Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
tatillonne
f, adj (fém от tatillon)
tatillonner
vi разг. вдаваться в мелочи; проявлять мелочность, придираться
tâtonnant
adj (fém - tâtonnante) неуверенный (о жесте и т. п.), робкий
tâtonnante
adj (fém от tâtonnant)
tâtonnement
m 1) ощупывание, нащупывание 2) перен. попытка, проба; pl первые шаги procéder par tâtonnements — действовать ...
tâtonner
vi 1) ощупывать marcher en tâtonnant — идти ощупью 2) действовать нерешительно, несмело; неуверенно, на ...
tâtonneur
m разг. (f - tâtonneuse) человек, действующий неуверенно, ощупью
tâtonneuse
f (m - tâtonneur)
tâtons
- à tâtons
tatou
m зоол. броненосец
tatouage
m татуировка
tatouer
vt татуировать
tatoueur
m татуировщик
tatouille
f разг. 1) взбучка; избиение filer une tatouille à qn — поколотить кого-либо 2) поражение; проигрыш prendre une ...
tatouiller
vt разг. избивать, лупить
Tatras
f, pl; = Tatry Татры
Tatry
= Tatras
tau
m 1) тау ( название буквы греческого алфавита) 2) геральд. фигура в виде Т; крест святого Антония 3) ...
taud
m мор.; = taude 1) тент 2) чехол для сложенных парусов
taude
f мор.; = taud
tauder
vt натягивать тент (над чем-либо)
taudis
m 1) конура, лачуга, трущоба 2) берлога, логово (о неопрятном жилище)
taudisard
adj, subst бельг. (fém - taudisarde) живущий [живущая] в трущобе, в лачуге
taudisarde
adj (fém от taudisard)
taulard
1. m арго (f - taularde) 1) заключённый [заключённая]; арестант [арестантка] 2) человек, привыкший к тюремной ...
taularde
f, adj (fém от taulard)
taule
f 1) разг. комната; жильё 2) разг. место работы; учреждение 3) арго притон; публичный дом 4) арго ...
taulier
m прост. (f - taulière) квартирохозяин [квартирохозяйка]; хозяин [хозяйка] гостиницы, бара, публичного ...
taulière
f (m - taulier)
taupe
I f 1) крот •• noir comme une taupe — чёрный как смоль aller au royaume des taupes — умереть myope comme une taupe — слепой как ...
taupé
1. adj (fém - taupée) напоминающий мех крота 2. m фетровая шляпа под кротовый мех
taupe-grillon
m (pl s + s) энт. медведка
taupée
adj (fém от taupé)
taupier
m кротолов
taupière
f кротоловка ( ловушка)
taupin
I m 1) энт. щелкун 2) уст. минёр 3) ист. лучник (в XV в.) II m школ. арго; (см. taupe II) слушатель ...
taupinée
f; = taupinière 1) взрытый кротом бугорок (земли); кротовина 2) пригорок 3) лачужка 4) воен. броневой колпак ...
taupinière
f; = taupinée
taure
f тёлка
taureau
m 1) бык combat de taureaux, course de taureaux — коррида, бой быков taureau de combat — бык для корриды fort comme un taureau — ...
taurides
f pl астр. метеоры с радиантом в созвездии Тельца
taurillon
m бычок
taurin
adj (fém - taurine) 1) бычий 2) относящийся к корриде
taurine
adj (fém от taurin)
taurobole
m ист. тавроболий
tauromachie
f 1) уст. бой быков 2) тавромахия, искусство боя быков
tauromachique
adj относящийся к тавромахии, к бою быков
tautochrone
1. физ.; adj таутохронный; равновременный 2. физ.; f таутохронная кривая
tautologie
f тавтология
tautologique
adj тавтологический
tautologue
m логик, исследующий тавтологию
tautomère
1. adj 1) мед. находящийся на той же стороне тела 2) хим. таутомерный 2. m хим. таутомер
tautomérie
f хим. таутомерия
taux
m 1) такса; исчисление; расценка; стоимость taux du fermage — арендная плата à un taux peu élevé — дешёвый, ...
tauzin
m бот. дуб чёрный
tavaillon
m дранка (для обшивки)
tavaïolle
f церк. ризка для просфоры, для новорождённых (при крещении)
tavaïon
m; см. tavaillon
tavel
m тавель (сорт вина)
tavelé
adj (fém - tavelée) пятнистый
tavelée
adj (fém от tavelé)
taveler
vt ll покрывать пятнышками, испещрять
tavelle
f текст. мотовило
tavelure
f пятна (на коже, на фруктах); парша (заболевание растений)
taverne
f 1) таверна, трактир, кабачок 2) канад. пивная (для мужчин) 3) кафе (отделанное в старинном стиле)
tavernier
m уст., шутл. (f - tavernière) хозяин [хозяйка] таверны, трактирщик [трактирщица]
tavernière
f (m - tavernier)
tavillon
m швейц. дранка; тонкая доска (для крыши, для обшивки)
taxable
adj подлежащий обложению, облагаемый
taxacées
f pl бот. тиссовые
taxateur
m 1) оценщик, таксатор 2) таксатор; прибор, регистрирующий телефонные разговоры (для оплаты)
taxatif
adj (fém - taxative); см. taxable
taxation
f 1) оценка, таксация; установление цен, расценок système de taxation — система твёрдых цен taxation des surprofits — ...
taxative
adj (fém от taxatif)
taxaudier
m; см. taxodier
taxe
f 1) такса, твёрдая цена 2) плата (за услугу); сбор; пошлина taxe de séjour — суточная плата (на курорте) 3) ...
taxer
vt 1) устанавливать твёрдую цену, оценивать; взимать плату taxer les vivres — установить твёрдые цены на ...
taxi
I m 1) такси hep taxi! — эй, такси! taxi à radio — такси с радиоустановкой les taxis de la Marne ист. — парижские ...
taxi-brousse
m (pl s + ø) афр. такси без счётчика, совершающее поездки в сельскую местность (типа маршрутных)
taxi-compteur
m (pl s + ø) афр. городское такси (со счётчиком)
taxi-girl
f (pl ø + s) профессиональная партнёрша (в кабаре)
taxidermie
f набивание чучел, таксидермия
taxidermiste
m, f набивщик [набивщица\] чучел, чучельник [чучельница\], таксидермист [таксидермистка\]
taxie
f биол. таксис, двигательная реакция
taximan
m (pl taximans или taximen ) бельг., афр. таксист
taximètre
m 1) таксометр, счётчик ( такси) 2) такси
taxinées
f pl; см. taxacées
taxinomie
f таксономия
taxinomique
adj таксономический
taxinomiste
m, f таксономист, систематик
taxiphone
m таксофон, телефон-автомат
taxiway
m ав. рулёжная дорожка
taxodier
m бот.; = taxodium болотный кипарис
taxodium
m бот.; = taxodier
taxon
m таксон, таксономическая единица
taxonomie
f редко; см. taxinomie
taxonomique
adj; см. taxinomique
taxonomiste
m, f; см. taxinomiste
taxum
m (pl taxums, taxa); см. taxon
taylorisation
f система организации труда по Тейлору, тейлоризация
tayloriser
vt эк. тейлоризировать
taylorisme
m эк. тейлоризм
Tbilissi
Тбилиси
Tchad
m Чад ( озеро; гос-во)
tchadanthrope
m палеонт. чадантроп (ископаемый человек)
Tchadien
m (f - Tchadienne) житель [жительница] Чада
tchadien
adj (fém - tchadienne) чадский
Tchadienne
f (m - Tchadien)
tchadienne
adj (fém от tchadien)
tchador
m длинная чёрная чадра (иранских женщин)
tchao
interj; см. ciao
tchapalo
m афр. пиво из проса или сорго
tcharchaf
m чадра (в Турции)
tchatche
f разг. болтовня, бойкая речь
tchatcher
vi разг. болтать
Tcheboksary
Чебоксары
tchécoslovaque
adj чехословацкий
Tcheliabinsk
Челябинск
Tchèque
I m, f чех, чешка II (République Tchèque) Чешская республика; Чехия (гос-во)
tchèque
1. adj чешский 2. m чешский язык
tchérémisse
m марийский язык
tchernozem
m; = tchernoziom чернозём
tchernoziom
m; = tchernozem
tchervonetz
m (pl tchervontsy ) червонец
tchétchène
1. adj чеченский 2. m чеченский язык
Tchétchènes
(République des Tchétchènes) Чеченская республика
tchi
- que tchi
tchin-tchin
1. interj за ваше здоровье (произносится при чоканье) 2. m чоканье (бокалов)
tchitola
m читола (африканское дерево)
Tchouktches
(mer des Tchouktches) Чукотское море
Tchouvache
m, f чуваш [чувашка\]
tchouvache
1. adj чувашский 2. m чувашский язык
Tchouvachie
f Чувашия
te
pron non autonome (pl vous); = t' ты; в одном из косвенных падежей сопоставляется а) с существительным в ...

I interj té! разг. — слушай!; скажите!; ну!; ах!; вот как! II m 1) буква Т 2) предмет, имеющий форму буквы Т té ...
Te Deum
m invar 1) церк. благодарственная молитва, благодарственный молебен 2) муз. Тедеум
té-agrafe
m Т-образная скоба
tea-gown
m (pl ø + s) уст. дамское платье, надеваемое к чаю
tea-room
m (pl ø + s) чайный салон
team
m спорт уст. команда
teaser
m; см. aguiche
tec
m, f invar (сокр. от tonne d'équivalent charbon) тонна в пересчёте на уголь
technème
m технема; минимальный элемент техники
technétium
m хим. технеций
technétronique
adj технотронный
technicien
1. m (f - technicienne) практик; специалист; техник; инженер technicien militaire — военный специалист officier technicien — ...
technicienne
f, adj (fém от technicien)
technicisation
f использование технических средств
technicisé
adj (fém - technicisée) насыщенный техникой
technicisée
adj (fém от technicisé)
techniciser
vt оснащать техническими средствами
techniciste
adj; см. technique 1. 1)
technicité
f 1) технический характер, техничность 2) квалификация, умение, искусство, мастерство
technico-commercial
adj (fém - technico-commerciale) производственно-торговый; производственно-коммерческий agent technico-commercial — ...
technico-commerciale
adj (fém от technico-commercial)
technico-économique
adj технико-экономический
technicolor
m "техниколор" (способ получения цветных кинофильмов) en technicolor разг. — цветной, в ярких красках, ...
technique
1. adj 1) технический agent technique — техник incidents techniques — технические неполадки escale technique — остановка, ...
techniquement
adv технически techniquement parlant — с технической точки зрения
technisation
f; см. technicisation
techniser
vt; см. techniciser
techno-bureaucratie
f технобюрократизм; сочетание технократии и бюрократии
techno-économique
adj технико-экономический, производственно-экономический
technobureaucratique
adj технократическо-бюрократический
technocrate
m, f технократ
technocratie
f технократия (система)
technocratique
adj технократический
technocratisation
f технократизация; установление власти технократов
technocratisme
m технократия (доктрина, система)
technolâtrie
f преклонение перед техникой
technologie
f технология; техника
technologique
adj технологический art technologique — технологическое искусство
technologiste
m, f; = technologue технолог; техник
technologue
m, f; = technologiste
technophile
adj биол. технофильный, приспосабливающийся к промышленной среде (об организмах)
technophilie
f биол. технофилия; приспособление организма к промышленной среде
technopole
f; = technopôle технополис; крупный научный и промышленный центр; использование научных исследований ...
technopôle
m; = technopole
technostructure
f совокупность технических специалистов (в управлении чем-либо); специалисты-управляющие
teck
m бот. тектона, тиковое дерево
teckel
m такса (порода собак)
tectibranches
m pl зоол. покрытожаберные
tectite
f геол. тектит, тектицит
tectonique
1. f тектоника 2. adj тектонический
tectonophysique
f геол. тектонофизика, геомеханика
tectrice
1. зоол.; adj f кроющий, покровный (о пере птицы) 2. зоол.; f кроющее, покровное перо (птицы)
teddy-bear
m (pl ø + s) плюшевый мишка
tédé
m pl школ. арго семинар, семинарские занятия (от travaux dirigés)
tee
m метка для мяча (в гольфе)
tee-shirt
m; = teeshirt
teen-ager
(pl ø + s)
teenager
(pl -s) m, f разг.; = teen-ager подросток, юноша или девушка (13-19 лет)
teeshirt
m (pl ø + s); = tee-shirt тенниска; майка с короткими рукавами
téflon
m тефлон
téflonisé
adj (fém - téflonisée) покрытый тефлоном poêle téflonisée — тефлоновая или тефалевая сковорода (в которой пища ...
téflonisée
adj (fém от téflonisé)
tégénaire
f домовый паук
Tegucigalpa
Тегусигальпа
tégulaire
adj мин. слоистый, расслаивающийся, расщепляющийся
tégument
m анат., бот. покров, оболочка tégument cutané — кожный покров
tégumentaire
adj анат., бот. покровный, служащий покровом
Téhéran
Тегеран
teigne
f 1) моль fausse teigne — огнёвка, моль восковая 2) мед. грибковое заболевание кожи; лишай; парша; ...
teigneuse
adj (fém от teigneux)
teigneux
adj (fém - teigneuse) паршивый, шелудивый
teillage
m трепание (льна, конопли)
teille
f 1) кострика 2) луб
teiller
vt трепать (лён, коноплю); отделять кострику
teilleur
m (f - teilleuse) трепальщик [трепальщица\] (льна, конопли)
teilleuse
1. f (m - teilleur) 2. f льнотрепалка; трепально-чесальная машина
teindre
непр. vt красить, окрашивать teindre en bleu — выкрасить в синий цвет - se teindre
teint
I m 1) окраска, краска teint de revenus тех. — цвет побежалости bon [grand] teint — прочная краска •• bon teint — ...
teintant
adj (fém - teintante) красящий
teintante
adj (fém от teintant)
teinte
I adj (fém от teint II) II f 1) колорит; тон, оттенок; цвет teinte plate — однообразный колорит; цвет 2) намёк, малое ...
teinté
adj (fém - teintée) слегка окрашенный; подкрашенный; дымчатый lunettes teintées — дымчатые очки
teintée
adj (fém от teinté)
teinter
vt окрашивать; подкрашивать blanc teinté de rose — белый с розовым отливом, розовато-белый teinté de... перен. ...
teinture
f 1) краска, окраска 2) крашение bain de teinture — красильная ванна, красильный раствор accident de teinture — ...
teinturerie
f 1) красильня; химическая чистка; красильный цех, красильная фабрика donner un complet à la teinturerie — ...
teinturier
m (f - teinturière) 1) красильщик [красильщица] 2) работник химчистки boutique de teinturier — химчистка 3) хозяин ...
teinturière
f (m - teinturier)
tek
m; см. teck
tel
1. adj (fém - telle) 1) такой, таковой, подобный un tel homme — такой человек tel est mon avis — таково моё мнение rien de ...
Tel-Aviv
Тель-Авив
télamon
m архит. атлант; кариатида
télangiectasie
f мед. телеангиэктазия, расширение конечных малых сосудов
télautographe
m уст. бильдаппарат; фототелеграф
télé
f разг. сокр.; см. télévision, téléviseur
télé-enseignement
m; = téléenseignement обучение по телевизору, телеобучение
téléachat
m покупка по заказу (через телефон или минитель после демонстрации товара по телевидению), ...
téléacheteur
m (f - téléacheteuse) заказчик [заказчица] товара (демонстрированного по телевидению), "телепокупатель"
téléacheteuse
f (m - téléacheteur)
téléaction
f телемеханика
téléaffichage
m дистанционное отображение информации (напр., на вокзальных табло); вчт. телеиндикация; ...
téléalarme
f служба помощи, вызываемая по телефону
téléalimentation
f дистанционное питание
téléaste
m, f работник телевидения; режиссёр-постановщик телевизионных программ; телевизионщик
télébenne
f; см. télécabine
téléboutique
f коммерческое предприятие, устанавливающее телефонное и т. п. оборудование
télécabine
f 1) подвесная канатная дорога 2) кабина подвесной канатной дороги
télécaméra
f телекамера
télécarte
f электронная телефонная карточка (для телефонов-автоматов)
téléchargement
m вчт. дистанционная загрузка
télécinéma
m 1) аппарат для передачи кинофильмов по телевидению 2) телекино(передача); передача фильмов по ...
télécinématographie
f телекино
télécommande
f телеуправление, управление на расстоянии; дистанционное управление
télécommandé
adj (fém - télécommandée) 1) управляемый на расстоянии; с дистанционным управлением 2) перен. находящийся ...
télécommandée
adj (fém от télécommandé)
télécommander
vt управлять на расстоянии
télécommunication
f 1) телекоммуникационная, дальняя [дистанционная] связь; электросвязь, дальняя связь; ...
téléconférence
f телеконференция; конференция, участники которой связаны средствами телекоммуникации; ...
télécopie
f фототелеграфия; факсимильная связь, (теле)факс
télécopieur
m фототелеграфный, факсимильный аппарат; телекопир; телефакс
télécran
m телеэкран для просмотровых залов
télécratie
f власть телевидения; использование правящими кругами телевидения для пропаганды и укрепления ...
télédétéction
f аэрокосмическая съёмка; обнаружение на расстоянии, дистанционное обнаружение (информации о ...
télédiagnostic
m диагноз на расстоянии (осуществлённый на основании данных, передаваемых средствами связи)
télédictage
m передача информации для печати на коротких волнах
télédicté
adj (fém - télédictée) передаваемый на коротких волнах (об информационном бюллетене)
télédictée
adj (fém от télédicté)
télédiffuser
vt передавать по телевидению
télédiffusion
f 1) передача по телевидению 2) см. télédistribution
télédirection
f теленаведение, телеуправление
télédistribution
f télédistribution (par cable(s)) — проводное вещание; передача видеозаписей сети абонентов; телевидение по ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c;