Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
tangence
f геом. касание point de tangence — точка касания
tangent
adj (fém - tangente) 1) геом. касательный tangent à... — касательный по отношению к..., касающийся чего-либо •• vis ...
tangente
1. adj (fém от tangent) 2. f 1) геом. тангенс, касательная •• prendre la tangente, s'échapper par la tangente — ловко вывернуться; ...
tangenter
vt идти вдоль (чего-либо)
tangentiel
adj геом. (fém - tangentielle) тангенциальный; касательный
tangentielle
adj (fém от tangentiel)
tangentiellement
adv по касательной
tangerine
f сорт мандарина
tangibilité
f осязаемость
tangible
adj 1) осязательный; осязаемый, ощутимый, ощутительный; реальный 2) перен. значительный, ...
tangiblement
adv 1) ощутимо, осязаемо 2) существенно
tango
1. m 1) танго (танец) 2) прост. пиво с гранатовым сиропом 2. adj invar оранжевый
tangon
m мор. выстрел (часть рангоута); откидной шест (для удочек на судне для ловли тунцов)
tangue
f песчаный ил ( удобрение)
tanguer
vi 1) мор. испытывать килевую качку 2) равномерно покачиваться, раскачиваться
tanguière
f обл. место добычи песчаного ила
tanière
f берлога, логово, логовище (также перен.)
tanin
m хим. танин, дубильное вещество
tanisage
m 1) добавление дубильной коры 2) танизация (вина)
taniser
vt 1) добавлять дубильную кору 2) танизировать (вино)
tank
m 1) бак, цистерна, танк, резервуар 2) танк tank-amphibie — танк-амфибия tank(-)destroyer — противотанковая ...
tanker
m танкер, наливное судно
tankiste
m танкист
tannable
adj поддающийся дублению
tannage
m дубление
tannant
adj (fém - tannante) 1) дубильный 2) разг. докучливый, надоедливый
tannante
adj (fém от tannant)
tanne
f 1) мед. атерома, киста сальной железы кожи 2) тех. пятно на коже (после дубления)
tanné
1. adj (fém - tannée) 1) дублёный 2) уст. коричневый 3) обветренный, загорелый 2. m тёмно-коричневый цвет
tannée
1. adj (fém от tanné) 2. f 1) одубина 2) прост. взбучка; разгром, позорное поражение
tanner
vt 1) дубить кожи 2) разг. докучать, изводить 3) поколотить tanner le cuir à qn прост. — отдубасить 4) ...
tannerie
f 1) кожевенный завод; дубильный цех 2) дубильное производство
tanneur
m 1) кожевник, дубильщик 2) торговец кожами; хозяин кожевенного завода
tannin
m; см. tanin
tannique
adj содержащий танин, дубильный acide tannique — танин
tannisage
m; см. tanisage
tanniser
vt; см. taniser
tanrec
m зоол. тенрек, щетинистый ёж
tansad
= tan-sad
tant
1. adv 1) так il vous aime tant — он вас так любит (un) tant soit peu loc adv — немного, чуточку; сколько-нибудь, ...
Tantale
миф. Тантал le supplice de Tantale — танталовы муки
tantale
I m хим. тантал II m орнит. тантал
tante
f 1) тётка, тётя, тётушка tante à la mode de Bretagne — двоюродная тётушка 2) ma tante разг. — 1) ломбард 2) ...
tantet
m уст. небольшое количество, чуток
tantième
1. m 1) тантьема 2) процент, доля 2. adj такой-то le tantième jour — такой-то день месяца la tantième partie d'un nombre — ...
tantine
f разг. дет. тётя (в обращении)
tantinet
m разг. крошечка, немного, чуть-чуть un tantinet loc adv разг. — немного, капельку
tantôt
1. adv 1) (сегодня) после полудня 2) уст. скоро, в скором времени cela est tantôt fait — это будет тотчас ...
tantouse
f груб.; см. tante 3); = tantouze
tantouze
f груб.; см. tante 3); = tantouse
tantrique
adj рел. тантрийский, относящийся к тантризму
tantrisme
m рел. тантризм (направление в индуизме)
Tanzanie
f Танзания
Tanzanien
m (f - Tanzanienne) танзаниец [танзанийка]
tanzanien
adj (fém - tanzanienne) танзанийский
Tanzanienne
f (m - Tanzanien)
tanzanienne
adj (fém от tanzanien)
tao
m филос. дао
taôisme
m рел.; = taoïsme
taoïsme
m рел.; = taôisme таоизм
taôiste
рел.; = taoïste
taoïste
1. рел.; m, f; = taôiste таоист [таоистка\] 2. рел.; adj; = taôiste таоистский
taon
m энт. слепень
tapage
m 1) шум, возня faire du tapage — шуметь, возиться tapage nocturne [injurieux] юр. — нарушение общественного ...
tapager
vi шуметь, буянить
tapageur
1. adj (fém - tapageuse) 1) шумный, шумливый 2) кричащий, бьющий на эффект publicité tapageuse — кричащая реклама toilette ...
tapageuse
f, adj (fém от tapageur)
tapageusement
adv 1) шумно 2) кричаще
tapant
adj (fém - tapante) ровно (о времени) à deux heures tapant(es) — ровно в два часа
tapante
adj (fém от tapant)
tape
I f 1) шлепок, удар ладонью 2) разг. уст. провал ramasser [recevoir] une tape — провалиться quelle tape! разг. — какой ...
tapé
1. adj (fém - tapée) 1) сушёный (о плодах) 2) перен. разг. постаревший; истасканный, испитой; морщинистый (о ...
tape-à-l'œil
1. adj кричащий, броский, крикливый 2. m invar внешний эффект, показной блеск
tape-cul
m; = tapecul
tapecul
m; = tape-cul 1) тряская машина, повозка 2) двухместное тильбюри 3) сидячая рысь faire du tapecul — стукаться о ...
tapée
I adj (fém от tapé 1.) II f разг. куча, масса une tapée d'enfants — куча ребят
tapement
m хлопанье, шлёпанье tapement de pieds — топанье, топот
tapenade
f кул. тапенада (провансальское блюдо из каперсов, маслин и анчоусов)
taper
I 1. vt 1) хлопать, шлёпать; бить, ударять в... taper des tapis — выбивать ковры taper un coup — стукнуть, ...
tapette
f 1) выбивалка (для ковров); мухобойка 2) тычок (у бочаров) 3) тампон (гравёра) 4) плоская кисть для ...
tapeur
m (f - tapeuse) 1) разг. человек, любящий занимать деньги 2) тапёр [тапёрша]
tapeuse
f (m - tapeur)
taphophilie
f психол. тафофилия, болезненное влечение к кладбищам, гробницам
taphophobie
f психол. тафофобия, боязнь быть погребённым заживо
tapi
adj (fém - tapie) притаившийся, спрятавшийся, сжавшийся (в комочек), забившийся (в угол, в щель и т. п.)
tapie
adj (fém от tapi)
tapin
m 1) разг. уст. барабанщик 2) прост. работа aller au tapin — идти на работу; арго проституция faire le tapin — ...
tapiner
vi 1) прост. работать 2) арго заманивать клиентов (о проститутке)
tapineuse
f проститутка
tapinois
en tapinois loc adv — тайком, исподтишка, украдкой
tapioca
m тапиока, маниока, кассава; суп из маниоки
tapir
I m 1) зоол. тапир 2) школ. арго ученик, берущий частные уроки II (только se tapir) - se tapir
tapirat
m школ. арго репетиторство
tapiriser
vi школ. арго давать частные уроки, заниматься репетиторством
tapis
m 1) ковёр tapis de couloir — ковровая дорожка tapis à point noué — ковёр ручной работы tapis mécanique — ковёр ...
tapis-brosse
m (pl ø + s) коврик для вытирания ног
tapis-franc
m (pl ø + s) уст. кабак, притон
tapisser
1. vt 1) обивать, оклеивать обоями; обвешивать коврами; покрывать 2) (de) обвешивать, оклеивать tapisser de ...
tapisserie
f 1) вышивание, вышивка по канве meubles en tapisserie — штофная мебель 2) стенной ковёр; гобелен 3) ...
tapissier
m (f - tapissière) 1) обойщик 2) ковродел, ковровщик [ковровщица]; шпалерный мастер 3) обивщик мебели 4) ...
tapissier-décorateur
m (pl s + s) обойщик; оформитель; декоратор
tapissière
I 1. f (m - tapissier) 2. f фургон (для перевозки мебели) II f уст. повозка для перевозки мебели
tapon
m разг. 1) свёрнутый в комок кусок ткани, бумаги; свёрнутое комком бельё roulé en tapon — свёрнутый 2) ...
tapotage
m; = tapotement 1) похлопывание, поколачивание 2) бренчанье (на рояле)
tapotement
m; = tapotage
tapoter
1. vt разг. 1) трепать, похлопывать 2) небрежно или скверно играть что-либо (на рояле); барабанить ...
tapure
f мет. трещина
tapuscrit
m машинопись
taquage
m полигр. околачивание формы
taque
f 1) чугунная плита taque à dresser — правильная доска 2) задняя стенка камина
taquer
vt полигр. околачивать форму
taquet
m 1) деревянный клин; колышек 2) зацепка (часть механизма); кулачок 3) защёлка, щеколда; фиксатор ...
taquin
1. adj (fém - taquine) задорный, любящий трунить, дразнить 2. m (f - taquine) задира
taquine
f, adj (fém от taquin)
taquiner
vt 1) дразнить, трунить; задирать •• taquiner le goujon — удить рыбу (удочкой) 2) не давать покоя, ...
taquinerie
f поддразнивание, подтрунивание
taquoir
m полигр. ровняльная дощечка (для выколачивания формы)
tara
m афр.; = târa плетёная низкая кровать, сиденье
târa
m афр.; = tara
tarabiscot
m 1) тонкая каннелюра 2) фигурный рубанок, галтельник
tarabiscotage
m изощрённость, изукрашенность; утончённость
tarabiscoté
adj (fém - tarabiscotée) 1) перегруженный украшениями; вычурный 2) замысловатый; сложный
tarabiscotée
adj (fém от tarabiscoté)
tarabiscoter
vt редко 1) чрезмерно украшать; чрезмерно отделывать 2) разг. усложнять, вымучивать
tarabuster
vt разг. докучать, донимать, досаждать; беспокоить
tarage
m 1) тарирование, взвешивание тары 2) тех. калибровка; градуирование
tarama
m тарама (греческое блюдо из копчёной тресковой икры)
tarantass
m уст. тарантас
tararage
m провеивание
tarare
I interj уст.; см. taratata II m с.-х. веялка
tarasque
f 1) тараска (сказочное чудовище, змей из провансальских легенд) 2) скульптурное украшение в виде ...
taratata
interj разг. гм! (выражение сомнения, недоверия, презрения)
taraud
m сверло с насечками, метчик
taraudage
m 1) нарезка (винта); нарезание внутренней резьбы 2) нарезное отверстие 3) перен. муки, беспокойство
tarauder
vt 1) нарезать резьбу метчиком; нарезать внутреннюю резьбу 2) просверливать 3) перен. терзать, ...
taraudeur
1. m нарезчик резьбы (рабочий) 2. m гайконарезная головка 3. adj (fém - taraudeuse) сверлящий, буравящий
taraudeuse
1. f станок для нарезания резьбы 2. adj (fém от taraudeur)
taravelle
f обл. с.-х. ручная сажалка (для винограда)
Tarawa
Тарауа
Tarbes
Тарб
tarbouch
m; = tarbouche феска
tarbouche
m; = tarbouch
tard
1. adv поздно plus tard — позднее le plus tard possible, aussi tard que possible — как можно позднее au plus tard — не позднее, ...
tardénoisien
1. археол.; adj (fém - tardénoisienne) тарденуазский 2. археол.; m тарденуазская культура
tardénoisienne
adj (fém от tardénoisien)
tarder
vi 1) задерживаться tarder (à faire qch) — медлить, мешкать tarder à répondre — медлить с ответом sans tarder — ...
tarderie
f арго постаревшая, увядшая женщина
tardif
adj (fém - tardive) 1) уст. медлительный 2) поздний, запоздалый; отсталый
tardiflore
adj поздно цветущий
tardigrade
1. adj 1) зоол. медленноходящий 2) перен. медленно идущий, важно шествующий 2. m зоол. 1) pl уст. тихоходы; ...
tardillon
m разг. (f - tardillonne) поздний ребёнок
tardillonne
f (m - tardillon)
tardive
adj (fém от tardif)
tardivement
adv поздно, с опозданием
tardiveté
f 1) запоздалость 2) позднее созревание; запоздалое развитие
tare
f 1) убыль, утечка; усыпка; усушка 2) груз, которым уравновешивают тару faire la tare — уравновесить ...
taré
I 1. adj (fém - tarée) 1) испорченный, повреждённый, с изъяном 2) порочный; продажный 3) разг. дурацкий, ...
tarée
1. adj (fém от taré) 2. f (m - taré)
tarente
f обл. геккон (ящерица)
tarentelle
f тарантелла (танец и мелодия)
tarentule
f энт. тарантул •• être piqué de la tarentule — быть в крайнем возбуждении; воспылать внезапной страстью к ...
tarer
vt 1) взвешивать тару 2) редко портить, повреждать, наносить вред 3) опорочить, нанести ущерб • - se ...
taret
m энт. морской древоточец, корабельный червь
targe
f ист. маленький щит
targette
f 1) задвижка, засов 2) арго ботинок, туфля
targuer
(только se targuer) - se targuer
Targui
m sing (f - Targuie); см. Touareg
targui
adj sing (fém - targuie); см. touareg
Targuie
f (m - Targui)
targuie
adj (fém от targui)
tari
adj (fém - tarie) пересохший, высохший; иссякший
taricheute
m бальзамировщик (в Древнем Египте)
tarie
adj (fém от tari)
tarière
f 1) бурав, сверло; пробойник; бур tarière torse — проходник tarière hélicoïdale — насосный бурав, червячная ...
tarif
m 1) тариф; ставка; расценка tarif horaire — почасовая оплата tarif de paiement — ставка (оплаты) tarif unitaire — ...
tarifaire
adj тарифный augmentations tarifaires — повышение тарифов
tarifer
vt тарифицировать, устанавливать тариф, расценку
tarification
f тарификация, установление тарифа, расценки
tarifier
vt; см. tarifer
tarin
I m чиж II m разг. нос
tarir
1. vt осушать; истощать 2. vi 1) иссякать, высыхать 2) прекращаться ne pas tarir sur... — не переставать ...
tarissable
adj иссякающий, высыхающий
tarissement
m 1) иссякание, высыхание 2) перен. истощение; израсходование
tarlatane
f тарлатан (ткань)
tarmac
m ав. предангарная бетонированная площадка
tarmacadam
m тармакадам (щебень, обработанный дёгтем); дорожное покрытие из тармакадама
tarmacadamisa-tion
f; = tarmacadamisage
tarmacadamisage
m; = tarmacadamisa-tion настилка покрытия из тармакадама
tarmacadamiser
vt настилать дорожное покрытие из тармакадама
Tarn
m Тарн (река; деп.) - Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne
Тарн и Гаронна (деп.)
Tarnais
m (f - Tarnaise) житель [жительница] Тарна (департамент во Франции)
tarnais
adj (fém - tarnaise) тарнский
Tarnaise
f (m - Tarnais)
tarnaise
adj (fém от tarnais)
taro
m бот. таро
tarot
m 1) тарок, тарот (игра) 2) sing, pl колода карт для игры в тарок (тарот)
taroté
adj (fém - tarotée) carte tarotée — карта, имеющая крап на обратной стороне ( подобно картам тарока)
tarotée
adj (fém от taroté)
tarpan
m тарпан (дикая лошадь)
tarpon
m ихт. тарпон
tarse
m 1) анат. предплюсна 2) анат. tarse (palpébral) — хрящ века 3) третья фаланга пальца птицы 4) конечный ...
tarsectomie
f мед. тарзэктомия
tarsien
1. adj мед. (fém - tarsienne) 1) предплюсневой 2) тарзальный, относящийся к хрящу века 2. m зоол. долгопяты
tarsienne
adj (fém от tarsien)
tarsier
m зоол. долгопят
tartan
I m шотландка, тартан (ткань) II m тартановое покрытие (спортивной дорожки)
tartane
f тартана (одномачтовое судно)
tartare
1. adj sauce tartare — горчичный соус ( майонез с каперсами и горчицей) - steak tartare 2. m; см. steak tartare
tartarin
m разг. хвастун, бахвал, фанфарон
tartarinade
f разг. уст. хвастливость, " охотничий рассказ"
tartarinesque
adj тартареновский, хвастливый, болтливый
tarte
1. f 1) сладкий пирог; торт (ягодный, фруктовый) •• tarte à la crème — пустая фраза c'est de la tarte — это проще ...
tartelette
f тарталетка, небольшой сладкий пирог; небольшой торт
tartempion
m пренебр. некий господин, какой-то человек
tartignolle
adj разг. 1) уродливый, несуразный; нескладный 2) дурацкий, глуповатый
tartine
f 1) тартинка, бутерброд tartine de pain beurré — бутерброд tartine de fromage — бутерброд с сыром tartine grillé — тост, ...
tartiner
1. vt 1) намазывать хлеб (маслом, вареньем и т. п.), делать бутерброд fromage à tartiner — бутербродный сыр 2) ...
tartir
vi арго испражняться - se tartir •• faire tartir qn прост. — надоедать, докучать кому-либо envoyer tartir qn прост. — ...
tartisses
f pl арго уборная
tarton
m; см. tartan II
tartouiller
vt разг. мазать, малевать; класть слишком много краски
tartouilleur
m разг. мазила
tartouse
adj уродливый, смешной
tartrate
m соль или эфир винной кислоты, тартрат
tartre
m 1) винный камень 2) накипь, котельный камень 3) зубной камень
tartré
adj (fém - tartrée) 1) с винным камнем 2) покрытый накипью 3) покрытый камнем (о зубах)
tartrée
adj (fém от tartré)
tartreuse
adj (fém от tartreux)
tartreux
adj (fém - tartreuse) 1) хим. винно-каменный 2) покрытый накипью
tartrique
adj винный, виннокислый acide tartrique — винная, виноградная кислота
tartufard
adj; = tartuffard лицемерный, ханжеский
tartufe
m; = tartuffe тартюф, лицемер, ханжа, святоша
tartuferie
f; = tartufferie лицемерие, ханжество
tartuffard
adj; = tartufard
tartuffe
m; = tartufe
tartufferie
f; = tartuferie
Tarzan
m разг. шутл. красавец-атлет
tas
m 1) куча, груда en tas — кучей; в кучу, в куче mettre en tas — сложить в кучу se mettre en tas — свернуться клубком; ...
tassage
m 1) спорт не выдерживание линии (при беге) 2) тех. уплотнение
tasse
f 1) чашка prendre une tasse de café, de thé — выпить чашку кофе, чаю •• boire une [la] tasse — 1) нахлебаться воды (при ...
tassé
adj (fém - tassée) 1) скученный; скопившийся (во множестве) 2) разг. (bien) tassé — 1) набитый, наполненный 2) не ...
tasseau
m стр. консоль; подставка; подкладной брусок; упор
tassée
adj (fém от tassé)
tassement
m 1) скученность; уплотнённость; уплотнение 2) оседание (здания, земли); осадка; усадка 3) перен. ...
tasser
1. vt 1) уминать, плотно набивать; уплотнять 2) скучивать 3) спорт не соблюдать линию (при беге), ...
tassette
f ист. набедренник (у лат)
tassili
m геогр. песчаное плато (в Северной Сахаре)
taste-vin
m; см. tâte-vin
tat
m психол.; = T.A.T.
tata
f 1) дет., прост. тётя 2) см. tante 3)
tatami
m (pl -s или invar) татами
tatane
f разг. башмак, туфля
Tatar
m (f - Tatare) татарин [татарка\]
tatar
1. adj (fém - tatare) татарский 2. m татарский язык
Tatare
f (m - Tatar)
tatare
adj (fém от tatar)
Tatarie
f; = Tatarstan Татарстан
Tatarstan
m; = Tatarie
tâte
f тех. взятие пробы
tâte-vin
m invar 1) ливер, сифон для взятия пробы вина 2) дегустационная чашка chevaliers du tâte-vin — бургундское ...
tâter
1. vt 1) щупать, ощупывать; осязать tâter le pouls — щупать пульс; перен. зондировать почву, выведывать ...
tâteur
1. m 1) тех. контролирующее устройство; контролёр; щуп 2) арго отмычка 2. adj m прощупывающий, ...
tatillon
1. adj разг. (fém - tatillonne) мелочный, придирчивый, дотошный 2. m (f - tatillonne) придирчивый, мелочный, излишне ...
tatillonnage
m разг. мелочность, придирка, излишняя скрупулёзность

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c;