1) подавальщик [подавальщица], официант, насыпающий (наливающий) продукт в сосуды 2) ...
verseuse
1. f (m - verseur) 2. f кофейник с прямой ручкой
versicolore
adj 1) разноцветный 2) переливчатый
versiculet
m стишок
versificateur
m 1) стихотворец; версификатор 2) стихоплёт
versification
f стихосложение, версификация
versifier
1. vi писать, слагать стихи 2. vt перелагать в стихи
version
f 1) перевод; вольный перевод; школьный перевод с иностранного языка на родной 2) версия, ...
verso
m оборотная сторона листа, страницы
versoir
m отвал (у плуга, у снегоочистителя)
verste
f уст. верста
versus
prép в противоположность (чему-либо)
vert
1. adj (fém - verte) 1) зелёный gris vert — серо-зелёный, зеленовато-серый roche verte — офиолит, зелёнокаменная ...
vert-de-gris
1. m 1) ярь-медянка; окись меди; медная ржавчина; патина 2) см. verdet 2. adj invar серо-зелёный 3. m (pl s + ø) разг. ...
vert-de-grisé
adj (fém - vert-de-grisée) (pl ø + s) 1) покрытый ярью-медянкой, медной ржавчиной 2) перен. серо-зелёный
vert-de-grisée
adj (fém от vert-de-grisé)
vert-galant
m повеса, старый волокита ( прозвище Генриха IV)
vert-pois
adj гороховый (о цвете)
verte
1. adj (fém от vert) 2. f арго 1) полынная водка, абсент 2) (la grande) verte разг. — море
vertébral
adj (fém - vertébrale) позвоночный colonne vertébrale — позвоночник manipulations vertébrales — массаж спины; ...
vertébrale
adj (fém от vertébral)
vertèbre
f позвонок vertèbre cervical — шейный позвонок
vertébré
1. adj (fém - vertébrée) позвоночный animal vertébré — позвоночное животное 2. m pl зоол. позвоночные
vertébrée
adj (fém от vertébré)
vertébrothérapeute
m мед. вертебротерапевт, специалист по вертебротерапии
vertébrothérapie
f мед. вертебротерапия, лечение болей потягиванием или выкручиванием позвоночника
vertement
adv сильно, резко, строго tancer vertement — здорово отругать
vertex
m анат. высшая точка свода черепа; макушка vertex du cœur — макушка сердца
vertical
1. adj (fém - verticale) 1) вертикальный, отвесный point vertical — зенит 2) перен. вертикальный, основанный на ...
verticale
1. adj (fém от vertical) 2. f вертикаль; вертикальная, отвесная линия; вертикальное положение falaise à la verticale — ...
verticalement
adv вертикально, отвесно
verticalité
f вертикальность; отвесность
verticille
m бот. 1) мутовка 2) периферийные органы цветка (лепестки, чашелистники, тычинки)
verticillé
adj бот. (fém - verticillée) расположенный кольцом
verticillée
adj (fém от verticillé)
vertige
m 1) головокружение donner le vertige — вызывать головокружение j'ai le vertige — у меня головокружение; у меня ...
vertigineuse
adj (fém от vertigineux)
vertigineusement
adv головокружительно, очень высоко
vertigineux
adj (fém - vertigineuse) 1) вызывающий головокружение; головокружительный 2) перен. головокружительный, ...
vertigo
m 1) вет. колер 2) уст. дурь, прихоть, причуды 3) разг. головокружение
vertiplane
m ав. конвертоплан
vertiport
m аэродром для вертолётов и самолётов с вертикальным взлётом и посадкой
vertu
f 1) добродетель; добропорядочность les quatre vertus cardinales филос., рел. — четыре основные добродетели ( ...
vertubleu
interj уст.; = vertuchou, = vertudieu чёрт возьми!, проклятие!
vertuchou
interj уст.; = vertubleu
vertudieu
interj уст.; = vertubleu
vertueuse
adj (fém от vertueux)
vertueusement
adv 1) добродетельно 2) целомудренно
vertueux
adj (fém - vertueuse) 1) добродетельный 2) целомудренный 3) уст. доблестный, мужественный
vertugadin
m 1) уст. фижмы 2) полукруглая лужайка; зелёный амфитеатр (в садоводстве)
verve
I f 1) воодушевление, пыл 2) блеск; остроумие être en verve — быть в ударе; блистать mettre en verve — ...
verveine
f бот. вербена
vervelle
f ист. 1) кольцо, ногавка (на ножке сокола) 2) заклёпка на каске для присоединения наголовника ...
verveuse
adj (fém от verveux I)
verveux
I adj (fém - verveuse) 1) полный воодушевления, вдохновения 2) остроумный, блестящий II m воронкообразная ...
vésanie
f помешательство, душевное расстройство, психоз
vésanique
adj душевнобольной
vesce
f бот. вика; горошек
vésical
adj анат. (fém - vésicale) относящийся к мочевому пузырю calcul vésical — камень мочевого пузыря
vésicale
adj (fém от vésical)
vésicant
1. adj (fém - vésicante) нарывный; нарывной 2. m; см. vésicatoire
vésicante
adj (fém от vésicant)
vésication
f нарывание
vésicatoire
1. adj нарывный; нарывной 2. m нарывной, вытяжной пластырь
vésiculaire
adj 1) везикулярный, пузырчатый 2) ячеистый, пористый (о бетоне)
vésiculation
f образование пузырей, нарывов
vésicule
f 1) анат. пузырь; пузырёк vésicule biliaire — жёлчный пузырь vésicule embryonnaire — зародышевый мешочек vésicule ...
vésiculeuse
adj (fém от vésiculeux)
vésiculeux
adj (fém - vésiculeuse) пузырчатый
vesou
m сок сахарного тростника
vespa
f "веспа" ( марка мотороллера)
vespasienne
f уст. уличная мужская уборная, писсуар
vespéral
1. adj (fém - vespérale) вечерний 2. m церк. книга для вечерни
vespérale
adj (fém от vespéral)
vespertilion
m зоол. нетопырь
vespétro
m уст. ветрогонная водка (настоенная на укропе и др.)
vespidés
m pl зоол. осы ( семейство)
vespiste
m ездок на мотороллере
vesse
f разг. бесшумное испускание кишечных газов lâcher une vesse — испортить воздух
vesse-de-loup
f (pl s + ø) порховка, дождевик (гриб)
vesser
vt разг. портить воздух
vessie
f 1) пузырь; мочевой пузырь vessie à [de] glace — пузырь со льдом •• prendre des vessies pour des lanternes — попасть ...
vessigon
m вет. хронический синовит
Vesta
миф. Веста
vestale
f 1) весталка 2) перен. целомудренная девушка
vestalies
f pl ист. весталии (праздник у древних римлян)
veste
f куртка; гимнастёрка veste de costume — пиджак veste de costume tailleur — жакетка veste de sport — спортивная куртка veste ...
vestiaire
m 1) гардероб, гардеробная; вешалка; раздевалка (чаще pl) déposer au vestiaire — оставить в раздевалке dame du ...
vestiairiste
m бельг. гардеробщик
vestibulaire
adj анат. вестибулярный
vestibule
m 1) вестибюль, передняя 2) анат. преддверие (в ушном лабиринте)
vestige
m 1) след, признак; остаток les vestiges — пережитки vestiges d'une ville — развалины города 2) pl разг. сухие овощи ...
vestimentaire
adj относящийся к одежде luxe vestimentaire — роскошь в одежде dépense vestimentaire — расходы на одежду
veston
m пиджак; куртка, тужурка; воен. китель; бушлат veston droit — однобортный пиджак
Vésuve
m Везувий
vêtement
m 1) одежда, платье les vêtements — одежда un vêtement — предмет одежды, вещь vêtement sans manches — безрукавка vêtement de ...
vétéran
m 1) ветеран (в разн. знач.) 2) школ. арго второгодник
vétérance
f ист. положение ветерана, ветеранство
vétérinaire
1. adj ветеринарный station vétérinaire — ветеринарный пункт 2. m, f ветеринар
vétillard
1. уст.; adj (fém - vétillarde) мелочный, пустяковый 2. уст.; m (f - vétillarde) мелочный человек, придира
vétillarde
1. adj (fém от vétillard) 2. f (m - vétillard)
vétille
f пустяк, мелочь, безделица pour des vétilles — из-за мелочей, по пустякам
vétiller
vi уст. 1) заниматься мелочами, пустяками 2) придираться к мелочам
vétilleur
adj, subst уст. (fém - vétilleuse); см. vétillard
vétilleuse
I adj (fém от vétilleur) II adj (fém от vétilleux)
vétilleux
adj (fém - vétilleuse) мелочный, придирчивый ouvrage vétilleux — кропотливая работа
vêtir
непр. vt 1) одевать; надевать vêtir un enfant — одевать ребёнка vêtir une robe — надеть платье 2) снабжать ...
vétiver
m бот. бородач
veto
m invar 1) вето, запрещение; отказ veto absolu — абсолютное резолютивное вето veto suspensif — суспенсивное, ...
véto
m сокр. разг.; см. vétérinaire 2.
vétu
adj (fém - vétue) 1) одетый vétu de noir — одетый в чёрное vétu de neuf — одетый во всё новое 2) перен. покрытый vétu ...
vétue
adj (fém от vétu)
vêture
f 1) пострижение в монахи, в монахини 2) уст. одежда, одеяние, облачение
vétuste
adj ветхий, обветшалый, старый
vétusté
f ветхость; обветшалость tomber de vétusté — ветшать
veuf
1. adj (fém - veuve) 1) вдовый, вдовствующий 2) разг. одинокий (временно) cette semaine je suis veuf — на этой неделе я ...
veuglaire
m ист. пищаль (длинноствольная пушка XIV-XV вв.)
veule
adj 1) разг. вялый, лишённый энергии, бесхарактерный, безвольный, мягкотелый 2) расслабляющий 3) ...
veulerie
f вялость, бесхарактерность, слабоволие, мягкотелость
veuvage
m 1) вдовство depuis son veuvage — с тех пор как он(а) овдовел(а) assurance veuvage — пособие вдовам (вдовцам) 2) разг. ...
veuve
1. adj (fém от veuf) 2. f (m - veuf) 3. f 1) арго уст. гильотина épouser la veuve — быть гильотинированным 2) орнит. ...
vexant
adj (fém - vexante) досадный, обидный
vexante
adj (fém от vexant)
vexateur
1. adj (fém - vexatrice) притеснительный; стеснительный, обидный; притесняющий 2. m (f - vexatrice) притеснитель ...
vexation
f 1) притеснение, гнёт 2) досада; раздражение 3) pl неприятности, обиды
vexatoire
adj притеснительный; придирчивый; оскорбительный
vexatrice
f, adj (fém от vexateur)
vexé
adj (fém - vexée) раздражённый, раздосадованный; задетый, обиженный vexé comme un pou — крайне раздражённый
vexée
adj (fém от vexé)
vexer
vt притеснять, придираться, досаждать; задевать, раздражать j'étais vexé — мне было досадно - se vexer
vexillaire
1. adj флажный signaux vexillaires мор. — флажные сигналы 2. m ист. вексилларий, римский знаменосец
vexille
m 1) ист. древнеримский флаг 2) зоол. опахало (пера)
vexillologie
f дисциплина, изучающая национальные и др. флаги
vi
непереходный глагол
vi
verbe intransitif
via
prép через (о пути следования, о транзите) via Paris — через Париж
viabilisé
adj (fém - viabilisée) подготовленный для застройки; с готовыми дорогами, коммуникациями
viabilisée
adj (fém от viabilisé)
viabiliser
vt подготовить (участок) к застройке, провести коммуникации (дороги, электричество, воду, ...
viabilité
I f 1) жизнеспособность, живучесть 2) перен. жизненность; осуществимость II f 1) хорошее состояние ...
viable
I adj 1) жизнеспособный 2) перен. жизненный un plan viable — осуществимый план II adj проезжий; годный, ...
viaduc
m виадук, путепровод
viager
1. adj (fém - viagère) пожизненный rente viagère — пожизненная рента à titre viager — пожизненно 2. m пожизненный ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.051 c;