Слова на букву voil-выдв (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву voil-выдв (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
айсберг
м. iceberg m
академизм
м. книжн. académisme m
академик
м. académicien m академик Иванов офиц. — Ivanov de l'Académie des Sciences, de l'Académie de Médecine, etc.
академический
1) académique академическое издание — édition f académique 2) (в науке, искусстве) classique 3) ( ...
академия
ж. académie f академия наук — Aca-démie des Sciences академия художеств — Académie des Beaux-Arts Сельскохозяйственная ...
акация
ж. acacia m белая акация — robinier m, faux acacia
акваланг
м. scaphandre m autonome
аквалангист
м. homme-grenouille m, plongueur m autonome
аквамарин
м. мин. aigue-marine f (pl aigues-marines)
аквапарк
м. parc m aquatique
акварелист
м. aquarelliste m
акварель
ж. (краска; картина) aquarelle f писать акварелью — peindre vt à l'aquarelle выставка акварелей — exposition f d'aquarelles
акварельный
d'aquarelle акварельный портрет — portrait m à l'aquarelle
аквариум
м. aquarium m
акватория
ж. plan m d'eau акватория порта — bassin m d'un port
акведук
м. aqueduc m
акклиматизация
ж. acclimatation f
аккомодация
ж. accommodation f аккомодация глаза — accommodation de l'œil
аккомпанемент
м. accompagnement m петь под аккомпанемент гитары — chanter accompagné(e) de la guitare; chanter en s'accompagnant à la guitare (о бардах)
аккомпаниатор
м. accompagnateur m
аккорд
м. accord m заключительный аккорд прям., перен. — accord final взять несколько аккордов — frapper (или plaquer) ...
аккордеон
м. accordéon m
аккордеонист
м. accordéoniste m
аккордный
à la tâche аккордная работа — travail m à la tâche (или à la pièce) аккордная оплата труда — paiement m à la pièce (или aux ...
аккредитация
ж. accréditation f
аккредитив
м. lettre f de crédit
аккумулятор
м. тех. accumulateur m; accu m (fam), accus m pl
аккумуляторный
d'accumulateurs; d'accu (fam) аккумуляторная батарея — batterie f d'accumulateurs
аккумуляция
ж. accumulation f
аккуратно
exactement, ponctuellement; soigneusement (о работе) аккуратно одетый — proprement mis быть аккуратно одетым — être soigneux de sa ...
аккуратность
ж. exactitude f, ponctualité f; propreté f ( опрятность)
аккуратный
exact, ponctuel, assidu; soigné (о работе); rangé (соблюдающий порядок); propre ( опрятный) аккуратный человек — un homme ...
акр
м. acre f
акробат
м. acrobate m, f
акробатика
ж. acrobatie f спортивная акробатика — acrobatie sportive
акробатка
ж. acrobate m, f
акрополь
м. ист. acropole f афинский акрополь — l'acropole d'Athènes
акростих
м. лит. acrostiche m
акселерат
м. enfant m, f précoce
акселератка
ж. enfant m, f précoce
акселерация
ж. accélération f
аксельбанты
мн. aiguillettes f pl
аксессуары
мн. accessoires m pl
аксиома
ж. axiome m
акт
м. 1) (действие, поступок) acte m акт агрессии — acte d'agression 2) (документ) acte m обвинительный акт — acte ...
актер
м. 1) acteur m, comédien m трагический актер — tragédien m комический актер — acteur comique, comique m характерный актер — ...
актерский
d'acteur актерское мастерство — maîtrise f du jeu d'acteur
актерство
с. profession f (или talent m) d'acteur
актив
м. 1) полит. militants m pl de base; cadres m pl actifs 2) фин. actif m
активация
ж. хим. activation f
активизация
ж. intensification f
активизировать
activer vt; accélérer vt ( ускорить)
активист
м. militant m, -e f
активистка
ж. militant m, -e f
активно
activement активно участвовать — participer activement, prendre une part active
активность
ж. activité f
активный
actif активный человек — homme actif •• активная оборона — défense active активный запас слов — vocabulaire actif
актиния
ж. зоол. actinie f, anémone f de mer
актовый
актовый зал — salle f de réunion
актриса
ж. actrice f, comédienne f трагическая актриса — tragédienne f
актуальность
ж. actualité f
актуальный
d'actualité актуальный вопрос — une question d'actualité
акула
ж. requin m; squale m (scient)
акулий
de requin, de squale акулья пасть — la gueule du requin
акустика
ж. 1) ( наука) acoustique f 2) ( слышимость в помещении) acoustique f в этом зале хорошая акустика — l'acoustique est bonne ...
акушер
м. obstétricien m, médecin m accoucheur
акушерка
ж. sage-femme f (pl sages-femmes), accoucheuse f
акушерский
obstétrical акушерские курсы — cours m pl d'obstétrique
акушерство
с. obstétrique f
акцент
м. accent m говорить с акцентом — parler avec un accent •• сделать акцент на чем-либо — porter l'accent sur qch
акцепт
м. фин. acceptation f
акцептант
м. acceptant m, accepteur m
акциз
м. taxe f à la valeur ajoutée (TVA) (НДС); impôt indirect; accise f (в Бельгии, Канаде) акциз на табак и т.п. — accise (или impôt ...
акцизный
d'accise акцизный сбор — accise f
акционер
м. actionnaire m
акционерный
акционерное общество (АО) — société f anonyme (SA), société par actions акционерный капитал — capital-actions m, capital social
акция
I ж. фин. action f пакет акций — paquet m d'actions акция на предъявителя — action au porteur акции поднимаются, падают ...
акын
м. akyne m (barde kasakh et kirghiz)
албанец
м. Albanais m, -e f
Албания
Albanie f
албанка
ж. Albanais m, -e f
албанский
albanais; d'Albanie албанский язык — l'albanais m, langue albanaise
алгебра
ж. algèbre f
алгоритм
м. algorithme m
алебарда
ж. hallebarde (придых.) f
алебастр
м. albâtre m
александрийский
alexandrin александрийский стих — alexandrin m александрийский лист ( слабительное) — séné m
александрит
м. мин. chrysobéryl m
алеть
1) (становиться алым) devenir vi (ê.) vermeil 2) (виднеться) rougeoyer vi
алеут
м. Aléoute m, f; Aléoutien m, -ne f
алеутка
ж. Aléoute m, f; Aléoutien m, -ne f
Алеутские острова
(îles) Aléoutiennes f, pl
Алжир
1) (гос-во) Algérie f 2) (город) Alger
алжирец
м. Algérien m, -ne f; Algérois m, -e f (житель г. Алжира)
алжирка
ж. Algérien m, -ne f; Algérois m, -e f (житель г. Алжира)
алжирский
algérien; d'Algérie; algérois (относящийся к г. Алжиру)
алиби
с. юр. alibi m установить алиби — constituer un alibi
ализарин
м. хим. alizarine f
алименты
мн. aliments m pl, pension f alimentaire
алкалоид
м. хим. alcaloïde m
алкаш
м. buveur m, buveuse f, ivrogne m, ivrognesse f, soûlard m, -e f, alcoolo m, f
алкашка
ж. прост. неодобр. buveur m, buveuse f, ivrogne m, ivrognesse f, soûlard m, -e f, alcoolo m, f
алкоголизм
м. alcoolisme m лечение от алкоголизма — traitement m de l'alcoolisme борьба с алкоголизмом — lutte f contre l'alcoolisme
алкоголик
м. alcoolique m, f
алкоголичка
ж. alcoolique m, f
алкоголь
м. alcool m
алкогольный
alcoolique, d'alcool; à l'alcool, alcoolisé (с алкоголем) алкогольные напитки — boissons f pl alcoolisées (или ...
аллах
м. Allah m •• ради аллаха — de grâce!
аллегория
ж. лит. allégorie f
аллегро
муз. 1) нареч. allégro, allegro 2) с. allégro (или allegro) m
аллерген
м. мед. allergène m
аллергик
м. мед. allergique m, f
аллергический
мед. allergique аллергический синдром — syndrome m allergique
аллергия
ж. мед. allergie f у него аллергия к меду — il est allergique au miel; le miel lui donne de l'allergie
аллея
ж. allée f липовая аллея — allée de tilleuls
аллигатор
м. зоол. alligator m
аллитерация
ж. лит. allitération f
алло!
межд. allô!
аллопат
м. allopathe m
аллопатия
ж. allopathie f
аллюр
м. allure f
алмаз
м. diamant m граненый алмаз — brillant m, diamant taillé à facettes
алмазный
de diamant; adamantin (о блеске)
алогичный
illogique алогичное рассуждение — raisonnement m illogique
алоэ
с. бот. aloès m
алтаец
м. Altaï m, f
Алтай
Altaï m
алтайка
ж. Altaï m, f
алтайский
de l'Altaï; altaïque
алтарь
м. autel m
алтын
м. altyn m (ancienne monnaie russe en argent de 3 kopecks) •• не было ни гроша да вдруг алтын — j'étais sans le sou et me voilà avec une petite ...
алфавит
м. alphabet m по алфавиту — par ordre alphabétique
алфавитный
alphabétique алфавитный указатель — index m (alphabétique) в алфавитном порядке — par ordre alphabétique
алхимик
м. alchimiste m
алхимия
ж. alchimie f
алчно
avidement
алчность
ж. avidité f, cupidité f
алчный
avide, cupide алчный до чего-либо — avide de qch
алчущий
поэт. affamé
алый
vermeil; écarlate (ярко-красный); rouge éclatant алые щеки — joues f pl vermeilles "Алые паруса" (роман А. Грина) — "Voiles ...
алыча
ж. бот. mirabelle f
альбатрос
м. зоол. albatros m
альбинос
м. albinos m
альбом
м. album m альбом фотографий — album de photos
альвеола
ж. анат. alvéole m
альвеолярный
анат., лингв. alvéolaire
Алье
1) (река) Allier 2) (департамент) Allier
альков
м. alcôve f
альковный
d'alcôve альковный роман — roman m d'alcôve (или à l'eau de rose)
альманах
м. almanach m
альпеншток
м. alpenstock m
альпийский
alpin; alpestre альпийский стрелок — chasseur alpin альпийский луг — alpe f, alpage m, prairie f alpestre альпийская болезнь ...
альпинизм
м. alpinisme m
альпинист
м. alpiniste m, f
альпинистка
ж. alpiniste m, f
альпинистский
альпинистский лагерь — camp m de montagne
Альпы
Alpes f, pl
альт
м. 1) (голос) ténor m léger; haute-contre (придых.) f (pl hautes-contre) 2) ( смычковый инструмент) violon-alto m, alto m 3) (духовой ...
альтерация
ж. муз. altération f
альтернатива
ж. alternative f
альтернация
ж. лингв. alternance f
альтист
м. violon-alto m, alto m, joueur m d'alto
альтистка
ж. joueuse f d'alto
альтовый
1) (о голосе) de ténor léger; de haute (придых.) contre 2) (о муз. инструменте) de violon-alto; d'alto альтовый ключ — clef f d'ut
альтруизм
м. altruisme m
альтруист
м. altruiste m, f
альтруистка
ж. altruiste m, f
альфа
ж. (буква греческого алфавита) alpha m •• альфа и омега — l'alpha et l'oméga от альфы до омеги — de A à Z; de A jusqu ...
альфа-лучи
мн. физ. rayons m pl alpha
альфа-распад
м. désintégration f alpha; processus m alpha
альфа-частицы
мн. физ. particules f pl alpha
альянс
м. alliance f
алюминий
м. aluminium m
аляповатость
ж. mauvais goût m
аляповатый
mauvais goût аляповатый рисунок — motif m de mauvais goût
Аляска
Alaska f
амазонка
ж. уст. (всадница и платье для верховой езды) amazone f
амальгама
ж. хим. amalgame m
амарант
м. бот. amarante f
амариллис
м. бот. amaryllis f
амбал
м. прост. armoire f à glace
амбар
м. grenier m, grange f; entrepôt m (склад); magasin m de blé ( хлебный) ссыпать в амбар — emmagasiner vt, engranger vt
амбарный
de grenier; de grange; d'entrepôt амбарный замок — cadenas m
амбиция
ж. ambition f вломиться в амбицию разг. — прибл. monter sur ses grands chevaux, prendre la mouche
амбра
ж. ambre m
амбразура
ж. воен., архит. embrasure f
амбре
с. 1) уст. (аромат) arôme m 2) разг. шутл. puanteur f, infection f
амброзия
ж. ambroisie f
амбулатория
ж. dispensaire m; infirmerie f
амбулаторный
ambulatoire амбулаторный больной — patient recevant des soins de jour (или suivant un traitment ambulatoire) амбулаторный прием — ...
амвон
м. церк. ambon m
амеба
ж. зоол. amibe f
амер.
американский термин; американизм
Америка
Amérique f - Северная Америка - Латинская Америка - Центральная Америка - Южная Америка
американец
м. Américain m
американизм
м. américanisme m
американка
ж. Américaine f
американский
américain; d'Amérique
аметист
м. мин. améthyste f
амиант
м. мин. amiante m
амид
м. хим. amide f
аминокислота
ж. хим. amino-acide m
аминь
церк. amen m
аммиак
м. хим. ammoniaque f углекислый аммиак — carbonate m d'ammoniaque
аммоний
м. хим. ammonium m сернокислый аммоний — sulfate m d'ammonium
амнезия
ж. мед. amnésie f
амнистия
ж. amnistie f попасть под амнистию — être amnistié
аморальность
ж. amoralité f; immoralité f (ср. аморальный)
аморальный
1) (не признающий правил нравственности) amoral 2) (безнравственный) immoral аморальный поступок — acte m que la ...
амортизатор
м. тех. amortisseur m
амортизационный
эк., тех. d'amortissement; amortissable
амортизация
ж. эк., тех. amortissement m
амортизировать
эк., тех. amortir vt
аморфность
ж. amorphie f, état m amorphe
аморфный
в разн. знач. amorphe аморфное вещество — matière f amorphe аморфное состояние — état m amorphe перен. ( ...
ампер
м. физ. ampère m
амперметр
м. ampèremètre m
ампир
м. иск. style m Empire
амплитуда
ж. физ. amplitude f амплитуда качания маятника — amplitude du mouvement d'oscillation du pendule
амплуа
с. 1) театр. emploi m, rôle(s) m (pl) амплуа комика — emploi d'acteur comique 2) перен. emploi m
ампула
ж. ampoule f
ампутация
ж. amputation f
ампутировать
amputer vt ему ампутировали руку — il a été amputé d'un bras
Амударья
Amou-Daria m
амулет
м. amulette f
амуниция
ж. собир. воен. уст. équipement m (militaire)
Амур
Amour m

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c;