Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
vinaigrette
f 1) соус (из уксуса, масла и соли); заправка для салатов 2) уст. двухколёсный экипаж
vinaigrier
m 1) уксусовар 2) продавец уксуса 3) уксусница 4) сосуд для домашнего приготовления уксуса
vinaire
adj винный
vinasse
f 1) барда; солодовая гуща 2) разг. скверное вино
vinblastine
f фарм. винбластин (антимитотическое средство)
vindas
m 1) мор. небольшой брашпиль 2) спорт гигантские шаги
vindicatif
1. adj (fém - vindicative) мстительный 2. m (f - vindicative) мстительный человек
vindicative
f, adj (fém от vindicatif)
vindicativement
adv мстительно
vindicte
f юр. преследование преступления vindicte publique [populaire] — преследование лиц, совершивших преступления, ...
vinée
f 1) уст. сбор винограда 2) плодоносная ветвь винограда
viner
vt крепить (вино)
vinerie
f винзавод; установка для производства вина
vinette
f бот. 1) барбарис 2) щавель
vineuse
adj (fém от vineux)
vineux
adj (fém - vineuse) 1) изобилующий вином 2) крепкий, хмельной (о вине) 3) винный (о запахе, вкусе); имеющий ...
vingt
1. adj 1) двадцать vingt et un — двадцать один; двадцать первый vingt-deux etc. — двадцать два и т. д.; двадцать ...
vingt-deux
1) adj спорт vingt-deux mètres — зачётное поле (в регби) 2) vingt-deux que... loc conj прост. — спорим, что... 3) interj прост. ...
vingt-et-un
m invar уст. карточная игра в очко
vingt-quatre
adj vingt-quatre heures — сутки vingt-quatre heures sur vingt-quatre heures — круглые сутки, непрерывно, всё время dans les vingt-quatre ...
vingtaine
f примерно двадцать, около двадцати, штук двадцать
vingtième
1. adj двадцатый 2. m 1) двадцатая доля, часть 2) ист. вид налога на недвижимое имущество (составлявший ...
vingtièmement
adv в-двадцатых
vingtuple
1. adj двадцатикратный 2. m двадцатикратное число
vingtupler
vt увеличивать в двадцать раз
vinicole
adj винодельческий, относящийся к виноделию pays vinicole — винодельческая страна industrie vinicole — ...
viniculture
f виноделие
vinifère
adj благоприятный для произрастания винограда
vinificateur
1. m (f - vinificatrice) винодел 2. m установка для производства вина
vinification
f виноделие; производство вина
vinificatrice
f (m - vinificateur)
vinifier
vt приготавливать вино (из чего-либо)
vinique
adj уст. винный
vinosité
f винные свойства (чего-либо); крепость (вина)
vinothèque
f винотека
vintage
m порто десятилетней выдержки
vinyle
m винил
vinylique
adj виниловый
vinylite
f винилит (материал для изготовления долгоиграющих пластинок)
vioc
1. прост.; adj; = vioque, = viocard, = vioe старый 2. прост.; m, f; = vioque, = viocard, = vioe 1) старик, старуха 2) pl les vios — ...
viocard
прост.; = vioc
vioe
прост.; = vioc
viol
m 1) изнасилование 2) нарушение (закона, правила) 3) проникновение, вторжение (в запрещённое место); ...
violabilité
f нарушимость
violable
adj нарушимый
violacé
adj (fém - violacée) фиолетовый; с фиолетовым оттенком
violacée
1. adj (fém от violacé) 2. f pl бот. фиалковые
violacer
vt окрашивать в фиолетовый цвет; покрывать фиолетовыми пятнами - se violacer
violat
adj m уст. настоянный на фиалках miel violat — фиалковый мёд
violateur
1. m (f - violatrice) нарушитель [нарушительница]; осквернитель [осквернительница] 2. m уст. насильник
violation
f 1) нарушение violation des frontières — нарушение границ violation des territoires — нарушение территориальной ...
violâtre
adj с фиолетовым оттенком, лиловатый
violatrice
f (m - violateur)
viole
f муз. виола viole d'amour — виоль д'амур viole de gambe — виола да гамба viole de bras — плечевая виола
violemment
adv 1) неистово, с большой силой; резко; насильственным путём repousser violemment — резко оттолкнуть 2) ...
violence
f 1) неистовая сила, буйность violence du vent — ярость ветра violence d'une passion — сила страсти 2) насилие; pl ...
violent
1. adj (fém - violente) 1) сильный, неистовый, бурный, неудержимый passion violente — сильная, неистовая ...
violente
f, adj (fém от violent)
violenter
vt неволить, принуждать силой; насиловать; совершать насилие над... violenter un texte — искажать ...
violer
vt 1) нарушать, преступать violer le secret — нарушить тайну violer la loi — нарушить закон 2) насиловать se faire ...
violet
1. adj (fém - violette) фиолетовый 2. m 1) фиолетовый цвет 2) янтина (моллюск) 3) зоол. микрокосм ...
violeter
vt tt красить в фиолетовый цвет
violette
I adj (fém от violet 1.) II f 1) фиалка violette des bois — лесная фиалка de violette — фиолетовый bois de violette — ...
violeur
m (f - violeuse) 1) насильник [насильница] 2) нарушитель [нарушительница]
violeuse
f (m - violeur)
violier
m бот. желтофиоль; левкой
violine
1. adj ярко-фиолетовый; пурпурно-фиолетовый 2. f 1) уст. щёлочь, извлекаемая из цветов фиалки 2) ...
violiste
m ист. музыкант, играющий на виоле
violon
m 1) скрипка •• c'est son violon d'Ingres — это его "конёк", его слабость, его любимое занятие (не ...
violoncelle
m 1) виолончель voix de violoncelle — широкий переливчатый голос 2) уст. виолончелист
violoncelliste
m, f виолончелист [виолончелистка\]
violoné
adj (fém - violonée) изогнутый, в форме скрипки
violonée
adj (fém от violoné)
violoner
vi, vt разг. играть, пиликать на скрипке
violoneur
m; = violoneux 1) плохой скрипач 2) деревенский скрипач, музыкант
violoneux
m; = violoneur
violoniste
m, f скрипач [скрипачка\]
vioque
adj f, f; см. vioc
vioquerie
f прост. старость
viorne
f бот. 1) калина viorne cotonneuse — гордовина viorne odorante — душистая калина viorne obier — калина обыкновенная viorne ...
vipère
f прям., перен. гадюка langue de vipère — злой язык
vipereau
m; = vipéreau, = vipériau молодая гадюка
vipéreau
m; = vipereau
vipériau
m; = vipereau
vipéridés
m pl гадюки ( семейство)
vipérin
adj (fém - vipérine) гадючий •• langue vipérine уст. — злой язык, змеиный язык
vipérine
1. adj (fém от vipérin) 2. f 1) (couleuvre) vipérine — гадюковый уж 2) бот. синяк 3) змеиный яд
virage
m 1) вираж, разворот, поворот (судна, самолёта и т. п.) virage à plat — плоский вираж virage serré — крутой ...
virago
f разг. мужеподобная женщина; бой-баба
viral
adj (fém - virale) вирусный
virale
adj (fém от viral)
vire
f узкий ступенчатый уступ (в Альпах)
vire-andain
m (pl ø + s) с.-х. сеноворошилка для валков
vire-capot
m (pl ø + s) канад. полит. флюгер
virée
f 1) поворачивание, поворот 2) разг. прогулка; поездка faire une virée — 1) прогуливаться; прокатиться 2) ...
virelai
m вирелэ ( средневековый стихотворный жанр)
virement
m 1) поворачивание; поворот 2) фин. перевод долга; перевод (с одного счёта на другой); ...
virer
1. vi 1) поворачиваться, вертеться; кружиться tourner et virer sans cesse — вертеться без конца vous avez beau tourner et virer ...
virescence
f бот. позеленение
vireton
m ист. арбалетная стрела с оперением (вращающаяся в полёте)
vireur
m 1) валоповоротное устройство 2) кузнечный манипулятор
vireuse
adj (fém от vireux)
vireux
adj (fém - vireuse) ядовитый odeur vireuse — ядовитый запах saveur vireuse — вкус ядовитого растения
virevoltant
adj (fém - virevoltante) вертящийся вокруг своей оси, кружащий danseuse virevoltante — кружащаяся в танце балерина
virevoltante
adj (fém от virevoltant)
virevolte
f 1) уст. быстрый полуоборот (лошади на манеже) 2) повороты, кружение 3) перен. резкая перемена, ...
virevolter
vi 1) резко поворачиваться; крутиться 2) перен. слоняться, шататься; порхать
virginal
I adj (fém - virginale) 1) девственный, девический, девичий 2) перен. чистый, незапятнанный neige virginale — ...
virginale
adj (fém от virginal)
virginie
m вирджиния (сорт табака)
virginité
f 1) девственность; невинность, непорочность •• rendre [refaire] une virginité — 1) вернуть чистоту, ...
virgule
f 1) запятая sans y changer une virgule — не меняя ни единой запятой, точь в точь (о воспроизведении текста) 2) ...
virguler
vt редко 1) отмечать запятыми 2) перен. отмечать чёрточками в виде запятой
viril
adj (fém - virile) 1) мужественный; мужской âge viril — возмужалость avoir l'air viril — выглядеть возмужалым atteindre ...
virile
adj (fém от viril)
virilement
adv мужественно; энергично
virilisant
1. мед.; adj (fém - virilisante) вирилизирующий, придающий мужские черты 2. мед.; m вирилизирующее средство
virilisante
adj (fém от virilisant)
virilisation
f мед. вирилизация, маскулинизация
viriliser
vt придавать мужественность, мужские черты
virilisme
m биол. вирилизм, развитие мужских черт, маскулинизация
virilité
f 1) принадлежность к мужскому полу; мужские черты 2) мужественность; возмужалость 3) способность к ...
virilocal
adj этн. (fém - virilocale) вирилокальный, находящийся по месту проживания рода мужа (о семье)
virilocale
adj (fém от virilocal)
virion
m биол. вирион
virocide
1. adj антивирусный; вир(ус)оцидный, противовирусный 2. m антивирусное средство; вир(ус)оцид, ...
viroïde
m мед. вироид ( патогенный фактор)
virolage
m 1) надевание кольца, обечайки, обручика 2) вставление заготовки в пресс-форму
virole
f 1) кольцо (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т. п.) 2) пресс-форма 3) кольцо, небольшой ...
viroler
vt 1) надевать кольцо (на рукоятку инструмента) 2) вставлять заготовку в пресс-форму
virolier
m рабочий, изготавливающий кольца (для инструментов) или пресс-формы
virologie
f вирусология
virologique
adj вирусологический
virologiste
m; = virologue вирусолог
virologue
m; = virologiste
viron
m прост. небольшая прогулка
virose
f вирусное заболевание virose pulmonaire — вирусная пневмония
virostatique
1. adj задерживающий развитие вируса; виростатический 2. m средство, останавливающее развитие ...
virtualité
f виртуальность, возможность, потенциальность
virtuel
adj (fém - virtuelle) виртуальный, возможный, потенциальный; скрытый vitesse virtuelle — виртуальная ...
virtuelle
adj (fém от virtuel)
virtuellement
adv 1) предположительно, возможно, в потенции 2) разг. в принципе; почти
virtuose
m, f 1) виртуоз 2) уст. одарённый человек, талант 3) пренебр. бьющий на внешний эффект
virtuosité
f виртуозность; мастерство; блестящая техника (в искусстве) avec virtuosité — виртуозно c'est de la virtuosité pure ...
virucide
adj, m; см. virocide
virulence
f 1) вирулентность, ядовитость 2) злобность, резкость, язвительность
virulent
adj (fém - virulente) 1) вирулентный, вирусный, ядовитый; опасный 2) злобный, резкий, язвительный; яростный
virulente
adj (fém от virulent)
virulicide
adj, m; см. virocide
virure
f мор. пояс обшивки подводной части (корпуса судна)
virus
m 1) вирус 2) уст. зараза 3) перен. пристрастие к чему-либо; кризис, осложнение; зараза virus de la contestation ...
vis
f 1) винт, болт vis de réglage — регулировочный винт vis transporteuse, vis d'Archimède — архимедов винт vis femelle — ...
vis-à-vis
1. adv уст. визави, против, напротив, лицом к лицу faire vis-à-vis à... — сидеть лицом к лицу vis-à-vis de... loc prép — ...
visa
m 1) виза visa d'entrée — въездная виза visa de transit — транзитная виза mettre son visa — визировать visa de visite — ...
visage
m 1) лицо; физиономия visage meurtri — помятое лицо visage allumé — возбуждённое лицо visage abattu — подавленный ...
visagisme
m забота о красоте лица, о внешнем виде лица ( косметика, причёска и т. п.)
visagiste
m, f парикмахер, специалист по косметике лица
viscache
f зоол. южноамериканский заяц, вискача
viscelline
f fil de viscelline — висцелиновый шёлк
viscéral
adj (fém - viscérale) 1) анат. висцеральный, относящийся к внутренним органам 2) перен. глубокий; нутряной, ...
viscérale
adj (fém от viscéral)
viscéralement
adv глубоко; неискоренимо
viscère
m внутренний орган; pl внутренности
viscoélasticité
f упруговязкость, вязкоупругость
viscoélastique
adj упруговязкий, вязкоупругий
viscope
f прост. 1) козырёк (кепки) 2) кепка с козырьком
viscoplasticité
f вязкопластичность
viscoplastique
adj вязкопластичный
viscoréduction
f уменьшение вязкости (жидкого топлива)
viscose
f вискоза
viscosimètre
m вискозиметр
viscosité
f 1) липкость, клейкость, вязкость 2) перен. малая подвижность, заторможенность viscosité de la main d'œuvre — ...
visé
I m прицеливание tir au visé — прицельный огонь II adj (fém - visée) имеющийся в виду; указанный
visée
I adj (fém от visé II) II f 1) прицеливание, визирование, наводка appareils de visée — прицельные приспособления 2) ...
viser
I 1. vt 1) целить, метить, наводить viser le but — метить в цель 2) добиваться, стремиться к... viser la présidence — ...
viseur
m 1) целящийся 2) фото визир, видоискатель 3) оптический прицел 4) визирная или зрительная труба 5) pl ...
vishnouisme
m рел. вишнуизм
visibilité
f 1) видимость mauvaise visibilité — плохая видимость 2) воен. видимость, возможность наблюдения pilotage sans ...
visible
1. adj 1) (хорошо) видимый; на виду 2) être visible разг. — быть дома, принимать (посетителей, гостей) ne pas être ...
visiblement
adv видимо, явно, очевидно
visière
f 1) забрало (у шлема) la visière levée — с открытым, поднятым забралом •• rompre en visière — резко порвать ...
visioconférence
f конференция по телевидению с показом участников
visiomètre
m прибор для измерения силы зрения
vision
f 1) зрение vision aiguë — острое зрение, зоркость 2) видение (действие); зрелище; просмотр; обзор 3) ...
visionnage
m кфт., тлв. просмотр
visionnaire
m, f 1) фантазёр [фантазёрка]; мечтатель [мечтательница]; одержимый [одержимая] 2) прорицатель ...
visionner
vt 1) просматривать в киноскоп 2) проводить просмотр (фильма)
visionneuse
f просмотровое устройство; киноскоп
visiophone
m; см. vidéophone
visiophonie
f; см. vidéophonie
visitandine
f рел. монахиня ордена Визитации
visitation
f рел. посещение богородицей святой Елизаветы; визитация (также картина, изображающая эту ...
visitatrice
f рел. монахиня, посещающая по распоряжению главного монастыря подопечные монастыри
visite
f 1) визит, посещение heures de visite — часы посещения (в больнице и т. п.) faire (une) visite à qn — навестить, ...
visite-conférence
f (pl s + s) лекция-экскурсия (в музее)
visiter
vt 1) посещать, навещать кого-либо; бывать у кого-либо 2) осматривать, обозревать visiter les musées — ...
visiteur
m (f - visiteuse) 1) посетитель [посетительница]; гость [гостья]; визитёр; приходящий [приходящая]; ...
visiteuse
1. f (m - visiteur) 2. f браковочный стол
visnage
m бот. амми виснага
vison
m 1) зоол. норка 2) норка (мех) 3) разг. норковое манто
visonnière
f ферма для разведения норок
visorium
m полигр. визорий; тенакль
visqueuse
adj (fém от visqueux)
visqueux
adj (fém - visqueuse) 1) липкий, клейкий; вязкий 2) перен. вызывающий отвращение своей угодливостью
vissage
m 1) привинчивание; завинчивание; скрепление болтами 2) спиральная борозда на гончарном изделии ...
visser
vt 1) привинчивать; завинчивать, свинчивать, ввинчивать; закручивать visser une lampe — ввернуть ...
visserie
f 1) набор болтов, гаек, винтов; болты; гайки; винты, резьбовые [крепёжные\] детали 2) завод, цех ...
visseuse
f гайковёрт
Vistule
f Висла
visu
I (de visu) loc adv; см. de visu II m 1) см. visualisateur 2) см. visualisation
visualisable
adj воспроизводимый на экране
visualisateur
m 1) световое табло; светящийся экран 2) индикатор 3) видеотерминал, дисплей
visualisation
f 1) делание видимым; придание видимой формы; визуализация 2) визуальное отображение информации (на ...
visualiser
vt 1) делать видимым; придавать видимую форму; визуализировать 2) отображать на экране, на дисплее 3) ...
visuel
1. adj (fém - visuelle) 1) зрительный, относящийся к зрению mémoire visuelle — зрительная память perception visuelle — ...
visuelle
1. adj (fém от visuel) 2. f (m - visuel)
visuellement
adv зрительно
vit
m уст.; см. verge 5)
vitacées
f pl бот. виноградовые
vital
adj (fém - vitale) 1) жизненный, витальный 2) перен. жизненный, насущный, (жизненно) необходимый question vitale — ...
vitale
adj (fém от vital)
vitaliser
vt 1) оживить, вдохнуть жизнь 2) укреплять
vitalisme
m филос. витализм
vitaliste
m, f филос. виталист [виталистка\]
vitalité
f жизненность, жизнеспособность, живучесть, жизненная сила
vitamine
f витамин riche en vitamines — витаминозный, богатый витаминами
vitaminé
adj (fém - vitaminée) витаминный, содержащий витамины, витаминизированный
vitaminée
adj (fém от vitaminé)
vitaminique
adj витаминный, относящийся к витаминам
vitaminothérapie
f мед. витаминотерапия
vite
1. adj скорый, быстрый pouls vite — частый пульс 2. adv скоро, быстро, проворно aller vite en besogne — быстро, ...
vitellin
adj физиол. (fém - vitelline) желточный membrane vitelline — оболочка яичного желтка
vitelline
adj (fém от vitellin)
vitellus
m желток (яйца)
vitelot
m уст. 1) клёцка продолговатой формы 2) лапша
vitelotte
f розовый картофель (сорт)
vitement
adv уст. скоро, быстро
vitesse
f скорость, быстрота vitesse de tir — скорость стрельбы, скорострельность vitesse supersonique — сверхзвуковая ...
viticole
adj виноградарский, относящийся к виноградарству, к разведению винограда
viticulteur
m (f - viticultrice) виноградарь
viticultrice
f (m - viticulteur)
viticulture
f виноградарство, разведение винограда
vitiligo
m мед. витилиго, лейкодерма
vitivinicole
adj относящийся к виноградарству и виноделию
vitiviniculture
f виноградарство и виноделие
vitoulet
m бельг. котлета из телятины
vitrage
m 1) оконные стёкла (здания) 2) застекление, остекление; вставка стёкол 3) стеклянная дверь, ...
vitrail
m 1) витраж 2) витражное искусство; изготовление витражей
vitrain
m мин. витрен
vitre
f 1) оконное стекло poser des vitres — вставлять стёкла •• casser les vitres — идти напролом; устраивать ...
vitré
adj (fém - vitrée) 1) стекловидный, прозрачный как стекло corps vitré, humeur vitrée — стекловидное тело (в глазу) 2) ...
vitrée
adj (fém от vitré)
vitrer
vt застеклять, остеклять; устанавливать витраж
vitrerie
f 1) производство оконных стёкол 2) торговля стёклами 3) стеклянные изделия; стекло (товар)
vitreuse
adj (fém от vitreux)
vitreux
adj (fém - vitreuse) 1) стекловидный, стеклянный masse vitreuse — стеклянная масса roche vitreuse геол. — стекловатая ...
vitrier
m стекольщик; торговец стёклами; изготовитель стёкол
vitrière
f тонкий железный брус квадратного сечения
vitrifiable
adj обратимый в стекло
vitrification
f 1) превращение в стекло, остекловывание 2) спекание 3) глянцевание; покрытие прозрачной ...
vitrifier
vt 1) превращать в стекло, остекловывать 2) покрывать паркет прозрачной пластмассой
vitriforme
adj стеклообразный
vitrine
f витрина (в разн. знач.)
vitriol
m 1) (huile de) vitriol уст. — купорос vitriol blanc — цинковый купорос, сернокислый цинк vitriol bleu, vitriol de cuivre — ...
vitriolage
m 1) выдерживание тканей в кислой ванне 2) пропитывание купоросом


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;