Слова на букву supp-voil (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву supp-voil (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
thomas
m прост. уст. ночной горшок, параша
thomise
m энт. паук-бокоход
thomisme
m филос. томизм
thomiste
1. филос.; adj относящийся к томизму 2. филос.; m сторонник томизма, томист
thon
m ихт. тунец
thonaire
m трал для ловли тунца
thonier
m судно для ловли тунца
thonine
f 1) ихт. пятнистый тунец 2) кул. солёный тунец
thora
f рел. тора
thoracentèse
f мед. торакоцентез, прокол грудной клетки
thoracique
adj анат. грудной cavité thoracique — грудная полость cage thoracique — грудная клетка canal thoracique — грудной ...
thoracocentèse
f; см. thoracentèse
thoracoplastie
f хир. торакопластика
thoracotomie
f хир. торакотомия, вскрытие грудной клетки
thorax
m анат. грудная клетка; грудь; торакс (у членистоногих)
thorine
f хим. 1) окись тория 2) уст. торий
thorite
f мин. торит
thorium
m хим. торий
thoron
m хим. торон (изотоп радона)
Thrace
I m, f фракиец [фракийка\] II f Фракия
thrace
adj фракийский
thrène
m ист. погребальный плач; погребальное пение
thréonine
f хим. треонин (аминокислота)
thridace
f латуковый экстракт
thriller
m кино триллер, приключенческий или детективный остросюжетный фильм (роман, пьеса); боевик
thrips
m энт. трипс
thrombine
f физиол. тромбин
thrombocyte
m тромбоцит, кровяная пластинка
thrombokinase
f; см. thromboplastine
thrombolyse
f мед. тромболиз; растворение тромба
thrombopénie
f мед. тромбопения; гипокоагуляция крови
thrombophlébite
m мед. тромбофлебит
thromboplastine
f хим. тромбопластин, тромбокиназа, тромбозин
thrombose
f мед. тромбоз
thrombus
m мед. тромб
thulium
m хим. тулий
thune
f 1) арго уст. пятифранковая монета 2) прост. de la thune — деньги n'avoir pas une thune — быть без гроша
Thurgovie
f Тургау (кантон)
thuriféraire
m 1) церк. кадилоносец 2) перен. подпевала, подголосок; льстец
Thuringe
f Тюрингия
thuya
m бот. туя
thyade
f вакханка
thylacine
m сумчатый волк
thym
m бот. тимьян, чабрец
thymie
f психол. общее настроение, поведение (индивида)
thymine
f хим. тимин
thymique
I adj психол. относящийся к общему настроению, поведению человека II adj мед. относящийся к тимусу, к ...
thymoanaleptique
1. мед.; adj противодепрессивный 2. мед.; m противодепрессивное средство, антидепрессант
thymol
m хим. тимол
thymus
m зобная, вилочковая железа, тимус
thyratron
m эл. тиратрон
thyréostimuline
f тиреостимулин (гормон)
thyréotrope
adj мед. тиреотропный
thyristor
m радио тиристор
thyristorisé
adj (fém - thyristorisée) работающий на тиристоре
thyristorisée
adj (fém от thyristorisé)
thyroglobuline
f хим. тиреоглобулин
thyroïde
1. adj анат. щитовидный cartilage thyroïde — щитовидный хрящ glande [corps\] thyroïde см. thyroïde 2. 2. f щитовидная железа
thyroïdectomie
f резекция щитовидной железы, тироидэктомия
thyroïdien
adj (fém - thyroïdienne) относящийся к щитовидной железе
thyroïdienne
adj (fém от thyroïdien)
thyroïdisme
m мед. тиреотоксикоз, базедова болезнь
thyroïdite
f мед. воспаление щитовидной железы; тиреоидит
thyrotrophine
f; = thyroxine тироксин (гормон щитовидной железы)
thyroxine
f; = thyrotrophine
thyrse
m 1) миф. тирс (жезл Вакха) 2) бот. тирс, пирамидально-метельчатое соцветие
thyrsifère
adj бот. несущий пирамидально-метельчатое соцветие
thysanoptères
m pl энт. пузыреногие, трипсы
thysanoures
m pl энт. щетинохвостки
ti
partic прост. ли (вопросительная частица) tu viens-ti? — ты идёшь, что ли?
tiaffe
f швейц. разг. 1) жарища 2) талый снег, смешанный с грязью
tian
m диал. 1) глиняная миска, глиняное блюдо 2) варёные овощи в глиняном горшке (блюдо)
Tian-chan
m; = Tien-Chan Тянь-Шань
tiare
f 1) тиара, папская корона ceindre, porter le tiare — стать, быть папой 2) перен. папское достоинство 3) тиара ...
Tibétain
m (f - Tibétaine) тибетец, житель [жительница] Тибета
tibétain
1. adj (fém - tibétaine) тибетский 2. m тибетский язык
Tibétaine
f (m - Tibétain)
tibétaine
adj (fém от tibétain)
tibia
m 1) большая берцовая кость 2) голень (у членистоногих) 3) разг. нога •• coup de pied dans les tibias — удар по ноге
tibial
adj (fém - tibiale) берцовый
tibiale
adj (fém от tibial)
tibio-tarsien
adj (fém - tibio-tarsienne) голеностопный
tibio-tarsienne
adj (fém от tibio-tarsien)
Tibre
f Тибр
tic
m 1) тик, судорожное подёргивание 2) перен. привычка, мания, причуда
tic tac
= tic-tac
tic-tac
1. interj; = tic tac тик-так faire tic-tac — тикать 2. m invar; = tic tac тиканье (часов)
tichodrome
m орнит. стенолаз
ticket
I m 1) билет (для проезда на общественном транспорте и др.); талон ticket de caisse — чек ticket de location, ticket de place ...
ticson
m прост.; см. ticket I 1)
tictaquer
vi тикать (о часах)
tie-break
m (pl ø + s) тай-брейк, решающий гейм (в теннисе)
tiédasse
adj неприятно тёплый
tiède
1. adj 1) тепловатый, тёплый rendre tiède — остудить; разогреть café tiède — остывший кофе vent tiède — тёплый ...
tièdement
adv вяло, безразлично
tiédeur
f 1) тепловатость 2) перен. безразличие, отсутствие интереса; вялость 3) перен. теплота, нежность
tiédir
1. vi 1) остывать 2) согреваться, греться 3) перен. остывать, утрачивать пыл 2. vt 1) остужать 2) ...
tiédissement
m охлаждение
tien
1. pron autonome (le tien, la tienne, les tiens, les tiennes) 1) твой (твоя, твоё, твои) c'est notre avis, ce n'est pas le tien — это наше мнение, ...
Tien-Chan
= Tian-chan
tienne
I 1. f pl tu as fait des tiennes — ты наделал глупостей; ты напроказил 2. adj (fém от tien 3.) II f pron autonome; см. tien 1.
tiens
interj 1) возьми!, на!, вот тебе! 2) служит для привлечения внимания (по)слушай; смотри-ка; знаешь; ...
tiens!
interj; см. tiens
tierce
I adj (fém от tiers 1.) II adj f; см. tiers III f 1) муз. терция 2) полигр. последняя корректура (с машинной формы) 3) ...
tiercé
1. adj (fém - tiercée) 1) геральд. разделённый на три равных части (о щите) 2) rime tiercée — терцина pari tiercé см. ...
tiercée
adj (fém от tiercé)
tiercefeuille
f геральд. трилистник
tiercéiste
adj, subst играющий [играющая] на скачках, держащий [держащая] пари на три первые лошади
tiercelet
m самец (ястреба, сокола)
tiercer
vt с.-х. троить (пар); пахать третий раз; обрабатывать в третий раз
tierceron
m дополнительная нервюра в готическом своде
tiers
1. adj (fém - tierce) третий une tierce personne — третье лицо fièvre tierce — трёхдневная лихорадка tierce opposition юр. — ...
tiers arbitre
суперарбитр; третейский суд
tiers monde
полит. страны "третьего мира"
tiers-arbitre
m (pl ø + s); см. tiers arbitre
tiers-monde
m (pl ø + s); см. tiers monde
tiers-mondisme
m солидарность со странами "третьего мира"
tiers-mondiste
1. m (pl ø + s); adj относящийся к "третьему миру" 2. m (pl ø + s); m сторонник солидарности со странами ...
tiers-point
m (pl ø + s) 1) тех. трёхгранный напильник 2) геом. вершина равностороннего треугольника 3) архит. ...
tif
m прост.; = tiffe волос (на голове)
tiffe
m прост.; = tif
tiffier
m прост. парикмахер
tige
I f 1) бот. ствол, стебель 2) саженец haute [basse] tige — крупный [небольшой] саженец или сеянец 3) ...
tigelle
f бот. стебелёк
tigette
f архит. стебелёк с завитыми листьями ( орнамент)
tiglon
m; см. tigron
tignasse
f разг. 1) взлохмаченные нечёсаные волосы 2) уст. скверный парик 3) разг. волосы, шевелюра
tigre
m 1) тигр 2) жестокий, кровожадный человек 3) танцовщица кордебалета 4) punaise tigre, tigre du poirier энт. — ...
tigré
adj (fém - tigrée) 1) тигровый; полосатый 2) пятнистый, в пятнах cheval tigré — чубарая лошадь
tigrée
adj (fém от tigré)
tigrer
vt красить под тигровую шкуру
tigresse
f 1) тигрица 2) перен. ревнивая женщина; "женщина-тигрица"
tigridie
f бот. тигридия
tigron
m тигролев, помесь тигра и льва
tilbury
m (pl -s) 1) уст. тильбюри (лёгкий двухколёсный экипаж) 2) с.-х. конный плуг с сиденьем
tilde
m полигр. тильда
tiliacées
f pl бот. липовые
tillac
m уст. верхняя палуба
tillage
m; см. teillage
tillandsia
f бот.; = tillandsie тилландсия
tillandsie
f бот.; = tillandsia
tille
I f; см. teille II f рубка на речном судне III f кровельный и бочарный молоток
tiller
vt; см. teiller
tilleul
m 1) липа 2) липовый цвет 3) липовый отвар 4) (vert) tilleul — нежно-зелёный цвет
tilleur
m (f - tilleuse); см. teilleur
tilleuse
f (m - tilleur)
tilt
m конец игры (сигнал в электрическом биллиарде) faire tilt — 1) вызвать сигнал конца игры; щёлкнуть 2) ...
timbale
f 1) муз. литавры 2) металлический стаканчик; кубок •• décrocher la timbale — 1) выйти победителем из ...
timbalier
m литаврщик
timbrage
m штемпелевание
timbre
m 1) колокольчик, колокол timbre avertisseur — сигнальный звонок •• avoir le timbre fêlé [brouillé, dérangé] — быть ...
timbré
1. adj (fém - timbrée) 1) со штампом; с наклеенной маркой 2) гербовый papier timbré — гербовая бумага 3) звонкий, ...
timbre-adresse
m (pl s + ø, s + s) наклейка с чьим-либо именем и адресом
timbre-amende
m (pl s + ø) гербовая марка, подтверждающая уплату штрафа
timbre-poste
m (pl s + ø) почтовая марка
timbre-quittance
m (pl s + ø, s + s) квитанционная марка
timbre-taxe
m (pl s + ø) доплатная марка (указывающая сумму, которую должен уплатить получатель) timbre-taxe mobile — ...
timbrée
f, adj (fém от timbré)
timbrer
vt 1) штемпелевать 2) оплачивать гербовым сбором 3) указывать в верхней части документа дату и его ...
timbreur
m штемпелёвщик
time-sharing
m вчт. разделение времени; распределённое время
timide
1. adj 1) робкий, застенчивый 2) боязливый, нерешительный, неуверенный 2. m, f робкий, застенчивый ...
timidement
adv робко, застенчиво; боязливо, неуверенно
timidité
f 1) робость, застенчивость 2) боязливость, неуверенность
timing
m точное планирование; распределение операций по времени; расписание; время исполнения ...
timon
m 1) дышло 2) мор. румпель, рукоятка руля; руль •• prendre le timon des affaires de l'Etat — взять бразды ...
timonerie
f 1) система тяг и рычагов управления; мор. рулевой прибор, механизм управления 2) пункт управления, ...
timonier
m 1) коренная лошадь; коренник 2) мор. рулевой, сигнальщик timonier coureur — рассыльный
timoré
1. adj (fém - timorée) 1) боязливый, забитый 2) совестливый 2. m (f - timorée) боязливый человек
timorée
f, adj (fém от timoré)
tin
m 1) деревянная подстилка под бочки; подпорка (у плотника) 2) мор. стапель-блок
tinamou
m орнит. тинаму, скрытохвост
tincal
m (pl -s) хим. тинкал, бура
tinctorial
adj (fém - tinctoriale) красильный, красящий plantes tinctoriales — красящие растения matière tinctoriale — краситель
tinctoriale
adj (fém от tinctorial)
tine
f бочка; кадка; бадья (для транспортировки)
tinée
f 1) уст. содержимое бочки 2) перен. прост. огромное количество; тьма
tinéidés
m pl настоящие моли ( семейство)
tinette
f 1) кадочка, жбан 2) ассенизационная бочка 3) прост. сортир
tinol
m эл. тиноль
tintamarre
m разг. шум, гам, возня
tintement
m звон, гул колокола; позвякивание; звон монет tintement d'oreilles — звон, шум в ушах
tinter
1. vt звонить (в колокол) 2. vi звенеть, гудеть; звякать faire tinter un verre — зазвенеть стаканом les oreilles me tintent ...
tintin
m прост. пустое дело; абсолютно ничего faire tintin — не получить, не иметь чего-либо j'ai fait tintin — мне не ...
tintinnabulant
adj (fém - tintinnabulante) звенящий, звякающий, гремящий
tintinnabulante
adj (fém от tintinnabulant)
tintinnabuler
vi звенеть, греметь (о бубенцах)
tintinophilie
f увлечение комиксами о Тентене (герое, придуманном Эрже в 1929 г.)
tintouin
m разг. 1) беспокойство, тревога; хлопоты, заботы donner du tintouin à qn — наделать хлопот кому-либо 2) ...
Tioumen
Тюмень
tiper
vt швейц. стучать по клавишам кассы; выбивать (чек)
tipi
m вигвам
tipper
vt; см. tiper
tipule
f энт. долгоножка
tique
f энт. клещ
tiquer
vi 1) страдать тиком 2) разг. проявлять недовольство, морщиться, кривиться от неудовольствия il ne ...
tiqueté
adj (fém - tiquetée) пёстрый, с крапинками
tiquetée
adj (fém от tiqueté)
tiqueture
f крапины, пестрота
tiqueur
m (f - tiqueuse) 1) страдающий [страдающая] тиком 2) вет. лошадь с прикусом
tiqueuse
f (m - tiqueur)
tir
m 1) стрельба, огонь, пальба; бомбометание chasse au tir — охота с ружьём tir à l'arc — стрельба из лука à tir ...
tirade
f 1) тирада 2) развитие темы; бесконечные фразы (на одну и ту же тему) 3) спорт рывок (рукой, телом)
tirage
m 1) тяга (тянущая сила); натяжение; натягивание, вытягивание; уст. тяга волоком tirage par les chevaux — ...
tiraillement
m 1) дёрганье, подёргивание 2) боль, резь tiraillement(s) d'estomac — резь в желудке 3) pl разг. пререкания, ...
tirailler
1. vt 1) дёргать, теребить; потягивать; тянуть в разные стороны 2) теребить, тормошить; надоедать ...
tiraillerie
f 1) беспорядочная стрельба 2) приставания, дёрганье
tirailleur
m 1) стрелок, пехотинец marcher en tirailleur — продвигаться цепью 2) перен. одинокий боец, " партизан"
Tirana
Тирана
tirant
m 1) язычок (кошелька, сумки и т. п.) 2) ушко (сапога, ботинка) 3) жила (в мясе) 4) стр. скрепа, связь; ...
tirasse
f 1) птицеловная сеть 2) педаль органа
tire
I f 1) притягивание, вытаскивание; вытягивание (tout) d'une tire — разом, одним духом 2) (vol à la) tire — ...
tiré
1. adj (fém - tirée) 1) вытянутый, осунувшийся (о лице) 2) притянутый, затянутый; натянутый 3) отпечатанный 4) ...
tiré-à-part
m (pl s + ø) специальный выпуск издания; оттиск
tire-au-cul
m invar прост. груб.; см. tire-au-flanc
tire-au-flanc
m invar разг. лодырь; симулянт, " сачок"
tire-balle
m invar мед. уст.; = tire-balles инструмент для извлечения пуль
tire-balles
m invar мед. уст.; = tire-balle
tire-bonde
m (pl ø + s) шпунтодёр
tire-botte
m (pl ø + s) рожок (для надевания обуви); сапожный крючок; уступ для каблука (при снятии сапог)
tire-bouchon
m (pl ø + s) 1) штопор, пробочник en tire-bouchon — спиралью, штопором 2) длинный локон 3) винт (в плавании)
tire-bouchonner
vt; = tirebouchonner закручивать спиралью; завивать pantalons tire-bouchonnés — мятые брюки - se tire-bouchonner
tire-bouton
m (pl ø + s) уст. крючок для застёгивания обуви, перчаток и т. п.
tire-braise
m invar кочерга, гребок
tire-clou
m (pl ø + s) гвоздодёр
tire-d'aile
m invar взмах крыльев; быстрый полёт с частыми взмахами крыльев •• à tire-d'aile loc adv — во всю прыть, во ...
tire-fesses
m invar прост. подъёмник (для горнолыжников)
tire-filet
m (pl ø + s) разметчик (на дереве или металле)
tire-fond
m invar 1) винт; шуруп с квадратной головкой 2) натяжной болт, фундаментный болт; болт с кольцом 3) хир. ...
tire-jus
m invar прост. носовой платок
tire-l'œil
m invar уст. особенность, привлекающая внимание
tire-laine
m invar уст. вор, грабитель (раздевающий прохожих)
tire-lait
m invar молокоотсос
tire-langue
m invar хир. языкодержатель
tire-larigot
à tire-larigot loc adv разг. — много boire à tire-larigot — пить мёртвую
tire-ligne
m (pl ø + s) рейсфедер
tire-nerf
m (pl ø + s) мед. игла для извлечения нерва из зуба
tire-pied
m (pl ø + s) тех. шпандырь
tire-sou
m (pl ø + s) 1) уст. крохобор; охотник поживиться чем-либо 2) разг. уст. грабитель (о ростовщике, ...
tire-veille
m invar мор.; = tire-veilles 1) фалреп 2) штуртрос, румпель-штерт
tire-veilles
m invar мор.; = tire-veille
tire-veine
m (pl ø + s) мед. приспособление для резекции участка вены
tirebouchonner
vt; = tire-bouchonner
tirée
I adj (fém от tiré 1.) II f разг. 1) долгий и тяжёлый путь 2) обл. работа, выполненная за один раз •• d'une (seule) ...
tirelire
f 1) копилка 2) прост. сейф 3) разг. брюхо se coller qch dans la tirelire — наесться чего-либо 4) разг. голова, ...
tirer
1. vt 1) тащить, тянуть; притягивать, подтягивать, растягивать, вытягивать tirer à soi — тянуть к ...
tirer à
I (qch) показывать, протягивать что-либо кому-либо II (тж. tirer sur, tirer vers) переходить в..., отливать (о ...
tirer de
1) вынимать из...; вытаскивать из...; извлекать tirer du sac — вынуть из мешка tirer des mains de qn — вырывать из ...
tirer en
tirer en longueur — долго тянуться, затягиваться
tirer par
тянуть за... tirer par la main — тянуть за руку
tirer sur
1) тянуть, натягивать; одёргивать tirer sur son gilet — одёргивать жилет 2) (sur, vers) переходить в..., отливать ...
tirerie
f 1) волочение 2) проволочно-волочильный стан или цех
tiret
m тире; дефис
tiretaine
f уст. сермяга; грубая ткань
tirette
f 1) уст. шнурок (у оконной занавески, у юбки) 2) ручка, скобка (за которую тянут, чтобы открыть ...
tireur
m (f - tireuse) 1) стрелок tireur d'élite [de précision] — отличный стрелок, снайпер tireur isolé — снайпер 2) спорт ...
tireur-pointeur
m (pl s + s) воен. наводчик
tireuse
I f (m - tireur) II f 1) кфт. копировальный аппарат 2) машина для получения отпечатков с помощью клише; ...
tiroir
m 1) выдвижной ящик •• pièce, roman à tiroirs — пьеса, роман с эпизодами, мало связанными с основным ...
tiroir-caisse
m (pl s + s) выдвижной ящик-касса (у торговцев)
tisane
f 1) отвар, целебный настой из трав, снадобье tisane de champagne — 1) лёгкое сладкое шампанское 2) разг. ...
tisaner
vt прост. лупить кого-либо
tisanière
f горшок, кастрюлька для приготовления и подогревания отвара
tison
m 1) головня, головешка •• tison d'enfer разг. — злюка, ведьма tison de discorde — возмутитель спокойствия Noël au ...
tisonné
adj (fém - tisonnée) в тёмных пятнах (о масти лошади)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.038 c;