Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
viagère
adj (fém от viager)
viande
f 1) мясо grosse viande, viande de boucherie; viande rouge — говядина, баранина, конина viande blanche — телятина, кроличье ...
viander
I vi пастись (об олене) II (только se viander) - se viander
viandis
m пастбище (для оленей)
viandox
m мясной бульон •• faire viandox арго — разбиться, сильно пострадать
viatique
m 1) уст. подъёмные (деньги) 2) рел. предсмертное причащение donner le viatique — причащать умирающего 3) ...
vibice
f (чаще pl) мед. полоса, пятно на коже (от кровоизлияния, при растяжении)
vibor
m мор.; = vibord ширстрек
vibord
m мор.; = vibor
vibrage
m вибрирование
vibrant
adj (fém - vibrante) 1) вибрирующий, дрожащий voix vibrante — звонкий, вибрирующий голос 2) проникновенный; ...
vibrante
1. adj (fém от vibrant) 2. f лингв. вибранта; дрожащий звук
vibraphone
m муз. вибрафон
vibraphoniste
m муз. вибрафонист
vibrateur
m тех. 1) вибратор 2) зуммер
vibratile
adj биол. мерцательный cils vibratiles — мерцательные реснички
vibration
f 1) вибрация, вибрирование, дрожание, колебание 2) мед. вибромассаж
vibrato
m (pl -s) муз. вибрато
vibratoire
adj вибрационный, колебательный, дрожательный
vibrer
1. vi 1) вибрировать, колебаться, дрожать, сотрясаться 2) перен. взволноваться, быть взволнованным faire ...
vibreur
m 1) вибратор 2) эл. вибропреобразователь
vibrion
m 1) биол. вибрион, зародыш 2) перен. неугомонный человек, непоседа, вертун
vibrionnant
adj (fém - vibrionnante) лихорадочный
vibrionnante
adj (fém от vibrionnant)
vibrionner
vi разг. вертеться, сновать, не сидеть на месте; суетиться; обхаживать кого-либо
vibrisse
f 1) волосок в ноздре 2) тонкое перо (птицы) 3) осязательный волосок
vibrocasseur
m вибродробилка
vibrocompression
f вибрационное сжатие
vibrocrible
m вибрационный грохот
vibrodameur
m вибротрамбовка
vibroforage
m вибробурение
vibromasseur
m вибромассажёр
vibrotassement
m виброуплотнение
vibure
f арго скорость à toute vibure — на полной скорости
vicaire
m викарий; наместник vicaire de Dieu [de Jésus-Christ, de Saint Pierre] — папа; наместник Бога на земле grand vicaire, vicaire ...
vicarial
adj (fém - vicariale) викарный
vicariale
adj (fém от vicarial)
vicariance
f мед. функциональная компенсация (одного органа другим)
vicariant
1. adj биол. (fém - vicariante) замещающий, викарирующий, викарный hôte vicariant — замещающий, случайный хозяин ...
vicariante
adj (fém от vicariant)
vicariat
m 1) должность викария; викариат 2) округ, на который распространяется компетенция викария 3) ...
vice
m 1) порок, недостаток; изъян vice de prononciation — дефект произношения vice de construction — конструктивный ...
vice versa
loc adv; = vice-versa наоборот
vice-...
préf вице-, заменяющий, заместитель
vice-amiral
m (pl vice-amiraux) вице-адмирал
vice-chancelier
m (pl ø + s) вице-канцлер
vice-consul
m (pl ø + s) вице-консул
vice-consulat
m (pl ø + s) вице-консульство
vice-gérant
m (pl ø + s) заместитель управляющего, заведующего
vice-légat
m (pl ø + s) церк. вице-легат
vice-légation
f (pl ø + s) церк. вице-легатство
vice-ministre
m (pl ø + s) заместитель министра
vice-présidence
f (pl ø + s) вице-президентство
vice-président
m (f - vice-présidente) (pl ø + s) вице-президент, заместитель председателя
vice-présidente
f (m - vice-président)
vice-recteur
m (pl ø + s) 1) проректор 2) уст. проректор Парижской академии; начальник парижского учебного округа
vice-reine
f (pl ø + s) вице-королева
vice-roi
m (pl ø + s) вице-король
vice-royauté
f (pl ø + s) 1) вице-королевство ( страна) 2) должность вице-короля
vice-versa
loc adv; = vice versa
vicelard
1. разг.; adj (fém - vicelarde) 1) порочный, развратный 2) хитрый 2. разг.; m (f - vicelarde) 1) хитрец, хитрая бестия; ...
vicelarde
1. adj (fém от vicelard) 2. f (m - vicelard)
vicennal
adj (fém - vicennale) двадцатилетний; совершающийся раз в двадцать лет
vicennale
adj (fém от vicennal)
vicésimal
adj (fém - vicésimale) кратный двадцати; двадцатиричный numération vicésimale — двадцатиричная система счисления, ...
vicésimale
adj (fém от vicésimal)
Vichy
Виши
vichy
m 1) миткаль, хлопчатобумажная парусина в клетку или в полоску 2) стакан минеральной воды виши vichy ...
Vichyssois
m ист. вишист
vichyssois
adj ист. (fém - vichyssoise) вишийский; вишистский
vichyssoise
adj (fém от vichyssois)
viciable
adj поддающийся порче
viciateur
adj редко (fém - viciatrice) портящий
viciation
f порча
viciatrice
adj (fém от viciateur)
vicié
adj (fém - viciée) 1) испорченный, повреждённый; заражённый air vicié — испорченный воздух 2) юр. ...
viciée
adj (fém от vicié)
viciées
f pl бот. мотыльковые
vicier
vt 1) портить, повреждать; искажать 2) юр. делать недействительным • - se vicier
vicieuse
f, adj (fém от vicieux)
vicieusement
adv неправильно, ошибочно
vicieux
1. adj (fém - vicieuse) 1) с пороком, с изъяном •• cercle vicieux — порочный круг, заколдованный круг 2) порочный, ...
vicinal
1. adj (fém - vicinale) просёлочный 2. m бельг. пригородный трамвай
vicinale
adj (fém от vicinal)
vicinalité
f 1) просёлочные дороги 2) просёлочный характер (дороги)
vicissitude
f 1) уст. смена, перемена 2) превратность, непостоянство; переменчивость; pl случайности; ...
vicomtal
adj относящийся, принадлежащий виконту, виконтский
vicomte
m (f - vicomtesse) виконт [виконтесса] ( титул)
vicomté
f виконтство
vicomtesse
f (m - vicomte)
victimaire
m ист. приносящий жертвы
victime
f жертва victime de... — жертва кого-либо или чего-либо; пострадавший от...
victimologie
f юр. виктимология (учение о личности и поведении жертвы в связи с расследованием преступления)
victoire
f победа remporter la victoire — одержать победу chanter [crier] victoire — торжествовать победу, хвалиться ...
Victoria
Виктория
victoria
f 1) виктория, открытая коляска 2) бот. victoria regia — виктория-регия
victorien
adj ист. (fém - victorienne) викторианский
victorienne
adj (fém от victorien)
victorieuse
adj (fém от victorieux)
victorieusement
adv победоносно; с успехом
victorieux
adj (fém - victorieuse) победоносный; победивший un général victorieux — генерал-победитель parti victorieux aux élections — ...
victuailles
f pl разг. съестные припасы
vidage
m 1) выливание, опорожнение; чистка (рыбы и т. п.) 2) разгрузка 3) вчт. распечатка 4) разг. изгнание, ...
vidame
m ист. видам ( наместник епископа, аббата по юридической или военной части)
vidamé
m ист.; = vidamie видамство (должность, округ)
vidamie
f ист.; = vidamé
vidange
f 1) опорожнение; выливание; высыпание; разгрузка; слив; выпуск (газа) en vidange — сливаемый; ...
vidanger
vt 1) опорожнять, выливать, высыпать; сливать 2) чистить выгребные ямы 3) авто менять масло (в ...
vidangeur
m 1) ассенизатор; канад. мусорщик 2) разгрузочное устройство, разгрузчик
vide
1. adj 1) пустой, порожний; незанятый les mains vides — с пустыми руками tant plein que vide — наполовину пустой des ...
vidé
adj (fém - vidée) 1) выпотрошенный 2) измотанный, усталый 3) перен. опустошённый
vide-bouteille
m (pl ø + s) 1) уст. загородный домик с садом (для пикников) 2) трубка для опорожнения бутылок; сифон 3) ...
vide-cave
m (pl ø + ø, ø + s) водооткачивающий насос
vide-citron
m (pl ø + s) приспособление для выжимания лимонов
vide-gousset
m уст., шутл. вор, мазурик
vide-ordures
m invar мусоропровод
vide-poche
m (pl ø + s); = vide-poches 1) коробка, корзинка для мелких карманных вещей 2) авто ящик для перчаток
vide-poches
invar; = vide-poche
vide-pomme
m (pl ø + ø, ø + s) приспособление для удаления сердцевины яблок
vide-tourie
m invar тележка с опрокидывающимся баллоном
vide-vite
m invar быстросливный кран; клапан, кран аварийного слива (топлива); аварийный слив
vidéaste
m, f постановщик видеофильмов
vidée
adj (fém от vidé)
videlle
f 1) приспособление для вынимания косточек из фруктов 2) резец для теста 3) мор. шов (при починке ...
vidéo
1. adj invar видео-, телевизионный signaux vidéo — видеосигналы jeu vidéo — телеигра bande vidéo promotionnelle — клип 2. f ...
vidéo-clip
m (pl ø + s) клип, видеоклип
vidéobus
m автомашина с оборудованием для телевидения
vidéocassette
f видеокассета
vidéoclub
m магазин, в котором продаются или даются напрокат видеокассеты с записью; видеоклуб, видеосалон
vidéocommunication
f видеотелефон, видеотелефонная связь
vidéoconférence
f; см. visioconférence
vidéodisque
m видеодиск, видеопластинка
vidéofichier
m видеофайл
vidéofréquence
f видеочастота
vidéogramme
m видеограмма
vidéographe
m видеограф
vidéographie
f 1) видеография vidéographie diffusée — вещательная видеография, телетекст vidéographie interactive — диалоговая ...
vidéolecteur
m видеопроигрыватель
vidéomagnétoscope
m видеомагнитофон
vidéophone
m видеотелефон; видеотелефонная связь
vidéophonie
f видеотелефонная связь
vidéotéléphone
m; см. vidéophone
vidéotex
m видеотекс, диалоговая видеография
vidéothèque
f библиотека видеозаписей; видеотека (в разн. знач.)
vidéotransmission
f передача телепрограмм в зрительных залах и конференц-залах
vider
vt 1) опорожнять; очищать, прочищать, осушать; продувать; выкладывать всё из... vider sa pipe — выбивать, ...
videur
m (f - videuse) 1) videur de volaille — потрошитель птицы 2) разг. вышибала (в ресторане) 3) разг. videur (de pots, de bouteilles) — ...
videuse
f (m - videur)
vidicon
m эл. видикон
vidimer
vt 1) сличать с оригиналом 2) заверять копию
vidimus
m свидетельство подлинности, заверенная копия
vidoir
m 1) перелив, слив, переливная труба 2) ковш мусоропровода 3) кювет, место слива (напр., нечистот), ...
vidrecome
m ист. братина, кубок, большой бокал (идущий по кругу)
viduité
f 1) вдовство délai de viduité юр. — вдовий срок (300 дней) 2) перен. одиночество 3) редко пустота
vidure
f 1) потроха 2) мусор
vie
f 1) жизнь vie éternelle рел. — вечное блаженство entre la vie et la mort — между жизнью и смертью question de vie et de mort — ...
vieil
adj m; см. vieux
vieillard
m старик, старец grand vieillard — глубокий старик
vieillarde
f редко старуха
vieille
I adj f, f; см. vieux 1., 2. II f 1) ихт. губан 2) энт. малая пяденица
vieille-catholique
(pl s + s) рел.; = vieux-catholique
vieillerie
f 1) ветошь, старьё; старые вещи 2) устарелые, избитые мысли, выражения; старьё 3) разг. шутл., обл. ...
vieillesse
f 1) старость, старческий возраст vieillesse avancée — глубокая старость extrême vieillesse — древность vieillesse - ...
vieilli
adj (fém - vieillie) 1) постаревший 2) отживший, устарелый, устаревший
vieillie
adj (fém от vieilli)
vieillir
1. vt 1) старить 2) прибавлять года кому-либо 2. vi 1) стареть, дряхлеть 2) ослабевать 3) ветшать, ...
vieillissant
adj (fém - vieillissante) 1) стареющий 2) перен. устаревающий
vieillissante
adj (fém от vieillissant)
vieillissement
m 1) старение, приближение старости, постарение, одряхление 2) устарелость; устаревание 3) ...
vieillot
adj (fém - vieillotte) 1) старческий; староватый; старообразный 2) старомодный; устаревший
vieillotte
adj (fém от vieillot)
vièle
f муз.; = vielle виола; ист. виелла vièle à roue — лира с вращательным колесом
vielle
f муз.; = vièle
vieller
vi играть на виоле
vielleur
= vielleux, = vielleuse музыкант, играющий на виоле
vielleuse
f; = vielleur
vielleux
m; = vielleur
Vienne
I Вена II f Вьенна (река; деп.) - Haute-Vienne
Viennois
m (f - Viennoise) венец [венка], житель [жительница] Вены
viennois
adj (fém - viennoise) венский
Viennoise
f (m - Viennois)
viennoise
adj (fém от viennois)
Vientiane
Вьентьян
vierge
1. f 1) девственница, дева la Vierge, la Sainte Vierge, la Vierge Marie [Mère] рел. — святая дева, дева Мария, богоматерь, ...
Viêt-Nam
m Вьетнам
Vietnamien
m (f - Vietnamienne) вьетнамец [вьетнамка]
vietnamien
1. adj (fém - vietnamienne) вьетнамский 2. m вьетнамский язык
Vietnamienne
f (m - Vietnamien)
vietnamienne
adj (fém от vietnamien)
vieux
1. (перед гласными и h немым vieil); adj; = vieille 1) старый, престарелый vieux comme les rues — старый-престарый se faire ...
vieux-catholique
1. (pl ø + s) рел.; adj; = vieille-catholique старокатолический 2. (pl ø + s) рел.; m, f; = vieille-catholique старокатолик ...
vieux-croyant
m (pl ø + s) рел. старообрядец, старовер
vieux-lille
m invar "вьёлиль" (сорт сыра)
vif
1. adj (fém - vive) 1) живой brûler vif — сжечь заживо prendre vif — взять живым plus mort que vif — ни жив ни мёртв •• eau vive ...
vif-argent
m уст. ртуть •• avoir du vif-argent dans les veines — быть очень живым, подвижным c'est du vif-argent — он очень активный ...
vigie
I f 1) мор. наблюдатель; вперёдсмотрящий; сигнальщик 2) наблюдение être en vigie — вести наблюдение; ...
vigigraphe
m береговой семафор
vigil
adj мед. (fém - vigile) происходящий в состоянии бодрствования coma vigil — бодрствующая кома
vigilamment
adv бдительно, неусыпно
vigilance
f 1) бдительность, неусыпность 2) бодрствование
vigilant
1. adj (fém - vigilante) бдительный, неусыпный; всевидящий, недремлющий 2. m ночной сторож
vigilante
adj (fém от vigilant)
vigile
I adj (fém от vigil) II f церк. 1) канун праздника; сочельник 2) всенощная III m 1) ночной страж (в древнем ...
vigne
f 1) виноград, виноградный куст une vigne, un pied de vigne — виноградная лоза plant de vigne — виноградный куст vigne ...
vigneau
I m литторина (моллюск) II m обл. холмик с растущими на нём виноградными лозами
vigneron
1. m (f - vigneronne) виноградарь 2. adj (fém - vigneronne) 1) виноградарский 2) виноградниковый, виноградный
vigneronne
f, adj (fém от vigneron)
vignetage
m кфт. виньетирование
vigneter
vi tt кфт. виньетировать; производить виньетирование
vignette
f 1) виньетка 2) этикетка 3) полигр. заставка 4) бот. спирея 5) марка, знак оплаты (пошлины, налога); ...
vignettiste
m, f уст. художник [художница\], рисовавшие иллюстрации к книге; иллюстратор
vigneture
f уст. обрамление из листьев (средневековых миниатюр, ювелирных изделий)
vignoble
1. m виноградник; совокупность кустов винограда, виноградники le vignoble français — площадь под ...
vignot
m; см. vigneau I
vigogne
f 1) зоол. вигонь, лама-викунья 2) вигонь, вигоневая шерсть
vigoureuse
adj (fém от vigoureux)
vigoureusement
adv сильно, крепко, мощно, с силой; энергично; чётко
vigoureux
adj (fém - vigoureuse) 1) сильный, крепкий, мощный; бодрый vigoureux comme un bœuf — сильный как бык 2) решительный, ...
viguerie
f ист. должность вигье
vigueur
f 1) крепость, сила, мощь vigueur du style — выразительность, сила слова vigueur du coloris — яркость красок vigueur de ...
viguier
m 1) ист. прево, земский судья, вигье (на юге Франции) 2) должностное лицо (в Андорре)
vihara
m invar вихара (буддийский монастырь)
viking
1. m ист. викинг 2. adj invar относящийся к викингам
vil
adj (fém - vile) 1) подлый, гнусный, презренный vil personnage — гадина âme vile — дрянная, низкая душонка 2) ...
vilain
1. adj (fém - vilaine) 1) гадкий, плохой, мерзкий, скверный; противный un vilain garnement — дрянной мальчишка vilain ...
vilaine
1. adj (fém от vilain) 2. f (m - vilain)
vilainement
adv гадко, мерзко; гнусно
vilayet
m вилайет (единица административного деления в Турции)
vile
adj (fém от vil)
vilebrequin
m тех. 1) коловорот 2) коленчатый вал
vilement
adv подло, низко, гадко, гнусно
vilenie
f 1) гадость, мерзость, низость 2) скверный характер 3) уст. скаредность
vilipender
vt принижать; поносить, смешивать с грязью
villa
f 1) вилла; загородный дом 2) индивидуальный дом с садом 3) дорога, тупик среди индивидуальных ...
villafranchien
m геол. виллафранкский ярус
village
m 1) деревня, село 2) специально оборудованный участок; посёлок, городок village olympique — олимпийский ...
villageois
1. m (f - villageoise) житель [жительница] деревни 2. adj (fém - villageoise) деревенский, сельский
villageoise
f, adj (fém от villageois)
villanelle
f 1) пастушеская песня 2) вилланелла (народная песенка с припевом)
ville
f 1) город la ville de Moscou — Москва ville satellite см. ville-satellite ville nouvelle — новый город ( рядом с крупным ...
ville-champignon
(pl s + s) быстрорастущий город
ville-dortoir
(pl s + s); см. dortoir
ville-satellite
(pl s + s) город-спутник
villégiateur
m уст. дачник, курортник
villégiature
f 1) жизнь на даче; дачная, курортная жизнь être en villégiature — быть на даче, жить на даче, на курорте 2) ...
villégiaturer
vi уст. жить на даче, на курорте
villette
f пригород, район города
Villeurbannais
m (f - Villeurbannaise) житель [жительница] Виллёрбана
villeurbannais
adj (fém - villeurbannaise) виллёрбанский
Villeurbannaise
f (m - Villeurbannais)
villeurbannaise
adj (fém от villeurbannais)
villeuse
adj (fém от villeux)
villeux
adj (fém - villeuse) мохнатый, волосатый
villifère
adj бот., зоол. имеющий ворсинки, ворсинчатый
villiforme
adj в виде ворсинок, похожий на ворсинки
villosité
f 1) мохнатость; ворсинчатость 2) анат. ворсинка
Vilnious
Вильнюс
vimana
m invar пирамидальная башня (в Индии)
vin
m вино vin d'appellation contrôlée — вино проверенной марки; марочное вино vin doux, vin vert — молодое вино petit vin — ...
vinage
m спиртование, крепление вина
vinaigre
m 1) уксус •• tourner au vinaigre — принимать неприятный оборот on ne prend pas les mouches avec du vinaigre посл. — злостью ...
vinaigré
adj (fém - vinaigrée) приправленный уксусом
vinaigrée
adj (fém от vinaigré)
vinaigrer
vt 1) приправлять уксусом 2) перен. уст. вносить язвительность, пикантность (в слова) paroles vinaigrées — ...
vinaigrerie
f 1) уксусный завод 2) производство уксуса 3) дистилляционная лаборатория


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.051 c;