Слова на букву выдв-злок (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву выдв-злок (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
декель
м. полигр. tympan m
декламатор
м. déclamateur m
декламаторский
de déclamation декламаторское искусство — art m de la déclamation
декламационный
déclamatoire декламационный стиль — style m déclamatoire
декламация
ж. déclamation f
декламировать
dire vt; réciter vt
декларация
ж. в разн. знач. déclaration f декларация на груз мор. — manifeste m торговая декларация — déclaration commerciale (или de ...
декольте
с. décolleté m
декоративный
décoratif декоративные искусства — arts décoratifs декоративное растение — plante f d'ornement, plante décorative
декоратор
м. décorateur m художник-декоратор — peintre m décorateur
декорация
ж. 1) театр. décors m pl 2) перен. décor m перемена декораций — changement m de décor
декорировать
décorer vt; orner vt ( украсить) декорировать зал — décorer (или orner) une salle декорировать флагами — pavoiser vt
декорум
м. décorum m соблюсти декорум — observer le décorum
декрет
м. décret m
декретный
décrété •• декретный отпуск (по беременности) — congé m de maternité
декханин
м. dekhkan m (paysan en Asie Centrale)
дела
мн. (положение вещей, обстоятельства) перев. оборотом с гл. aller vi (ê.), marcher vi как дела? — comment ça va? дела ...
деланно
деланно смеяться, улыбаться — avoir un rire, un sourire forcé (или affecté)
деланность
ж. affectation f
деланный
étudié; affecté ( неестественный); forcé ( принужденный)
делать
1) (действовать) faire vt что с ним делать? — que faire avec lui? что мне делать? — que faire? делать все по-своему (о ...
делать гримасы
см. гримасничать
делаться
1) (становиться) devenir vi (ê.) погода делается лучше — le temps se met au beau 2) ( происходить, совершаться) se ...
делегат
м. délégué m
делегатский
de délégué, de délégués
делегация
ж. délégation f
делегирование
с. délégation f
делегировать
(на) déléguer vt à
дележ
м. partage m дележ добычи — partage du butin
дележка
ж. разг. partage m дележка добычи — partage du butin
деление
с. 1) division f деление на части — division en parties 2) мат. division f деление дробей — division des fractions 3) биол. segmentation ...
делец
м. brasseur m d'affaires; affairiste m
Дели
Delhi
деликатес
м. mets m délicat
деликатничать
разг. faire des façons деликатничать с кем-либо — ménager qn довольно деликатничать! — assez de cérémonies!
деликатность
ж. délicatesse f; tact m
деликатный
délicat деликатный вопрос — question délicate деликатный человек — homme discret, homme d'une grande délicatesse (d'âme)
делимое
с. мат. dividende m
делимость
ж. в разн. знач. divisibilité f делимость клетки биол. — divisibilité f de la cellule признаки делимости мат. — indices m pl ...
делитель
м. мат. diviseur m общий наибольший делитель — le plus grand commun diviseur
делить
1) (на части) diviser vt (en); répartir vt ( распределить); partager vt (en) (на доли) делить пополам — partager en deux делить ...
делиться
1) se diviser; se partager 2) мат. se diviser (par); être divisible (abs) 3) (чем-либо с кем-либо) partager qch avec qn делиться ...
делишки
мн. разг. petites affaires f pl; combine f темные делишки — affaires louches; tripotages m
дело
с. 1) (работа) affaire f; occupation f, besogne f (занятие) быть занятым делом — être occupé, travailler vi приняться за дело — ...
деловитость
ж. savoir-faire m
деловитый
pratique; affairé ( озабоченный) деловитый работник — travailleur m qui a le sens pratique деловитый вид — air affairé
деловой
1) d'affaire деловой разговор — entretien m d'affaire деловое письмо — lettre f d'affaires деловой человек — homme m ...
делопроизводитель
м. expéditionnaire m; secrétaire m
делопроизводство
с. les écritures f pl
дельно
pertinemment; sensément говорить дельно — parler raisonnablement
дельный
1) (о человеке) sensé ( толковый); capable, habile (способный, умелый) дельный малый — gars m (или type m) pratique 2) ( ...
дельта
I ж. (реки) delta m II ж. (буква греческого алфавита) delta m •• дельта-лучи физ. — rayons m pl delta
дельтаплан
м. deltaplane m
дельтовидный
deltoïde дельтовидная мышца — deltoïde m
дельфин
м. dauphin m
дельфинарий
м. delphinarium m
дельфиненок
м. petit m du dauphin
делювиальный
diluvial делювиальные отложения — sédiments diluviaux
делювий
м. геол. diluvium m
деляга
м. разг. неодобр. affairiste m, f à la petite semaine
делянка
ж. coupe f (étendue de bois destinée à être coupée)
деляческий
mercantile, étroitement utilitaire
делячество
с. mercantilisme m, utilitarisme m étroit
демагог
м. démagogue m
демагогия
démagogie f
демаркационный
демаркационная линия — ligne f de démarcation
демаркация
ж. démarcation f
демарш
м. дип. démarche f
демаскировать
воен. démasquer vt
демилитаризация
ж. démilitarisation f
демисезонный
демисезонное пальто — pardessus m (или manteau m) de demi-saison
демобилизация
ж. démobilisation f
демобилизоваться
se faire démobiliser
демограф
м. démographe m, f
демография
ж. démographie f
демократ
м. démocrate m, f
демократизация
ж. démocratisation f
демократизм
м. démocratisme m
демократический
démocratique демократический централизм — centralisme m démocratique
демократичность
ж. caractère m démocratique
демократичный
см. демократический
демократия
ж. démocratie f внутрипартийная демократия — démocratie au sein (или à l'intérieur) du parti борьба за демократию — lutte f ...
демон
м. démon m
демонический
démoniaque; de démon
демонстрант
м. manifestant m
демонстративно
avec ostentation, ostensiblement демонстративно покинуть зал — quitter ostensiblement la salle
демонстративный
1) (вызывающий) provocant; ostentatoire, ostentateur демонстративный отказ — refus provocant; refus ostentateur (подчеркнутый) 2) ( ...
демонстрационный
de démonstration демонстрационный зал — salle f de démonstration
демонстрация
ж. 1) manifestation f уличная демонстрация — manifestation de rue первомайская демонстрация — manifestation du Premier mai 2) ...
демонстрирование
с. см. демонстрация 2)
демонстрировать
1) manifester vt, prendre part à une manifestation 2) ( показывать) faire la présentation de qch; montrer vt демонстрировать фильм — projeter ...
демонтаж
м. тех. démontage m
деморализация
ж. démoralisation f
демпинг
м. эк. dumping m
демпфер
м. муз. étouffoir m, sourdine f
денатурат
м. alcool m dénaturé, alcool à brûler
денационализация
ж. dénationalisation f
денди
м. dandy m
дендрарий
м. бот. arboretum m
дендролог
м. dendrologue m
дендрология
ж. dendrologie f
денежный
d'argent; pécuniaire; monétaire денежная реформа — réforme f monétaire денежное обращение — circulation f monétaire денежный ...
денник
м. (для лошади) обл. stalle f
денница
ж. уст., поэт. aube f
денно
денно и нощно разг. — jour et nuit
денной
уст. diurne
денонсирование
с. дип. dénonciation f
дентин
м. анат. dentine f
денщик
м. воен. уст. ordonnance f
день
м. 1) jour m; journée f (день в его протяжении) солнечный день — journée ensoleillée ясный день — jour serein рабочий ...
деньги
мн. argent m бумажные деньги — papier-monnaie (pl papiers-monnaies) m; monnaie f fiduciaire наличные деньги — argent comptant крупные ...
деньжата
мн. de la galette (fam)
деньжонки
мн. разг. de la galette (fam)
деньской
день-деньской уст., разг. — toute la sainte journée, du matin au soir
департамент
м. département m государственный департамент (в США) — département d'Etat (le ministère des Affaires étrangèrs des Etats-Unis)
депеша
ж. 1) уст. télégramme m 2) дип. dépêche f
депо
с. dépôt m трамвайное депо — dépôt de tramways пожарное депо — dépôt de matériel d'incendie
депозит
м. фин. consignation f
депозитный
депозитная касса — caisse f des dépôts et consignations
депозитор
м. см. депонент
депонент
м. фин. déposant m
депонировать
фин. consigner vt, mettre vt en dépôt au trésor
депрессия
ж. dépression f состояние депрессии — dépression f
депутат
м. député m депутат Думы — député de la Douma
депутация
ж. députation f
дерби
с. спорт. derby m
дервиш
м. derviche m
дерганье
с. 1) (выдергивание) arrachage m 2) (тик) tic m
дергать
1) (за что-либо) tirer vt par qch дергать за рукав — tirer par la manche 2) (выдергивать) разг. arracher vt 3) перен. разг. ...
дергаться
1) se tordre (при судорогах); avoir un tic (или des tics) (о нервном подергивании) у него дергается глаз — il a un tic à ...
дергач
м. (птица) râle m
деревенеть
( онеметь) s'engourdir
деревенский
de la campagne, rural; rustique ( сельский); campagnard (о внешности) деревенский житель — villageois m, campagnard m
деревня
ж. campagne f; village m ( селение) жить в деревне — vivre à la campagne •• Олимпийская деревня — village olympique на ...
дерево
с. 1) arbre m плодовое дерево — arbre fruitier лиственное дерево — arbre à feuilles, arbre feuillu m 2) (материал) bois ...
деревообделочник
м. ouvrier m menuisier
деревообделочный
de menuiserie деревообделочный цех — menuiserie f
деревообрабатывающий
деревообрабатывающая промышленность — industrie f du bois
деревообработка
ж. travail m du bois
деревушка
ж. разг. hameau (придых.) m
деревце
jeune arbre m
деревцо
с. jeune arbre m
деревянный
1) de bois; en bois деревянный дом — maison f en bois 2) перен. raide; inexpressif ( невыразительный) деревянный голос — voix ...
деревяшка
ж. 1) bout m de bois 2) (деревянная нога) разг. jambe f de bois
держава
ж. 1) (государство) Etat m; puissance f (тк. с определением или во мн. ч.) морская держава — puissance ...
державный
1) (верховный) souverain 2) ( могущественный) поэт. puissant
держаный
держаные вещи — occasions f pl
держатель
м. 1) (владелец) détenteur m, porteur m 2) тех. support m
держать
1) tenir vt держать книгу в руках — tenir un livre à la main держать ребенка за руку — tenir un enfant par la main 2) ( ...
держаться
1) (за кого-либо, за что-либо) tenir qn, se tenir à qch; se cramponner à qn, à qch ( цепляться) держаться за руку — se tenir par la ...
держиморда
м. разг. argousin m
дерзание
с. audace f; hardiesse (придых.) f
дерзать
oser vi; hasarder (придых.) vi ( рисковать)
дерзить
разг. dire des impertinences
дерзкий
1) impertinent; insolent, effronté ( наглый) дерзкая выходка — insolence f дерзкий мальчишка — gamin impertinent 2) ( смелый) hardi ...
дерзко
impertinemment; insolemment; audacieusement
дерзновение
с. audace f, hardiesse (придых.) f
дерзновенный
поэт. audacieux
дерзнуть
см. дерзать
дерзость
ж. 1) impertinence f; insolence f ( наглость) говорить дерзости — dire des impertinences иметь дерзость... — avoir le front (или le ...
деривация
ж. в разн. знач. dérivation f
дерматин
м. cuir m artificiel, simili cuir; skaï m
дерматиновый
en simili cuir, en skaï
дерматит
м. мед. dermatite f; dermite f
дерматоз
м. мед. dermatose f
дерматолог
м. мед. dermatologiste m
дерматология
ж. dermatologie f
дерн
м. gazon m обкладывать дерном — couvrir de gazon, gazonner vt
дернистый
gazonné, herbeux дернистая земля — gazonnée f; terre herbeuse
дернуть
см. дергать 1), дергать 2) лошади дернули — les chevaux tirèrent brusquement les traits •• дернуло меня (или нелегкая ...
дернуться
см. дергаться 1)
дерьмо
с. груб. merde f
дерьмовый
груб. merdeux
дерюга
ж. treillis m, grosse toile f
десант
м. воен. 1) ( операция) débarquement m парашютный десант — descente parachutée произвести десант — opérer un débarquement 2) ...
десантник
м. parachutiste m
десантный
de débarquement воздушно-десантные войска — troupes aéroportées десантная операция — opérations f pl de débarquement
десенный
анат. gingival
десерт
м. dessert m на десерт мороженое — il y a des glaces comme dessert
десертный
de dessert; à dessert десертное вино — vin m de dessert десертная ложка — cuiller f à dessert
дескать
разг. à ce qu'il dit он, дескать, не может прийти — il ne peut pas venir, à ce qu'il dit
десна
ж. анат. gencive f
десница
ж. уст., поэт. dextre f
деспот
м. despote m
деспотизм
м. despotisme m
деспотично
despotiquement
деспотичный
см. деспотический
деспотия
ж. despotisme m
десятеро
dix (personnes)
десятиборец
м. спорт. décathlonien m
десятиборье
с. спорт. décathlon m
десятигранник
м. геом. décaèdre m
десятиклассник
м. élève m, f de dixième (classe); élève de première (во французских лицеях)
десятиклассница
ж. élève m, f de dixième (classe); élève de première (во французских лицеях)
десятикратный
décuple в десятикратном размере — au décuple
десятилетие
с. 1) (срок) (période f de) dix ans 2) (годовщина) dixième anniversaire m
десятилетка
ж. (школа) école f secondaire (de dix classes)
десятилетний
de dix ans, décennal
десятимесячный
de dix mois в десятимесячный срок — en dix mois, au bout de dix mois
десятина
ж. 1) (мера земли) уст. déciatine f (mesure agraire équivalant à 1,0925 ha) 2) (налог) ист. dîme f
десятирублевый
de dix roubles, valant dix roubles, qui vaut dix roubles
десятиугольник
м. геом. décagone m
десятичный
décimal десятичная система мер — système décimal десятичные дроби — fractions décimales
десятиэтажный
à neuf étages (первый этаж rez-de-chaussée m)
десятка
ж. 1) ( цифра; игральная карта) dix m десятка червей и т.д. — dix de cœur, etc. попасть в десятку перен. — tomber ...
десятник
м. chef m d'équipe, surveillant m de travaux
десяток
м. dizaine f десяток яиц — dizaine d'œufs ему пошел шестой десяток — il marche sur la soixantaine, il a dépassé la cinquantaine •• он ...
десятый
dixième; dix (дата; номер; страница) десятое декабря, десятого декабря — le dix décembre десятый номер — numéro m ...
десять
dix десять человек — dix personnes •• за (под) десятью замками — прибл. sous clef
дет.
детское слово, на языке детей
детализация
ж. détails m pl
детализировать
faire les détails de qch, détailler qch детализировать план — mettre au point les détails d'un projet
деталь
ж. 1) détail m вдаваться в детали — entrer (ê.) dans les détails 2) тех. pièce f
детально
en détail детально изложить — exposer en détail
детальный
détaillé; circonstancié детальный план — plan détaillé
детвора
ж. собир. разг. marmaille f
детдом
м. (детский дом) maison f (или home (придых.) m) d'enfants, orphelinat m
детектив
м. ( сыщик) détective m
детективный
policier детективный роман — roman policier
детектор
м. радио détecteur m
детекторный
détecteur детекторный приемник — poste m à galène детекторная лампа — détecteur m, lampe audition f
детеныш
м. petit m детеныш кенгуру — petit du kangourou
дети
мн. enfants m pl театр для детей — théâtre m pour enfants
детина
м. разг. gars m, gaillard m
детишки
мн. разг. bambins m pl; petits m pl; mioches m pl; gosses m pl
детище
с. ( создание) œuvre f, création f любимое детище — œuvre de prédilection
детка
ж. (в обращении) разг. mon petit, ma petite
детонатор
м. спец. détonateur m
детонация
ж. спорт. détonation f
детонировать
1) спец. détoner vi 2) муз. détonner vi
деторождение
с. procréation f
детоубийство
с. infanticide m
детоубийца
м. и ж. infanticide m, f
детск.
детский звук

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.043 c;