Слова на букву voil-выдв (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву voil-выдв (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
апсида
ж. архит. abside f
аптека
ж. pharmacie f •• как в аптее разг. шутл. (точно) — exactement, précisément
аптекарский
de pharmacie, pharmaceutique аптекарские товары — produits m pl pharmaceutiques
аптекарь
м. pharmacien m
аптечка
ж. pharmacie f de poche, trousse f de médicaments домашняя аптечка — pharmacie f de famille
аптечный
de pharmacie аптечный запах — odeur f de pharmacie
апчхи
межд. звукоподр. atchoum!
ар
м. (100 кв. метров) are m
ар.
арабский язык, арабизм
араб
м. Arabe m
арабеск
м. arabesque f
арабеска
ж. иск. arabesque f
арабизм
м. лингв. arabisme m
арабист
м. arabisant m, arabiste m
арабка
ж. Arabe f
арабский
arabe арабский язык — l'arabe m, langue f arabe •• арабские цифры — chiffres m pl arabes
аранжировать
муз. arranger vt
аранжировка
ж. arrangement m
арап
м. уст. 1) noir m 2) ( плут) coquin m; fripon m •• на арапа (обманом) — par duperie
арапник
м. cravache f (de piqueur)
араукария
ж. бот. araucaria m
арахис
м. бот. arachide f
арбалет
м. arbalète f
арбитр
м. arbitre m
арбитраж
м. arbitrage m
арбитражный
arbitral арбитражная комиссия — commission f d'arbitrage
арбуз
м. melon m d'eau, pastèque f
арбузный
de melon d'eau, de pastèque
аргентинец
м. Argentin m, -e f
аргентинка
ж. Argentin m, -e f
аргентинский
argentin; d'Argentine
арго
арготическое слово, выражение
арго
с. лингв. argot m
аргон
м. хим. argon m
аргонавты
мн. миф. Argonautes m pl
арготизм
м. лингв. argotisme m
аргумент
м. argument m веский аргумент — argument de poids, argument-massue m (pl arguments-massues) ложный аргумент — argument ...
аргументация
ж. argumentation f
Арденны
Ardenne(s) f (pl)
ареал
м. зоол., бот. aire f, zone f
ареальный
aréal ареальная лингвистика — linguistique aréale
арена
ж. прям., перен. arène f арена цирка — arène de cirque арена политической борьбы — arène de la lutte politique
аренда
ж. 1) (арендование) bail m (pl baux); affermage m (тк. земли) долгосрочная аренда — bail à long terme краткосрочная ...
арендатор
м. fermier m, affermataire m, tenancier m
арендная плата
см. аренда 2)
арендный
de loyer, de fermage арендный договор — bail m; ferme f (тк. о земле) - арендная плата
арендованный
loué; pris à bail; affermé (тк. о земле)
арендовать
(брать в аренду) louer vt; affermer vt; tenir (или prendre) vt à bail; tenir à ferme (ср. аренда)
ареометр
м. физ. aréomètre m
ареопаг
м. ист. и перен. aréopage m ученый ареопаг — aréopage de savants
арест
м. 1) arrestation f; воен. arrêts m pl взять под арест, посадить под арест (в дисциплинарном порядке) — mettre aux ...
арестант
м. уст. détenu m
арестантская
ж. уст. salle f de police
арестантский
уст. de prisonnier
арестованный
м. détenu m, prisonnier m
арестовать
arrêter vt; appréhender vt
арестовывать
arrêter vt; appréhender vt
ариец
м. Aryen m, -ne f
арийка
ж. Aryen m, -ne f
ариозо
с. муз. arioso m
аристократ
м. aristocrate m
аристократизм
м. aristocratisme m
аристократия
ж. aristocratie f финансовая аристократия перен. — la haute finance
аристократка
ж. aristocrate f
аритмия
ж. arythmie f
арифметика
ж. arithmétique f
арифметический
arithmétique четыре арифметических действия — quatre opérations arithmétiques
арифмометр
м. arithmomètre m
ария
ж. муз. air m, aria f
арка
ж. arc m арка моста — arche f триумфальная арка — arc de triomphe
аркада
ж. архит. arcade f
аркан
м. lasso m ловить арканом — prendre au lasso •• тащить кого-либо на аркане — traîner qn de force; mettre l'épée dans les reins de ...
Арктика
ж. Arctique(s) f (pl)
арлекин
м. театр. arlequin m
арлекинада
ж. arlequinade f
армада
ж. armada f •• непобедимая армада ист. — l'Invincible Armada
арматура
ж. 1) собир. (приборы, приспособления) armature f 2) (строительная) charpentes f pl
арматурщик
м. ferrailleur m (ouvrier)
армеец
м. soldat m de ligne ( рядовой); officier m de ligne ( офицер)
армейский
de l'armée, d'armée
Армения
Arménie f
армированный
армированный бетон — béton m armé
армия
ж. armée f действующая армия — les Armées (en campagne) регулярная армия — armée régulière сухопутная армия — armée de ...
армяк
м. уст. armiak m (manteau de bure de paysan russe)
армянин
м. Arménien m, -ne f
армянка
ж. Arménien m, -ne f
армянский
arménien армянский язык — l'arménien m, langue arménienne армянская церковь — l'Eglise arménienne
аромат
м. arôme (или arome) m, parfum m; fumet m (от кушаний) тонкий аромат — parfum subtil
ароматический
aromatique ароматическое вещество — substance f aromatique, aromate m
ароматичный
aromatique, odoriférant; odorant; parfumé (душистый) ароматный чай — thé m aromatique
ароматный
aromatique, odoriférant; odorant; parfumé (душистый) ароматный чай — thé m aromatique
арочный
d'arche арочный мост — pont m en arc (или à arches, arqué)
арпеджио
с. муз. arpège m
арсенал
м. 1) воен. arsenal m морской арсенал — arsenal maritime (или de la Marine Nationale) 2) перен. (очень много) arsenaux m pl
арт.
артиллерия
артачиться
разг. se rebiffer, renâcler vi; regimber vi, rouspéter vi (fam)
артезианский
артезианский колодец — puits m artésien
артель
ж. artel m промысловая артель — artel de production сельскохозяйственная артель — artel agricole
артельщик
м. уст. arteltchik m, membre m d'un artel
артериальный
artériel артериальное давление — tension artérielle
артериосклероз
м. мед. arthériosclérose f
артерия
ж. artère f
артикль
м. грам. article m неопределенный артикль — article indéfini определенный артикль — article défini частичный ...
артикулировать
лингв. articuler vt
артикуляция
ж. articulation f
артиллерийский
d'artillerie артиллерийская подготовка — préparation f d'artillerie артиллерийский огонь — feu m ...
артиллерист
м. artilleur m
артиллерия
ж. artillerie f легкая артиллерия — artillerie légère тяжелая артиллерия — artillerie lourde (или grosse) зенитная ...
артист
м. acteur m, comédien m, artiste m народный артист — artiste du Peuple оперный артист — chanteur m d'opéra артист кино — acteur de ...
артистическая
ж. foyer m des artistes
артистически
avec art, artistement; en artiste (как артист)
артистический
artistique артистическая уборная — loge f
артистка
ж. actrice f, comédienne f оперная артистка — chanteuse f d'opéra, cantatrice f
артишок
м. бот. artichaut m
артрит
м. мед. arthrite f
арфа
ж. harpe (придых.) f эолова арфа — harpe éolienne
арфист
м. harpiste (придых.) m, f
арфистка
ж. harpiste (придых.) m, f
архаизм
м. лингв. archaïsme m
архангел
м. archange m
археол.
археология
археол.
археология
археолог
м. archéologue m
археологический
archéologique археологическая находка — trouvaille (или découverte) f archéologique
архив
м. archives f pl хранить в архиве — conserver aux (или dans les) archives сдать в архив — déposer aux archives; перен. reléguer aux ...
архивариус
м. archiviste m
архивист
м. archiviste m
архивный
d'archives архивные материалы — matériaux m pl d'archives
архиепископ
м. archevêque m
архиерей
м. évêque m
архимандрит
м. archimandrite m
архипелаг
м. archipel m
архит.
архитектура
архит.
архитектура
архитектоника
ж. architectonique f
архитектор
м. architecte m
архитектура
ж. architecture f
архитектурный
architectural, d'architecture архитектурные памятники — monuments m pl d'architecture
аршин
м. уст. archine f (0,71 m) •• мерить на свой аршин — mesurer à son aune, mesurer à sa toise словно (или будто, как) аршин ...
аршинный
уст. d'archine, de la longueur d'une archine писать аршинными буквами — écrire en gros caractères
арык
м. aryk m (canal d'irrigation)
арьергард
м. arrière-garde f (pl arrière-gardes)
арьергардный
d'arrière-garde
ас
м. as m (de l'aviation)
асбест
м. мин. amiante m, asbeste m
асбестовый
amiantin, d'asbeste асбестовая прокладка — garniture f d'asbeste
асептика
ж. мед. asepsie f
асимметрия
ж. asymétrie f
аскет
м. ascète m
аскетизм
м. ascétisme m
аскетический
ascétique вести аскетический образ жизни — mener une vie d'ascète
аскорбиновый
аскорбиновая кислота — acide f ascorbique, vitamine f C
аспект
м. книжн. aspect m в аспекте чего-либо — sous l'aspect de qch
аспид
I м. 1) зоол. aspic m 2) перен. бран. monstre m II м. мин. ardoise f
аспидный
d'ardoise, ardoisier, ardoiseux аспидная доска — ardoise f
аспирант
м. aspirant m, -e f; boursier m, boursière f de thèse; thésard m, -e f (fam)
аспирантка
ж. aspirant m, -e f; boursier m, boursière f de thèse; thésard m, -e f (fam)
аспирантура
ж. cycle m d'etudes préparant à la soutenance de la thèse de candidat
аспирин
м. фарм. aspirine f
ассамблея
ж. assemblée f Генеральная Ассамблея — Assemblée Générale
ассенизатор
м. assainisateur m
ассенизация
ж. (вывоз нечистот) vidange f
ассигнация
ж. уст. papier-monnaie m (pl papiers-monnaies); assignat m
ассигнование
с. 1) (действие) affectation f; octroi m de fonds 2) ( сумма) crédits m pl, sommes f pl allouées ассигнование средств — octroi m de crédits
ассигновать
affecter vt, allouer vt
ассимиляция
ж. assimilation f
ассириец
м. Assyrien m, -ne f
ассирийка
ж. Assyrien m, -ne f
ассистент
м. assistant m, -e f
ассистентка
ж. assistant m, -e f
ассонанс
м. assonance f
ассорти
1) нескл. с. шоколадное ассорти — chocolats m pl assortis 2) неизм. компот-ассорти — sirop m avec des fruits
ассортимент
м. assortiment m; gamme f богатый, широкий ассортимент продуктов — gamme étendue de produits
ассоциация
ж. в разн. знач. association f по ассоциации — par association
ассоциироваться
1) s'associer 2) страд. être associé
астеник
м. мед. asthénique m
астения
ж. asthénie f
астероид
м. астр. astéroïde m
астигматизм
м. мед. astigmatisme m
астма
ж. мед. asthme m бронхиальная астма — asthme bronchique сердечная астма — asthme cardiaque
астматик
asthmatique m
астр.
астрономия; астрология
астр.
астрономия
астра
ж. aster m
астробиология
ж. astrobiologie f
астроботаника
ж. astrobotanique f, botanique f astrale
астролог
м. astrologue m
астрология
ж. astrologie f
астролябия
ж. уст. astrolabe m
астронавт
м. astronaute m
астронавтика
ж. astronautique f
астроном
м. astronome m
астрономический
astronomique астрономический пункт — observatoire m астрономическое число перен. — chiffre m astronomique
астрономия
ж. astronomie f
астрофизика
ж. astrophysique f
асфальт
м. 1) asphalte m, bitume m 2) (дорога) route f (asphaltée)
асфальтирование
с. asphaltage m, bitumage m
асфальтировать
asphalter vt, bitumer vt
асфальтовый
d'asphalte, de bitume
асфиксия
ж. мед. asphyxie f
ась
частица вопр. разг. hein?
атавизм
м. биол. atavisme m
атака
ж. воен. attaque f; assaut m (штурм); charge f (холодным оружием) внезапная атака — attaque par surprise атака с воздуха — ...
атаковать
attaquer vt; charger vt (холодным оружием)
атакующий
1) прил. d'attaque 2) сущ. м. assaillant m
атаман
м. 1) ист. ataman m, chef m cosaque 2) атаман разбойников — chef m de bande
атаманша
ж. femme f chef de bande
атеизм
м. athéisme m
атеист
м. athée m
ателье
с. atelier m ателье художника — atelier de peintre
атеросклероз
м. мед. athérosclérose f
Атлас
(горы) Atlas m
атлас
I `атлас м. atlas m географический атлас — atlas m II атл`ас м. satin m
атласный
satiné, de satin атласные карты — cartes satinées атласная кожа — peau satinée, peau de satin
атлет
м. athlète m
атлетика
ж. athlétisme m легкая атлетика — athlétisme m тяжелая атлетика — poids et haltères m pl; haltérophilie f
атлетический
athlétique атлетическое телосложение — constitution f du corps athlétique
атмосфера
ж. 1) метео atmosphère f 2) перен. ( обстановка) ambiance f политическая атмосфера — climat m politique товарищеская ...
атмосферический
atmosphérique атмосферное давление — pression f atmosphérique атмосферные осадки — précipitations f pl ...
атмосферный
atmosphérique атмосферное давление — pression f atmosphérique атмосферные осадки — précipitations f pl ...
атолл
м. геогр. atoll m
атом
м. atome m меченые атомы — atomes marqués расщепление атома — fission f de l'atome, fission atomique
атомник
м. ( ученый) atomiste m

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c;