Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
télédynamie
f передача силы на расстояние
télédynamique
adj передающий силу на расстояние
téléécriture
f видеография; передача графической информации по мере написания
téléenseignement
m; = télé-enseignement
téléfax
m телефакс
téléférage
m; см. téléphérage
téléférique
adj, m; см. téléphérique
téléfilm
m телефильм; фильм, передаваемый по телевидению
téléga
f телега
télégénie
f телегеничность
télégénique
adj телегеничный, хорошо выглядящий на экране телевизора
télégestion
f вчт. дистанционное управление, телеуправление (на основе дистанционной обработки данных)
télégramme
m телеграмма télégramme téléphoné — телефонограмма
télégraphe
m телеграф télégraphe aérien — воздушная телеграфная линия télégraphe sous-marin — подводный телеграфный ...
télégraphie
f 1) оборудование, устройство телеграфа 2) телеграфирование; телеграфия télégraphie sans fil — ...
télégraphier
vt, vi телеграфировать
télégraphique
adj телеграфный
télégraphiquement
adv по телеграфу, телеграфно
télégraphiste
m, f 1) телеграфист [телеграфистка\] 2) разносчик [разносчица\] телеграмм
télègue
f; см. téléga
téléguidage
m телеуправление, дистанционное управление
téléguidé
adj (fém - téléguidée) 1) телеуправляемый, управляемый на расстоянии 2) перен. разг. направляемый ...
téléguidée
adj (fém от téléguidé)
téléguider
vt управлять на расстоянии
téléimpression
f передача по телетайпу
téléimprimé
adj (fém - téléimprimée) переданный по телетайпу
téléimprimée
adj (fém от téléimprimé)
téléimprimeur
m телетайп
téléinformatique
1. f система дистанционной обработки и передачи данных; телеинформатика 2. adj относящийся к ...
télékinésie
f телекинез
télékinétique
adj телекинетический
télélecteur
m устройство для дистанционного считывания документов
télémaintenance
f обслуживание с помощью телеуправления (о космическом летающем аппарате); дистанционное ...
télémanipulateur
m дистанционный манипулятор, телеманипулятор
télémanipulation
f дистанционное манипулирование, управление (напр., роботом)
télémarché
m торговля с помощью минителя
télémark
m спорт телемарк, поворот с выпадом (на лыжах)
télématique
1. f телеинформатика; средства вычислительной техники с дистанционной передачей данных 2. ...
télématisation
f оборудование средствами телеинформатики
télématiser
vt оборудовать средствами телеинформатики
télémécanicien
m специалист по телемеханике; специалист по дальней связи
télémécanique
f телемеханика
télémessagerie
f автоматизированная передача сообщений
télémesure
f телеметрия, телеизмерение
télémètre
m телеметр, дальномер alti-télémètre — дальномер-высотомер télémètre couple кфт. — дальномер, сопряжённый с ...
télémétreur
m телеметрист
télémétrie
f телеметрия, дальнометрия
télémuche
m прост. телефон
télencéphale
m биол. конечный мозг
télénomie
f; см. téléonomie
téléobjectif
m телеобъектив
téléologie
f филос. телеология
téléologique
adj филос. телеологический
téléonomie
f биол., филос. наука о цели; телеономия
téléopérateur
m тех. робот, дистанционный манипулятор; вездеход, оборудованный телеманипуляторами и ...
téléosaure
m палеонт. телеозавр
téléostéens
m pl костистые рыбы
télépathe
1. m, f телепат 2. adj обладающий даром телепатии
télepathie
f телепатия
télépathique
adj телепатический
téléphage
adj, subst; см. téléphile
téléphérage
m 1) перевозка грузов по подвесной канатной дороге 2) подвесная дорога
téléphérique
1. adj канатный, подвесной 2. m 1) подвесная (канатная) дорога 2) тельфер 3) воздушно-трелёвочная ...
téléphile
adj, subst любящий [любящая] смотреть телевизор
téléphobe
adj, subst ненавидящий [ненавидящая\] телевизор
téléphonage
m 1) редко телефонирование 2) передача телеграмм по телефону
téléphone
m телефон coup de téléphone — телефонный звонок; звонок по телефону téléphone public — телефон-автомат téléphone ...
téléphoné
adj (fém - téléphonée) 1) переданный по телефону 2) перен. разг. явным образом подготовленный c'est téléphoné — ...
téléphonée
adj (fém от téléphoné)
téléphoner
1. vt 1) телефонировать, сообщать по телефону 2) разг. заранее готовить, сообщать о чём-либо, не ...
téléphonie
f телефония; телефонирование téléphonie sans fil — беспроволочный телефон, радиотелефон
téléphonique
adj телефонный message téléphonique — телефонограмма cabine téléphonique (publique) — телефонная будка répondeur téléphonique ...
téléphoniquement
adv по телефону
téléphoniste
m, f телефонист [телефонистка\]
téléphoridés
m pl энт. мягкотелки
téléphotie
f; = téléphotographie 1) фототелеграфия 2) телесъёмка, съёмка удалённых объектов
téléphotographie
f; = téléphotie
téléphotographier
vt передавать изображение на расстояние
téléphotographique
adj передающий изображение на расстояние appareil téléphotographique — бильдаппарат
télépointage
m система центральной наводки (корабельных орудий)
télépointeur
m воен. центральный пост, прибор управления огнём, ПУАО; мор. центральный автомат стрельбы
téléprécheur
m проповедник, читающий проповеди по телевидению
téléprompteur
m телевизионный суфлёр (аппарат)
téléradar
m телерадиолокатор
téléradio
f; = téléradiographie телерентгеноскопия
téléradiographie
f; = téléradio
téléradiothérapie
f телерентгенотерапия
téléreportage
m телерепортаж
téléreporter
m телерепортёр
téléroman
m телероман
téléscaphe
m подводная канатная дорога
télescopage
m столкновение поездов, автомашин
télescope
m телескоп
télescoper
vt резко ударить, толкнуть, налететь на...; врезаться в... - se télescoper
télescopique
adj 1) телескопный planète télescopique — планета, не видимая невооружённым глазом 2) телескопический, ...
téléscripteur
m телетайп
télésiège
m подвесная канатная дорога (с одноместными сиденьями)
télésignalisation
f телесигнализация
téléski
m лыжный лифт; подъёмник (для горнолыжников)
télésouffleur
m; см. téléprompteur
téléspeakerine
f диктор телевидения (женщина)
téléspectateur
m (f - téléspectatrice) телезритель [телезрительница]
téléspectatrice
f (m - téléspectateur)
télesthésie
f телепатия
télésurveillance
f дистанционное [телевизионное\] наблюдение
télétachymètre
m телетахометр
télétel
m "телетель" (французская система видеотекса)
télétex
m "телетекс" (французская система автоматической обработки и дистанционной передачи текстов)
télétexte
m телетекст, вещательная видеография
téléthèque
f телеархив; место хранения телезаписей
télétoxique
1. adj биол. телетоксичный, токсичный на расстоянии (о токсичных выделениях живых организмов) 2. ...
télétraitement
m телеобработка, дистанционная обработка (данных)
télétransmission
f дистанционная передача информации
télétravail
m (pl télétravaux) организация на расстоянии труда отдельных групп или работников (с помощью средств ...
télétype
m телетайп
téleutospore
f с.-х. телейтоспора, зимняя спора (ржавчины пшеницы)
télévendeur
m (f - télévendeuse) служащий, занятый в системе торговли по телевидению (телефону, минителю)
télévendeuse
f (m - télévendeur)
télévente
f торговля по телевидению (телефону, минителю)
télévisé
adj (fém - télévisée) переданный по телевидению; телевизионный jeu télévisé — телеигра journal télévisé — ...
télévisée
adj (fém от télévisé)
téléviser
vt передавать по телевидению
téléviseur
1. m телевизор 2. adj m телевизионный
télévision
f 1) телевидение poste de télévision — телевизор télévision par câble — кабельное телевидение télévision par satellite — ...
télévisuel
adj (fém - télévisuelle) телевизионный
télévisuelle
adj (fém от télévisuel)
télex
m абонентская телеграфная связь, телексная связь
télexer
vt передавать по телексу
télexiste
m, f оператор телексной связи
tell
m археол. телль
telle
adj (fém от tel)
tellement
adv так, столь pas tellement, plus tellement — не так; не очень, не особенно je n'aime pas tellement cela — я не очень люблю ...
tellière
m формат бумаги "тельер" (34x44 см)
tellurate
m хим. теллурат
tellure
m хим. теллур
tellureuse
adj (fém от tellureux)
tellureux
adj хим. (fém - tellureuse) теллуристый
tellurhydrique
adj хим. теллуроводородный
tellurien
adj (fém - tellurienne); см. tellurique 1)
tellurienne
adj (fém от tellurien)
tellurique
adj 1) теллурический, земной secousse tellurique — землетрясение raie tellurique физ. — теллурическая (атмосферная) ...
tellurisme
m влияние земли, почвы на обитающие на ней живые существа
telluromètre
m прибор для измерения теллурических (земных) токов
tellurure
m хим. 1) теллуристое соединение 2) соль теллуроводородной кислоты, теллурид
téloche
f прост. телевидение
télolécithe
adj биол.; = télolécithique телолецитальный
télolécithique
adj биол.; = télolécithe
télophase
f биол. последняя фаза митоза; телофаза
télougou
m язык телугу
telson
m тельсон, концевой членик брюшка у членистоногих
telugu
m; см. télougou
téméraire
1. adj смелый, дерзкий; рискованный; безрассудный jugement téméraire — суждение без достаточных ...
témérairement
adv отважно, смело, дерзко
témérité
f отвага, смелость, дерзость; безрассудство
témoignage
m 1) свидетельство, свидетельское показание faux témoignage — ложное свидетельское показание porter témoignage ...
témoigner
1. vt 1) свидетельствовать, показывать (в суде) il a témoigné l'avoir vu — он показал, что видел его 2) ...
témoin
m 1) юр. свидетель témoin à charge — свидетель обвинения témoin à décharge — свидетель защиты témoin muet — ...
tempe
I f висок II f 1) текст. шпарутка 2) распорка, используемая при удалении внутренностей животного (при ...
tempera
f темпера ( техника и краска) peindre a tempera, à la tempera — писать темперой
tempérament
m 1) темперамент; характер, нрав, склад c'est un tempérament — это человек с характером, это сильная ...
tempéramental
adj (fém - tempéramentale) относящийся к темпераменту
tempéramentale
adj (fém от tempéramental)
tempérance
f 1) умеренность; воздержание, воздерж(ан)ность 2) трезвость société de tempérance — общество трезвости
tempérant
adj (fém - tempérante) 1) воздерж(ан)ный, умеренный 2) трезвый 3) мед. уст. успокаивающий (о лекарстве)
tempérante
adj (fém от tempérant)
température
f 1) температура il a (il fait) de la température — у него температура, у него жар prendre sa température — померить себе ...
tempéré
adj (fém - tempérée) 1) умеренный monarchie tempérée — конституционная монархия 2) муз. темперированный
tempérée
adj (fém от tempéré)
tempérer
vt 1) умерять, смягчать; уменьшать; утолять, унимать (боль) tempérer sa bile — умерить свой гнев 2) муз. ...
tempête
f 1) буря, шторм le vent souffle en tempête — ветер бушует affronter une tempête — попасть в бурю tempête de neige — снежная ...
tempêter
vi перен. бушевать, шуметь, неистовствовать; рвать и метать
tempétueuse
adj (fém от tempétueux)
tempétueusement
adv бурно
tempétueux
adj (fém - tempétueuse) бурный; бурливый
temple
m 1) храм 2) le Temple ист. — иерусалимский храм le Temple, ordre du Temple ист. — орден тамплиеров
templier
m ист. тамплиер, рыцарь-храмовник
tempo
m 1) муз. темп a tempo — в прежнем темпе 2) темп, скорость развития действия (напр., в романе)
temporaire
adj временный
temporairement
adv временно, на время
temporal
1. анат.; adj (fém - temporale) височный 2. анат.; m височная кость
temporale
adj (fém от temporal)
temporalité
f 1) временность 2) уст. светская власть, мирская власть 3) лингв. темпоральность, значение времени
temporel
1. adj (fém - temporelle) 1) временный, преходящий 2) светский, мирской 3) временной déroulement temporel — ...
temporelle
adj (fém от temporel)
temporellement
adv 1) во временном отношении 2) в светском, мирском плане
temporisateur
1. m (f - temporisatrice) медлительный человек 2. m 1) эл. замедлитель; схема замедления 2) (электронный) датчик ...
temporisation
f 1) выжидание, выгадывание времени 2) промедление; запаздывание, задержка 3) выдержка времени; реле ...
temporisatrice
1. f (m - temporisateur) 2. adj (fém от temporisateur)
temporiser
vi медлить, выжидать, выгадывать время
temps
1. m 1) время; срок temps universel астр. — всемирное время temps légal — декретное время temps partagé вчт. — ...
tenable
adj 1) воен. годный для обороны 2) (употребляется чаще с отрицанием ne) qui n'est pas tenable — непереносимый; ...
tenace
adj 1) вязкий, клейкий 2) цепкий les préjugés tenaces — укоренившиеся предрассудки 3) стойкий, прочный, ...
tenacement
adv упорно
ténacité
f 1) вязкость, клейкость; тягучесть (металла) 2) цепкость 3) стойкость, упорство; выдержка
tenaillant
adj (fém - tenaillante) мучительный
tenaillante
adj (fém от tenaillant)
tenaille
f 1) (также pl) клещи, щипцы, кусачки; плоскогубцы tenailles rondes — круглогубцы; тиски tenaille à vis — ...
tenaillement
m 1) мука, мучение; терзание 2) ист. наказание, пытка клещами
tenailler
vt 1) пытать калёными щипцами 2) перен. терзать, мучить, раздирать 3) сжимать как клещами
ténalgie
f боль в сухожилии
tenancier
m (f - tenancière) 1) ист. ленник, держатель (земли) 2) арендатор [арендаторша] 3) содержатель ...
tenancière
f (m - tenancier)
tenant
1. adj (fém - tenante) 1) séance tenante — 1) во время заседания 2) перен. на месте, тотчас же payer séance tenante — ...
tenante
1. adj (fém от tenant) 2. f (m - tenant)
tendable
adj растяжимый
tendance
f 1) тенденция, стремление, наклонность, склонность avoir tendance à... — иметь склонность к... tendances ...
tendanciel
adj (fém - tendancielle) направленный определённым образом
tendancielle
adj (fém от tendanciel)
tendancieuse
adj (fém от tendancieux)
tendancieusement
adv тенденциозно
tendancieux
adj (fém - tendancieuse) тенденциозный
tendant
adj (fém - tendante) (à qch) стремящийся к...
tendante
adj (fém от tendant)
tendelet
m тент, брезентовый навес (на корме катера)
tendelle
f силок для ловли дроздов
tender
m ж.-д., мор. тендер
tenderie
f охот. место, участок с расставленными силками
tendeur
m 1) tendeur de pièges — расставляющий сети, силки tendeur de tapisseries — обойщик 2) тех. натяжное устройство; ...
tendineuse
adj (fém от tendineux)
tendineux
adj (fém - tendineuse) 1) анат. сухожильный 2) жилистый (мясо и т. п.)
tendinite
f мед. тендинит, тенозит, воспаление сухожилия
tendoir
m 1) уст. верёвки, жерди для сушки белья 2) текст. держалка грудницы (в ткацком станке)
tendon
m анат. сухожилие
tendre
I 1. adj 1) нежный, мягкий; хрупкий; ломкий (о металле) pain tendre — свежий, мягкий хлеб 2) нежный, ...
tendrement
adv нежно
tendresse
f 1) нежность 2) pl ласки 3) разг. симпатия, расположение к...; слабость к... je n'ai aucune tendresse pour... — мне ...
tendreté
f нежность (мяса)
tendron
m 1) бот. отпрыск, росток 2) разг. молоденькая девушка 3) хрящик; завиток говяжьей грудинки tendron de veau ...
tendu
adj (fém - tendue) 1) натянутый; напряжённый (также перен.) ressort tendu — заведённая пружина tir tendu воен. — ...
tendue
I adj (fém от tendu) II f 1) расстановка сетей, силков 2) место, участок с расставленными сетями, силками 3) ...
ténèbres
f pl 1) тьма, мрак empire des ténèbres — преисподняя 2) невежество, темнота
ténébreuse
f, adj (fém от ténébreux)
ténébreusement
adv 1) мрачно; сумрачно 2) подло, коварно
ténébreux
1. adj (fém - ténébreuse) 1) тёмный; мрачный 2) сумрачный, угрюмый 3) малопонятный phrases ténébreuses — туманные ...
ténébrion
m энт. хрущак
tènement
m 1) ист. земля, полученная от сеньора 2) диал. объединение смежных участков земли, единый участок
ténesme
m мед. тенезмы; болезненный ложный позыв
teneur
I f 1) содержание (письма, документа) 2) процентное содержание, количество (определённого вещества); ...
teneurmètre
m прибор для измерения концентрации вещества
teneuse
f (m - teneur II)
tenez!
в значении междометия 1) возьмите, нате 2) служит для привлечения внимания послушайте tenez, prenons un ...
ténia
m солитёр, ленточный глист, цепень
ténicide
1. мед.; adj убивающий солитёров 2. мед.; m средство, убивающее солитёров
ténifuge
1. мед.; adj изгоняющий солитёров 2. мед.; m глистогонное средство (против солитёра)
tenir
1. непр.; vt 1) держать tenir la plume — держать перо tenir la barre — 1) держать руль 2) перен. быть у руля, у ...
tenir à
1) tenir aux arrêts — держать под арестом tenir à bail — арендовать tenir à jour — обновлять, освежать новыми ...
tenir contre
противиться, не поддаваться
tenir dans
tenir dans [à, en] qch — помещаться ces meubles ne peuvent tenir dans cette chambre — мебель не помещается в этой комнате le texte ...
tenir de
1) узнать от..., из... tenir de qn — получить от..., унаследовать; быть обязанным кому-либо 2) быть похожим ...
tenir en
tenir en défiance — не доверять, держать на подозрении tenir en respect — держать на почтительном расстоянии, ...
tenir pour
1) почитать, считать за... tenir pour vrai — считать истинным 2) быть сторонником, выступать за... tenir pour une ...
tenir sous
tenir sous sa coupe — держать в своей власти
tennis
m 1) теннис tennis de table — настольный теннис; пинг-понг 2) теннисный корт tennis couvert — закрытый корт 3) ...
tennis-elbow
m (pl ø + s) мед. "теннисный локоть", эпикондилит локтевого сустава
tennisman
m (pl tennismen ) уст. теннисист
tennistique
adj теннисный
tenon
m тех. шип, шиповый замок; цапфа, штифт, стержень, штырь dent à tenon — штифтовой зуб
tenonner
vt вырезать шипы (на деревянной детали)
tenonneuse
f шипорезный станок
ténor
m 1) тенор ( партия; певец; инструмент) partie de ténor — теноровая партия 2) в знач. прил. теноровый saxophone ...
ténorino
m муз. тенор, поющий фальцетом
ténorisant
adj муз. (fém - ténorisante) близкий к тенору, теноровый baryton ténorisant — теноровый (лирический) баритон
ténorisante
adj (fém от ténorisant)
ténoriser
vi петь тенором
ténorite
f мин. тенорит

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.043 c;