Слова на букву выдв-злок (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву выдв-злок (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
двинуть
1) ( привести в движение) mettre vt en mouvement (или en branle) 2) ( толкнуть) разг. pousser vt; ср. тж. двигать 1), двигать 2), ...
двинуться
1) (прийти в движение) se mettre en mouvement; s'ébranler двинуться в поход — entrer (ê.) en campagne 2) ( пошевельнуться) bouger ...
двое
1) deux (personnes) двое братьев — deux frères двое детей — deux enfants нас было двое — nous étions deux 2) с сущ. во мн. ч. ...
двоеборье
с. спорт. combiné m
двоебрачие
с. bigamie f
двоевластие
с. dualité f du pouvoir
двоедушие
с. duplicité f; fausseté f ( фальшивость)
двоедушный
double; faux (f fausse)
двоеженец
м. bigame m
двоемужие
с. bigamie f
двоеточие
с. грам. deux-points m (pl invar)
двоечник
м. разг. cancre m
двоиться
безл. у меня двоится в глазах — je vois double
двоичный
двоичный код — code m binaire
двойка
ж. ( цифра; отметка; игральная карта) deux m двойка бубен — deux de carreau
двойник
м. sosie m его двойник — son double
двойной
double; мат., хим. binaire двойное значение — double sens m в двойном размере — au double вести двойную игру — jouer ...
двойня
ж. jumeaux m pl, jumelles f pl
двойняшки
мн. jumeaux m pl
двойственность
ж. 1) dualité f 2) fausseté f, duplicité f (двуличность); ambiguïté f (двусмысленность)
двойственный
1) (двойной) double двойственное решение — décision ambiguë, décision à double entente (или sens) 2) (двуличный) faux (f fausse); ...
двор
м. 1) cour f задний двор — arrière-cour f (pl arrière-cours) проходной двор — cour de passage, cour à deux issues 2) (крестьянское ...
дворец
м. palais m Дворец спорта — palais des sports
дворецкий
м. majordome m, maître m d'hôtel
дворник
м. 1) concierge m 2) авто разг. essuie-glace m (pl invar)
дворницкая
ж. loge f du concierge
дворня
ж. собир. ист. domesticité f; gens m pl de maison
дворняга
ж. cabot m, chien m de cour
дворняжка
ж. разг. cabot m, chien m de cour
дворовый
1) de cour дворовая собака — chien m de cour дворовые постройки — dépendances f pl 2) мн. дворовые ист. — domesticité f, gens ...
дворцовый
de palais дворцовый переворот — révolution f de palais
дворянин
noble m; gentilhomme m
дворянский
noble; de la noblesse; nobiliaire дворянское сословие — noblesse f дворянское происхождение — origine f noble дворянская ...
дворянство
с. 1) (как класс) noblesse f среднее дворянство — moyenne noblesse мелкопоместное дворянство — petite noblesse 2) ...
двоюродный
germain двоюродный брат — cousin m (germain) двоюродная сестра — cousine f (germaine) двоюродный дядя — oncle ...
двоякий
double; ambigu (f -ë) (о смысле) двоякого рода — de deux espèces двоякая выгода — double profit m двоякий исход — double issue ...
двояко
de deux manières
двубортный
двубортный пиджак — veston m croisé
двуглавый
à deux têtes, bicéphale двуглавый орел — aigle f bicéphale •• двуглавая мышца анат. — biceps m
двугорбый
à deux bosses двугорбый верблюд — chameau m
двугранный
геом. dièdre
двугривенный
м. разг. vingt kopecks m pl; pièce f de vingt kopecks (монета)
двудольный
1) (о ритме) à deux temps 2) бот. dicotylédone, dicotylédoné
двудомный
бот. dioïque
двужильный
разг. двужильный мужик — homme m increvable
двузначный
двузначное число мат. — nombre m de deux chiffres
двуколка
ж. carriole f; voiture f à deux roues
двукратный
double; à double reprise; réitéré (повторный) в двукратном размере — au double двукратное напоминание — double rappel ...
двукрылые
мн. зоол. diptères m pl
двуликий
à double face, à deux visages двуликий Янус миф. — Janus à deux visages
двуличие
с. duplicité f; fausseté f, fourberie f
двуличность
ж. duplicité f; fausseté f, fourberie f
двуличный
double, faux (f fausse) двуличный человек — un homme faux (или fourbe)
двуногий
à deux pieds; bipède (scient)
двупалый
зоол. bisulce, bisulque
двуперстный
двуперстное знамение — signe m de croix à deux doigts
двуполый
биол., бот. bissexué, bissexuel
двуполье
с. с.-х. jachère f annuelle
двуручный
à deux manches двуручная пила — scie f passe-partout, passe-partout m (pl invar)
двурушник
м. презр. homme à double face политический двурушник — politicien m à double face двурушничать презр. — jouer double jeu
двурушничество
с. презр. duplicité f
двусветный
à deux rangées de fenêtres
двусемядольный
бот. dicotylédone
двускатный
à deux égouts, à deux pentes, en dos d'âne двускатная крыша — toit m à deux pentes
двусложный
dissyllabique, de deux syllabes; dissyllabe (тк. о слове) двусложное слово — dissyllabe m двусложная стопа лит. — pied m de deux ...
двусмысленно
d'une manière équivoque (или ambiguë)
двусмысленность
ж. 1) ambiguïté f, double sens m, équivoque f 2) ( нескромный намек) propos m équivoque; indécence f ( непристойность)
двусмысленный
1) équivoque; à double sens, à double entente; ambigu (f -ë) ( неясный) двусмысленное положение — situation f équivoque 2) ( ...
двусмыслица
ж. разг. équivoque f
двуспальный
двуспальная кровать — lit m à deux places
двустволка
ж. fusil m à deux coups (или à deux canons)
двуствольное ружье
см. двустволка
двуствольный
à deux canons; à deux tubes - двуствольное ружье
двустворчатый
1) (о двери) à deux battants 2) (о моллюсках) bivalve •• двустворчатый клапан анат. — valvule mitrale
двустишие
с. лит. distique m
двустопный
лит. de deux pieds
двусторонний
1) bilatéral двусторонняя ткань — tissu m à deux faces двустороннее воспаление легких — double pneumonie ...
двутавровый
тех. à double T двутавровое железо — fer m en T двутавровая балка — poutre f en double T
двууглекислый
хим. двууглекислая сода — bicarbonate m de soude
двухактный
en deux actes
двухвесельный
тж. двухвёсельный à deux rames
двухгодичный
de deux ans; biennal (совершающийся каждые два года) двухгодичные курсы — cours m de deux ans
двухгодовалый
(âgé) de deux ans
двухдневный
de deux jours двухдневный срок — délai m de deux jours
двухколесный
à deux roues двухколесный велосипед — bicyclette f
двухкомнатный
двухкомнатная квартира — logement m (или appartement m) de deux pièces; deux-pièces m (pl ivar)
двухлемешный
с.-х. двухлемешный плуг — bissoc m
двухлетний
1) de deux années; бот. bisannuel 2) см. двухгодовалый
двухмачтовый
мор. à deux mâts двухмачтовое судно — deux-mâts m (pl invar)
двухместный
à deux places; biplace (о самолете)
двухмесячный
de deux mois в двухмесячный срок — en deux mois, au bout de deux mois
двухнедельный
de deux semaines; de quinze jours; bimensuel (о периодическом издании)
двухпалатный
à deux Chambres, bicamériste двухпалатная система — système m bicaméral; bicaméralisme m; bicamérisme m
двухпалубный
мор. à deux ponts
двухпартийный
biparti (f -te) двухпартийная система — système biparti
двухразовый
à deux reprises
двухрядный
à deux rangs (или rangées)
двухслойный
à deux couches
двухсменный
à deux relèves; à deux équipes двухсменная работа — travail m à deux équipes
двухсотлетие
с. 1) (срок) (période f de) deux cents ans, deux siècles 2) (годовщина) bicentenaire m, deuxième centenaire m
двухсотлетний
de deux cents ans
двухсотый
deux-centième; deux cent (год; номер; страница) двухсотая страница — page f deux cent двухсотый год — l'an deux cent
двухступенчатый
двухступенчатая ракета — fusée à deux étages
двухтактный
1) муз. de deux mesures 2) тех. à deux temps
двухтомник
м. ouvrage m en deux volumes (или en deux tomes) двухтомник сочинений Пушкина и т.д. — œuvres f pl de Pouchkine, etc. en deux volumes
двухтысячный
двухтысячный год — l'an 2000
двухцветный
de deux couleurs; bicolore двухцветный флаг — drapeau m bicolore
двухчасовой
de deux heures двухчасовой поезд — train m de deux heures
двухэтажный
à un étage (первый этаж rez-de-chaussée m)
двучлен
м. мат. binôme m
двучленный
à deux termes
двуязычие
с. лингв. bilinguisme m
двуязычный
bilingue двуязычный словарь — dictionnaire m bilingue
де
частица разг. à ce qu'il dit, dit-il он-де не может прийти — il ne peut pas venir, à ce qu'il dit; il ne peut pas venir, dit-il
де-факто
de facto, de fait
де-юре
de jure ; de droit
дебаркадер
м. débarcadère m
дебаты
мн. débats m pl
дебелый
разг. replet (f replète)
дебет
м. бухг. débit m, doit m дебет и кредит — le débit et le crédit записать в дебет — porter au débit
дебил
м. débile m
дебильность
ж. débilité f
дебит
м. (воды, газа и т.п.) débit m
дебитор
м. бухг. débiteur m
дебош
м. разг. tapage m; esclandre m
дебошир
м. разг. tapageur m
дебоширить
разг. faire du tapage (или de l'esclandre)
дебри
мн. 1) лесные дебри — fourré m, épaisse forêt непроходимые дебри — forêt f impénétrable 2) перен. dédale m, labyrinthe m
дебют
м. в разн. знач. début m
дебютант
м. театр. débutant m
дева
ж. поэт. vierge f •• Орлеанская дева — la Pucelle d'Orléans старая дева разг. — vieille fille остаться старой девой ...
девальвация
ж. эк. dévalvation f
девать
разг. см. деть некуда девать(ся) от кого-либо, чего-либо — il n'y a nulle part où aller девать(ся) некуда разг. — ...
деваться
разг. см. деться некуда девать(ся) от кого-либо, чего-либо — il n'y a nulle part où aller девать(ся) некуда разг. ...
деверь
м. beau-frère m (pl beaux-frères)
девиация
ж. в разн. знач. déviation f
девиз
м. devise f
девица
I дев`ица ж. 1) ( молодая девушка) jeune fille f 2) ( незамужняя женщина) уст. demoiselle f; jeune fille f II д`евица красная ...
девический
см. девичий
девичество
с. puberté f в девичестве Павлова — nom de jeune fille Pavlova
девичий
de jeune fille девичья фамилия — nom m de jeune fille •• девичья память шутл. — mémoire f de lièvre
девичник
м. уст. soirée f d'adieu (qu'une jeune fille qui se marie donne à ses compagnes) у меня девичник — j'enterre ma vie de jeune fille
девичья
ж. ( комната) уст. chambre f des bonnes
девка
ж. 1) разг. (jeune) fille f 2) груб. fille f; grue f •• засидеться в девках разг. — monter en graine, coiffer sainte Catherine
девон
м. геол. dévonien m
девонский
dévonien девонская система — système dévonien, dévonien m
девочка
ж. fillette f, petite fille f бедная девочка! — pauvre petite!
девственница
ж. pucelle f; vierge f
девственный
1) puceau (f pucelle) 2) перен. vierge девственный лес — forêt f vierge девственные земли — terres f pl ...
девушка
ж. jeune fille f
девчата
ж. собир. разг. copines f pl
девчонка
ж. разг. gamine f, gosse f
девчонки
собир. разг. copines f pl
девяносто
quatre-vingt-dix
девяностолетний
de quatre-vingt-dix ans; âgé de quatre-vingt-dix ans, nonagénaire (о возрасте) девяностолетний старик — vieillard m de quatre-vingt-dix ans, ...
девяностый
quatre-vingt-dixième; quatre-vingt-dix (год; номер; страница) девяностый номер — numéro m quatre-vingt-dix девяностые годы — ...
девятиклассник
м. élève m, f de neuvième (classe); élève de seconde (во французских лицеях)
девятиклассница
ж. élève m, f de neuvième (classe); élève de seconde (во французских лицеях)
девятикратный
nonuple в девятикратном размере — au nonuple
девятимесячный
de neuf mois девятимесячный ребенок — enfant m de neuf mois
девятисотый
neuf-centième; neuf cent (год; номер; страница) девятисотый год — l'an neuf cent
девятка
ж. ( цифра; игральная карта) neuf m девятка бубен и т.д. — neuf de carreau, etc.
девятнадцатый
dix-neuvième; dix-neuf (дата; номер; страница) девятнадцатое августа, девятнадцатого августа — le dix-neuf ...
девятый
neuvième; neuf (дата; номер; страница) девятое сентября, девятого сентября — le neuf septembre девятый номер — ...
девятью
neuf fois
дегазатор
м. (аппарат) appareil m à dégazer
дегазационный
de dégazage дегазационная установка — installation f de dégazage
дегазация
ж. dégazage m
дегенерат
м. dégénéré m
дегенеративность
ж. dégénérescence f
дегенератка
ж. dégénérée f
дегенерация
ж. dégénération f
деготь
м. goudron m древесный деготь — goudron végétal каменноугольный деготь — goudron de houille •• ложка дегтя (в бочке ...
деградация
ж. dégradation f, déclin m; dégénération f (вырождение)
деградировать
tomber vi (ê.) dans la dégradation; décliner vi, déchoir vi; dégénérer vi (вырождаться)
дегтярный
de goudron; goudronneux (имеющий свойство дегтя) дегтярный завод — goudronnerie f дегтярное мыло — savon gourdronneux
дегустатор
м. dégustateur m
дегустация
ж. dégustation f
дед
м. 1) grand-père m (pl grands-pères), aïeul m (pl aïeuls) 2) мн. деды (предки) — aïeux m pl; ancêtres m pl •• дед-мороз — Père m Noël, ...
дедовский
1) de grand-père 2) ( старинный) des aïeux
дедовщина
ж. bizutage m
дедукция
ж. déduction f
дедушка
м. 1) grand-père m (pl grands-pères), grand-papa m (pl grands-papas) 2) (в обращении к старику) père un tel
деепричастие
с. грам. gérondif
деепричастный
participial деепричастный оборот — tournure participiale
дееспособность
ж. 1) faculté f d'agir 2) юр. capacité f
дееспособный
1) capable d'agir 2) юр. capable
дежурить
être de service дежурить у больного — garder un malade; veiller un malade ( ночью)
дежурный
1) прил. de service, de jour дежурный врач — médecin m de service дежурый офицер — officier m de service дежурная аптека — ...
дежурство
с. service m ночное дежурство — service de nuit; veillée f (у больного)
дезактивация
ж. désactivation f
дезертир
м. déserteur m
дезертирство
с. désertion f
дезинсектор
м. désinsectiseur m
дезинсекционный
de désinsectisation дезинсекционный аппарат — désinsectiseur m
дезинсекция
ж. désinsectisation f
дезинфектор
м. désinfecteur m
дезинфекционный
de désinfection дезинфекционная камера — désinfectoire m; chambre f de désinfection
дезинфекция
ж. désinfection f
дезинфицирующий
дезинфицирующее средство — désinfectant m
дезинформация
ж. fausse information f; désinformation f
дезинформировать
donner une fause information
дезорганизатор
м. désorganisateur m
дезорганизация
ж. désorganisation f
дезориентация
ж. désorientation f
деизм
м. филос. déisme m
деист
м. déiste m
действенность
ж. efficacité f
действенный
actif действенная причина — cause efficiente действенное средство — remède m efficace принять действенные меры — ...
действие
с. 1) (деятельность) action f 2) ( функционирование машины, аппарата и т.п.) fonctionnement m; marche f, jeu m быть, ...
действительно
1) réellement, effectivement; en réalité (в действительности); véritablement (истинно) 2) вводн. сл. (в самом деле) en effet да, ...
действительность
ж. 1) réalité f; les faits m pl современная действительность — la vie actuelle окружающая действительность — la vie ...
действительный
1) (действительно существующий) réel; effectif; propre ( собственный) действительный факт — fait ...
действовать
1) ( поступать) agir vi; procéder vi (в определенном порядке) действовать по порядку — procéder par ...
действующий
(о законах и т.п.) en vigueur •• действующее лицо театр., лит. — personnage m действующая армия — armée f en ...
дек
м. мор. pont m
дека
ж. муз. table f d'harmonie
декабрист
м. ист. dékabriste m, décembriste m
декабрь
м. décembre m
декада
ж. décade f; période f de dix jours
декаданс
м. иск. décadence f
декадент
м. décadent m
декадентство
с. décadentisme m, décadence f
декалитр
м. décalitre m
декаметр
м. décamètre m
декан
м. doyen m
деканат
м. décanat m
декатировка
ж. décatissage m
декаэдр
м. геом. décaèdre m
деквалификация
ж. disqualification f

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c;